No category

Download Manuel dTinstallation, de fonctionnement et dTentretien

Transcript

(54¥
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(B[7BQFVS
.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEF
GPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
" 7 & 3 5 * 4 4 & . & / 5 $FTJOGPSNBUJPOTEPJWFOUÐUSFTVJWJFT
SJHPVSFVTFNFOUQPVSÏWJUFSUPVUSJTRVF
EJODFOEJFPVEFYQMPTJPORVJQPVSSBJU
QSPWPRVFSEFTEPNNBHFTNBUÏSJFMTFU
EFTCMFTTVSFTHSBWFTWPJSFNPSUFMMFT
/FQBTFOUSFQPTFSOJVUJMJTFS
EFTTFODFPVBVUSFWBQFVSTFU
MJRVJEFTJOGMBNNBCMFTËQSPYJNJUÏEF
DFUIVNJEJGJDBUFVSPVEFUPVUBVUSF
BQQBSFJM
26&'"*3&4*0/
4&/5%&40%&634
%&(";
-FTFYQFSUTFOIVNJEJGJDBUJPO
t/BMMVNFSBVDVOBQQBSFJM
t/FUPVDIFSBVDVODPNNVUBUFVS
ÏMFDUSJRVFOFQBTVUJMJTFSMF
UÏMÏQIPOFEBOTMÏEJmDF
t$POUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUMB
DPNQBHOJFEFHB[ËQBSUJSEVO
UÏMÏQIPOFFYUFSOF4VJWSFMFT
JOTUSVDUJPOTEFMBDPNQBHOJFEFHB[
t4JWPVTOBSSJWF[QBTËDPOUBDUFS
MBDPNQBHOJFEFHB[BQQFMF[MFT
QPNQJFST
t-JOTUBMMBUJPOFUMFOUSFUJFOEPJWFOU
ÐUSFFGGFDUVÏTQBSVOJOTUBMMBUFVS
RVBMJmÏVODFOUSFEFOUSFUJFOPVQBS
MBDPNQBHOJFEFHB[
"7&35*44&.&/5"-*/45"--"5&63
-JSFDFNBOVFMBWBOUEJOTUBMMFSMBQQBSFJM
$FHVJEFEPJUÐUSFSFNJTBVQSPQSJÏUBJSFEF
MBQQBSFJM
0áUSPVWFSQMVTEJOGPSNBUJPOT
4VSOPUSFTJUF*OUFSOFU
7PVTQPVSSF[WJTVBMJTFSUÏMÏDIBSHFS
PVDPNNBOEFSTVSOPUSFTJUF*OUFSOFU
XXXESJTUFFNDPNUPVTMFTEPDVNFOUT
DJUÏTDJEFTTPVT
t $BUBMPHVFTEPDVNFOUBUJPODPNNFSDJBMF
DPNQSFOBOUMFTDPVSCFTEFTEJTUBODFT
EBCTPSQUJPOTBOTDPOEFOTBUJPO
(54¥
6MUSBTPSC¥
t .BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFU
EFOUSFUJFO
6MUSBTPSC
7BQPSMPHJD¥DPNQSFOEMFT SFDPNNBOEBUJPOTQPVSMFNQMBDFNFOU
EFTBQQBSFJMTEFEÏUFDUJPOFUEÏQBOOBHF
t %3*45&&.%FTJHO(VJEFDPNQSFOEMFT
5BCMFTEFQFSUFEFWBQFVSFUJOGPSNBUJPOT
HÏOÏSBMFTTVSMIVNJEJGJDBUJPO
FOMBOHVF
BOHMBJTF
%BOT%SJDBMD
%SJDBMD¥FTUOPUSFMPHJDJFMEFTÏMFDUJPO
RVFWPVTQPVWF[DPNNBOEFSË
XXXESJTUFFNDPN
%SJDBMDDPNQSFOE
t %FTJMMVTUSBUJPOTEFTQSPEVJUTFUVOF
FODZDMPQÏEJFEFTUFSNFTSFMBUJGTË
MIVNJEJGJDBUJPODPNQSFOBOU
-FTJOTUSVDUJPOTQPVSMJOTUBMMBUJPOEV
3BQJETPSCEBOTMFTHBJOFTEFWFOUJMBUJPO
WFSUJDBMFT
-FTSFDPNNBOEBUJPOTQPVS
MFNQMBDFNFOUEFTSBNQFTEBOTVOF
HBJOFPVVO")6
-FTSFDPNNBOEBUJPOTQPVS
MFNQMBDFNFOUEFTBQQBSFJMTEFEÏUFDUJPO
&OQMVTEFTEPDVNFOUTRVFWPVTQPVWF[
UÏMÏDIBSHFSEFOPUSFTJUF8FCOPVTQPVWPOT
ÏHBMFNFOUWPVTFOWPZFSQBSDPVSSJFSUPVUFMB
EPDVNFOUBUJPORVFWPVTEÏTJSF[
1BHF JJ t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
5B C M F E F T N B U J Ò S F T
7VFEFOTFNCMFEVQSPEVJU
1SÊDBVUJPOTEFTÊDVSJUÊ 4PNNBJSFEFTDBSBDUÊSJTUJRVFT $BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFTFUDBQBDJUÊT %JNFOTJPOT *OTUBMMBUJPO
&NQMBDFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVSEÊHBHFNFOUOÊDFTTBJSF
.POUBHFEVDBQPUEFYUÊSJFVS 3BDDPSEFNFOUTÊMFDUSJRVFT
3BDDPSEFNFOUWVFEFOTFNCMF
3BDDPSEFNFOUTEBMJNFOUBUJPOEFBVFUEÊWBDVBUJPO 3BDDPSEFNFOUBMJNFOUBUJPOFOFBV
3BDDPSEFNFOUWJEBOHF 3BDDPSEFNFOUHB[ "JSEFDPNCVTUJPOFUWFOUJMBUJPO
(BJOFTEFWFOUJMBUJPOWFSUJDBMFTFUIPSJ[POUBMFT
%JGGVTJPOJOTUSVDUJPOTHÊOÊSBMFT %JGGVTJPOUVCVMVSFEFSBDDPSEFNFOU
%JGGVTJPOJOTUBMMBUJPOEVUÊEÊHPVUUFNFOU %JGGVTJPONPOPSBNQFFUNVMUJSBNQFT
%JGGVTJPO3BQJETPSC
%JGGVTJPOEJGGVTFVSEF[POF 1SJODJQFEPQÏSBUJPO
.JTFFONBSDIF
4ZTUÍNFTEFTÊDVSJUÊ
-JTUFEFNJTFFOTFSWJDFFUGPODUJPOOFNFOU
&OUSFUJFO
.PEÍMF(54TUBOEBSEFU(54%* &OUSFUJFO.PEÍMFT(54TUBOEBSE
&OUSFUJFO.PEÍMFT(54%*
%ÏQBOOBHF
%ÊQBOOBHFEV(54 1JÒDFTEFSFDIBOHF
1JÍDFTEFSFDIBOHF
1JÍDFTEFSFDIBOHFÊMFDUSJRVFT
1JÍDFTEFSFDIBOHFÊMFDUSJRVFTEVDBQPUEFYUÊSJFVS
*OGPSNBUJPOFYDMVTJWFBVYNPEÒMFTFVSPQÏFOT
(BSBOUJF
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1SÏDBVUJPOT EF TÏDVSJUÏ
"7&35*44&.&/5
-JOTUBMMBUJPOEFDFUIVNJEJmDBUFVSEPJU
ÐUSFFGGFDUVÏFQBSVOJOTUBMMBUFVSRVBMJmÏ
FUÐUSFDPOGPSNFËUPVTMFTDPEFTMPDBVYFO
WJHVFVS-FOPOSFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOT
QFVUQSPWPRVFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFT
CMFTTVSFTHSBWFTPVNPSUFMMFT
"7 & 3 5 * 4 4 & . & / 5 -FOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTEFDFNBOVFMQFVU
QSPWPRVFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFTCMFTTVSFT
HSBWFTPVNPSUFMMFT
1PVSWPUSFTÏDVSJUÏMJSFFOUJÒSFNFOUMFNBOVFM
BWBOUEJOTUBMMFSPVEFNFUUSFFONBSDIF
MBQQBSFJM
-*3&&5$0/4&37&3$&."/6&-
-JSFDFNBOVFMBWBOUEJOTUBMMFSMBQQBSFJM
$FHVJEFEPJUÐUSFSFNJTBVQSPQSJÏUBJSFEF
MBQQBSFJM
" $FUBQQBSFJMOBQBTEFGMBNNFUÏNPJO*MFTUÏRVJQÏEVO
TZTUÒNFEBMMVNBHFRVJBMMVNFBVUPNBUJRVFNFOUMFCSßMFVS
/FQBTBMMVNFSMFCSßMFVSNBOVFMMFNFOU
# "WBOUEFNFUUSFFONBSDIFMBQQBSFJMTFOUJSMBQSÏTFODF
ÏWFOUVFMMFEFHB[4FOUJSTQÏDJBMFNFOUBVOJWFBVEVTPMDBSMF
HB[FTUQMVTMPVSERVFMBJS
10637053&4&$63*5&26&'"*3&4*70644&/5&;
-"13&4&/$&%&(";
t /BMMVNFSBVDVOBQQBSFJM
t /FUPVDIFSBVDVODPNNVUBUFVSÏMFDUSJRVFOFQBT VUJMJTFSMFUÏMÏQIPOFEBOTMÏEJGJDF
t $POUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUMBDPNQBHOJFEFHB[Ë
QBSUJSEVOUÏMÏQIPOFFYUFSOF4VJWSFMFTJOTUSVDUJPOT
EFMBDPNQBHOJFEFHB[
t 4JWPVTOBSSJWF[QBTËDPOUBDUFSMBDPNQBHOJFEFHB[
DPOUBDUFSMFTQPNQJFST
$ /FQBTVUJMJTFSDFUBQQBSFJMTJVOFQJFDFEFDFUBQQBSFJMBÏUÏ
JNNFSHÏFEBOTMFBV$POUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUVOSÏQBSBUFVS
RVBMJGJÏQPVSRVJMWÏSJGJFMBQQBSFJMFUSFNQMBDFUPVUDPNQPTBOU
EVTZTUÒNFEFDPNNBOEFPVEVDJSDVJUEBMJNFOUBUJPOFOHB[
RVJBVSBJUÏUÏTVCNFSHÏ
%BVUSFTQSÊDBVUJPOTEFTÊDVSJUÊEBOTMFTQBHFTTVJWBOUFT՞
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1SÏDBVUJPOT EF TÏDVSJUÏ TVJUF
*OTUSVDUJPOTEFTÏDVSJUÏ
1PVSGFSNFSMBSSJWÏFEFHB[
*.1035"/5-JSFMFTJOGPSNBUJPOTEFTÊDVSJUÊEFMBQBHF
QSÊDÊEFOUF
3ÊHMFSMIZHSPTUBUÆMBQPTJUJPOMBQMVTCBTTF
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO
$FUBQQBSFJMFTUÊRVJQÊEVOTZTUÍNFEBMMVNBHFBVUPNBUJRVF
EVCSÚMFVS/FQBTUFOUFSEBMMVNFSNBOVFMMFNFOUMFCSÚMFVS
3ÏHMFSMIZHSPTUBUËMBQPTJUJPOMBQMVT
CBTTF
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPOFODBT
EFOUSFUJFO
&OMFWFSMFQBOOFBVEBDDÒTBVY
DPNNBOEFT
%ÏCSBODIFSMBQSJTFÏMFDUSJRVFOPJSFTVS
MBWBOOFEFHB[
3FQMBDFSMFQBOOFBVEBDDÒTBVY
DPNNBOEFT
&OMFWFSMFQBOOFBVEBDDÍTBVYDPNNBOEFT
%ÊCSBODIFSMBQSJTFÊMFDUSJRVFOPJSFTVSMBWBOOFEFHB[
7PJS'JHVSF
"UUFOESFDJORNJOVUFTQPVSRVFTFEJTTJQFUPVUSÊTJEVEFHB[
4JVOFPEFVSQFSTJTUF"33&5&;70644VJWSFMFT
DPOTJHOFTEFTÊDVSJUÊj#vRVFWPVTUSPVWFSF[TVSMBQBHF
QSÊDÊEFOUF
4JWPVTOFEÊUFDUF[BVDVOFPEFVSEFHB[QBTTF[ÆMÊUBQF
TVJWBOUF
3FCSBODIFSMBQSJTFÊMFDUSJRVFOPJSFTVSMBWBOOFEFHB[
3FQMBDFSMFQBOOFBVEBDDÍTBVYDPNNBOEFT
.FUUSFMBQQBSFJMTPVTUFOTJPO
3ÊHMFSMIZHSPTUBUBVOJWFBVEÊTJSÊ
4JMBQQBSFJMOFGPODUJPOOFQBTTVJWSFTVSDFUUFQBHFMFT
JOTUSVDUJPOTJOUJUVMÊFTj1PVSGFSNFSMBSSJWÊFEFHB[vFU
BQQFMFSVOSÊQBSBUFVSPVMBDPNQBHOJFEFHB[
%BVUSFTQSÊDBVUJPOTEFTÊDVSJUÊMBQBHFTVJWBOUF՞
'JHVSF
%ÏUBJMEFMBWBOOFEFHB[
7VFTVQÏSJFVSF
7BOOFEFHB[
1SJTFÏMFDUSJRVFEFMB
WBOOFEFHB[
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1SÏDBVUJPOT EF TÏDVSJUÏ TVJUF
"7&35*44&.&/5
$FUBQQBSFJMQSÏTFOUFEFTSJTRVFTEJOUPYJDBUJPOBVNPOPYZEFEF
DBSCPOFEFYQMPTJPOEJODFOEJFEFEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFDIPD
ÏMFDUSJRVFPVEBVUSFTCMFTTVSFTHSBWFTWPJSFNPSUFMMFTTJMFTU
JODPSSFDUFNFOUJOTUBMMÏSÏHMÏNPEJGJÏSÏQBSÏVUJMJTÏPVFOUSFUFOV
$POTVMUFSVOJOTUBMMBUFVSRVBMJGJÏVOTFSWJDFEFEÏQBOOBHFMB
DPNQBHOJFEFHB[WPUSFEJTUSJCVUFVSPVDPODFTTJPOOBJSFQPVSPCUFOJS
MFTJOGPSNBUJPOTFUMBTTJTUBODFOÏDFTTBJSFT&ODBTEFNPEJGJDBUJPOEF
MBQQBSFJMMJOTUBMMBUFVSRVBMJGJÏPVMFTFSWJDFEFEÏQBOOBHFOFEPJU
VUJMJTFSRVFEFTQJÒDFTFUBDDFTTPJSFTBVUPSJTÏTQBSMFGBCSJDBOU-FOPO
SFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFSJTRVFEFQSPWPRVFSEFTDIPDTÏMFDUSJRVFTVO
JODFOEJFPVEFTCMFTTVSFTHSBWFTWPJSFNPSUFMMFT
t7ÏSJGJFSMIVNJEJGJDBUFVSFUTFTBDDFTTPJSFTËMBMJWSBJTPOQPVS
TBTTVSFSRVBVDVOFQJÒDFOFTUFOEPNNBHÏFJODPSSFDUFPV
NBORVBOUF4JEFTEJGGJDVMUÏTTFQSÏTFOUFOUBQQFMFS%3*45&&.
t -VUJMJTBUJPOEFDFUIVNJEJGJDBUFVSSFRVJFSURVVOFBUUFOUJPO
TQÏDJBMFTPJUBDDPSEÏFBVEJNFOTJPOOFNFOUFUBVYNBUÏSJBVYEF
GBCSJDBUJPOEVTZTUÒNFEÏWBDVBUJPOEFTHB[EFDPNCVTUJPOBV
EÏCJUEBMJNFOUBUJPOFOHB[FUËMBDBQBDJUÏEIVNJEJGJDBUJPOSFRVJTF
6OFJOTUBMMBUJPOPVVOFBQQMJDBUJPOJODPSSFDUFEFDFUIVNJEJGJDBUFVS
SJTRVFEFOUSBÔOFSEFTJOUFSWFOUJPOTGSÏRVFOUFTPVEFOEPNNBHFS
JSSÏNÏEJBCMFNFOUDFSUBJOTDPNQPTBOUT
t-PSTRVPOUSBWBJMMFBWFDDFUÏRVJQFNFOUJMDPOWJFOUEPCTFSWFSMFT
QSÏDBVUJPOTJOEJRVÏFTEBOTDFUUFEPDVNFOUBUJPOFUTVSMFTÏUJRVFUUFT
BQQPTÏFTTVSPVFYQÏEJÏFTBWFDMBQQBSFJMFUEFSFTQFDUFSUPVUF
BVUSFNFTVSFEFTÏDVSJUÏBQQMJDBCMF1PSUFSEFTMVOFUUFTFUEFTHBOUT
EFQSPUFDUJPO"WPJSUPVKPVSTVOFYUJODUFVSËQPSUÏFEFNBJOMPSTEF
MBNJTFFOTFSWJDFEVSBOUMFTSÏHMBHFTFUEVSBOUUPVUFJOUFSWFOUJPO
EFEÏQBOOBHF
t/FQBTVUJMJTFSDFUBQQBSFJMTJVOFQJÒDFRVFMDPORVFBÏUÏJNNFSHÏF
EBOTMFBV$POUBDUFSJNNÏEJBUFNFOUVOSÏQBSBUFVSRVBMJGJÏQPVS
RVJMWÏSJGJFMBQQBSFJMFUSFNQMBDFUPVUDPNQPTBOUEVTZTUÒNFEF
DPNNBOEFPVEVDJSDVJUEBMJNFOUBUJPOFOHB[RVJBÏUÏTVCNFSHÏ
t/FQBTTPVMFWFSMIVNJEJGJDBUFVSQBSMFTDPNNBOEFTEFHB[QBSMB
UVCVMVSFEFHB[QBSMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOPVQBSMFDBQPUEF
MBSNPJSFEFDPNNBOEF
t 4JMBQQBSFJMTVSDIBVGGFPVTJMBMJNFOUBUJPOEFHB[OFTÏUFJOUQBT
GFSNFSMBWBOOFEFHB[NBOVFMMFNFOUBWBOUEFDPVQFSMBMJNFOUBUJPO
ÏMFDUSJRVF
%BVUSFTQSÊDBVUJPOTEFTÊDVSJUÊMBQBHFTVJWBOUF՞
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1SÏDBVUJPOT EF TÏDVSJUÏ TVJUF
"7&35*44&.&/5
t -JOTUBMMBUJPOEPJUÐUSFDPOGPSNFBVYDPOEJUJPOTEFMBVUPSJUÏ
KVEJDJBJSFPVEBOTMBCTFODFEFDFTDPOEJUJPOTBV$PEFEV(B[
/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEF"/4*;EFSOJÒSFÏEJUJPO
"V$BOBEBMJOTUBMMBUJPOEFDFUBQQBSFJMEPJUÐUSFDPOGPSNFBVY
DPEFTMPDBVYEFQMPNCFSJFFUEÏDPVMFNFOUEFTFBVYFUBVUSFTDPEFT
BQQMJDBCMFTBJOTJRVFMFDPEFDPVSBOU$"/$(4#j$PEF
E*OTUBMMBUJPOQPVSMFT"QQBSFJMTFU&RVJQFNFOUBV(B[/BUVSFMx
PV$"/$("#j$PEFE*OTUBMMBUJPOQPVSMFT"QQBSFJMTFU
&RVJQFNFOUBV1SPQBOFx
t /FQBTJOTUBMMFSMBQQBSFJMEBOTVOFBUNPTQIÒSFJOGMBNNBCMFPV
QPUFOUJFMMFNFOUFYQMPTJWFDPOUFOBOUQPVTTJÒSFTDJVSFEFCPJTPV
NBUJÒSFTTJNJMBJSFTFOTVTQFOTJPOEBOTMBJS
t -JOTUBMMBUJPOEVOIVNJEJGJDBUFVSEBOTVOFBUNPTQIÒSF
FYDFTTJWFNFOUIVNJEFPVDIBSHÏFEFBVTBMÏFQSÏDJQJUFSBMB
DPSSPTJPOEFDFMVJDJFOUSBÔOBOUMBSÏEVDUJPOEFMBEVSÏFEFWJFVUJMF
EFMBQQBSFJM
t 1PVSÏWJUFSVOFEÏGBJMMBODFQSÏNBUVSÏFEFMÏDIBOHFVSEFDIBMFVS
OFQMBDFSBVDVOFVOJUÏGPODUJPOOBOUBVHB[EBOTVOFOESPJUPá
EFTWBQFVSTBDJEFTDIMPSÏFTPVIBMPHÏOÏFTTPOUQSÏTFOUFTEBOT
MBUNPTQIÒSF
t 1MBDFSMIVNJEJGJDBUFVSEBOTVOFOESPJUFYFNQUEFNBUJÒSFT
DPNCVTUJCMFTFTTFODFFUBVUSFTWBQFVSTFUMJRVJEFTJOGMBNNBCMFT
t ®MFYDFQUJPOEFTVOJUÏTËDPNCVTUJPOHBJOÏFOFQBTQMBDFSEFT
VOJUÏTEBOTEFTFTQBDFTDPOGJOÏTPVEFTDPNQBSUJNFOUTÏUSPJUT
TBOTGPVSOJSVOFWFOUJMBUJPOFUVOBJSEFDPNCVTUJPOBEÏRVBUT
-BJSEFDPNCVTUJPOEVMPDBMEPJUQSPWFOJSEVONJOJNVNEFEFVY
PVWFSUVSFTQFSNBOFOUFTTJUVÏFTTVSMFNVSEPOUMVOFBVNPJOTTF
USPVWFWFSTMFCBT6OFTQBDFMJCSFEFDNQPVSVOFQVJTTBODF
OPNJOBMFEFOUSÏFEF8EFMVOJUÏBWFDVONJOJNVNEF
DNQPVSDIBRVFPVWFSUVSFFTUSFRVJT1PVSUPVUSFOTFJHOFNFOU
TVQQMÏNFOUBJSFTFSFQPSUFSBVUBCMFBVFUBVYJOGPSNBUJPOTQBHF
t 3FUJSFSUPVUFTMFTBUUBDIFTFUBVUSFTQJÒDFTBWBOUEFNFUUSFFOTFSWJDF
MIVNJEJGJDBUFVS
t/FQBTQMBDFSMIVNJEJGJDBUFVSEBOTVOMJFVBWFDQSFTTJPOOÏHBUJWF
-FTQBSUJDVMFTEFDPNCVTUJPOQPVSSBJFOUÐUSFBTQJSÏFTEFMB
WFOUJMBUJPO
t -FTHB[EÏWBDVBUJPOEFMIVNJEJGJDBUFVSEPJWFOUÐUSFEÏDIBSHÏTEBOT
MBUNPTQIÒSFFYUÏSJFVSF
t-FTFDUJPOOFVSEFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEPJUÐUSFPVWFSUEVSBOU
MFTSBDDPSEFNFOUTQPVSOFQBTFOEPNNBHFSMFNBUÏSJFMFUÏWJUFS
MFTDIPDTÏMFDUSJRVFT-FCSBODIFNFOUEFUPVTMFTBQQBSFJMTEPJUTF
DPOGPSNFSTUSJDUFNFOUBVYTDIÏNBTEFDÉCMBHFBDDPNQBHOBOUDFT
BQQBSFJMT
t$PVQFSMFHB[QFOEBOUMJOTUBMMBUJPOEFMBUVZBVUFSJFFUEFMBWBOOF
EBSSÐUNBOVFMMF
t %ÏCSBODIFSMIVNJEJGJDBUFVSFUTBWBOOFEBSSÐUEFMBUVZBVUFSJF
EBMJNFOUBUJPOFOHB[EVSBOUVOFTTBJEFQSFTTVSJTBUJPOEÏQBTTBOU
L1B
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 4PNNBJSF EFT DBSBDUÏSJTUJRVFT
'JHVSF
)VNJEJGJDBUFVSË(B[NPEÒMFTUBOEBSE
%JGGVTFVS6MUSBTPSCFOPQUJPO
JOTUBMMÏEBOTMBHBJOF
5VZBVEFWBQFVS
4PSUJFEFWBQFVS
4POEFEFOJWFBVEFBV
"MJNFOUBUJPOFOFBV
²DIBOHFVSEFDIBMFVS
$POEVJUEFGVNÏF
7BOOFEFHB[
7FOUJMBUFVS
$PNQPTBOUTEFDPNNBOEF
7BOOFEFWJEBOHF
0.
/PUFT
)VNJEJGJDBUFVSTË(B[NPEÒMFTUBOEBSE
t -FTNPEÒMFTTUBOEBSE(54QFVWFOUÐUSF
DPOWFSUJTTVSMFUFSSBJOFONPEÒMFT(54%*
QPVSVUJMJTBUJPOBWFD%*30-FTNPEÒMFT
(54%*QFVWFOUÐUSFDPOWFSUJTTVSMF
UFSSBJOQPVSVUJMJTBUJPOBWFDMFBVEF
SPCJOFUPVFBVBEPVDJF
t -BHBSBOUJFEF%3*45&&.OFDPVWSFQBS
MFTEÏHÉUTDBVTÏTQBSMBDPSSPTJPOBV
DIMPSVSFEFTPEJVN
-FTIVNJEJGJDBUFVSTÆ(B[NPEÍMFTUBOEBSECSÚMFOUTPJUEVHB[
OBUVSFMTPJUEVQSPQBOFQPVSDIBVGGFSMFBVEVSPCJOFUPVFBV
BEPVDJFFUMBUSBOTGPSNFSFOWBQFVSQPVSMIVNJEJGJDBUJPO-VOJUÊ
BEFVOÆRVBUSFCSÚMFVSTRVJTBMMVNFOUEBOTVOÊDIBOHFVSEF
DIBMFVSTVCNFSHÊEBOTVOFDVWFEFBV-PSTRVFTVSWJFOUVOF
EFNBOEFFOIVNJEJGJDBUJPOMFTCSÚMFVSTTBMMVNFOUFUHÊOÍSFOU
EFMBWBQFVSKVTRVÆDFRVFMBEFNBOEFTPJUTBUJTGBJUF6OF
TPOEFEÊUFDUFMFTOJWFBVYEFBVRVJEPJUBWPJSVOFDPOEVDUJWJUÊ
EF4DNQPVSRVFMFTZTUÍNFGPODUJPOOF1BSDPOTÊRVFOUJM
TFSBJOPQÊSBOUBWFDEFMFBVEÊNJOÊSBMJTÊF%*30
1PVSUPVUF
PQÊSBUJPOBWFDEFMFBVEÊNJOÊSBMJTÊFVUJMJTFSMF(54%*EÊDSJU
QBHFTVJWBOUF
5PVTMFTNPEÍMFTEF(54TPOUDPNQBUJCMFTBWFDMFTQBOOFBVYEF
EJGGVTJPO3BQJETPSCFU6MUSBTPSC%3*45&&.
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
4PNNBJSF EFT DBSBDUÏSJTUJRVFT 4VJUF
'JHVSF
(54%*NPEÒMFËFBV%*30
'MPUUFVSQPVSWBOOF
EBMJNFOUBUJPOEFBV
4PSUJFEFWBQFVS
"MJNFOUBUJPOFOFBV
3BDDPSEEVDPOEVJUEFGVNÏF
%ÏUFDUFVSSFEPOEBOU
EFEJTKPODUJPOQBSCBT
OJWFBVEFBV
%JTKPODUJPOQBSCBT
OJWFBVEFBVËnPUUFVS
4PSUJFEVUSPQQMFJO
7BOOFEFWJEBOHF
*OUFSWBMMFEBJS
5VZBVUFSJFEÏWBDVBUJPO
ËQPTFSQBSVOJOTUBMMBUFVS
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVU
0.
.PEÒMFT(54%*
/PUFT
-FTIVNJEJGJDBUFVST(54%*CSÚMFOUTPJUEVHB[OBUVSFMTPJU
EVQSPQBOFQPVSDIBVGGFSMFBVEÊNJOÊSBMJTÊF%*
PVUSBJUÊF
QBSPTNPTFJOWFSTF30
FUMBUSBOTGPSNFSFOWBQFVSQPVS
MIVNJEJGJDBUJPO-FTNPEÍMFT(54%*VUJMJTFOUVOFWBOOFGMPUUFVS
QPVSEÊUFDUFSMFTOJWFBVYEFBV
t -FTNPEÒMFTTUBOEBSE(54QFVWFOUÐUSF
DPOWFSUJTTVSMFUFSSBJOFONPEÒMFT(54%*
QPVSVUJMJTBUJPOBWFD%*30-FTNPEÒMFT
(54%*QFVWFOUÐUSFDPOWFSUJTTVSMF
UFSSBJOQPVSVUJMJTBUJPOBWFDMFBVEF
SPCJOFUPVFBVBEPVDJF
t -BHBSBOUJFEF%3*45&&.OFDPVWSFQBS
MFTEÏHÉUTDBVTÏTQBSMBDPSSPTJPOBV
DIMPSVSFEFTPEJVN
-FT(54%*OPOUQSBUJRVFNFOUQBTCFTPJOEFOUSFUJFONJOJNJTBOU
BJOTJMFTQÊSJPEFTEBSSËUEFMIVNJEJGJDBUFVS
5PVTMFTNPEÍMFTEF(54TPOUDPNQBUJCMFTBWFDMFTQBOOFBVYEF
EJGGVTJPO3BQJETPSCFU6MUSBTPSC%3*45&&.
-IVNJEJGJDBUFVS(54%*GPODUJPOOFBWFDMFBVEÊNJOÊSBMJTÊF%*
PVUSBJUÊFQBSPTNPTFJOWFSTF30
$FUIVNJEJGJDBUFVSQSPEVJUEF
MBWBQFVSFYFNQUFEFQSPEVJUTDIJNJRVFTFUQFSNFUMBSÊHVMBUJPO
GJBCMFFUQSÊDJTFEFMIVNJEJUÊ
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 4QÏDJGJDBUJPODBQBDJUÏFUQPJETEV
(54.PEÒMFTQPVSM"NÏSJRVFEV
/PSE VOJRVFNFOU
5BCMF
4QÏDJGJDBUJPOTDBQBDJUÏTFUQPJETEV(54
$BQBDJUÏEF
QSPEVDUJPO
EFWBQFVS
$POTPNNBUJPO
2UÏEFBV
VUJMJTÏFË
DBQBDJUÏ
NBY
7PMVNF
EFMBDVWF
LHI
L8
-JUSFTI
(54
(54
(54
(54
(54BWFDDBQPUFYUÏSJFVS
*NBY
7
)[
"
1PJETFO
TFSWJDF
1PJETË
MFYQÏEJUJPO
1PJETFO
TFSWJDF
1PJETË
MFYQÏEJUJPO
MJUSFT
LH
LH
LH
LH
(54
(54
(54
.PEÒMF
/PUF
"KPVUFS"DPVSBOUQMFJOFDIBSHFQPVSUPVTMFTNPEÒMFT(54BWFDDBQPUFYUÏSJFVSNVOJTEFSÏTJTUBODFT
* N Q P S U B O U 7PJSQBHFT
TQÏDJGJDBUJPOTFUDBQBDJUÏTEFTNPEÒMFT
FVSPQÏFOT
5BCMF
"MJNFOUBUJPOEÏDMBTTÏFËIBVUFBMUJUVEF
/PUFTTVSMBDBQBDJUÏEFQSPEVDUJPO
r "VOJWFBVEFMBNFSVOFÊOFSHJFEFL+FTUOÊDFTTBJSFQPVS
ÊMFWFSMBUFNQÊSBUVSFEVOMJUSFEFBVEFÆ
r 6OFÊOFSHJFTVQQMÊNFOUBJSFEFL+FTUOÊDFTTBJSFQPVS
USBOTGPSNFSVOMJUSFEFBVÆ$FOWBQFVS
r 6OBVUSFGBDUFVSÆQSFOESFFODPOTJEÊSBUJPOFTUMBQFSUFEF
WBQFVSEFDPOEFOTBUJPOEFTUVZBVYFUEFTUVCFT6UJMJTFSDFTUBVY
JOEJDBUJGTEFQFSUFEFWBQFVS
5VZBVEFWBQFVSLHNI
5VZBVJTPMÊLHNI
5VCFTEJGGVTFVSTLHNI
1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMBQFSUFEFWBQFVSEFDPOEFOTBUJPOTF
SÊGÊSFSÆOPUSFQSPHSBNNFEFTÊMFDUJPO%SJDBMD
.ÒUSFT
BMJNFOUBUJPOEÏDMBTTÏF
o
o
o
o
o
o
(B[MJRVJEF
o
5PVTMFTNPEÍMFTGPODUJPOOFOUTVSBMJNFOUBUJPOFOL8
o
o
o
o
o
o
)BVUFBMUJUVEF
6OFBMJNFOUBUJPOEÊDMBTTÊFFOL8FYJTUFQPVSEFTBQQMJDBUJPOTÆ
IBVUFBMUJUVEF7PJS5BCMFQPVSJOGPSNBUJPOTVSBMJNFOUBUJPO
EÊDMBTTÊFÆIBVUFBMUJUVEF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JNFOTJPOTEV(54
'JHVSF
%JNFOTJPOT
7VFEFEFTTVT
7VFEFGBDF
7VFEFQSPmM
(
)
'
$
NN
+
%
.
,
"
#
&
0.
5BCMF
%JNFOTJPOT
(54
(54
(54
(54
(54
(54
NN
NN
NN
NN
%FTDSJQUJPO
"
-POHVFVSIPST
UPVU
#
-BSHFVSIPSTUPVU
$
)BVUFVSEVDBQPU
%
&
'
(
)
+
,
.
1PTJUJPOEV
DPOEVJUEFGVNÏF
%JBNÒUSFEV
DPOEVJUEFGVNÏF
1PTJUJPOEFMB
TPSUJFEFWBQFVS
1PTJUJPOEF
SBDDPSEFNFOUEF
MÏMFDUSPWBOOFEF
SFNQMJTTBHF
1PTJUJPOEFMB
WJEBOHF
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &NQMBDFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVSFU
EÏHBHFNFOUT OÏDFTTBJSFT
&NQMBDFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVS
r 1SÊWPJSVOFBTTJTFTPMJEFFUEFOJWFBVQPVSMIVNJEJGJDBUFVS
r 1MBDFSDFMVJDJBVTTJQSÍTRVFQPTTJCMFEVOFDIFNJOÊFPV
EVONVSFYUÊSJFVSBGJORVFMFUVZBVEÊWBDVBUJPOÆQBSUJSEF
MIVNJEJGJDBUFVSTPJUDPVSUFUEJSFDU
r $IPJTJSVOFNQMBDFNFOUPÜMFTDPNQPTBOUTEVTZTUÍNF
EBMMVNBHFEVHB[TFSPOUQSPUÊHÊTDPOUSFMFBVQFOEBOUMF
GPODUJPOOFNFOUFUMFOUSFUJFOEFMIVNJEJGJDBUFVS
r 1MBDFSMIVNJEJGJDBUFVSÆVOFOESPJUTVGGJTBNNFOUQSPUÊHÊPÜ
JMTFSBÆMBCSJEFTDPVSBOUTEBJS4JMFTUJOTUBMMÊEBOTVOFQJÍDF
TÊQBSÊFSFTQFDUFSMFTJOTUSVDUJPOTSFMBUJWFTÆMBJSEFDPNCVTUJPO
FUEFWFOUJMBUJPO
r 1MBDFSMIVNJEJGJDBUFVSÆVOFOESPJUPÜVOFGVJUFEFMBDVWFPV
EFTFTSBDDPSEFNFOUTOFSJTRVFQBTEFOEPNNBHFSMFTTUSVDUVSFT
BEKBDFOUFTPVMFTÊUBHFTJOGÊSJFVSTEFMBTUSVDUVSF"VUBOURVF
QPTTJCMFJMFTUDPOTFJMMÊEFQMBDFSTPVTMIVNJEJGJDBUFVSVOCBD
EFSÊDVQÊSBUJPOBWFDVOFWJEBOHFBEÊRVBUF$FCBDOFEPJUQBT
FOUSBWFSMBDJSDVMBUJPOEFMBJSEFDPNCVTUJPO
r/FQBTJOTUBMMFSMIVNJEJGJDBUFVSTVSVOUBQJTVODBSSFMBHFPV
UPVUBVUSFNBUÊSJBVDPNCVTUJCMFFYDFQUÊTVSVOQMBODIFSFOCPJT
BQQMJDBUJPOTEJOUÊSJFVSVOJRVFNFOU
r %BOTVOMPDBMTPVTJTPMBUJPOUIFSNJRVFDPOTFSWFS
MIVNJEJGJDBUFVSÆMÊDBSUEFTNBUÊSJBVYJTPMBOUT$FTNBUÊSJBVY
QFVWFOUËUSFJOGMBNNBCMFT*OTQFDUFSMFQÊSJNÍUSFEF
MIVNJEJGJDBUFVSMPSTEFMJOTUBMMBUJPOFUDIBRVFGPJTRVFMPO
BKPVUFEFMJTPMBUJPOUIFSNJRVF
'JHVSF
%ÏHBHFNFOUTOÏDFTTBJSFTEV(54
NN
NN
NN
0.
/PUF
%3*45&&.SFDPNNBOEFVOFTQBDFNJOJNVNEFNNFOUSFMFTTVSGBDFTDIBVEFTFUMFT
NVSTFONBUJFSFJOnBNNBCMF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
.POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
0QUJPOEFNPOUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
-PQUJPOEVDBQPUEFYUÊSJFVSFTUVUJMJTÊFMPSTRVFMF(54FTUJOTUBMMÊ
ÆMFYUÊSJFVSEVOJNNFVCMF-FTJOGPSNBUJPOTTVJWBOUFTOF
SFNQMBDFOUQBTMFTDPEFTMPDBVYBZBOUKVSJEJDUJPOBWBOUEJOTUBMMFS
MBQQBSFJMDPOTVMUFSMFTBVUPSJUÊTKVEJDJBJSFT
'JHVSF
7VFEFOTFNCMFUZQJRVFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
5VZBVWBQFVS
)VNJEJmDBUFVS(54EBOTTPO
DBQPUEFYUÏSJFVS
4VSGBDFEVUPJU
3BDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVF
$POEVJUFEBSSJWÏFEFHB[
$POEVJUEFGVNÏF
1MJOUIF
5VZBVEÏWBDVBUJPO
$POEVJUFEBSSJWÏFEFBV
QBWÏEJHJUBM7BQPSMPHJDNPOUSÏJDJBWFD
MPOHVFVSEFDÉCMFFOPQUJPO'PVSOJFO
TUBOEBSEBWFDVODÉCMFEFN
0.
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF .POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
.BOVUFOUJPO
r *MFYJTUFEFVYGBÉPOTEFEÊQMBDFSMFDBQPUEFYUÊSJFVSEV(54
%BOTMFTEFVYDBTJMEPJUËUSFTPVMFWÊQBSMBCBTFFOMFHBSEBOU
UPVKPVSTÆOJWFBVFUFOMFNQËDIBOUEFCBTDVMFSUPNCFSPVTF
UPSESF4JMBQQBSFJMFTUUPSEVQFOEBOUTBNBOJQVMBUJPOJMSJTRVF
EËUSFFOEPNNBHÊFUDFTUMBSFTQPOTBCJMJUÊEFMJOTUBMMBUFVSEF
TBTTVSFSRVFMBQQBSFJMFTUNBOJQVMÊEFGBÉPOBEÊRVBUF
r -BNÊUIPEFQSÊGÊSÊFFTUQBSDIBSJPUÊMÊWBUFVS$FUUFNÊUIPEF
OFTUQPTTJCMFRVFTJMFTQBUUFTEVDIBSJPUÊMÊWBUFVSTPOUEFMB
NËNFMPOHVFVSRVFMFDBQPU4JDFOFTUQBTMFDBTMBQQBSFJM
QPVSSBJUCBTDVMFSFUËUSFFOEPNNBHÊ
r -BVUSFNÊUIPEFTFGBJUQBSMFEFTTPVTEFMBQQBSFJMFUPVFO
VUJMJTBOUEFTDSPDIFUTEFMFWBHFJOTUBMMÊTTVSMBQQBSFJM5PVUFT
MFTPQÊSBUJPOTEFMFWBHFEPJWFOUËUSFFGGFDUVÊFTFOEJTUSJCVBOUMB
DIBSHFTVGGJTBNNFOUQPVSTBTTVSFSRVFMFTDÄCMFTEFMFWBHFOF
UPVDIFOUQBTMFTDPUÊTEFMBQQBSFJM4JVOEJTUSJCVUFVSEFDIBSHF
OFTUQBTEJTQPOJCMFJOTÊSFSEFTCPVUTEFCPJTFOUSFMFTDÄCMFTFU
MFTDÔUÊT
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
.POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
&NQMBDFNFOU
r -FDBQPUEFYUÊSJFVSEV(54EPJUËUSFEFOJWFBVFUQPTJUJPOOÊ
EFGBÉPOÆQSÊWPJSVOEÊHBHFNFOUOÊDFTTBJSFQPVSMBEÊQPTFEFT
QBOOFBVY
r 7ÊSJGJFSRVFMBQMJOUIFTVQQPSUFGFSNFNFOUMIVNJEJGJDBUFVS
FURVFMFTEJNFOTJPOTEFDFUUFQMJOUIFDPSSFTQPOEFOUBVY
EJNFOTJPOTEFMIVNJEJGJDBUFVS
r 1MBDFSMBQQBSFJMEFGBÉPOÆDFRVFMFTFOUSÊFTEBJSOFTPOUQBT
USPQQSÍTEFTTPSUJFTEÊWBDVBUJPOEFTHB[EFOUSFQÔUEFQÊUSPMF
PVBVUSFTTVCTUBODFTRVJSJTRVFSBJFOUEËUSFEBOHFSFVTFT
r 4JMIVNJEJGJDBUFVSFTUQMBDÊTVSVOUPJUMFTCPVDIFTEFTPSUJFT
EPJWFOUËUSFÆVOFEJTUBODFEFNNBVEFTTVTEVOJWFBVEV
UPJUQPVSRVFMMFTOFTPJFOUQBTCMPRVÊFTQBSMFTBDDVNVMBUJPOTEF
OFJHFPVËUSFÊDMBCPVTTÊFTQBSMFBVEFQMVJF-BQQBSFJMEPJUËUSF
QMBDÊEFGBÉPOÆDFRVFMFWFOUOFTPVGGMFQBTEJSFDUFNFOUEBOTMFT
CPVDIFTEFTPSUJF
r 6OFWJEBOHFEFTFDPVSTFTUQSÊWVFFODBTEFGVJUFEFBVEF
MBQQBSFJM-FBVTFWJEBOHFSBTVSMFUPJUQBSDFUUFWJEBOHFEF
TFDPVST
r 6OQBWÊBWFDDÄCMFTUBOEBSEEFNFTUMJWSÊNPOUÊTVSMF
QBOOFBVTFDPOEBJSFEVDBQPUEFYUÊSJFVSEV(54-FQBWÊOFEPJU
KBNBJTËUSFFODPOUBDUBWFDMFTÊMÊNFOUTDIBVGGBOUTPVCMPRVFS
UPVUFTMFTCPVDIFTEBÊSBUJPO
r 4JMFTUOÊDFTTBJSFEFDPOUSÔMFSMBQQBSFJMFOQFSNBOFODFPVFO
DBTEFDMJNBUTSJHPVSFVYJOTUBMMFSVOQBWÊÆEJTUBODF%FTDÄCMFT
NFTVSBOUKVTRVÆNÍUSFTTPOUEJTQPOJCMFTFOPQUJPOEBOTDFT
DBTMÆ
r -FTQMJOUIFTFOPQUJPO
TPOUMJWSÊFTEÊNPOUÊFTQPVSGBDJMJUFS
MFUSBOTQPSUTVSMFUPJU-FTQMJOUIFTTPOUGBCSJRVÊFTFOBDJFS
HBMWBOJTÊFUMJWSÊFTBWFDUPVUFMBWJTTFSJFOÊDFTTBJSFQPVSMF
NPOUBHF5PVTMFTUSPVTTPOUWÊSJGJÊTBWBOUEFQBSUJSEFMVTJOF
-BQMJOUIFFTUEFNNEFIBVUNJOJNVN6OKPJOUFTUGPVSOJ
BWFDVOFDPVDIFEBEIÊTJGTVSVODÔUÊBJOTJRVVOTDIÊNB
EJOTUSVDUJPO1PVSFNQËDIFSMIVNJEJUÊQPVWBOUWFOJSEFMB
OFJHFPVEFMBQMVJFJOTUBMMFSMFKPJOUEÊUBODIÊJUÊFOUSFMBQMJOUIF
FUMBCBTFEFMBQQBSFJM
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF .POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
"WBOUEFDPNNFODFS
r "WBOUEFDPNNFODFSMJOTUBMMBUJPOEVDBQPUFOMFWFSUPVU
MFNCBMMBHF
r -FTÊDSPVTFUCPVMPOTQFVWFOUTFEFTTFSSFSQFOEBOUMFUSBOTQPSU
MFEÊDIBSHFNFOUFUMJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJM7ÊSJGJFSRVFUPVT
MFTÊDSPVTTPOUCJFOWJTTÊT
r 5SPJTFOUSÊFTQSÊQFSDÊFTEÊGPOÉBHFT
TPOUTJUVÊFTÆESPJUFFU
ÆHBVDIFEVDBQPU%3*45&&.SFDPNNBOEFEFGBJSFQBTTFSMF
DÄCMBHFEBMJNFOUBUJPOQBSDFTFOUSÊFT
r 2VBOEMBQQBSFJMFTUNPOUÊTVSVOFQMJOUIFJMFTUOÊDFTTBJSF
EFQSÊWPJSVOKPJOUEÊUBODIÊJUÊFOUSFMBQBSUJFTVQÊSJFVSFEFMB
QMJOUIFFUMBCBTFEFMBQQBSFJMDFDJQPVSFNQËDIFSMBQMVJFPVMB
OFJHFEFQÊOÊUSFSEBOTMJNNFVCMF
r -FDBQPUEFYUÊSJFVSBEFVYUZQFTEFEJTUSJCVUJPOEFWBQFVS
EJTQPOJCMFT-FUZQFTUBOEBSEBVOFTPSUJFEFWBQFVSÆMBSSJÍSF
EVDBQPUEFYUÊSJFVSFUTFSBDDPSEFBVUVZBVEFMBSBNQFEF
EJGGVTJPO-FUZQFEFEJTUSJCVUJPOEFWBQFVSJOUFSOFFOPQUJPOGBJU
QBTTFSMBWBQFVSÆMJOUÊSJFVSEVDBQPUFUSFOUSFEBOTMFCÄUJNFOU
FOQBTTBOUQBSVOFSBJOVSFQPVSUVZBVWPJSTDIÊNBTQBHFFU
*NQPSUBOU6OFSBJOVSFQPVSUVZBVTFUSPVWFEBOTMBQBSUJF
CSÚMFVSEVDBQPU%3*45&&.SFDPNNBOEFEVUJMJTFSMFTSBJOVSFT
EFUVZBVYQPVSMFUVZBVEBMJNFOUBUJPOFOFBVFUMFUVZBV
EÊWBDVBUJPOEFMFBV6UJMJTFSEFMJTPMBUJPOUIFSNJRVFQPVS
SFNQMJSMFTQBDFBVUPVSEFTUVZBVYBGJOEFNBJOUFOJSVOFCPOOF
QSFTTJPOEVDBQPU
r -FLJUEFDIBVGGBHFDPNQSFOEEFVYSÊTJTUBODFTDPOUSÔMÊFTQBS
UIFSNPTUBUVOFSÊTJTUBODFFTUTJUVÊFEBOTMBQBSUJFDPNNBOEF
FUVOFSÊTJTUBODFEBOTMBQBSUJFCSÚMFVSQPVSTBTTVSFSRVFMF
DBQPUSFTUFÆVOFUFNQÊSBUVSFNJOJNVNDPOTUBOUF
r 4FSÊGÊSFSÆMBTFDUJPO*OTUBMMBUJPOEFDFNBOVFMQPVSMFT
JOTUSVDUJPOTTVSMFTSBDDPSEFNFOUTÊMFDUSJRVFTEFHB[EF
DIFNJOÊFEBMJNFOUBUJPOFOFBVFUEFWJEBOHF6OCSBODIFNFOU
ÊMFDUSJRVFTÊQBSÊQPVSMFDBQPUEFYUÊSJFVSEV(54FTU
SFDPNNBOEÊ*TPMBUJPOPVDBMPSJGVHFBHFEFMBUVZBVUFSJFEFMFBV
FTUSFDPNNBOEÊ
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
.POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
5VZBVUFSJF
r *TPMFSMBUVZBVUFSJFEBSSJWÊFEFBVQPVSÊWJUFSVOÊHPVUUFNFOU
EFMBDPOEFOTBUJPO1PVSTBTTVSFSRVFMFBVOFTUBHOFQBTEBOT
MFUVZBVEFSFNQMJTTBHFFUHÍMFTJJMZBVOFDPVQVSFEFDPVSBOU
%3*45&&.SFDPNNBOEFEJOTUBMMFSTVSDIBOUJFSEFTWBOOFT
TVQQMÊNFOUBJSFTFOBNPOUEFMBWBOOFEFSFNQMJTTBHFEBOTVO
FTQBDFDMJNBUJTÊ3BDDPSEFSDFTWBOOFTTVSMFNËNFDJSDVJURVFMF
(54TJJMZBDPVQVSFEFDPVSBOUMFBVTFWJEBOHFSBEVUVZBVEF
SFNQMJTTBHFQPVSÊWJUFSRVJMOFHÍMF7PJS'JHVSF
r 2VBOEMFOTFNCMFFTUNPOUÊTVSVOFEBMMFPVRVBOEMBSBJOVSF
QPVSUVZBVOFQFVUQBTËUSFVUJMJTÊFMFTUVZBVUFSJFTEBMJNFOUBUJPO
FUEÊWBDVBUJPOEPJWFOUQBTTFSQBSMFTFOUSÊFTQSÊQFSDÊFT
EÊGPOÉBHFT
QSÊGÊSBCMFNFOUEVDPUÊPQQPTÊEFTDPOEVJUTEFHB[
FUEÊMFDUSJDJUÊ
r -BJSEFDPNCVTUJPOHBJOÊFFTUDBOBMJTÊEJSFDUFNFOUEFMFYUÊSJFVS
EVDBQPUBVCSÚMFVSBJOTJMBJSDMJNBUJTÊOFTUQBTSFUJSÊEV
CÄUJNFOU$FUUFDBOBMJTBUJPOFTUGBJUFFOVTJOFFUOBQBTCFTPJO
EËUSFBTTFNCMÊF7ÊSJGJFSRVFMFTDPMMJFSTTPOUCJFOTFSSÊT
r -FDPOEVJUEFDIFNJOÊFFYUÊSJFVSTFSBGPVSOJQBSMFTJOTUBMMBUFVST
FUJOTUBMMÊTVSDIBOUJFS-BTPSUJFEFMBDIFNJOÊFEVDBQPU
EFYUÊSJFVSFTUÆMBHBVDIFEFMFOTFNCMFFUEPJUDPNQPSUFSVO
UVZBVWFSUJDBMRVJEPJUEÊQBTTFSMFUPJUEFNÆN$FQFOEBOU
MBIBVUFVSEÊQFOESBEFMBUBJMMFEFMBQQBSFJMEVDMJNBUFUD
DPOGPSNÊNFOUBVYDPEFTFOWJHVFVS
'JHVSF
%ÏUBJMEJOTUBMMBUJPOEVDBQPUEFYUÏSJFVS
5VZBVEBÏSBUJPOBWFDDMBQFUEFOPOSFUPVSQBSMJOTUBMMBUFVS
7BOOFEFSFNQMJTTBHF
OPSNBMFNFOUGFSNÏF
QBSMVTJOF
5VZBVEBMJNFOUBUJPO
EFBVEBQQPJOUQBS
MJOTUBMMBUFVS
)VNJEJmDBUFVS
(54EBOTVODBQPU
EFYUÏSJFVSJOTUBMMÏTVS
VOUPJU
#PJUFEFEÏCSBODIFNFOUQBSMJOTUBMMBUFVS
WPJSEÏUBJM"
7JEBOHFPVWFSUFËMBUNPTQIÒSF
"MJNFOUBUJPO7
5PÔU
7EF
MBQQBSFJM
5VZBVEFWJEBOHF
5VZBVEFWJEBOHFBWFDTJQIPOFO
PQUJPOQJÒHFFO1
&MFDUSPWBOOF
OPSNBMFNFOU
GFSNÏF%/

0.
%ÏUBJM"
#BUJNFOUDIBVGGÏ
&MFDUSPWBOOFOPSNBMFNFOU
PVWFSUF%/
&BVEVSPCJOFU
CBSNBYJ
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVU
7
/
#PJUFEF
EÏCSBODIFNFOU
QBSMJOTUBMMBUFVS
WPJSEÏUBJM"
"VYWBOOFTQBS
MJOTUBMMBUFVS
"MIVNJEJmDBUFVS(54
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF .POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
'JHVSF
$BQPUEFYUÏSJFVSEV(54BWFDTPSUJFEFWBQFVSTUBOEBSEPVFOPQUJPOÏMÏWBUJPO
4PSUJFEFWBQFVSTUBOEBSE
4PSUJFEFWBQFVSFOPQUJPO
$POEVJUEFDIFNJOÏF
QBSMJOTUBMMBUFVS
$POEVJUEFDIFNJOÏF
QBSMJOTUBMMBUFVS
4PSUJFWBQFVS
4PSUJFWBQFVS
&OUSÏFBJSEF
DPNCVTUJPO
&OUSÏFBJSEF
DPNCVTUJPO
7FOUJMBUFVS
)VNJEJmDBUFVS
(54
)VNJEJmDBUFVS
(54
%ÏGPOÎBHFNN
NN
%ÏGPOÎBHFNN
NN
7JEBOHFEVSHFODF 3BJOVSF
#MPD
QPVS BMJNFOUBUJPO
UVZBV
7FOUJMBUFVS
0..
7JEBOHFEVSHFODF 3BJOVSF
#MPD
QPVS BMJNFOUBUJPO
UVZBV
0..
/PUFT
-FDBQPUEFYUÏSJFVSBEFVYUZQFTEFEJTUSJCVUJPOEFWBQFVSEJTQPOJCMFT-FUZQFTUBOEBSEBVOFTPSUJFEFWBQFVSËMBSSJÒSFEVDBQPUEFYUÏSJFVSFUTFSBDDPSEF
BVUVZBVEFMBSBNQFEFEJGGVTJPO-FUZQFEFEJTUSJCVUJPOEFWBQFVSJOUFSOFFOPQUJPOGBJUQBTTFSMBWBQFVSËMJOUÏSJFVSEVDBQPUFUSFOUSFEBOTMFCÉUJNFOUFO
QBTTBOUQBSMBSBJOVSFQPVSUVZBVQSÏWVFËDFUFGGFU
*MFYJTUFUSPJTFOUSÏFTQSÏQFSDÏFTEÏGPOÎBHFT
TPOUTJUVÏFTËESPJUFFUËHBVDIFEVDBQPU'BJSFQBTTFSMFDÉCMBHFEBMJNFOUBUJPOQBSDFTFOUSÏFT
-BUVZBVUFSJFRVJSBDDPSEFMF(54ËMBTPSUJFEFWBQFVSFTUFOUVZBVFOBDJFSJOPYZEBCMF-BUVZBVUFSJFEFMBTPSUJFEFWBQFVSBVTZTUÒNFEFEJTQFSTJPOFTU
GPVSOJFQBSMJOTUBMMBUFVS1PVSMFTSBDDPSETEFTUVZBVYEFWBQFVSVUJMJTFSVONBUÏSJBVBQQSPQSJÏËMBQQMJDBUJPOQBSFYFNQMFQPVSUPVUFBQQMJDBUJPOEFWBQFVS
QSPQSFVUJMJTFSMBDJFSJOPYZEBCMF
7PJS1BHFQPVSUPVUFTMFTUBJMMFTEFTPSUJFEFWBQFVS
-F(54BWFDDBQPUEFYUÏSJFVSWBGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUËEFTUFNQÏSBUVSFTBMMBOUEF¡$Ë¡$
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
.POUBHFEVDBQPUEFYUÏSJFVS
TVJUF
5BCMF
%JNFOTJPOTEVDBQPUEFYUÏSJFVS
%FTDSJQUJPO
(54
(54
(54
(54
(54
(54
NN
NN
NN
NN
"
)BVUFVS
#
-BSHFVF
$
-POHVFVS
'JHVSF
$BQPUEFYUÏSJFVSNPOUÏTVSVOFQMJOUIF
'JHVSF
$BQPUEFYUÏSJFVSNPOUÏËSBT
"
/PUF
1PVSQFSNFUUSFEFEÏQMBDFSMF(54
BVNPZFOEVODIBSJPUÏMÏWBUFVSPV
USBOTQBMFUUFMFDBQPUEFYUÏSJFVSFTU
USBOTQPSUÏTBOTMBCBTFEFQSPUFDUJPO
-BCBTFEFQSPUFDUJPOFTUNPOUSÏFTVS
DFTDIÏNB
0.
NN
$
#
%FTDSJQUJPO
(54
(54
(54
NN
NN
NN
0.
'JHVSF
$BQPUEFYUÏSJFVSWVEFIBVUFOCBT
5BCMF
%JNFOTJPOTEVDBQPUEFYUÏSJFVSWVEFIBVUFOCBT
(54
(54
$
#
(54
NN
#
-BTPSUJFWBQFVS
TUBOEBSETPSUEV
DBQPUQBSJDJ
)
3ÏTJTUBODF
EVQBOOFBVEF
DPNNBOEF
)VNJEJmDBUFVS(54
#
-BSHFVSEVDBQPU
%
3BJOVSFEFUVZBVY
&
'
5BJMMFEFMBSBJOVSF
(
)
1PTJUJPOUVZBVWBQFVS
+
4PSUJFWBQFVS
FOPQUJPOTPSU
EVDBQPUQBSMB
SBJOVSF
1PSUF
EBDDÏT
7FOUJMBUFVST
oFOUSÏFEBJS
$POEVJUEF
DIFNJOÏF
QBSMJOTUBM
BUFVS
3ÏTJTUBODF
EVCSßMFVS
1PSUF
EBDDÏT
(
&
+
%
'
0.
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 'PODUJPOOFNFOUEVDBQPU
EFYUÏSJFVS
4ÏRVFODFEPQÏSBUJPOEVDBQPUEFYUÏSJFVSEV(54
r .FUUSFMFDBQPUEFYUÊSJFVSTPVTUFOTJPO
r 6OFUFNQÊSBUVSFBNCJBOUFEBOTMFDBQPUJOGÊSJFVSFÆ$
EÊDMFODIFMFTÊMÊNFOUTDIBVGGBOUT4JMBUFNQÊSBUVSFBNCJBOUF
EVDBQPUBUUFJOU$MBSNPJSFÊMFDUSJRVFTFNFUTPVTUFOTJPOFUMF
(54FTUEÊNBSSÊ-FTÊMÊNFOUTDIBVGGBOUTSFTUFOUTPVTUFOTJPO
KVTRVÆDFRVFMBUFNQÊSBUVSFÆMJOUÊSJFVSEVDBQPUBUUFJOU$
BGJOEFNQËDIFSMBUFNQÊSBUVSFEFEFTDFOESFÆ$
r -PSTRVFMBUFNQÊSBUVSFEBOTMFDBQPUEÊQBTTFMFT$MF
DIBVGGBHFEVDBQPUFTUBTTVSÊQBSMBDVWFEV(54%BOTMBCTFODF
EVOTJHOBMEFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPOVOUIFSNPTUBU
NBJOUJFOUMBUFNQÊSBUVSFEFMBDVWFÆ$$FUUFWBMFVSFTU
SÊHMBCMFQBSMFDMJFOUFOUSF$FU$
r -PSTRVFMBUFNQÊSBUVSFEBOTMFDBQPUBUUFJOU$EFVY
WFOUJMBUFVSTTFNFUUFOUFONBSDIFQPVSSFGSPJEJSMÊMFDUSPOJRVF
6OIZHSPTUBUEFMJNJUFIBVUFFTUBVTTJJODPSQPSÊBGJOEBSSËUFS
MF(54TJMBUFNQÊSBUVSFBUUFJOU$%BOTVOUFMDBTMFT
WFOUJMBUFVSTDPOUJOVFOUÆNBSDIFSFUVOFGPJTMBUFNQÊSBUVSFFO
EFTTPVTEF$MF(54TFSFNFUFONBSDIFBVUPNBUJRVFNFOU
r 6OFWBOOFEFWJEBOHFOPSNBMFNFOUPVWFSUFFTUGPVSOJFTVS
MFDBQPUFYUÊSJFVSQPVSWJEBOHFSMBDVWFFODBTEFQBOOF
EÊMFDUSJDJUÊ
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
3BDDPSEFNFOUT ÏMFDUSJRVFT
"7&35*44&.&/5
"7&35*44&.&/5
-FDJSDVJUEFNJTFËMBUFSSFEFMBSNPJSFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSF
JOJOUFSSPNQVDPOGPSNÏNFOUBV$PEF&MFDUSJRVF/BUJPOBMj/BUJPOBM
&MFDUSJDBM$PEFx"/4*/'1"FU$PEF/BUJPOBM&MFDUSJRVF$4"
$PVTFMPOMFTDPEFTFOWJHVFVSBmOEFSÏEVJSFMFTSJTRVFTEF
CMFTTVSFTFODBTEFEÏGBVUÏMFDUSJRVF-BNJTFEFUFSSFEPJUTFGGFDUVFS
BWFDVODÉCMFPVVODPOEVJUÏMFDUSJRVFBQQSPVWÏQPVSVOUFMVTBHF
MPSTRVFJOTUBMMÏDPOGPSNÏNFOUBVYDPEFTÏMFDUSJRVFTFOWJHVFVS/FQBT
FGGFDUVFSMBNJTFBMBUFSSFQBSMJOUFSNÏEJBJSFEFMBDPOEVJUFEFHB[
/FQBTCSBODIFSEFmMEBMVNJOJVNFOUSF
MFTFDUJPOOFVSFUMIVNJEJmDBUFVS6UJMJTFS
VOJRVFNFOUEFTmMTEFDVJWSF-FOPO
SFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVUQSPWPRVFS
EFTCMFTTVSFTHSBWFTPVNPSUFMMFTPVEFT
EÏHÉUTNBUÏSJFMT
r -FTIVNJEJGJDBUFVST(54EPJWFOUËUSFBMJNFOUÊTQBSVODJSDVJUFO
WPMUDB)[.PEÍMFTEFM"NÊSJRVFEV/PSE
PV
DB)[NVOJEFTPOQSPQSFGVTJCMF-IVNJEJGJDBUFVS(54
DPNQPSUFVOUSBOTGPSNBUFVSRVJCBJTTFMBUFOTJPOEFDPNNBOEFB
7DB
r -JOTUBMMBUJPOUFSNJOÊFNFUUSFMIVNJEJGJDBUFVSÆMBUFSSF
DPOGPSNÊNFOUBVYDPEFTFOWJHVFVSPVEBOTMBCTFODFEF
DPEFTFOWJHVFVSDPOGPSNÊNFOUBV$PEF&MFDUSJRVF/BUJPOBM
j/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEFv"/4*/'1"-FT
DPOEVDUFVSTVUJMJTFTEPJWFOUËUSFEVUZQF.58$
GJM
"8(QPVSUFOTJPOFO7BWFDGJMOPJSQPVSTPVTUFOTJPO
GJMCMBODQPVSOFVUSFWFSUFUKBVOFQPVS5FSSFFUDBMJCSFQPVS
MFDÄCMBHFEFMBDPNNBOEF5PVTMFTDPNQPTBOUTÊMFDUSJRVFTFU
MFDÄCMBHFEPJWFOUËUSFQSPUÊHÊTDPOUSFMFBVFUMFTEPNNBHFT
NÊDBOJRVFT1PVSGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUMFDJSDVJUEF
DPNNBOEFEPJUËUSFNJTÆMBUFSSF
r -IVNJEJGJDBUFVSFTUSÊHMÊQPVSGPODUJPOOFSEFNBOJÍSFPQUJNBMF
4FVMVOUFDIOJDJFORVBMJGJÊQFVUNPEJGJFSMFSÊHMBHFEFMBWJTEF
TPVQBQF
r 7ÊSJGJFSMFTDBSBDUÊSJTUJRVFTEFMBUFOTJPOFUEFMBDBQBDJUÊTVSMB
QMBRVFTJHOBMÊUJRVFEFMBQQBSFJM5PVUDÄCMBHFEPJUTFDPOGPSNFS
BVYDPEFTBQQMJDBCMFTFUBVTDIÊNBEFDÄCMBHFEFMIVNJEJGJDBUFVS
RVJTFUSPVWFEBOTMBSNPJSFEFDPNNBOEF7PJSMBUBCMFQBHF
QPVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMFTEJWFSTNPEÍMFT
r 7PJSMF.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF'PODUJPOOFNFOUEV
7BQPSMPHJDQPVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMFSÊHVMBUFVSGPVSOJ
BWFDMIVNJEJGJDBUFVS(54
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 5V Z B V U F S J F E V ( 5 4 N P E Ò M F T Ë F B V EF SPCJOFU
'JHVSF
7VFEFOTFNCMFEFMBUVZBVUFSJFNPEÒMFËFBVEFSPCJOFU
5VZBVEBÏSBUJPO
5VZBVPVUVCFWBQFVS
5VZBVUFSJFEFSFUPVS
EFTDPOEFOTBUTEFQVJT
MFEJGGVTFVSFOPQUJPO
mMFUBHF%/£
SBDDPSEÏËMIVNJEJmDBUFVS
$POEVJUEFGVNÏFEFMBNÐNF
UBJMMFRVFMBTPSUJF
3ÏHVMBUFVSBOUJCÏMJFS
SFDPNNBOEÏQPVSÏWJUFS
MFTDPVQTEFCÏMJFSQBS
MJOTUBMMBUFVS
/JWFBVEJOTUBMMBUJPO
$POEVJUFEBSSJWÏFEFBVMB
QSFTTJPOEFBVEPJUTFTJUVFS
FOUSFL1BFUL1BMB
DPOEVDUJWJUÏEFMFBVEPJUÐUSF
JOGÏSJFVSFB4DN
)BVUFVSEFMÏWFOU
NNNJOJNVN
3BDDPSEEVDPOEVJUEFGVNÏF
-BIBVUFVSEVUVZBVEBÏSBUJPOEPJUÐUSF
ÏHBMFPVTVQÏSJFVSFËMBEJNFOTJPOj)x
WPJSUBCMFBVDJEFTTPVT
%ÏDBMFSMIVNJEJmDBUFVSEFMB
CPVDIFEFNJTFËMÏHPVUQPVS
ÏWJUFSRVFMBWBQFVSOFSFNPOUF
EBOTMIVNJEJmDBUFVS
/JWFBVEJOTUBMMBUJPO
)
5VZBVEFWJEBOHF%/
EPJUSÏTJTUFSËVOFUFNQÏSBUVSF
EF$QBSMJOTUBMMBUFVS
*OUFSWBMMFEBJSEFNN
#PVDIFEFNJTFË
MÏHPVUJOEJTQFOTBCMF
7PJSOPUBDJEFTTPVT
/PUFT
t 4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSPGGSFVOFUFNQÏSBUVSF
BEÏRVBUFFUVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFS
MFTKFUTEFWBQFVSFUEFNQÐDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVS
MFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4FSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVY
FOWJHVFVSRVBOUBVYOPSNFTEFUVZBVUFSJFFUEF
UFNQÏSBUVSF
t -FTUJSFUTJOEJRVFOUVONPOUBHFËFGGFDUVFSQBS
MJOTUBMMBUFVS
t -FTHB[EVDPOEVJUEFGVNÏFEFMIVNJEJmDBUFVSEPJWFOU
ÐUSFEÏHBHÏTEBOTMBUNPTQIÒSFËMFYUÏSJFVS
t -FOUSÏFEBMJNFOUBUJPOEFBVEPJUÐUSFTJUVÏFËQMVT
EFNNBVEFTTVTEFMBTPSUJFEFMÏDVNFVSUSPQ
QMFJOQPVSÏMJNJOFSUPVUFQPTTJCJMJUÏEFSFnVYPVEF
TJQIPOBHFEVSÏTFSWPJS*MOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFQSÏWPJS
VOTZTUÒNFEFQSÏWFOUJPOEFSFnVYTVQQMÏNFOUBJSF
DFQFOEBOUTFSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVS
t 5PVUEÏHÉUDBVTÏQBSMBDPSSPTJPOBVDIMPSFOFTUQBT
DPVWFSUQBSMBHBSBOUJF%3*45&&.
t 7PJSQBHFTVJWBOUFQPVSMBUVZBVUFSJFEBMJNFOUBUJPOFO
FBVQPVSMFTNPEÒMFTËFBVEÏNJOÏSBMJTÏFPVUSBJUÏFQBS
PTNPTFJOWFSTF
0.
3BDDPSE
EFOUSÏF
EFHB[
5BCMF
)BVUFVSOÏDFTTBJSFQPVSQBMMJFSMBQSFTTJPOJOUFSOF)
EV(54
/VNÏSPEFNPEÒMF
EV(54
))BVUFVSOÏDFTTBJSFQPVSQBMMJFSMBQSFTTJPO
JOUFSOFEFMIVNJEJmDBUFVS
NN
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
5V Z B V U F S J F E V ( 5 4 N P E Ò M F T Ë FBVEÏNJOÏSBMJTÏFPVUSBJUÏFQBS
PTNPTFJOWFSTF
'JHVSF
7VFEFOTFNCMFEFMBUVZBVUFSJFNPEÒMFTËFBVEÏNJOÏSBMJTÏFPVUSBJUÏFQBSPTNPTFJOWFSTF
5VZBVPVUVCFWBQFVS
5VZBVEBÏSBUJPO
5VZBVUFSJFEFSFUPVS
EFTDPOEFOTBUTEFQVJT
MFEJGGVTFVSFOPQUJPO
mMFUBHF%/£
SBDDPSEÏËMIVNJEJmDBUFVS
$POEVJUEFGVNÏFEFMB
NÐNFUBJMMFRVFMBTPSUJF
4JMBDPOEVJUFEFBVËMIVNJEJmDBUFVSOFTUQBT
NÏUBMMJRVFOPVTSFDPNNBOEPOTVOTJQIPOEF
NNEBOTMFUVZBVEBMJNFOUBUJPOQPVSJTPMFS
MBWBQFVSQFOEBOUMFOUSFUJFOEVOTZTUÒNFËFBV
EÏNJOÏSBMJTÏFPVUSBJUÏFQBSPTNPTFJOWFSTF
'JMUSFQBSMJOTUBMMBUFVS
$POEVJUFEBSSJWÏFEFBVMB
QSFTTJPOEFBVEPJUTFTJUVFSFOUSF
L1BFUL1BMFQSFNJFS
NFUSFEFDPOEVJUFEPJUSÏTJTUFSË
VOFUFNQÏSBUVSFEF$
/JWFBVEJOTUBMMBUJPO
)BVUFVSEFMÏWFOU
NNNJOJNVN
3BDDPSEEVDPOEVJUEFGVNÏF
/JWFBVEJOTUBMMBUJPO
%ÏDBMFSMIVNJEJmDBUFVSEFMBCPVDIFEF
NJTFËMÏHPVUQPVSÏWJUFSRVFMBWBQFVS
OFSFNPOUFEBOTMIVNJEJmDBUFVS
-BIBVUFVSEVUVZBVEBÏSBUJPO
EPJUÐUSFÏHBMFPVTVQÏSJFVSFË
MBEJNFOTJPOj)xWPJSUBCMFBV
DJEFTTPVT
)
5VZBVEFWJEBOHF%/
EPJUSÏTJTUFSËVOFUFNQÏSBUVSF
EF$QBSMJOTUBMMBUFVS
*OUFSWBMMFEBJSEFNN
#PVDIFEFNJTFË
MÏHPVUJOEJTQFOTBCMF
7PJSOPUBDJEFTTPVT
0.
3BDDPSE
EFOUSÏF
EFHB[
/PUBT
t 4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSPGGSFVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUFFUVOFDJSDVMBUJPOEBJS
QFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFUEFNQÐDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFT
BWPJTJOBOUFT4FSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSRVBOUBVYOPSNFTEFUVZBVUFSJFFU
EFUFNQÏSBUVSF
t -FTUJSFUTJOEJRVFOUVONPOUBHFËFGGFDUVFSQBSMJOTUBMMBUFVS
t -FTHB[EVDPOEVJUEFGVNÏFEFMIVNJEJmDBUFVSEPJWFOUÐUSFEÏHBHÏTEBOTMBUNPTQIÒSF
ËMFYUÏSJFVS
t -FOUSÏFEBMJNFOUBUJPOEFBVEPJUÐUSFTJUVÏFËQMVTEFNNBVEFTTVTEFMBTPSUJF
EFMÏDVNFVSUSPQQMFJOQPVSÏMJNJOFSUPVUFQPTTJCJMJUÏEFSFnVYPVEFTJQIPOBHF
EVSÏTFSWPJS*MOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFQSÏWPJSVOTZTUÒNFEFQSÏWFOUJPOEFSFnVY
TVQQMÏNFOUBJSFDFQFOEBOUTFSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVS
t 5PVUEÏHÉUDBVTÏQBSMBDPSSPTJPOBVDIMPSFOFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF%3*45&&.
t 1PVSSÏEVJSFMBDPOTPNNBUJPOEFMFBVEÏNJOÏSBMJTÏFPVUSBJUÏFQBSPTNPTFJOWFSTF
EÏCSBODIFSMFUVZBVBMMBOUËMBQQBSFJMËUFNQÏSFSMFBVFUCSBODIFSEJSFDUFNFOUËMFBV
EVSPCJOFU
t 7PJSQBHFQSÏDÏEFOUFQPVSMBUVZBVUFSJFEBMJNFOUBUJPOFOFBVEVSPCJOFU
5BCMF
)BVUFVSOÏDFTTBJSFQPVSQBMMJFSMB
QSFTTJPOJOUFSOF)
EV(54
/VNÏSPEFNPEÒMF
EV(54
))BVUFVSOÏDFTTBJSFQPVS
QBMMJFSMBQSFTTJPOJOUFSOFEF
MIVNJEJmDBUFVS
NN
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 3BDDPSEFNFOUT EBMJNFOUBUJPO
EFBVFUEÏWBDVBUJPO
3BDDPSEFNFOUTEBMJNFOUBUJPOEFBVFUEÏWBDVBUJPO
0CTFSWFS*.1&3"5*7&.&/5MFTDPOTJHOFTHÊOÊSBMFTRVFMRVF
TPJUMFUZQFEFBVVUJMJTÊ
r *OTUBMMFSEFTSBDDPSETTVSMIVNJEJGJDBUFVSQPVSMBMJNFOUBUJPOFO
FBVFUMBUVZBVUFSJFEFWJEBOHFUSPQQMFJO
r *OTUBMMFSVOFWBOOFEFDPVQVSFEFDJSDVJUEBMJNFOUBUJPOFOFBV
QPVSJTPMFSMIVNJEJGJDBUFVSEVSÊTFBVQFOEBOUMFOUSFUJFO
r 6OFWBOOFBOUJCÊMJFSGPVSOJFQBSMJOTUBMMBUFVSFTUSFDPNNBOEÊF
QPVSÊWJUFSMFTDPVQTEFCÊMJFS
r -IVNJEJGJDBUFVSDPNQPSUFVOFPVWFSUVSF%/
QSÊWVF
QPVSMÊDVNBHFFUMÊWBDVBUJPOEFTUSPQQMFJOT3FNBSRVF
EJNFOTJPOOFSMFUVZBVEÊWBDVBUJPODPOGPSNÊNFOUBVYDPEFTFO
WJHVFVS
r *OUFSDBMFSVOSBDDPSEPVVONBODIPOJTPMBOUFOUSFMFT
DPOOFDUFVSTFODVJWSFFUDFVYDPOTUJUVÊTEVONÊUBMEJGGÊSFOU
UFMRVFMBDJFSHBMWBOJTÊ$FTSBDDPSETJTPMBOUTQFSNFUUFOUEF
SÊEVJSFMBDPSSPTJPOÊMFDUSPMZUJRVFRVJBMJFVMPSTRVFEFVYNÊUBVY
EJTTFNCMBCMFTTPOUFYQPTÊTÆMFBV
r "WBOUEFEÊNBSSFSMBTÊRVFODFEBMMVNBHFEFMIVNJEJGJDBUFVS
QPVSMBQSFNJÍSFGPJTWÊSJGJFSRVFMBDVWFEFBVFTUQMFJOFFURVF
MFBVQFVUTÊDPVMFSMJCSFNFOUEBOTMBDVWF
r 4JMFTUQPTTJCMFEVUJMJTFSVOFBMJNFOUBUJPOFOFBVDIBVEF
EÊCSBODIFSMFUVZBVEBMJNFOUBUJPOFOFBVBMMBOUÆMBQQBSFJMÆ
UFNQÊSFSMFBVFUCSBODIFSEJSFDUFNFOUÆMFBVEVSPCJOFU$FDJ
BTTVSFSBMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJMÆUFNQÊSFSMFBV
5BCMF
3BDDPSEFNFOUT
(54
(54
%FTDSJQUJPO
(54
(54
(54
(54
JODIFT
%/
JODIFT
%/
JODIFT
%/
JODIFT
%/

SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEmMFUÏ

SBDDPSEmMFUÏ
"JSEFDPNCVTUJPOHBJOÏFOPQUJPO
$POEVJUEFGVNÏF
"MJNFOUBUJPOFOFBVËMBWBOOFEF
SFNQMJTTBHFFUËMBQQBSFJMËUFNQÏSFS
MFBV
SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEmMFUÏ
7JEBOHF

SBDDPSEmMFUÏ

SBDDPSEmMFUÏ
SBDDPSEUVZBV
nFYJCMFPVmMFUÏ
CSJEF
CSJEF
CSJEF
£
SBDDPSEmMFUÏ
£
SBDDPSEmMFUÏ
£
SBDDPSEmMFUÏ
£
SBDDPSEmMFUÏ
"MJNFOUBUJPOEFHB[
4PSUJFWBQFVS
3FUPVSEFTDPOEFOTBUTSFDPNNBOEÏ
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
3BDDPSEFNFOU Ë MBSSJWÏF EFBV
*OTUSVDUJPOTHÏOÏSBMFTTVSMFSBDDPSEFNFOUËMBSSJWÏFEFBV
-F(54BVOJOUFSWBMMFEBJSEFNNQPVSFNQËDIFSMFSFGMVY
EFBVPVTJQIPOBHFEBOTMFTZTUÍNFEFBVQPUBCMF$FQFOEBOU
MFTDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSQFVWFOUFYJHFSVOEJTQPTJUJGEF
QSÊWFOUJPOEFSFUPVSEFBVUFMRVVOFWJTEBÊSBHFPVJOIJCJUFVSEF
SFGPVMFNFOU
-BQSFTTJPONJOJNBMFEBMJNFOUBUJPOFOFBVEPJUËUSFFOUSFL1B
FUL1B4JVOFUVZBVUFSJFOPONÊUBMMJRVFFTUVUJMJTÊFFMMFEPJU
QPVWPJSTVQQPSUFSEFTUFNQÊSBUVSFTÊHBMFTPVTVQÊSJFVSFTÆ$
4JDFOFTUQBTMFDBTMFEFSOJFSNÍUSFEFUVZBVUFSJFBSSJWBOUÆ
MIVNJEJGJDBUFVSEPJUËUSFNÊUBMMJRVFFUOPOJTPMÊ
%3*45&&.SFDPNNBOEFEJOTUBMMFSVOFWBOOFBOUJCÊMJFSQPVS
ÊWJUFSMFTDPVQTEFCÊMJFSWPJS'JHVSF
3BDDPSEFNFOUËMBSSJWÏFEFBVFBVEVSPCJOFU
EV(54
-FSBDDPSEFNFOUÆMBSSJWÊFEFBVFTUFO%/å
1VJTRVFMF
DPNQPTBOUQSJODJQBMEVSBDDPSEFNFOUEFBVFTUVOFÊMFDUSPWBOOF
MFOJWFBVEFCSVJUQFVUQPTFSEFTQSPCMÍNFT
1FOEBOUMFDZDMFEFSFNQMJTTBHFMFBVEBMJNFOUBUJPOBCBJTTFMB
UFNQÊSBUVSFEBOTMBDVWFDSÊBOUVOCSVJUSÊTVMUBOUEVOFDIVUF
CSVUBMFEFMBQSFTTJPOEFMBWBQFVSÆMJOUÊSJFVSEFMIVNJEJGJDBUFVS
1PVSSÊEVJSFDFCSVJUJOTUBMMFSVOFWBOOFÆQPJOUFBVFOUSFMBWBOOF
EBMJNFOUBUJPOFUMBDVWFQPVSSÊEVJSFMFEÊCJUEFBVFUPVVUJMJTFS
VOFFBVEBMJNFOUBUJPODIBVEF
4JEFTDPVQTEFCÊMJFSTFQSPEVJTFOURVBOEMÊMFDUSPWBOOFTFGFSNF
JMFTUSFDPNNBOEÊEJOTUBMMFSVOFWBOOFBOUJCÊMJFS*MFTUQPTTJCMF
EFEJNJOVFSMFCSVJUFOSÊEVJTBOUMBQSFTTJPOEBMJNFOUBUJPO
NJOJNVNL1B
PVFOVUJMJTBOUEFTUVCFTGMFYJCMFTDMBTTÊQPVS
EFTUFNQÊSBUVSFTEF$NJOJNVNFOPQÊSBUJPODPOUJOVF
NBJT
MJOTUBMMBUJPOEVOFWBOOFBOUJCÊMJFSFTUMBNFJMMFVSFTPMVUJPO
1PVSMF(54TUBOEBSEÆFBVEVSPCJOFU
MBDPOEVDUJWJUÊNJOJNBMF
EFMFBVEPJUËUSFEFʍ4DN
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 3BDDPSEFNFOU Ë MBSSJWÏF EFBV
TVJUF
* N Q P S U B O U -BHBSBOUJFEF%3*45&&.
OFDPVWSFQBSMFTEÏHÉUTDBVTÏTQBSMB
DPSSPTJPOBVDIMPSVSFEFTPEJVN
3BDDPSEFNFOUËMBSSJWÏFEFBVEV(54%*
-FTNPEÍMFT(54%*VUJMJTFOUVOFWBOOFÆGMPUUFVSQPVSSÊHVMFS
MFTOJWFBVYEFBVFUPOUVOSBDDPSEGJMFUÊFO%/
1PVS
MFTNPEÍMFT%*BWFDMPQUJPOGJOEFTBJTPOVOFÊMFDUSPWBOOFFTU
BKPVUÊFTVSMFOUSÊFEFMBWBOOFÆGMPUUFVS-PQUJPOGJOEFTBJTPO
GFSNFMBMJNFOUBUJPOFOFBVFUWJEBOHFMBDVWFRVBOEJMOZBQBTEF
EFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPOQFOEBOUIFVSFT$FUUFEVSÊFQFVU
ËUSFNPEJGJÊFQBSMVUJMJTBUFVS
7PJSMF.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF
'PODUJPOOFNFOUEV7BQPSMPHJDQPVSQMVTEJOGPSNBUJPOT
4JVOFUVZBVUFSJFOPONÊUBMMJRVFFTUVUJMJTÊFQPVSMBMJNFOUBUJPO
FOFBVFMMFEPJUQPVWPJSTVQQPSUFSEFTUFNQÊSBUVSFTÊHBMFT
PVTVQÊSJFVSFTÆFODPOUJOV%3*45&&.SFDPNNBOEF
EJOTUBMMFSVOUVZBVFOBDJFSJOPYZEBCMFEFNÍUSFÆMBTPSUJFEF
MIVNJEJGJDBUFVSBWBOUEFSBDDPSEFSÆVOUVZBVOPONÊUBMMJRVF
4JVOUVZBVOPONÊUBMMJRVFFTUVUJMJTÊ%3*45&&.SFDPNNBOEF
EJOTUBMMFSVOTJQIPOEFNNEBOTMFUVZBVEBMJNFOUBUJPO
QPVSJTPMFSMBWBQFVSQFOEBOUMFOUSFUJFOEVOTZTUÍNFÆFBV
EÊNJOÊSBMJTÊFPVUSBJUÊFQBSPTNPTFJOWFSTF7PJS'JHVSF
QBHF
%3*45&&.SFDPNNBOEFEJOTUBMMFSVOGJMUSFEBOTMBDPOEVJUF
EFBVEBMJNFOUBUJPOQPVSÊWJUFSRVFMPSJGJDFEFMBWBOOFÆGMPUUFVS
FUEFMÊMFDUSPWBOOFOFTFCPVDIF-FGJMUSFFTUQBSUJDVMJÍSFNFOU
SFDPNNBOEÊBWFDMPQUJPOGJOEFTBJTPO-FGJMUSFFNQËDIF
MBDDVNVMBUJPOEFEÊCSJTTVSMFTJÍHFEFMÊMFDUSPWBOOF
1PVSÊDPOPNJTFSMFBVEÊNJOÊSBMJTÊFPVUSBJUÊFQBSPTNPTFJOWFSTF
EÊCSBODIFSMFUVZBVBMMBOUÆMBQQBSFJMÆUFNQÊSFSMFBVFUMF
CSBODIFSEJSFDUFNFOUÆMFBVEFSPCJOFU
"7&35*44&.&/5
4JMF(54%*FTUBMJNFOUÏFOFBVEVSPCJOFUMBWBOOFËnPUUFVSQFVUTF
CPVDIFSFUEFTEÏCSJTTBDDVNVMFSTVSMJOUFSSVQUFVSEBSSÐUQSPWPRVBOU
VOOPOGPODUJPOOFNFOUEVDJSDVJUEFTÏDVSJUÏFUMFSJTRVFEVOGFV
EFDVWFTÒDIF$FGFVEFDVWFTÒDIFFOUSBÔOFSBEFTEPNNBHFTË
MÏDIBOHFVSEFDIBMFVSBVYUVCFTEIVNJEJmDBUJPOFUËMJTPMBUJPOEFT
mMTÏMFDUSJRVFTEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFTCMFTTVSFTPVNÐNFMBNPSU
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
5V Z B V U F S J F E Ï W B D V B U J P O -BUVZBVUFSJFEÊWBDVBUJPOEPJUTFEÊWFSTFSEBOTVOFCPVDIFEF
NJTFÆMÊHPVUBHSÊÊF#JFORVFMIVNJEJGJDBUFVSTPJUNVOJEVO
BQQBSFJMÆUFNQÊSFSMFBV%3*45&&.SFDPNNBOEFRVFMB
UVZBVUFSJFEÊWBDVBUJPOQVJTTFTVQQPSUFSEFTUFNQÊSBUVSFTEFBV
BUUFJHOBOU$FODPOUJOV
-BUBJMMFNJOJNVNEVUVZBVEÊWBDVBUJPOFTUEF%/
EF
EJBNÍUSF4JMBMPOHVFVSEVUVZBVFTUTVQÊSJFVSFÆNFO
BVHNFOUFSMFEJBNÍUSF
/FQBTQMBDFSMIVNJEJGJDBUFVSEJSFDUFNFOUBVEFTTVTEFMBCPVDIF
EFNJTFÆMÊHPVUmMFBVEÊDVNBHFFUEÊWBDVBUJPOEÊWFSTÊFEBOT
MBWJEBOHFQSPWPRVFSBJUEFMBWBQFVSRVJTFEÊQPTFSBJUTVSMFT
DPNQPTBOUTÊMFDUSJRVFTSJTRVBOUEFMFTBCÏNFSFUSBDDPVSDJSMF
UFNQTEFGPODUJPOOFNFOU
1SÊWPJSVOFWJEBOHFÆMBJSMJCSFBWFDVOJOUFSWBMMFEF%/
FOUSFMFUVZBVEÊWBDVBUJPOFUMBWJEBOHF4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMF
EBJSTPJUTJUVÊEBOTVOFTQBDFBWFDVOFUFNQÊSBUVSFBEÊRVBUFFU
VOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFU
FNQËDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT
-BUVZBVUFSJFEÊWBDVBUJPOBQSÍTMFTJQIPOEPJUËUSFJODMJOÊFEF
NJOJNVNFOEJSFDUJPOEFMBWJEBOHF-FTDPEFTMPDBVYFOWJHVFVS
QFVWFOUFYJHFSVOFJODMJOBJTPOQMVTJNQPSUBOUF
6UJMJTFSVOFQPNQFÆFBVBWFDVOFDBQBDJUÊNJOJNBMFEFMJUSFT
NJOTJMBTPSUJFEÊHPVUFTUBVEFTTVTEVOJWFBVEFMIVNJEJGJDBUFVS
6OFWBOOFEFOPOSFUPVSTFSBOÊDFTTBJSFTVSMFUVZBVEF
EÊWFSTFNFOUEFMBQPNQF7PJS'JHVSF
-BUFOTJPOÊMFDUSJRVF
EFMBQPNQFFTUJOEÊQFOEBOUFEFDFMMFEFMIVNJEJGJDBUFVS
-F(54BVOFTPSUJFEÊWBDVBUJPOBVYJMJBJSFFO%/
EF
EJBNÍUSFTPVTMFQBOOFBVJOGÊSJFVS-BTPSUJFEÊWBDVBUJPOQFVUËUSF
FGGFDUVÊFFOUVCFNÊUBMMJRVFMPSTEFMJOTUBMMBUJPOQPVSQFSNFUUSF
VOFWJEBOHFSBQJEFEFMBDVWFMPSTEFMBNBJOUFOBODF$FUUFTPSUJF
QFVUÊHBMFNFOUEPOOFSBDDÍTBVYEÊQÔUTDBMDBJSFTRVJTFUSPVWFOU
EBOTMBDVWF
U%JTDIBSHF
'JHVSF
QJQJOHCZ
"QQBSFJMËUFNQÏSFSMFBV
-FTMPJTMPDBMFTFOWJHVFVSQFVWFOUFYJHFS
RVFMFBVEÏWBDVBUJPOFUMFBVEÏDVNBHF
USPQQMFJOEFMIVNJEJGJDBUFVSTPJFOU
UFNQÏSÏFTBWBOUEÐUSFEÏWFSTÏFTEBOTMB
CPVDIFEFNJTFËMÏHPVU-F(54FTUNVOJ
EVOBQQBSFJMËUFNQÏSFSMFBVRVJUFNQÒSF
BVUPNBUJRVFNFOUMFBVEFEÏWFSTFNFOU
EF¡$Ë¡$-BTÏRVFODFEPQÏSBUJPO
QPVSUFNQÏSFSMFBVFTUMBTVJWBOUF
-FBVDIBVEFÏWBDVÏFEFMIVNJEJGJDBUFVS
QBSMBTPSUJFEFMÏDVNBHFUSPQQMFJOPV
QBSMBWJEBOHFEFMBDVWFFOUSFEBOT
MBQQBSFJMËUFNQÏSFSMFBV
%FMFBVGSPJEFFOUSFEBOTMBQQBSFJM
ËUFNQÏSFSMFBVQBSVOFWBOOF
UIFSNPTUBUJRVFQPVSMBNÏMBOHFSBWFD
MFBVDIBVEF
-FBVUFNQÏSÏFË¡$TÏDPVMFQBSMB
TPSUJFMBUÏSBMFQPVSTÏWBDVFSFOUPVUF
TÏDVSJUÏEBOTVOSÏTFBVEÏHPVU
NVOJDJQBMPVVOUVZBVFO17$
5BCMF
4QÏDJGJDBUJPOTEFMBQQBSFJM
ËUFNQÏSFSMFBV
%ÏCJU
NBYJNVN
5FNQÏSBUVSF
NBYJNBMF
-N
¡$
"SSJWÏFEFBV
DIBVEF
"SSJWÏFEFBV
GSPJEF
4PSUJFEFBV
UFNQÏSÏF
5ZQFEFBV
/PUF
-BQSFTTJPOEBSSJWÏFEFMFBVGSPJEFEPJUTFTJUVFS
FOUSFL1BFUL1"
-FWBHFEFMFBVEÏWBDVBUJPO
5VZBVUFSJF
EÏWBDVBUJPOQBS
MJOTUBMMBUFVS
5VZBVUFSJF
EFOUSÏFEFMFBV
EÏWBDVBUJPOQBS
MJOTUBMMBUFVS
7BOOF
1PNQFËFBV
/PUF
%JNFOTJPOOFSMBWBOOFQPVSQPVWPJSQPNQFSMNJONJOJNVN
%$
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 5V Z B V U F S J F E F ( B [
" U U F O U J P O -IVNJEJGJDBUFVSOFEPJU
3FDPNNBOEBUJPOTTVSMFSBDDPSEFNFOUEVHB[
ÐUSFBMJNFOUÏRVBWFDMFUZQFEFHB[(B[
OBUVSFMPVQSPQBOF
JOTDSJUTVSMBQMBRVF
TJHOBMÏUJRVFQPVSÏWJUFSUPVUFEÏGBJMMBODFEFT
CSßMFVST$POUBDUFSMFEJTUSJCVUFVS%3*45&&.
BHSÏÏQPVSDPOWFSUJSMIVNJEJGJDBUFVSBVHB[
OBUVSFMPVQSPQBOF
r *OTQFDUFSMFTUVZBVYBQSÍTBWPJSGJMFUÊFUÊRVBSSJMFVSTFYUSÊNJUÊT
FOMFWFSMFTEÊQÔUTFUMJNBJMMFTÊWFOUVFMMFT
r 4VQQPSUFSMBUVZBVUFSJFEFGBÉPOÆOFYFSDFSBVDVOFQSFTTJPOTVS
MIVNJEJGJDBUFVSPVTVSMFTBQQBSFJMTEFDPNNBOEF
r 4FSSFSÆMBJEFEFEFVYDMFGTMFTSBDDPSETEFUVZBVUFSJFÆMVOJUÊPV
BVYDPNNBOEFT
r .ÊOBHFSVOEJTQPTJUJGEFQVSHFFOBNPOUEFDIBRVF
IVNJEJGJDBUFVSFUBVYQPJOUTCBTEFMBUVZBVUFSJFMPSTRVFDFVYDJ
OFQFVWFOUËUSFÊWJUÊT
r 3BDDPSEFSMBMJNFOUBUJPOÆMIVNJEJGJDBUFVSTVSMFEFTTVTPVTVSMF
DÔUÊEFMBDPOEVJUFQSJODJQBMFQPVSÊWJUFSUPVUFDPOEFOTBUJPO
r *TPMFSUPVUUVZBVFYQPTÊÆEFGPSUFTWBSJBUJPOTEFUFNQÊSBUVSF
r *ODMJOFSMÊHÍSFNFOUMBUVZBVUFSJFWFSTMIVNJEJGJDBUFVSMBQFOUF
NJOJNBMFÊUBOUEFNNQBSNEFDPVSTFIPSJ[POUBMF
r -FTNBTUJDTBQQMJRVÊTTVSMFTSBDDPSETGJMFUÊTEFMBUVZBVUFSJF
EFHB[EPJWFOUSÊTJTUFSÆMBDUJPODPSSPTJWFEFTHB[EFQÊUSPMF
MJRVÊGJÊT
" U U F O U J P O 1PVSÏWJUFSEFOEPNNBHFS
MBWBOOFEFHB[MBQSFTTJPOEFHB[BMJNFOUBOU
MIVNJEJGJDBUFVSOFEPJUKBNBJTEÏQBTTFS
NCBS*OTUBMMFSJNNÏEJBUFNFOUFOBNPOU
EFMBSSJWÏFEFHB[VOUBSBVEBHFFO%/
BWFDCPVDIPOEFTUJOÏBVCSBODIFNFOU
EVONBOPNÒUSFEFWÏSJGJDBUJPO
* N Q P S U B O U 1PVSMFTNPEÒMFTEF
M"NÏSJRVFEV/PSEMBQSFTTJPOEBMJNFOUBUJPO
SFDPNNBOEÏFFTUEFXDL1B
QPVSMF
HB[OBUVSFMFUXDL1B
QPVSMFHB[
QSPQBOF
1PVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOTMBQSFTTJPO
EBMJNFOUBUJPOFYJHÏFFTUEFPVNCBS
QPVSMFHB[OBUVSFMFUPVQPVSMFHB[
QSPQBOF
"7&35*44&.&/5
"WBOUEBMMVNFSMIVNJEJmDBUFVSQVSHFSMBJSEFMBUVZBVUFSJFFOMB
EÏCSBODIBOUEFMBWBOOFEBMJNFOUBUJPO/FKBNBJTQVSHFSMBUVZBVUFSJF
EBOTMÏDIBOHFVSEFDIBMFVS-FOPOSFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVU
QSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPVNPSUFMMFTPVEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
r "QSÍTMJOTUBMMBUJPOWÊSJGJFSMBCTFODFEFGVJUFEFHB[EBOT
MBUVZBVUFSJFEBMJNFOUBUJPOFUMBUVZBVUFSJFJOUFSOFEF
MIVNJEJGJDBUFVS
r /FQBTVUJMJTFSEFBVTBWPOOFVTFOJEFGMBNNFTVSMBUVZBVUFSJF
JOUFSOF6OEÊUFDUFVSEFGVJUFEFHB[FTUSFDPNNBOEÊ
r *OTUBMMFSVONBODIPOFUVOFWBOOFEBSSËUNBOVFMMF
JNNÊEJBUFNFOUFOBNPOUEFMIVNJEJGJDBUFVS*OTUBMMFSVO
UBSBVEBHFBWFDCPVDIPOQPVSMFCSBODIFNFOUEVONBOPNÍUSF
EFWÊSJGJDBUJPO%FTUBSBVEBHFTQPVSNBOPNÍUSFTEFWÊSJGJDBUJPO
TPOUQMBDÊTTVSUPVUFTMFTWBOOFTEFHB[
r 1SÊWPJSBVNPJOTNEFUVZBVUFSJFFOUSFMFEÊUFOEFVSÆIBVUF
QSFTTJPOFUMFSBDDPSEFNFOUÆMIVNJEJGJDBUFVS
r -BUVZBVUFSJFBMJNFOUBOUMIVNJEJGJDBUFVSEPJUËUSFDPOGPSNFBVY
SÊHMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVSPVÆ$"/$("#BV$BOBEB
/FQBTVUJMJTFSEFSBDDPSETGMFYJCMFT
1MVTEFSFDPNNBOEBUJPOTTVSMF
SBDDPSEFNFOUEVHB[TVSMBQBHFTVJWBOUF՞
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
5V Z B V U F S J F E F ( B [ T V J U F r -BUVZBVUFSJFBMJNFOUBOUMIVNJEJGJDBUFVSEPJUËUSFDPOGPSNFBVY
SÊHMFNFOUBUJPOTOBUJPOBMFTFUMPDBMFTFODFRVJDPODFSOFMFUZQFEF
HB[MBDPOTPNNBUJPOFOWJTBHÊFFUMBQFSUFEFDIBSHFBENJTTJCMF
EBOTMBUVZBVUFSJF4FSÊGÊSFSBVYUBCMFTTVSDFUUFQBHFQPVS
EÊUFSNJOFSMFEÊCJUEFHB[FONIFOGPODUJPOEVUZQFEFHB[
FUEVNPEÍMFEFMIVNJEJGJDBUFVSVUJMJTÊT"MBJEFEFDFUUFWBMFVS
FUEFMBMPOHVFVSEFUVZBVOÊDFTTBJSFEÊUFSNJOFSMFEJBNÍUSF
SFRVJT-PSTRVFQMVTJFVSTIVNJEJGJDBUFVSTTPOUBMJNFOUÊTQBS
MBNËNFDPOEVJUFEFHB[UFOJSDPNQUFEFMBDBQBDJUÊUPUBMFEFT
IVNJEJGJDBUFVSTEVEÊCJUEFHB[NI
FUEFMBMPOHVFVSEFMB
DPOEVJUF&WJUFSEVUJMJTFSVOFUVZBVUFSJFJOGÊSJFVSFÆ%/
-BUBCMFDJEFTTPVTUJFOUDPNQUFEVOPNCSFIBCJUVFMEFT
SBDDPSETBWFDVOFQFSUFEFDIBSHFEFL1B
r 6UJMJTFSMBUBCMFMPSTRVFMBWBMFVSEFEFOTJUÊEVHB[FTUBVUSF
RVFQPVSMFHB[OBUVSFMFUQPVSMFQSPQBOF
5BCMF
'BDUFVSTEFDPOWFSTJPOEFMBEFOTJUÏ
TQÏDJGJRVF
(B[/BUVSFM
%FOTJUÏ
'BDUFVS
1SPQBOF
%FOTJUÏ
'BDUFVS
/PUF
6UJMJTFSMFGBDUFVSEFNVMUJQMJDBUJPOBWFDMBUBCMF
MPSTRVFMBEFOTJUÏTQÏDJmRVFFTUBVUSFRVFHB[
OBUVSFM
FUQSPQBOF
5BCMF
$BQBDJUÏTEÏDPVMFNFOUEFTUVZBVYËHB[ËEFTQSFTTJPOT
JOGÏSJFVSFTPVÏHBMFTËL1B
%ÏCJUEFHB[EBOTMBUVZBVUFSJFFONIQPVS
VOFQFSUFEFDIBSHFEFL1B%FOTJUÏ
-POHVFVS
EFUVZBV
$BMJCSFEVUVZBVEBDJFSFO%/
%/
%/
%/
%/
%/
N
NIS
NIS
NIS
NIS
NIS
7PJSFYFNQMFQBHF
1MVTEFSFDPNNBOEBUJPOTTVSMF
SBDDPSEFNFOUEVHB[TVSMBQBHFTVJWBOUF՞
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 5V Z B V U F S J F E F ( B [ T V J U F %ÏUFDUJPOEFTGVJUFTEFHB[
&YFNQMF
t 1PVSWÏSJGJFSRVFMBUVZBVUFSJF
EBMJNFOUBUJPOFOHB[OFGVJUQBT
EÏCSBODIFSMIVNJEJGJDBUFVSFUTBWBOOF
EBSSÐUEVSBOUVOFTTBJEFQSFTTVSJTBUJPO
EÏQBTTBOUL1B*TPMFSMIVNJEJGJDBUFVS
EFMBUVZBVUFSJFEBMJNFOUBUJPOFOHB[
FOGFSNBOUMBWBOOFEBSSÐUGPVSOJF
QBSMJOTUBMMBUFVS
QFOEBOUVOFTTBJEF
QSFTTVSJTBUJPOJOGÏSJFVSFËL1B
t -PSTRVFUPVTMFTCSßMFVSTTPOUBMMVNÏT
NFTVSFSMBQSFTTJPOEFMBMJNFOUBUJPOFO
HB[ËMFOUSÏFEFMBWBOOFEBMJNFOUBUJPO
1PVSDFUFYFNQMFTFSÊGÊSFSBVYUBCMFTEFMBQBHFQSÊDÊEFOUF
1PVSMFTNPEÒMFTEFM"NÏSJRVFEV/PSEMB
QSFTTJPOEBMJNFOUBUJPOSFDPNNBOEÏFFTU
EFXDL1B
QPVSMFHB[OBUVSFMFU
XDL1B
QPVSMFHB[QSPQBOF
1PVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOTMBQSFTTJPO
EBMJNFOUBUJPOFYJHÏFFTUEFPVNCBS
QPVSMFHB[OBUVSFMFUPVQPVSMF
HB[QSPQBOF
1PVSEÊUFSNJOFSMBUBJMMFEFMBUVZBVUFSJFDPNNFODFSQBSDBMDVMFSMF
NIFOVUJMJTBOUMBGPSNVMFTVJWBOUF
&OUSÊFL8
7BMFVSDBMPSJGJRVFEVHB[
-FTWBMFVSTDBMPSJGJRVFTTPOU
r (B[OBUVSFML8IN
r 1SPQBOFL8IN
1BSFYFNQMFTJWPVTBWF[VO(54GPODUJPOOBOUBVHB[OBUVSFM
DBMDVMFSMFNIEFMBGBÉPOTVJWBOUF
L8
N IS
L8ISN 4JMBMPOHVFVSEFUVZBVFTUEFNDPOTVMUFSMBUBCMFMBQBHF
QSÊDÊEFOUFUSPVWFSNTVSMBDPMPOOFJOUJUVMÊFMPOHVFVSEFUVZBV
FUTVJWSFMBSBOHÊFIPSJ[POUBMFNFOUKVTRVÆDFRVFWPVTUSPVWJF[
MBWBMFVSMBQMVTQSPDIFEÊQBTTBOUWPUSFDBMDVMEFNI%BOTDFU
FYFNQMFWPVTDIFSDIF[MBWBMFVSTVQÊSJFVSFMBQMVTQSPDIFEF
NIRVJFTUNIJOEJRVBOUMVUJMJTBUJPOEVOUVZBV%/

QPVSDFUUFBQQMJDBUJPO
&OVUJMJTBOUMFNËNFFYFNQMFTJMBEFOTJUÊTQÊDJGJRVFEVHB[OBUVSFM
ÊUBJUEFBVMJFVEFTUBOEBSE
DPOTVMUF[MBUBCMFQPVS
BKVTUFSMFGBDUFVSEFNVMUJQMJDBUJPO%BOTDFDBTMFGBDUFVSTFSBJU
RVFWPVTNVMUJQMJF[QBSMBWBMFVSNI$FDJWPVT
EPOOFVOFOPVWFMMFWBMFVSEFNI&OWPVTSÊGÊSBOUEF
OPVWFBVÆMBUBCMFWPVTWPZF[RVFQPVSMBNËNFMPOHVFVSEF
NWPVTBVSF[CFTPJOEVOUVZBV%/
EÜBVDIBOHFNFOU
EFMBEFOTJUÊTQÊDJGJRVFEVHB[OBUVSFM
1MVTEFSFDPNNBOEBUJPOTTVSMF
SBDDPSEFNFOUEVHB[TVSMBQBHFTVJWBOUF՞
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
5V Z B V U F S J F E F ( B [ T V J U F 'JHVSF
5VZBVUFSJFEF(B[
.PEÒMFT(54PV(54%*
'JMFUBHFEVUVZBV%/
3BDDPSEFNFOUBVCPVDIPOEV
NBOPNÒUSFEFWÏSJmDBUJPO
3PCJOFUEFHB[
NNNJO
0.
$PMMFDUFVS
.PEÒMFT(54PV(54%*
7PJSUBCMFQPVS
MBUBJMMFEVUVZBV
TFMPOMFNPEÒMF
5ÏQBS%3*45&&.
3BDDPSEFNFOUBVCPVDIPO
EVNBOPNÒUSFEFWÏSJmDBUJPO
3PCJOFUEFHB[
NNNJO
0.
$PMMFDUFVS
/PUF
-FTMJHOFTFOQPJOUJMMÏTJOEJRVFOUVONPOUBHFFGGFDUVÏQBSVOJOTUBMMBUFVS
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF "JSEFDPNCVTUJPOFUEFWFOUJMBUJPO
"7&35*44&.&/5
-BJSEFDPNCVTUJPOOFEPJUÐUSFDPOUBNJOÏ
QBSBVDVODPNQPTÏIBMPHÒOFUFMMFT
nVPSVSFTDIMPSVSFTCSPNVSFTFUJPEVSFT
$FTQSPEVJUTTFUSPVWFOUEBOTMFTBÏSPTPMT
MFTEÏUFSHFOUTPVKBWFMMJTBOUTEBOTMFT
TPMWBOUTMFTTFMTMFTEÏTPEPSJTBOUTFUBVUSFT
QSPEVJUTNÏOBHFST
2VBOEMF(54GPODUJPOOFEBOTVO
FOWJSPOOFNFOUUPYJRVFPVËQSFTTJPO
OÏHBUJWFJMEPJUÐUSFÏRVJQÏEVOFUVZBVUFSJF
EFDPNCVTUJPOHBJOÏF
-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFSJTRVF
EFQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTWPJSF
NPSUFMMFT
/PUF
-FT(54BWFDDBQPUEFYUÏSJFVSTPOUUPVKPVST
GPVSOJTBWFDVOSBDDPSEEFDPNCVTUJPO
HBJOÏF
"JSEFDPNCVTUJPOFUEFWFOUJMBUJPO
-F(54BDDFQUFMBJSEFDPNCVTUJPOHBJOÊPVMBJSBNCJBOU-FT
SFDPNNBOEBUJPOTFUMFTFYJHFODFTQPVSDIBDVOEFTUZQFTTPOUMFT
TVJWBOUFT
$PNCVTUJPOEFMBJSBNCJBOU
r 5PVUBQQBSFJMÆHB[EPJUEJTQPTFSEFMBJSOÊDFTTBJSFÆ
MBDPNCVTUJPOEVHB[*MTFSBJOEJTQFOTBCMFEFGPVSOJS
TVGGJTBNNFOUEBJSÆMIVNJEJGJDBUFVSQPVSOFQBTDBVTFSEF
QSFTTJPOOÊHBUJWFÆMJOUÊSJFVSEVMPDBMPVFTQBDFPÜJMFTUJOTUBMMÊ
r 'PVSOJSTVGGJTBNNFOUEBJSFUEFWFOUJMBUJPOTFMPOMBTFDUJPO
"JSQPVSMB$PNCVTUJPOFU7FOUJMBUJPOEV$PEFEV(B[
/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEF
"/4*;PVBVUSFTDPEFT
BQQMJDBCMFT"V$BOBEBMJOTUBMMBUJPOEFDFUBQQBSFJMEPJUËUSF
DPOGPSNFBVYTFDUJPOTFUEFT$PEFTE*OTUBMMBUJPO
$"/$(4#FUUPVUFTMFTBVUPSJUÊTBZBOUMBKVSJEJDUJPO
r 1PVSGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOUFUFOUPVUFTÊDVSJUÊDFUBQQBSFJM
BCFTPJOEBJSEFDPNCVTUJPOFUEFWFOUJMBUJPO/FQBTCPVDIFS
PVPCTUSVFSMFTPSJGJDFTEFWFOUJMBUJPOEFMIVNJEJGJDBUFVSMFT
CPVDIFTEBÊSBUJPOEFTTFSWBOUMFMPDBMPVJMFTUJOTUBMMÊ
r /FQBTMFQMBDFSEBOTVOMPDBMQPVTTJÊSFVY
r /FQBTSFTUSFJOESFMBDJSDVMBUJPOEFMBJSEFDPNCVTUJPOFUEF
WFOUJMBUJPO1PVSGPVSOJSMPYZHÍOFOÊDFTTBJSFÆMBDPNCVTUJPO
QSÊWPJSVOFPVWFSUVSFQPVSMBJTTFSFOUSFSMBJSEFMFYUÊSJFVSEBOT
MFMPDBMPÜMIVNJEJGJDBUFVSFTUJOTUBMMÊ-FTFTQBDFTDPOGJOÊTUFMT
MFTMPDBVYUFDIOJRVFTEPJWFOUPCMJHBUPJSFNFOUBWPJSVOFCPVDIF
EFOUSÊFEBJSGSBJTQPVSMBDPNCVTUJPO-BUBJMMFEFTCPVDIFT
EBÊSBUJPOEPJUUFOJSDPNQUFEFUPVTMFTBQQBSFJMTBMJNFOUÊTBV
HB[EBOTMFTQBDFDPOTJEÊSÊ-BUBCMFEÊUBJMMFMFTRVBUSFUZQFT
EFNQMBDFNFOUFUMFTFYJHFODFTEFDIBDVO
1MVTEJOTUSVDUJPOTTVSMBQBHFTVJWBOUF՞
5BCMF
&NQMBDFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVSFUEFTCPVDIFTEBÏSBUJPO
OÏDFTTBJSFT
%FTDSJQUJPOEF
MFNQMBDFNFOU
#PVDIFTEBÏSBUJPO
OÏDFTTBJSFT
&TQBDFDPOmOÏBJSQSPWFOBOUEFMJOUÏSJFVS
EFMÏEJmDFDIBSQFOUFDPOWFOUJPOOFMMF
DPOTUSVDUJPOEFCSJRVFPVEFQJFSSFBWFD
JOmMUSBUJPOOPSNBMF$FUFNQMBDFNFOU
DPOWJFOUSBSFNFOUBVYVOJUÏTËHSBOEEÏCJU
%FVYPVWFSUVSFTDN¤QBSPVWFSUVSF
QBSL8
-FTQBDFMJCSFNJOJNVNEFUPVUFTMFT
PVWFSUVSFTDPNCJOÏFTFTUEFDN¤
&TQBDFDPOmOÏBJSQSPWFOBOUEFMFYUÏSJFVS
EFMÏEJmDFËUSBWFSTEFTDPOEVJUT
%FVYPVWFSUVSFTDPOEVJUTDN¤QBS
PVWFSUVSFQBS,8
&TQBDFDPOmOÏBJSQSPWFOBOUEFMFYUÏSJFVS
EFMÏEJmDFËUSBWFSTEFTPVWFSUVSFTEBOTMF
NVSVOJRVFNFOUQBTEFDPOEVJUT
%FVYPVWFSUVSFTDN¤QBSPVWFSUVSF
QBS,8
&TQBDFOPODPOmOÏBJSQSPWFOBOUEF
MFYUÏSJFVSEFMÏEJmDF
.ÐNFTTQÏDJmDBUJPOTRVFQPVSMFTQBDF
DPOmOÏBWFDUPVUMBJSQSPWFOBOUEF
MFYUÏSJFVSEFMÏEJmDF
3FNBSRVF
-FTPVWFSUVSFTEPJWFOUÐUSFEBVNPJOTNNEFMBSHFFUEFIBVU
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
"JSEFDPNCVTUJPOFUEFWFOUJMBUJPO
TVJUF
$PNCVTUJPOHBJOÏF
-F(54BDDFQUFMBJSEFDPNCVTUJPOHBJOÊBVNPZFOEVO
SBDDPSEFNFOUFO17$PV$17$FO%/
7PJS'JHVSF
5PVTMFTNPEÍMFT(54POUVOTFVMQPJOUEFSBDDPSEFNFOU
BVWFOUJMBUFVSTJUVÊBVEFTTPVTEVDBQPU
2VBOEPOSBDDPSEFMFTUVZBVYFO17$PV$17$QPVSMBJSEF
DPNCVTUJPOHBJOÊMBEJTUBODFNBYJNVNBVUPSJTÊFÆVOFTPVSDF
EBJSFYUÊSJFVSFTUEFNBWFDVOFMPOHVFVSEFNQPVSDIBRVF
DPVEF-BTPVSDFEBJSFYUÊSJFVSQFVUËUSFTPJUMFSBDDPSEFNFOUGJOBM
ÆMFYUÊSJFVSEFMÊEJGJDFTPJUVOSBDDPSEFNFOUEFTFOUSÊFTTPSUJFT
BVTFJOEFMÊEJGJDF4JMFQPJOUEPSJHJOFEFMBJSEFDPNCVTUJPOTF
USPVWFÆMFYUÊSJFVSEFMÊEJGJDFSFDPVWSJSMPVWFSUVSFBWFDVOHSBOE
UBNJTQPVSÊWJUFSRVFEFTNBUÊSJBVYJOEÊTJSBCMFTOFTJOGJMUSFOUFU
SFTUSFJHOFOUMFGMVYEBJS
"7&35*44&.&/5
-PSTEFMJOTUBMMBUJPOEFTHBJOFTEBSSJWÏF
EBJSEFDPNCVTUJPOQPVSQMVTJFVST
IVNJEJmDBUFVS(54OFQBTMFTSBDDPSEFSËVO
DPMMFDUFVSDPNNVOEBSSJWÏFEBJSTBOTGBJSF
EJNFOTJPOOFSDFEFSOJFSQBSVOJOHÏOJFVS
RVBMJmÏGBVUFEFRVPJMFT(54QPVSSBJFOU
NBORVFSEBJSEFDPNCVTUJPOQSPWPRVBOU
EFTEJGmDVMUÏTEBMMVNBHFPVEFTUBVYEF
NPOPYZEFEFDBSCPOF$0
USÒTÏMFWÏT
QPVWBOUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPV
NPSUFMMFT
4JMFSBDDPSEFNFOUEFMBJSEFDPNCVTUJPOHBJOÊFTUJOGÊSJFVSÆ
NOPVTSFDPNNBOEPOTEJTPMFSMFSBDDPSEFNFOUQPVSÊWJUFSMB
DPOEFOTBUJPO
'JHVSF
3BDDPSEFNFOUËMBDPNCVTUJPOHBJOÏFFOPQUJPO
&OUSÏFEBJSFO17$PV
$17$FO%/
0.
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 7F O U J M B U J P O W F S U J D B M F F U I P S J [ P O U B M F
"7&35*44&.&/5
-JOTUBMMBUJPOEFDFUIVNJEJmDBUFVSEPJU
ÐUSFFGGFDUVÏFQBSVOJOTUBMMBUFVSRVBMJmÏ
FUÐUSFDPOGPSNFËUPVTMFTDPEFTMPDBVYFO
WJHVFVS-FOPOSFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOT
QFVUQSPWPRVFSEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFT
CMFTTVSFTHSBWFTPVNPSUFMMFT
/PUF
1PVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOTDPOTVMUF[WPUSF
EJTUSJCVUFVSQPVSMFTQJÒDFTOÏDFTTBJSFTËMB
WFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMF
*OTUSVDUJPOTQPVSMBWFOUJMBUJPOWFSUJDBMFFUIPSJ[POUBMF
SBDDPSEFNFOUFNQJMÏ
r -F(54FTUVOBQQBSFJMBTTJTUÊQBSWFOUJMBUFVSBÊSBUJPOOBUVSFMMF
DBUÊHPSJF*1PVSMFTJOTUBMMBUJPOTPÜMBWFOUJMBUJPOFTUIPSJ[POUBMF
FUTFGBJUQBSVONVSMBUÊSBMEFMÊEJGJDFPÜEPOUMBMPOHVFVS
IPSJ[POUBMFEÊQBTTFMBMPOHVFVSWFSUJDBMFJMTFSBOÊDFTTBJSFEF
QSÊWPJSVOFYUSBDUFVSÊMFDUSJRVF7PJS1BHF
r -BUFNQÊSBUVSFNBYJNBMFEBOTMFDPOEVJUEFGVNÊFFTU
$BNCJBOU
r 6OFQSFTTJPOOÊHBUJWFEVDPVSBOUEBJSEVDPOEVJUEFGVNÊF
TVQÊSJFVSFÆ1BQFVUTVTDJUFSVOBMMVNBHFÆSFUBSEFNFOU
JOBDDFQUBCMF
r -BUVZBVUFSJFEFMBWFOUJMBUJPOEPJUËUSFDPOGPSNFÆ6-PV6-
$4"EVUZQF##8PVBVUSFUZQFEFWFOUJMBUJPODFSUJGJÊFQPVS
UPVUBQQBSFJMEF$BUÊHPSJF*
5ZQF#$POTUSVDUJPOEPVCMFNVSNVSJOUÊSJFVSFO
BMVNJOJVNNVSFYUÊSJFVSFOUÔMFHBMWBOJTÊF
5ZQF#8.ËNFRVFMFUZQF#TBVGEFGPSNFPWBMF
TFVMFNFOU
r /FQBTVUJMJTFSQMVTJFVSTUZQFTEFWFOUJMBUJPOQBSBQQMJDBUJPO
1SÊWPJSVOFTQBDFEFNNQPVSMBUVZBVUFSJFEFWFOUJMBUJPO
QPVSMFTUZQFT#FU#8
r /VUJMJTFSMÊRVJQFNFOUEFWFOUJMBUJPORVFEVOTFVMGBCSJDBOU
r -FSBDDPSEFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVSÆVODPOEVJUEFHB[PVÆ
VOFDIFNJOÊFEPJUËUSFFGGFDUVÊFOBDDPSEBODFBWFDMF$PEFEV
(B[/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEF"/4*;TFDUJPO
PVMBTFDUJPO"QQBSFJMTEF4ZTUÍNFTEF7FOUJMBUJPOFU
E"MJNFOUBUJPOFO"JSEFT$PEFTE*OTUBMMBUJPO$"/$("#
BVYDPEFTFOWJHVFVSFUBVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUEVDPOEVJU
EFGVNÊF
r -PSTEFMBQQMJDBUJPOEFDFTDPEFTTFSÊGÊSFSÊHBMFNFOUBVY
JOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUEFWFOUJMBUJPOBVYFYJHFODFTEV
GPVSOJTTFVSEVHB[FUBVYJOTUSVDUJPOTTQÊDJGJRVFTEFDFNBOVFM
"7&35*44&.&/5-FDPOEFOTÄUEPJUËUSFÊWBDVÊWJBVO
SBDDPSEFOUÊPVQBSMBTPVQBQFEFSFUPVSEFDPOEFOTÄUQMBDÊFTVS
MFDPOEVJUEFGVNÊFQPVSFNQËDIFSMFBVEFTBDDVNVMFSEBOTMF
DPOEVJUEFGVNÊF
r -FSÔMFEVDPOEVJUEFGVNÊFFTUEFSFKFUFSEBOTMBJSFYUÊSJFVSMFT
QSPEVJUTEFDPNCVTUJPOFUMFTHB[EFWFOUJMBUJPO
r 6OJRVFNFOUQPVSMBWFOUJMBUJPOWFSUJDBMFOFQBTSÊEVJSFMF
EJBNÍUSFEVDPOEVJUFUÊWJUFSMFTDPVEFTTFSSÊTEBOTMBUVZBVUFSJF
EVDPOEVJU6UJMJTFSVODPOEVJUEFGVNÊFEVOEJBNÍUSF
JEFOUJRVFÆDFMVJRVJFTUSBDDPSEÊÆMIVNJEJGJDBUFVS.BJOUFOJS
VOFQFOUFEFNJOJNVNTVSMFTUSBKFUTIPSJ[POUBVY4VQQPSUFS
BEÊRVBUFNFOUUPVTMFTSBDDPSET0CTFSWFSMFTEÊHBHFNFOUT
SFRVJTTFMPOMFTSÊHMFNFOUBUJPOTBQQMJDBCMFT
WJTÆWJTEFUPVTMFT
NBUÊSJBVYDPNCVTUJCMFTFUDPVSPOOFSMBTPSUJFEVDPOEVJUEVOF
DIBQFBQQSPVWÊF-FTQBDFFOUSFMBDIBQFFUMFDPOEVJUEPJUËUSF
ÊHBMBVEJBNÍUSFEVDPOEVJUEFGVNÊF
r 7ÊSJGJFSRVFMBDPOTUSVDUJPOTPJUBEÊRVBUFFUTPMJEF&MJNJOFS
UPVUFTPCTUSVDUJPOTFUSFTUSJDUJPOT*MTFSBOÊDFTTBJSFEFOFUUPZFS
UPVUFDIFNJOÊFFYJTUBOUF
r 6OJRVFNFOUQPVSMBWFOUJMBUJPOWFSUJDBMF-BDIFNJOÊFPVMF
DPOEVJUEFGVNÊFEPJUEÊQBTTFSMFUPJUEVONJOJNVNEFNÍUSF
FUUPVUFBSËUFTJUVÊFÆNPJOTEFNÍUSFTEFMBDIFNJOÊFEPJU
EÊQBTTFSMFUPJUEFNNNJOJNVNDPOTVMUFSMFTDPEFTFO
WJHVFVS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
7F O U J M B U J P O W F S U J D B M F F U I P S J [ P O U B M F TVJUF
r /FQBTSBDDPSEFSDFUIVNJEJGJDBUFVSÆVOFDIFNJOÊFEÊKÆVUJMJTÊF
QBSVOBVUSFBQQBSFJMCSÚMBOUVODPNCVTUJCMFTPMJEF
r /FQBTSBDDPSEFSDFUIVNJEJGJDBUFVSÆMBDIFNJOÊFEVOGPZFSTBVG
TJDFGPZFSFTUDPOEBNOÊ
r -FDPEFJOUFSEJUMÊWBDVBUJPOQBSEFTDIFNJOÊFTFOCÊUPOPVFO
DJNFOUTBOTSFWËUFNFOUEFQSPUFDUJPOJOUFSOF
r 4JMIVNJEJGJDBUFVSFTUSBDDPSEÊÆVOFDIFNJOÊFEFDJNFOUBWFD
SFWËUFNFOUEFQSPUFDUJPOMBDIFNJOÊFEPJUËUSFEJNFOTJPOOÊFFU
JOTUBMMÊFTFMPOMF$PEFEV(B[/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEF
"/4*;PVTFMPOMF$PEFE*OTUBMMBUJPOEV$BOBEB$"/
$("#
r /FQBTSBDDPSEFSEFUVZBVEFWFOUJMBUJPOEFMIVNJEJGJDBUFVSÆMB
TFDUJPOEVTZTUÍNFEFDJSDVMBUJPOEBJSGPODUJPOOBOUÆQSFTTJPO
QPTJUJWF
r *TPMFSUPVUSBDDPSEEVODPOEVJUQBTTBOUQBSMFUPJUPVUSBWFSTBOU
VONVSFUTVTDFQUJCMFEËUSFFYQPTÊÆEFTUFNQÊSBUVSFTBNCJBOUFT
ÊHBMFTPVJOGÊSJFVSFTÆ$FOQBSUJDVMJFSMFTBQQMJDBUJPOTVUJMJTBOU
EFTUVZBVYEÊWBDVBUJPOÆQBSPJTJNQMFDPNNFSBDDPSET
r /FQBTJTPMFSMBQPSUJPOEFUVZBVEÊWBDVBUJPOFYQPTÊFBVY
ÊMÊNFOUTQBSFYFNQMFEÊQBTTBOUEVUPJU
r -FUVZBVEÊWBDVBUJPOEPJUËUSFBVTTJDPVSURVFQPTTJCMFFU
DPNQPSUFSVOOPNCSFNJOJNBMEFDPVEFT
r 4VQQPSUFSGFSNFNFOUMFUVZBVEÊWBDVBUJPOÆJOUFSWBMMFTEFN
PVNPJOTBVNPZFOEFDSPDIFUTPVDPVSSPJFTQPVSÊWJUFSEFT
EÊQMBDFNFOUTBQSÍTMJOTUBMMBUJPO-FSBDDPSEFNFOUEVDPOEVJU
EFGVNÊFEFMIVNJEJGJDBUFVSOFEPJUQBTTVQQPSUFSMFQPJETEFMB
UVZBVUFSJFEÊWBDVBUJPO
r "VDVOFQBSUJFEVTZTUÍNFEÊWBDVBUJPOOFEPJUQÊOÊUSFSOJ
USBWFSTFSVOFHBJOFEFDJSDVMBUJPOEBJSPVVOFDIBNCSFEF
WFOUJMBUJPO
r -FDPOEVJUEFGVNÊFEPJUTFQSPMPOHFSBVEFMÆEVUPJUTFMPOMF
$PEFEV(B[/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEFPVTFMPOMF$PEF
E*OTUBMMBUJPOEV$BOBEB$"/$("#PVDPEFTFOWJHVFVS
FUEPJUTFUFSNJOFSQBSVOFDIBQFPVVOBVUSFEJTQPTJUJGBHSÊÊTBVG
TUJQVMBUJPOTDPOUSBJSFTEFTDPEFTFOWJHVFVS
r 6OJRVFNFOUQPVSMBWFOUJMBUJPOWFSUJDBMFMFDPOEVJUEFGVNÊF
EFDFUIVNJEJGJDBUFVSQFVUËUSFDPNNVOÆEBVUSFTBQQBSFJMTÆ
HB[IPNPMPHVÊT-FEÊCJUUPUBMEÊWBDVBUJPOEFUPVTMFTBQQBSFJMT
EÊUFSNJOFMBUBJMMFEVDPOEVJUEFGVNÊFÆVUJMJTFS
r 5PVTMFTUVZBVYEÊWBDVBUJPORVJUSBWFSTFOUEFTQMBODIFST
QMBGPOETPVNVSTEPJWFOUËUSFTVGGJTBNNFOUÊMPJHOÊTEFT
NBUÊSJBVYDPNCVTUJCMFTFUËUSFNVOJTEFDPVQFGFVBEÊRVBUTFMPO
MF$PEFE*OTUBMMBUJPOEV$BOBEB$"/$("#PVDPEFTFO
WJHVFVS
r 4JMPOSFNQMBDFVOFJOTUBMMBUJPOFYJTUBOUFFURVFMPODPNQUF
SÊVUJMJTFSMFDPOEVJUEFGVNÊFEÊKÆFOQMBDFWÊSJGJFSRVFTPO
ÊUBUTBUBJMMFTBDPNQPTJUJPOFUTBIBVUFVSTPOUDPOGPSNFTBVY
TUJQVMBUJPOTÊOPODÊFTEBOTDFTJOTUSVDUJPOT-FSBDDPSEFNFOU
EFMIVNJEJGJDBUFVSÆVODPOEVJUEFHB[PVVOFDIFNJOÊFEPJU
ËUSFDPOGPSNFBV$PEFEV(B[/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT
$PEF"/4*;TFDUJPO
PVMBTFDUJPO"QQBSFJMTEF
4ZTUÍNFTEF7FOUJMBUJPOFUE"MJNFOUBUJPOFO"JSEFT$PEFT
E*OTUBMMBUJPO$"/$("#FUBVYDPEFTFOWJHVFVSBJOTJ
RVBVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUEVDPOEVJUEFGVNÊF
"7&35*44&.&/5
1PVSMFTBQQMJDBUJPOTPVMFDPOEVJUEF
GVNÏFTFUFSNJOFËMBWFSUJDBMFMBMPOHVFVS
IPSJ[POUBMFEVDPOEVJUEFGVNÏFFUEFTPO
SBDDPSEFNFOUOFEPJUKBNBJTEÏQBTTFSMB
IBVUFVSIPSTUPVUEVTZTUÒNFEÏWBDVBUJPO
TBVGTJVOFWFOUJMBUJPOBTTJTUÏFFTUVUJMJTÏF
-FOPOSFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVU
FOUSBÔOFSEFTGVJUFTEFHB[EVTZTUÒNFEF
WFOUJMBUJPODBVTBOUEFTCMFTTVSFTHSBWFTPV
NPSUFMMFT
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 7F O U J M B U J P O W F S U J D B M F F U I P S J [ P O U B M F TVJUF
5BCMF
&RVJQFNFOUOÏDFTTBJSFQPVSMB
WFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMF
.PEÒMF
/PEFSÏGÏSFODF
EFTDPOUSÙMFT
ËJOTUBMMFSTVS
DIBOUJFSQPVSMFT
NPEÒMFT(54PV
(54%*
/PEFSÏGÏSFODF
EFTDPOUSÙMFT
ËJOTUBMMFSTVS
DIBOUJFSQPVSMFT
NPEÒMFT(54PV
(54%*
FU
7FOUJMBUFVSEF
UJSBHF
170
17&
$PNNBOEF
EVSFHJTUSFEV
UJSBHF
.(
.(
$BQVDIPOEF
TPSUJF
48)
48)
7"$
)[
"
7"$
)[
"
%POOÏFT
ÏMFDUSJRVFT
/PUF
1PVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOTDPOTVMUF[WPUSFEJTUSJCVUFVS
QPVSMFTQJÒDFTOÏDFTTBJSFTËMBWFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMF
5BCMF
5BJMMFTNJOJNBMFTSFDPNNBOEÏFTEF
MBWFOUJMBUJPO
5BJMMFNJOJNBMFEFMBWFOUJMBUJPO
7FOUJMBUJPO
WFSUJDBMF
7FOUJMBUJPO
IPSJ[POUBMF
NN
NN
(54
(54
(54
(54
(54
.PEÒMF
&YJHFODFTTQÏDJBMFTQPVSWFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMF
r 4BTTVSFSRVFMFTEJTUBODFTFOUSFMBCPVDIFEFMBWFOUJMBUJPOFUMFT
[POFTBDDFTTJCMFTBVQVCMJDÊEJGJDFTGFOËUSFTPVWSBCMFTFUJTTVFT
EFTÊEJGJDFTTPOUDPOGPSNFTBV$PEFEV(B[/BUJPOBM/BUJPOBM
'VFM(BT$PEF"/4*;FU$PEFTE*OTUBMMBUJPO$"/$("
#BJOTJRVBVYDPEFTFOWJHVFVS
r %BOTMFT[POFTBDDFTTJCMFTBVQVCMJDMBCPVDIFEFTPSUJFTFSBBV
NPJOTEFNÍUSFTBVEFTTVTEVOJWFBVEVTPMQPVSFNQËDIFSMFT
CSÚMVSFTDBVTÊFTBVDPOUBDUEVOFTVSGBDFDIBVEF-BCPVDIFEF
TPSUJFFUFOUSÊFTEBJSEPJWFOUËUSFÆVOFIBVUFVSTVGGJTBOUFQPVS
RVFMMFTOFTPJFOUQBTCMPRVÊFTQBSMFTBDDVNVMBUJPOTEFOFJHF
r -FTNBUÊSJBVYEFDPOTUSVDUJPOEVCÄUJNFOUEPJWFOUËUSFQSPUÊHÊT
EFMBDUJPODPSSPTJWFEFHB[EFDPNCVTUJPO
r .BJOUFOJSVOEÊHBHFNFOUIPSJ[POUBMEBVNPJOTNÍUSFEFT
DPNQUFVSTÊMFDUSJRVFTEFTDPNQUFVSTÆHB[EFTEÊUFOEFVSTFUEFT
ÊWFOUTEFTÊDVSJUÊ
r -POHVFVSÊRVJWBMFOUFNBYJNBMFEVUVZBVEÊWBDVBUJPON
-POHVFVSÊRVJWBMFOUFNJOJNBMFEVUVZBVEÊWBDVBUJPON
$POTVMUFSMFNBOVFMEJOTUBMMBUJPOEFMBWFOUJMBUJPOBTTJTUÊFQPVS
MFTMPOHVFVSTÊRVJWBMFOUFT
r -BQSFTTJPOEBOTMFDPOEVJUEFGVNÊFEPJUËUSFEF1B$FUUF
WBMFVSFTUPCUFOVFQBSSÊHMBHFEVWFOUJMBUFVSEFUJSBHFFUEV
SFHJTUSFCBSPNÊUSJRVFMPSTRVFUPVTMFTCSÚMFVSTTPOUBMMVNÊT
$POTVMUFSMFTNBOVFMTEJOTUSVDUJPOEVWFOUJMBUFVSEFUJSBHFFUEV
SFHJTUSF
'JHVSF
7FOUJMBUJPOEV(54
$BQVDIPO
EFTPSUJF
%JTUBODF
&OUSÏFEBJS
NNJO
(54
* N Q P S U B O U 4DFMMFSMFSBDDPSEFNFOUFUUPVTMFT
SBDDPSETEFUVZBVUFSJFEFTBVUSFTDPOEVJUTTVSMFDPUÏ
QSFTTJPOEVWFOUJMBUFVSEFUJSBHF
7FOUJMBUFVS
EFUJSBHF
$PNNBOEFEVSFHJTUSFEV
UJSBHFJOTUBMMÏFO5Ï
iYw
%JTUBODF9SFDPNNBOEÏF
NNFOWJSPO
/PUF
1PVSPCUFOJSVOSÏTVMUBUPQUJNVNMFEJBNÒUSFEF
TPSUJFEPJUÐUSFTJNJMBJSFBVEJBNÒUSFEVWFOUJMBUFVS
EFUJSBHF
0.
&OUSÏFEBJS
/PUFT
*OTUBMMFSVO5ÏBQSÒTMFQSFNJFSDPVEFEFMIVNJEJmDBUFVSDPNNFJOEJRVÏ
6UJMJTFS
MFYUSÏNJUÏPVWFSUFEFDF5ÏQPVSQMBDFSMBDPNNBOEFEVSFHJTUSFEVUJSBHF
-BEJTUBODFFYJHÏFFOUSFMFOUSÏFEBJSFUMFDBQVDIPOEFTPSUJFFTUEÏmOJFQBSMF$PEF
EV(B[/BUJPOBM/BUJPOBM'VFM(BT$PEF"/4*;FU$PEFTE*OTUBMMBUJPO
$"/$("#
4FSÏGÏSFSBVNBOVFMEVWFOUJMBUFVSEFUJSBHFQPVSDPOOBÔUSFMFTEÏHBHFNFOUTOÏDFTTBJSFT
ËQSPYJNJUÏEFTPSJmDFTEBENJTTJPOEFMBJSEFDPNCVTUJPO
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO*OTUSVDUJPOTHÏOÏSBMFT
$IPJTJSMFNQMBDFNFOUEVTZTUÒNFEFEJTQFSTJPO
r 1PVSDIBRVFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPO%3*45&&.QVCMJFMFT
EJTUBODFTEBCTPSQUJPO&ODBTEFRVFTUJPOTTVSMFTEJTUBODFT
EBCTPSQUJPOTFSÊGÊSFSBVYUBCMFTQVCMJÊFTTVSMFTJUF*OUFSOFUPV
EBOTOPUSFMPHJDJFMEFTÊMFDUJPORVFWPVTQPVWF[DPNNBOEFSÆ
XXXESJTUFFNDPN
r *MFTUJNQPSUBOURVFMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOTPJUQPTJUJPOOÊEF
GBÉPOÆDFRVFMBWBQFVSEJGGVTÊFTPJUFOUSBÏOÊFQBSMFGMVYEBJSFU
BCTPSCÊFBWBOUEFTFSFDPOEFOTFSPVEFEÊHPVUUFSEBOTMBHBJOF
r &OHÊOÊSBMJMFTUSFDPNNBOEÊEFQMBDFSMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPO
EBOTVOFOESPJUPÜMFGMVYEBJSBCTPSCFQMVTGBDJMFNFOU
MIVNJEJUÊÊWJUBOUBJOTJUPVUFDPOEFOTBUJPO$FDJTFUSPVWF
HÊOÊSBMFNFOUBQSÍTMÊDIBOHFVSEFDIBMFVSPVÆMFOESPJUPÜMB
UFNQÊSBUVSFFTUMBQMVTÊMFWÊF
r 1PTJUJPOOFSMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEFGBÉPOÆDFRVF
MBCTPSQUJPOTFGBTTFBWBOUMFOUSÊFEVOGJMUSFÆIBVUSFOEFNFOU
-FGJMUSFQFVUFOMFWFSMIVNJEJUÊWJTJCMFFUEFWFOJSTBUVSÊ
r 1PTJUJPOOFSMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEFGBÉPOÆDFRVF
MBCTPSQUJPOTFGBTTFBWBOUEFSFOUSFSFODPOUBDUBWFDVOFTVSGBDF
NÊUBMMJRVF
r 1PTJUJPOOFSMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEFGBÉPOÆDFRVF
MBCTPSQUJPOTFGBTTFBWBOUMFTTZTUÍNFTEFEÊUFDUJPOEFGVNÊFPV
EFGFV
r 1PTJUJPOOFSMFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEFGBÉPOÆDFRVF
MBCTPSQUJPOTFGBTTFBWBOUVOFTÊQBSBUJPOEFMBHBJOF"VUSFNFOU
MFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOQFVUFOWPZFSQMVTEFWBQFVSEBOTVOF
HBJOFRVFEBOTMBVUSF
r 1PVSÊMJNJOFSMFDPOEFOTÄUEVTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEBOTVOF
WJEBOHFÆBJSMJCSFQSÊWPJSVOFWJEBOHFÆMBJSMJCSFBWFDVO
JOUFSWBMMFEF%/
FOUSFMFUVZBVEÊWBDVBUJPOFUMBWJEBOHF
4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUÆVOFUFNQÊSBUVSFBEÊRVBUFFU
VOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFU
FNQËDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT
0VUSPVWFSQMVTEJOGPSNBUJPOT
4VSOPUSFTJUF*OUFSOFU
7PVTUSPVWFSF[MFTEPDVNFOUTTVJWBOUT
RVFWPVTQPVSSF[WJTVBMJTFSUÏMÏDIBSHFSPV
DPNNBOEFSTVSOPUSFTJUF*OUFSOFUXXX
ESJTUFFNDPN
t $BUBMPHVFTEPDDPNNFSDJBMF
DPNQSFOBOUMFTDPVSCFTEFTEJTUBODFT
EBCTPSQUJPOTBOTDPOEFOTBUJPO
o (54
o 6MUSBTPSC
t .BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOU
FUEFOUSFUJFO
o 6MUSBTPSC
o 7BQPSMPHJDDPNQSFOEMFT SFDPNNBOEBUJPOTQPVSMFNQMBDFNFOU
EFTBQQBSFJMTEFEÏUFDUJPOFU EÏQBOOBHF
t %3*45&&.%FTJHO(VJEFDPNQSFOEMFT
UBCMFTEFQFSUFEFWBQFVSFUJOGPSNBUJPOT
HÏOÏSBMFTTVSMIVNJEJGJDBUJPO
%BOT%SJDBMD
%SJDBMDFTUOPUSFMPHJDJFMEFTÏMFDUJPORVF
WPVTQPVWF[DPNNBOEFSËXXXESJTUFFN
DPN
%SJDBMDDPNQSFOE
t %FTJMMVTUSBUJPOTEFTQSPEVJUTFUVOF
FODZDMPQÏEJFEFTUFSNFTSFMBUJGTË
MIVNJEJGJDBUJPODPNQSFOBOU
o-FTJOTUSVDUJPOTQPVSMJOTUBMMBUJPO
EV3BQJETPSCEBOTMFTHBJOFTEF
WFOUJMBUJPOWFSUJDBMFT
o -FTSFDPNNBOEBUJPOTQPVS
MFNQMBDFNFOUEFTSBNQFTEBOTVOF
HBJOFPVVO")6
o -FTSFDPNNBOEBUJPOTQPVS
MFNQMBDFNFOUEFTBQQBSFJMTEF
EÏUFDUJPO
&OQMVTEFTEPDVNFOUTRVFWPVTQPVWF[
UÏMÏDIBSHFSEFOPUSFTJUF8FCOPVTQPVWPOT
ÏHBMFNFOUWPVTFOWPZFSQBSDPVSSJFSUPVUF
MBEPDVNFOUBUJPORVFWPVTEÏTJSF[
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF % J T Q F S T J P O 5V C V M V S F E F SBDDPSEFNFOU
"55&/5*0/
-FOPOSFTQFDUEFTDPOTJHOFTGJHVSBOUTVS
DFUUFQBHFSJTRVFEFTPVNFUUSFMIVNJEJGJDBUFVS
ËEFTDPOUSFQSFTTJPOTFYDFTTJWFT$FMMFTDJ
QFVWFOUFOUSBÔOFSEFTQFSGPSNBODFT
JOBDDFQUBCMFTEFMIVNJEJGJDBUFVSUFMMFTRVF
EFTGVJUFTEBOTMFTKPJOUTEFTQSPKFDUJPOTEF
WBQFVSEBOTMFTTJQIPOTEFTOJWFBVYEFBVY
WBSJBCMFTPVEFTDSBDIPUFNFOUTEFWBQFVSQBS
MFTSBNQFTEFEJGGVTJPO
$POOFDUFSVOIVNJEJGJDBUFVSBVTZTUÒNFEFEJGGVTJPOQBSVO
UVZBVWBQFVS
r 6UJMJTFSEFTTVQQPSUTQPVSÊWJUFSMFTBGGBJTTFNFOUTFUMFTQPJOUT
TVSCBJTTÊTFUNBJOUFOJSVOFJODMJOBJTPONJOJNVNEFWFST
MIVNJEJGJDBUFVS
r 7PJSMBUBCMFEFQPSUÊFNBYJNBMFEFWBQFVSTVSMBQBHFTVJWBOUF
r 6UJMJTFSVOUVZBVWBQFVS%3*45&&.%FTUVZBVYWBQFVS
EBVUSFTGBCSJDBOUTQFVWFOUDPOUFOJSEFTNBUÊSJBVYJOBDDFQUBCMFT
RVJQFVWFOUBGGFDUFSMBQFSGPSNBODFEFMIVNJEJGJDBUFVS
-VUJMJTBUJPOEFUVZBVYEBVUSFTGBCSJDBOUTQFVUFOUSBÏOFSEFMB
NPVTTFEBOTMBDVWFPVVOWJFJMMJTTFNFOUQSÊNBUVSÊ-BNPVTTF
QSPWPRVFVOFYDÍTEFDPOEFOTBUJPOBVOJWFBVEFMBEJTQFSTJPO
r /FQBTVUJMJTFSEFUVZBVWBQFVSEBOTMFTBQQMJDBUJPOTFYUFSOFT
r /FQBTJTPMFSMFUVZBVWBQFVS-JTPMBUJPOBDDÊMÍSFMF
WJFJMMJTTFNFOUQBSVOFYDÍTEFDIBMFVSQSPWPRVBOUVO
EVSDJTTFNFOUEVUVZBVFUEFTQBOOFTÊWFOUVFMMFTEVFTÆEFT
GVJUFT
r -BTPSUJFEFWBQFVSTVSMIVNJEJGJDBUFVSFTUEJNFOTJPOOÊFTFMPO
MFEÊCJUEFDFMVJDJ/&1"4VUJMJTFSVOUVZBVBWFDVOEJBNÍUSF
JOUFSOF%*
JOGÊSJFVSÆMBTPSUJFEFWBQFVSEFMIVNJEJGJDBUFVS
r 4JMIVNJEJGJDBUFVSFTUQMBDÊBVEFTTVTEVTZTUÍNFEFEJGGVTJPO
VUJMJTFSMJOTUBMMBUJPOSFDPNNBOEÊFQBHF
r 1PVSMFTBQQMJDBUJPOTBWFDNPOPSBNQFWPJSQBHFMBUBCMFEF
EJNFOTJPOOFNFOUEVLJUSBNQFEFEJGGVTJPO
$POOFDUFSVOIVNJEJGJDBUFVSBVTZTUÒNFEFEJGGVTJPOQBSVOF
SBNQFEFEJGGVTJPOPVUVZBV
r 7PJS5BCMFQBHF5VCVMVSFEFSBDDPSEFNFOUFUJODMJOBJTPO
QPVSNPOPSBNQFFUNVMUJSBNQFT7PJS5BCMFQBHF
5VCVMVSFEFSBDDPSEFNFOUFUJODMJOBJTPOQPVS3BQJETPSC
r -BTPSUJFEFWBQFVSTVSMIVNJEJGJDBUFVSFTUEJNFOTJPOOÊFTFMPO
MFEÊCJUEFDFMVJDJ/&1"4VUJMJTFSVOUVZBVBWFDVOEJBNÍUSF
JOUFSOF%*
JOGÊSJFVSÆMBTPSUJFEFWBQFVSEFMIVNJEJGJDBUFVS
"7&35*44&.&/5-BSÊEVDUJPOEVEJBNÍUSFJOUFSOFEFMB
UVCVMVSFEFSBDDPSEFNFOUFOUSBÏOFSBJUVOFYDÍTEFQSFTTJPO
EVTZTUÍNFJOUFSOFEFMIVNJEJGJDBUFVSRVJEÊQBTTFSBJUMFT
QBSBNÍUSFTFYJHÊTQPVSVOFCPOOFQFSGPSNBODF
r %FTBEBQUBUFVSTEBMJNFOUBUJPOEFWBQFVSTPOUEJTQPOJCMFT
DIF[%3*45&&.$FTBEBQUBUFVSTDPOWFSUJTTFOUVOFTPSUJFTVS
MIVNJEJGJDBUFVSFOTPSUJFGJMFUÊQFSNFUUBOUVOSBDDPSEFNFOUEF
UVZBV
r -FTDPVEFTEFOFTPOUQBTSFDPNNBOEÊTVUJMJTFSEFVYDPVEFT
EFÆNEFEJTUBODF
r -FTUVZBVYÆQBSPJNJODFTFSÊDIBVGGFOUQMVTWJUFRVFMFTUVZBVYÆ
QBSPJÊQBJTTFSÊEVJTBOUBJOTJMFTQFSUFTEFDIBMFVSMPSTEFMBNJTF
FONBSDIF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
% J T Q F S T J P O 5V C V M V S F E F SBDDPSEFNFOU TVJUF
$POOFDUFSVOIVNJEJGJDBUFVSBVTZTUÒNFEFEJGGVTJPOQBSVOF
SBNQFEFEJGGVTJPOPVUVZBVTVJUF
r -JTPMBUJPOEFTUVZBVYSJHJEFTSÊEVJUMBQFSUFEFEÊCJUEVFÆMB
DPOEFOTBUJPO
r -PSTEFMVUJMJTBUJPOEFUVZBVYSJHJEFTTBTTVSFSEFOMFWFSUPVUF
USBDFEFMVCSJGJBOUVUJMJTÊEBOTMFGJMFUBHFEFTUVZBVY$FDJSÊEVJU
MBQSÊTFODFEFNPVTTFEBOTMBDVWF1PVSFOMFWFSUPVUMVCSJGJBOU
VUJMJTFSEFMBMDPPMEÊOBUVSÊPVEFMBMDPPMSFDUJGJÊ
r 4JMIVNJEJGJDBUFVSEPJUËUSFQPTJUJPOOÊBVEFTTVTEVTZTUÍNFEF
EJTQFSTJPOVUJMJTFSMJOTUBMMBUJPOSFDPNNBOEÊFQBHF
r 7PJSDJEFTTPVTMBUBCMFEFQPSUÊFNBYJNBMFEFWBQFVS
'JHVSF
1PSUÏFNBYJNBMFEFWBQFVSFUMPOHVFVSEFSBDDPSEFNFOUEFUVCFFUUVZBVUFSJF
5VCVMVSFFOBDJFSJOPYZEBCMFPVFO
DVJWSFFUUVCFFOBDJFSEFUBJMMF
5VZBVEFWBQFVS
JOU
5VZBV
$BQBDJUÏEF
QSPEVDUJPO
NBYJNBMF
-POHVFVS
NBYJNBMF
$BMJCSFEF
UVCFPV
UVZBV
$BQBDJUÏEF
QSPEVDUJPO
NBYJNBMFFO
-POHVFVS
NBYJNBMF
EÏWFMPQQÏFp
%/
LHI
N
%/
LHI
N
pp
pp
pp
pp
%POOÏFTÏUBCMJFTQPVSVOFQFSUFEFDIBSHFUPUBMFEF1BEBOTVOUVCFUVZBV
-POHVFVSNBYJNBMFSFDPNNBOEÏFN%FTEJTUBODFTQMVTMPOHVFTSJTRVFOUEFQSPEVJSFEFTBOHVMBUJPOTPVEFTQPJOUTTVSCBJTTÏT
*TPMFSMFUVCFPVUVZBVBmOEFNJOJNJTFSMBQFSUFEFDBQBDJUÏFUMFGmDBDJUÏ
p-BMPOHVFVSEÏWFMPQQÏFFTUÏHBMFËMBMPOHVFVSNFTVSÏFËMBRVFMMFPOBKPVUFEFMBMPOHVFVSNFTVSÏFQPVSQSFOESFFODPNQUFMFTSBDDPSETEVUVCF
pp&YJHFVOFDPOUSFCSJEF
ppp1PVSEFNFJMMFVSFTQFSGPSNBODFTVUJMJTFSEFQSÏGÏSFODFVOFSBNQFEFEJGGVTJPO%3*45&&.-FTSBNQFTGPVSOJFTTVSDIBOUJFSPOUHÏOÏSBMFNFOUVOFEVSÏFEFWJF
QMVTDPVSUFFUQFVWFOUQSPEVJSFEFMBNPVTTFEBOTMBDIBNCSFEÏWBQPSBUJPOFOUSBÔOBOUVOFEÏDIBSHFEFDPOEFOTBUTEBOTMFTZTUÒNFEFEJGGVTJPO/FQBT
VUJMJTFSEFUVZBVWBQFVSEBOTMFTBQQMJDBUJPOTFYUÏSJFVSFT
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO*OTUBMMBUJPOEVUÏ
EÏHPVUUFNFOU
*OTUBMMFSVOUÊEÊHPVUUFNFOUTFMPOMJMMVTUSBUJPODJEFTTPVT
r -PSTRVFMIVNJEJGJDBUFVSFTUNPOUÊQMVTIBVURVFMFEJTQPTJUJGEF
EJGGVTJPO
r -PSTRVFMFUVZBVEFSBDDPSEFNFOUPVMBUVZBVUFSJFEPJUQBTTFSBV
EFTTVTEVOFPCTUSVDUJPO
r -PSTRVFMFUVZBVEFSBDDPSEFNFOUFTUUSPQMPOH
* N Q P SU B O U 6UJMJTFSEFTTVQQPSUTQPVSÊWJUFSMFTBGGBJTTFNFOUTFU
MFTQPJOUTTVSCBJTTÊT
'JHVSF
*OTUBMMBUJPOEVUÏEÏHPVUUFNFOU
3BZPOEFDPVSCVSF
¡PVEFVYDPVEFT
EF¡
*ODMJOBJTPO
0CTUSVDUJPO
*TPMFSMBUVZBVUFSJFFUMF
UVCFSJHJEFQPVSSÏEVJSF
MBQFSUFEFWBQFVS
7FSTMFEJTQPTJUJGEFEJGGVTJPO
NNNJOJNVN
NNNJOJNVN
)VNJEJmDBUFVS(54
5VZBVUFSJFPVUÏEÏHPVUUFNFOUoQBSMJOTUBMMBUFVS
3ÏGÏSFODFT%3*45&&.QPVSMFTUÏTFOMJHOFBDJFS
JOPYZEBCMF
t%//P
t%//P
%/
0.
*OUFSWBMMFEBJSEFNN
*OUFSWBMMFEBJSFYJHÏ7PJSÒSFOPUFDJEFTTPVT
/PUFT
t 4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUËVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUFFUBWFDVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFUFNQÐDIFS
MBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4FSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSFONBUJÒSFEFOPSNFTEFUVZBVUFSJFFUEFUFNQÏSBUVSF
EÏWBDVBUJPOEFTFBVY
t 6UJMJTFSEFTTVQQPSUTQPVSÏWJUFSMFTBGGBJTTFNFOUTFUMFTQPJOUTTVSCBJTTÏT
t -FTMJHOFTFOQPJOUJMMÏJOEJRVFOUVONPOUBHFFGGFDUVÏQBSMJOTUBMMBUFVS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO.POPSBNQFTFU
SBNQFTNVMUJQMFT
*OTUBMMBUJPO
"55&/5*0/
r 7PJSTVSMFTQBHFTTVJWBOUFTMFTTDIÊNBTEÊUBJMMÊTFUMFTOPUFT
EJOTUBMMBUJPOEFTFOTFNCMFTEFNPOPSBNQFTFUSBNQFT
NVMUJQMFT
r 7PJSTVSDFUUFQBHFMBUBCMFEFEJNFOTJPOOFNFOUEVLJUSBNQFEF
EJGGVTJPOQPVSMFTNPOPSBNQFT
-FOPOSFTQFDUEFTDPOTJHOFTGJHVSBOUTVS
DFUUFQBHFSJTRVFEFTPVNFUUSFMIVNJEJGJDBUFVS
ËEFTDPOUSFQSFTTJPOTFYDFTTJWFT$FMMFT
DJQFVWFOUFOUSBÔOFSEFTQFSGPSNBODFT
JOBDDFQUBCMFTEFMIVNJEJGJDBUFVSUFMMFTRVFEFT
GVJUFTEBOTMFTKPJOUTEFTQSPKFDUJPOTEFWBQFVS
EBOTMFTTJQIPOTEFTOJWFBVYEFBVYWBSJBCMFT
PVEFTDSBDIPUFNFOUTEFWBQFVSQBSMFTSBNQFT
EFEJGGVTJPO
.POUBHFEFMBSBNQFEFEJGGVTJPO
r 0SJFOUFSMBSBNQFEFEJGGVTJPOEFNBOJÍSFÆDFRVFMFTCVTFUUFT
TPJFOUQPJOUÊFTWFSTMFIBVU
r 7PJSMBUBCMFQBHFTVJWBOUFDPODFSOBOUMFTFYJHFODFTEJODMJOBJTPO
EFMBSBNQFEFEJGGVTJPO
r 4JMIVNJEJGJDBUFVSEPJUËUSFNPOUÊBVEFTTVTEFMBSBNQFEF
EJGGVTJPOTFSFQPSUFSBVTDIÊNBEJOTUBMMBUJPOEVUÊ
EÊHPVUUFNFOU1BHF
5VZBVUFSJFEÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT
r %JBNÍUSFNJOJNVN%*
QPVSWJEBOHFSVOFPVEFVYSBNQFTEF
EJGGVTJPO %/
r %JBNÍUSFNJOJNVN%*
QPVSWJEBOHFSUSPJTPVQMVTEFUSPJT
SBNQFTEFEJGGVTJPO%/
r -BUVZBVUFSJFEÊWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTEPJUSÊTJTUFSÆVOF
UFNQÊSBUVSFEF$EPQÊSBUJPODPOUJOVF
r -FUVZBVEÊWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTEPJUËUSFDBOBMJTÊTFMPOMFT
TDIÊNBTEFTQBHFTTVJWBOUFT'PVSOJSVOFEFTDFOUFEFNN
BWBOUVOTJQIPOEFNNQPVS
TBTTVSFSEVOCPOÊDPVMFNFOUEFTDPOEFOTBUTWFOBOUEV
DPMMFDUFVS
FNQËDIFSMBWBQFVSEFTFEÊHBHFSEVUVZBVEÊWBDVBUJPO
r "QSÍTMFTJQIPOEJSJHFSMFUVZBVEÊWBDVBUJPOKVTRVÆMBCPVDIF
EFNJTFÆMÊHPVUBWFDVOJOUFSWBMMFEBJSWFSUJDBMEFNN
$PVQFSMFUVZBVEÊWBDVBUJPOÆÆTPOFYUSÊNJUÊBVEFTTVT
EFMBWJEBOHFQPVSQFSNFUUSFRVFMFBVDPVMFEJSFDUFNFOUEBOT
MFUVZBVEÊWBDVBUJPOUPVUFONBJOUFOBOUVOJOUFSWBMMFEBJS
EFNN1PTJUJPOOFSMJOUFSWBMMFEBJSEBOTEFTFOESPJUTPVMB
UFNQÊSBUVSFFTUBEÊRVBUFFUPVJMZBVONPVWFNFOUEBJSRVJ
QFSNFUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSPVMBDPOEFOTBUJPOTVSMFT
QBSPJTBWPJTJOBOUFT
r 4FSÊGÊSFSBVYDPEFTFOWJHVFVSMPSTEFMJOTUBMMBUJPOFUEV
EJNFOTJPOOFNFOUEFTUVZBVYEÊWBDVBUJPO
5BCMF
%JNFOTJPOEVLJUSBNQFEFEJGGVTJPO
QBSNPEÒMF
$BQBDJUÏ
NBYJNBMFEV
UVCFEJGGVTFVS
LHI
,JUSBNQFEFEJGGVTJPO
SBNQFEFEJGGVTJPOUVZBV
nFYJCMFFUDPMMJFS
%/
TBOTÏWBDVBUJPO
%/
BWFDÏWBDVBUJPO
%/
TBOTÏWBDVBUJPO
%/
BWFDÏWBDVBUJPO
$FTNPEÒMFTOÏDFTTJUFOUEFT
BTTFNCMBHFTNVMUJUVCFTFUOF
QFVWFOUQBTÐUSFVUJMJTÏTBWFDMF
LJUSBNQFUVZBV
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO.POPSBNQFTFU
SBNQFTNVMUJQMFTTVJUF
5BCMF
*ODMJOBJTPOEFMBEFT
SBNQFT
EFEJGGVTJPOFUUVCVMVSFEFSBDDPSEFNFOUQPVSNPOPSBNQFPVTZTUÒNFEF
EJTQFSTJPONVMUJSBNQFT
&WBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUT
5ZQFEF
SBDDPSEFNFOU
%JBEFMBSBNQFFU
EFTSBDDPSEFNFOUT
%/
5VZBV
%/
*ODMJOBJTPOEFT
SBDDPSEFNFOUT
5VCFPVUVZBVSJHJEF
%/
%/
5VZBV
%/
"WFDÏWBDVBUJPO
*ODMJOBJTPOEF
MÏWBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUT
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
1BTEÏWBDVBUJPO
FOEJSFDUJPOEF
MÏWBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUT
FOEJSFDUJPOEF
MBNJTFËMÏHPVUPV
EFMIVNJEJmDBUFVSTJ
MIVNJEJmDBUFVSFTU
TPVTMBSBNQF
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
4BOTÏWBDVBUJPO
%/
*ODMJOBJTPOEFT
SBNQFT
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
%/
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
%/
FOEJSFDUJPOEF
MIVNJEJmDBUFVS
5VCFPVUVZBVSJHJEF
/PUF
-PSTRVFMBUVZBVUFSJFEPJUQBTTFSBVEFTTVTEVOFPCTUSVDUJPOWPJSMJMMVTUSBUJPOEFMJOTUBMMBUJPOEVUÏEÏHPVUUFNFOUQBHF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO.POPSBNQFTFU
SBNQFTNVMUJQMFTTVJUF
'JHVSF
.POPSBNQFBWFDÏWBDVBUJPOEFDPOEFOTBUËMBCPVDIFEFNJTFËMÏHPVU
-BUVCVMVSFEF
SBDDPSEFNFOUQFVUÐUSF
VOUVZBVVOFSBNQF
EFEJGGVTJPOPVVO
UVZBVSJHJEF*TPMFSMB
UVZBVUFSJFFUMFUVCF
SJHJEFQPVSSÏEVJSFMB
QFSUFEFWBQFVS
$BQBDJUÏNBYJEFMBSBNQF
t %/
LHI
t %/
LHI
(BJOFEFWFOUJMBUJPO
'JYFSFUTDFMMFSMFT
DBDIFFOUSÏFT
²DSPVEF
NPOUBHF.
*ODMJOBJTPOWPJS
OPUFDJEFTTPVT
3BZPOEF
DPVSCVSF¡
PVEFVYDPVEFT
EF¡
*ODMJOBJTPOEF
EVUVCFWFST
MÏWBDVBUJPO
NN
oSFDPNNBOEÏ
)VNJEJmDBUFVS(54
%/mMFUBHF
5VZBVEÏWBDVBUJPOEFDPOEFOTBU
%/
*ODMJOBJTPOEF
WFSTMFDBDIFFOUSÏF
4JQIPONN
5VZBVEÏWBDVBUJPOEF
DPOEFOTBU%/NJOJNVN
oQBSMJOTUBMMBUFVS%PJUSÏTJTUFS
ËVOFUFNQEF¡$
*OUFSWBMMFEBJS
EFNN
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVUFYJHÏF
7PJSOPUFDJEFTTPVT
/PUFT
4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUËVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUFFUBWFDVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFUFNQÐDIFSMB
DPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4FSÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSFONBUJÒSFEFOPSNFTEFUVZBVUFSJFFUEFUFNQÏSBUVSFEÏWBDVBUJPOEFTFBVY
*ODMJOFSMFUVZBVPVUVCFPVUVZBVSJHJEFWFSTMIVNJEJmDBUFVS
RVBOEJMTBHJUEVOUVZBV
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
-JHOFTFOQPJOUJMMÏËGPVSOJSQBSMJOTUBMMBUFVS
0.B
5BCMF
%JNFOTJPOTEFTDBDIFFOUSÏFTEVUVCFEJGGVTFVSFUEF
MÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT
1PVSUVCFFO%/
1PVSUVCFFO%/
NN
NN
"
#
$
%
'JHVSF
$BDIFFOUSÏFTEVUVCFEJGGVTFVSFUEF
MÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT
$BDIFFOUSÏFEVUVCFEJGGVTFVS
"
EJBNÒUSF
#
#
$BDIFFOUSÏFEFMÏWBDVBUJPO
EFTDPOEFOTBUT
%
$
EJBNÒUSF
%
0.D
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO.POPSBNQFTFU
SBNQFTNVMUJQMFTTVJUF
'JHVSF
.POPSBNQFBWFDSFUPVSEFDPOEFOTBUËMIVNJEJGJDBUFVS
(BJOFEFWFOUJMBUJPO
5VZBVUVCFPV
UVZBVSJHJEF
$BQBDJUÏNBYJEFMBSBNQF
t %/
LHI
t %/
LHI
3BNQFEFEJGGVTJPO
'JYFSFUTDFMMFSMFT
DBDIFFOUSÏFT
3BZPOEF
DPVSCVSF¡
PVEFVYDPVEFT
EF¡
²DSPVEF
NPOUBHF.
*ODMJOBJTPO
NN
#PVDIF
EBÏSBUJPO
NN
o3FDPNNBOEÏ
*ODMJOBJTPOEF
EVUVCFWFST
MÏWBDVBUJPO
%/mMFUBHF
4JQIPONN
NN
o3FDPNNBOEÏ
)WPJSUBCMFQBHF
)VNJEJmDBUFVS(54
5VZBVEÏWBDVBUJPOEFDPOEFOTBU
%/
*ODMJOBJTPOEF
WFSTMFDBDIFFOUSÏF
/PUFT
*ODMJOFSMFUVZBVPVUVCFPVUVZBVSJHJEFWFSTMIVNJEJmDBUFVS
RVBOEJMTBHJUEVOUVZBV
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
t -JHOFTFOQPJOUJMMÏËGPVSOJSQBSMJOTUBMMBUFVS
0.C
5VZBVEÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT%/NJOJNVN
oQBSMJOTUBMMBUFVS%PJUSÏTJTUFSË
VOFUFNQÏSBUVSFEF¡3FUPVSEVDPOEFOTBUËMIVNJEJmDBUFVSPVËMÏHPVU7PJSQBHF
QSÏDÏEFOUFQPVSMFSFUPVSEVDPOEFOTBUËMÏHPVU
'JHVSF
.POPSBNQFBWFDUVZBVEÏWBDVBUJPOEVDPOEFOTBU
#VTFUUFTFOSÏTJOF
UIFSNPGPSNÏFJOTFSUTEBOT
MFTPSJmDFTËWBQFVS
4VQQPSUEF
NPOUBHF
3BDDPSE
%/
3BDDPSE%/
WJEBOHF
EFTDPOEFOTBUT
$BDIFFOUSÏFBKVTUBCMFQFVUÐUSF
EÏQMBDÏËMJOUÏSJFVSEFMBHBJOFEF
WFOUJMBUJPOTVSVOFEJTUBODFEFNN
0.C
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO.POPSBNQFTFU
SBNQFTNVMUJQMFTTVJUF
'JHVSF
.VMUJSBNQFTBWFDSFUPVSEFDPOEFOTBUËMÏHPVU
$BQBDJUÏNBYJEFMBSBNQF
t %/
LHI
t %/
LHI
(BJOFEFWFOUJMBUJPO
3BNQFEFEJGGVTJPO
5VZBVUVCFPV
UVZBVSJHJEF
'JYFSFUTDFMMFSMFT
DBDIFFOUSÏFT
*ODMJOBJTPO
3BZPOEF
DPVSCVSF¡
PVEFVYDPVEFT
EF¡
²DSPVEF
NPOUBHF.
*ODMJOBJTPO
*ODMJOBJTPO
NN
o3FDPNNBOEÏ
)VNJEJmDBUFVS(54
4JQIPONN
%/mMFUBHF
*ODMJOBJTPOEF
EVUVCFWFST
MÏWBDVBUJPO
5VZBVEÏWBDVBUJPOEFDPOEFOTBU
%/
*ODMJOBJTPOEF
WFSTMFDBDIFFOUSÏF
5VZBVEÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT%/
NJOJNVN
oQBSMJOTUBMMBUFVS
*OUFSWBMMFEBJS
EFNN
/PUFT
*ODMJOFSMFUVZBVPVUVCFPVUVZBVSJHJEFWFSTMIVNJEJmDBUFVS
RVBOEJMTBHJUEVOUVZBV
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
RVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPVUVZBVSJHJEFEF%/
t -JHOFTFOQPJOUJMMÏËGPVSOJSQBSMJOTUBMMBUFVS
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVUFYJHÏF
4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUËVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUFFUBWFD
VOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFUFNQÐDIFS
MBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4FSÏGÏSFSBVYDPEFT
MPDBVYFOWJHVFVSFONBUJÒSFEFOPSNFTEFUVZBVUFSJFFUEFUFNQÏSBUVSF
EÏWBDVBUJPOEFTFBVY
0.B
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO3BQJETPSC
"55&/5*0/
-FOPOSFTQFDUEFTDPOTJHOFTGJHVSBOU
TVSDFUUFQBHFSJTRVFEFTPVNFUUSF
MIVNJEJGJDBUFVSËEFTDPOUSFQSFTTJPOT
FYDFTTJWFT$FMMFTDJQFVWFOUFOUSBÔOFS
EFTQFSGPSNBODFTJOBDDFQUBCMFTEF
MIVNJEJGJDBUFVSUFMMFTRVFEFTGVJUFTEBOT
MFTKPJOUTEFTQSPKFDUJPOTEFWBQFVSEBOT
MFTTJQIPOTEFTOJWFBVYEFBVYWBSJBCMFTPV
EFTDSBDIPUFNFOUTEFWBQFVSQBSMFTSBNQFT
EFEJGGVTJPO
5BCMF
$BQBDJUÏTEFTUVCFTEJGGVTFVSTEV
3BQJETPSC
$BQBDJUÏEFTUVCFT
%JBNÒUSFEFTUVCFT
LHI
%/
õ
5BCMF
$BQBDJUÏTEFTDPMMFDUFVSTEV
3BQJETPSC
$BQBDJUÏEFT
DPMMFDUFVST
%JBNÒUSFEFT
DPMMFDUFVST
LHI
%/
õ
*OTUSVDUJPOTHÏOÏSBMFTTVSMJOTUBMMBUJPOEV3BQJETPSC
r "WBOUEFDPNNFODFSMJOTUBMMBUJPOMJSFUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTTVS
MFTZTUÍNFEFEJTQFSTJPOEBOTDFNBOVFM
r "WBOUEFDPNNFODFSMJOTUBMMBUJPOEÊCBMMFSMÊRVJQFNFOUSFÉV
FUWÊSJGJFSRVFUPVUFTMFTQJÍDFTGJHVSBOUTVSMBMJTUFEFDPMJTBHFEV
3BQJETPSCTPOUQSÊTFOUFT4JHOBMFSJNNÊEJBUFNFOUUPVUFQJÍDF
NBORVBOUFÆWPUSFEJTUSJCVUFVS%3*45&&.5ZQJRVFNFOUMFT
DPNQPTBOUTEV3BQJETPSCTPOUMFTTVJWBOUT
m 1MVTJFVSTUVCFTEJGGVTFVST
m $PMMFDUFVS
m 1SPGJMÊFO-NNYNN
m $BDIFFOUSÊFEVNËNFEJBNÍUSFRVFMFDPMMFDUFVS
m .BODIPOTEFSBDDPSEFNFOUPVDPMMJFSTEFTFSSBHF
m -FTBDDFTTPJSFTUFMTRVFDBDIFFOUSÊFNBODIPOTEF SBDDPSEFNFOUPVDPMMJFSTEFTFSSBHFTPOUSFHSPVQÊTEBOTVO
TBDFOQMBTUJRVF
m -FTCPVMPOTFUMFTSPOEFMMFTQPVSMFNPOUBHFEFTUVCFT
EJGGVTFVSTTVSMFQSPGJMÊTFSPOUEBOTVOTBDBWFDMFTBVUSFT
BDDFTTPJSFTBDDSPDIÊTÆMFYUSÊNJUÊEFTUVCFT
m -FTUVCFTDPMMFDUFVSTFUQSPGJMÊTPOJEFOUJGJÊTQBSMFOVNÊSP
EJEFOUJGJDBUJPOEPOOÊQBSMFDMJFOUFUÊDSJUTVSDIBRVF
DPNQPTBOU
r -PSTEVDIPJYEFMFNQMBDFNFOUNÊOBHFSMBDDÍTOÊDFTTBJSFÆ
MJOUÊSJFVSFUBVUPVSEFMBHBJOFEFWFOUJMBUJPO
r -F3BQJETPSCEFWSBJUËUSFCJFODFOUSÊTVSMBYFWFSUJDBMEBOTVOF
HBJOFPVCJFONPOUÊEJSFDUFNFOUTVSVOÊDIBOHFVSEBOTVOF
DFOUSBMFEFUSBJUFNFOUEBJS
r -BYFEFTUVCFTEFEJTQFSTJPOFYUÊSJFVSTEPJUËUSFBVNJOJNVNÆ
NNEFTQBSPJTWFSUJDBMFTEFMBHBJOF
r -FT3BQJETPSCTTPOUGPVSOJTBWFDEFTQSPGJMÊT
m 1SPGJMÊEFNNPVNPJOTEFMPOHBWFDVOPSJGJDFÆ
NNEFMFYUSÊNJUÊQPVSNPOUFSMFQSPGJMÊÆMBHBJOFPVÆ
MBQBSPJEFMBDFOUSBMFEFUSBJUFNFOUEBJS
m -FTQSPGJMÊTEFQMVTEFNNEFMPOHPOUVOPSJGJDF
TVQQMÊNFOUBJSFBVDFOUSFEVQSPGJMÊ
m * N Q P SU B O U "WBOUEFNBSRVFSFUQFSDFSMFTPVWFSUVSFT
EBOTMBHBJOFPVMBDFOUSBMFEFUSBJUFNFOUEBJSQSFOESFFO
DPNQUFUPVUFTMFTEJNFOTJPOTFUFOUSBYFQPVSMF
3BQJETPSCRVFWPVTWFOF[EFSFDFWPJSWPJSMBUBCMF
QBHF-FEJBNÍUSFMBRVBOUJUÊFUMFNQMBDFNFOU
EFTPVWFSUVSFTEÊQFOEFOUEFTEJNFOTJPOTTQÊDJGJRVFTFUEFMB
DPOGJHVSBUJPOEFWPUSF3BQJETPSC
m /PUF-BWJTTFSJFQPVSMFNPOUBHFEVQSPGJMÊBVQMBGPOEEF
MBHBJOFPV$5"FUQPVSMBGJYBUJPOEFMBQBUUFEFGJYBUJPOEV
DPMMFDUFVSOFGBJUQBTQBSUJFEFMBGPVSOJUVSF
r -FTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFTVJWBOUFTTPOUQPVSMJOTUBMMBUJPO
EVNPEÍMFEF3BQJETPSCMFQMVTDPVSBOUm*OTUBMMBUJPOEBOTVOF
HBJOFEFWFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMFBWFDMFDPMMFDUFVSEV3BQJETPSC
TPJUÆMJOUÊSJFVSTPJUÆMFYUÊSJFVSEFMBHBJOF7PJSMFTHVJEFT
EJOTUBMMBUJPOEBOT%SJDBMDPVDPOUBDUFSWPUSFEJTUSJCVUFVS
%3*45&&.QPVSMFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFFODFOUSBMFEF
USBJUFNFOUEBJSPVQPVSEFTJOTUBMMBUJPOTBWFDWFOUJMBUJPO
WFSUJDBMF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
&YJHFODFTEJODMJOBJTPOEFT3BQJETPSCT
r -PSTEFMJOTUBMMBUJPOEVO3BQJETPSCBWFDMFDPMMFDUFVSFOEFIPST
EVOFHBJOFEFWFOUJMBUJPOIPSJ[POUBMFQSFOESFFODPNQUFMFT
FYJHFODFTEJODMJOBJTPOTVJWBOUFT
m 1PVSMFTUVCFTEFEJTQFSTJPOEJBNÍUSF%/
VUJMJTFS VOFWJTEFMPOHVFVSTVGGJTBOUFBGJOEFQFSNFUUSFMJODMJOBJTPO
EVDPMMFDUFVSEFWFSTMFSBDDPSEEÊWBDVBUJPO%/
EVDPMMFDUFVS
m 1PVSMFTUVCFTEFEJTQFSTJPOEJBNÍUSF%/
MFQSPGJMÊ QFVUËUSFNPOUÊÆGMFVSEVQMBGPOEEFMBHBJOF-JODMJOBJTPO
EFQFVUOPSNBMFNFOUTFGGFDUVFSBVNPZFOEFTNBODIPOT
EFUVZBVVUJMJTÊTQPVSMFTDPOOFYJPOTEFTUVCFTBVDPMMFDUFVS
r 7PJSMBUBCMFDJEFTTPVTFUMFTTDIÊNBTTVSMFTQBHFTTVJWBOUFT
QPVSMFTFYJHFODFTEJODMJOBJTPO
5BCMF
*ODMJOBJTPOTEVUVZBVEBMJNFOUBUJPOUVCFTEFEJTQFSTJPOFUDPMMFDUFVSTEFTQBOOFBVYEFEJTQFSTJPO3BQJETPSC
%ÏCJUEBJS
5ZQFEVUVZBV
EBMJNFOUBUJPO
%JBNÒUSFEVUVZBV
EBMJNFOUBUJPO
*ODMJOBJTPOEVUVZBV
EBMJNFOUBUJPO
5VZBVTPVQMF
%/
%/
WFST3BQJETPSC
)PSJ[POUBM
5VCFPVUVZBVNÏUBMMJRVF
%/
%/
%/
%/
%/
%/
WFST3BQJETPSC
5VZBVTPVQMF
%/
%/
WFST3BQJETPSC
7FSUJDBM
5VCFPVUVZBVNÏUBMMJRVF
%/
%/
%/
%/
%/
%/
*ODMJOBJTPO
EFTUVCFT
*ODMJOBJTPO
EVDPMMFDUFVS
7FSUJDBMF
WFSTSBDDPSE
EÏWBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUT
WFSTDPMMFDUFVS
WFSTSBDDPSE
EÏWBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUT
WFST3BQJETPSC
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
'JHVSF
3BQJETPSCJOTUBMMÏEBOTVOGMVYEBJSIPSJ[POUBMBWFDDPMMFDUFVSËMFYUÏSJFVSEFMBHBJOF
1PTJUJPOOFSMFTVQQPSUFO-BmORVFMBCSJEFTPJUFOBNPOU
EFTSBNQFTEFEJGGVTJPO-FTDIÏNBNPOUSFMFTVQQPSU
FO-QPTJUJPOOÏQPVSQFSNFUUSFVOnVYEBJSEFMBSSJÒSF
WFSTMBWBOU
JS
EB
Y
'MV
3BNQFEFEJGGVTJPO
(BJOFEFWFOUJMBUJPO
1PJOUFSMFTCVTFUUFTPSJmDFTEFWBQFVS
QFSQFOEJDVMBJSFNFOUBVnVYEBJS
3BZPOEFDPVSCVSF¡
PVEFVYDPVEFTEF¡
'JYFSFUTDFMMFSMFT
DBDIFFOUSÏFT
4VQQPSU
.BODIPOEF
SBDDPSEFNFOU
*ODMJOBJTPO
5VZBVUVCFPV
UVZBVSJHJEF
*ODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVS
NJOJNVN
²WBDVBUJPOEVDPOEFOTBU
%/mMFUBHFw
%/FODVJWSF
NNoSFDPNNBOEÏ
NNNJOJNVN
*OUFSWBMMFEBJSEFNN
/PUF
*ODMJOFSMFUVZBVPVUVCFPVUVZBV
SJHJEFWFSTMIVNJEJmDBUFVS
oRVBOEJMTBHJUEVOUVZBV
oRVBOEPOVUJMJTFVOUVCFPV
UVZBVSJHJEF
)VNJEJmDBUFVS
(54
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVUFYJHÏF
4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUËVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUF
BWFDVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVS
FUFNQÐDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4F
SÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSFONBUJÒSFEFOPSNFTEF
UVZBVUFSJFFUEFUFNQÏSBUVSFEÏWBDVBUJPOEFTFBVY
0.
*OTUSVDUJPOTEBTTFNCMBHFFUEJOTUBMMBUJPOEVO3BQJETPSCJOTUBMMÏ
BWFDDPMMFDUFVSËMFYUÏSJFVSEFMBHBJOFGMVYEBJSIPSJ[POUBM
1PTJUJPOOFSFUEÊDPVQFSEFTPVWFSUVSFTEBOTMBHBJOFQPVSMFT
UVCFTEJGGVTFVST6UJMJTFSMFQSPGJMFO-DPNNFHBCBSJUQPVS
SFQÊSFSMFTPVWFSUVSFTTVSMFQMBODIFSEFMBHBJOF
4VTQFOESFPVTVQQPSUFSUFNQPSBJSFNFOUMFDPMMFDUFVS
BVEFTTPVTEFTPOFNQMBDFNFOUQFSNBOFOUmMFQPJOU
EÊRVJMJCSFWFSUJDBMEFMBMPOHVFVSEVUVCFEJGGVTFVSWBEJDUFS
MFNQMBDFNFOUPÜMFDPMMFDUFVSTFSBUFNQPSBJSFNFOUTVTQFOEV
PVTVQQPSUÊ
.POUFSMFTUVCFTEJGGVTFVSTTVSMFDPMMFDUFVSBVNPZFOEV
SBDDPSEGPVSOJTPJUVONBODIPOEFSBDDPSEFNFOUPVSBDDPSE
DPVMJTTBOU
r 'BJSFBUUFOUJPOEFOFQBTDJTBJMMFSMFTKPJOUTUPSJRVFTMPSTEF
MJOTUBMMBUJPOEFTSBDDPSETDPVMJTTBOUTTVSMFTUVCFT
EJGGVTFVSTFO%/
r "KVTUFSMFSBDDPSEDPVMJTTBOUTVSMFNBNFMPOEVDPMMFDUFVS
PVTVSMFUVCFEJGGVTFVSEFGBÉPOÆDFRVFMFKPJOUUPSJRVF
SFQPTFTVSMBGBDFEVUVCF
r 'BJSFQJWPUFSMFSBDDPSEDPVMJTTBOUUPVUFOMFQPVTTBOUTVS
MFUVCF
r -FTKPJOUTUPSJRVFTTPOUMVCSJGJÊTFOVTJOF4JVOF
MVCSJGJDBUJPOTVQQMÊNFOUBJSFFTUOÊDFTTBJSF/&1"4VUJMJTFS
VOMVCSJGJBOUÆCBTFEIVJMFNJOÊSBMF
1PTJUJPOOFSMBCSJEFEVTVQQPSUFO-EFGBÉPOÆËUSFFO
BNPOUEFTUVCFTRVBOEMFOTFNCMFFTUNPOUÊEBOTTBQPTJUJPO
EÊGJOJUJWF'JYFSMFTVQQPSUFO-ÆMFYUSÊNJUÊEFTUVCFT
EJGGVTFVSTBVNPZFOEFTCPVMPOTSPOEFMMFTBOUJWJCSBUPJSFTFU
SPOEFMMFTQMBUFT
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
3BQJETPSCJOTUBMMÏEBOTVOGMVYEBJSIPSJ[POUBMBWFDDPMMFDUFVS
ËMFYUÏSJFVSEFMBHBJOFTVJUF
"WBOUEFTFSSFSMFTCPVMPOTEVTVQQPSUFO-BVYUVCFT
EJGGVTFVSTTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOTTVJWBOUFT
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m-FUVCFEJGGVTFVSWBQJWPUFSEBOTMFSBDDPSEDPVMJTTBOU
7ÊSJGJFSRVFMBWBQFVSTÊDIBQQFQBSMFTUVCFTEJGGVTFVST
QFSQFOEJDVMBJSFNFOUBVGMVYEBJS
m-FUVCFEJGGVTFVSFUSBDDPSEDPVMJTTBOUEPJWFOUËUSF
FOUJÍSFNFOUJOTÊSÊTTVSMFNBNFMPOEVDPMMFDUFVSQPVS ÊUBCMJSVOKPJOUQBSGBJU
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m"WBOUEFNFUUSFMFSBDDPSEDPVMJTTBOUFOQMBDFBVNPZFO
EFTDPMMJFSTEFTFSSBHFTVSMFUVCFEJGGVTFVSFUMFNBNFMPO
EVDPMMFDUFVSWÊSJGJFSRVFMBWBQFVSTÊDIBQQFQBSMFT
UVCFTEJGGVTFVSTQFSQFOEJDVMBJSFNFOUBVGMVYEBJS
4PVMFWFSMFOTFNCMFKVTRVÆDFRVFMFTVQQPSUFO-TPJUEBOT
MBMJHOFNFOUEFTPVWFSUVSFTEFNPOUBHFEBOTMBHBJOF
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m-JODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVSFTUMBNËNFRVFDFMMFEV
TVQQPSUFO-
m-FUVCFEJGGVTFVSFUSBDDPSEDPVMJTTBOUEPJWFOUËUSF
FOUJÍSFNFOUJOTÊSÊTTVSMFNBNFMPOEVDPMMFDUFVSQPVS
ÊUBCMJSVOKPJOUQBSGBJU
m-FYUSÊNJUÊIBVUFEVTVQQPSUFO-QFVUBMPSTËUSFTFSSÊF
GFSNFNFOUFOQPTJUJPOÆMBHBJOFPVDFOUSBMF
m4VSMFYUSÊNJUÊCBTTFEVTVQQPSUFO-MBUUBDIFEPJU
ËUSFBTTF[MPOHVFQPVSDPNQFOTFSQPVSMJODMJOBJTPOFU
QPVSBTTVSFSVOFCPOOFTUBCJMJUÊJMTFSBOÊDFTTBJSFEF
QSÊWPJSVOÊDSPVEFDIBRVFDÔUÊEVTVQQPSUFO-FUEFMB
HBJOFPVEFMBDFOUSBMF
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m3BDDPSEFSMFTVQQPSUÆMBQBSUJFTVQÊSJFVSFEFMBHBJOF
FUVUJMJTFSMFTNBODIPOTEFSBDDPSEFNFOUQPVS
DPNQFOTFSMJODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVS
m"WBOUEFGJYFSMFNBODIPOFOQMBDFBVNPZFOEFTDPMMJFST
EFTFSSBHFTVSMFUVCFEJGGVTFVSFUMFNBNFMPOEV
DPMMFDUFVSWÊSJGJFSRVFMJODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVSEF
WFSTMBWJEBOHFFTUNBJOUFOVF
"UUBDIFSEFGBÉPOQFSNBOFOUFMFTEFVYFYUSÊNJUÊTEV
DPMMFDUFVSFUWÊSJGJFSRVFMJODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVSEFWFST
MBWJEBOHFFTUNBJOUFOVF
4BTTVSFSRVFUPVTMFTTFSSBHFTTPOUCJFOFGGFDUVÊT
r 4VQQPSUFO-ÆMBHBJOF
r 5VCFTEJGGVTFVSTBVTVQQPSUFO r $PMMJFSTEFTFSSBHFTVSMFTUVCFTFO%/
.POUFSMFDBDIFFOUSÊFEVUVCFEJGGVTFVSFUEVUVCFEF
DPOEFOTBUBVUPVSEFDIBRVFUVCFTJOÊDFTTBJSF
/PUF
7PJS1BHFQPVSMFTJOTUSVDUJPOTEF
SBDDPSEEFMBMJNFOUBUJPOFOWBQFVSFUEF
MÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUT
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
'JHVSF
3BQJETPSCJOTUBMMÏEBOTVOGMVYEBJSIPSJ[POUBMBWFDDPMMFDUFVSËMJOUÏSJFVSEFMBHBJOF
1PTJUJPOOFSMFTVQQPSUFO-BmORVFMBCSJEFTPJUFOBNPOU
EFTSBNQFTEFEJGGVTJPO-FTDIÏNBNPOUSFMFTVQQPSU
FO-QPTJUJPOOÏQPVSQFSNFUUSFVOnVYEBJSEFMBSSJÒSF
WFSTMBWBOU
3BNQFEFEJGGVTJPO
1PJOUFSMFTCVTFUUFTPSJmDFTEFWBQFVS
QFSQFOEJDVMBJSFNFOUBVnVYEBJS
3BZPOEFDPVSCVSF¡
PVEFVYDPVEFTEF¡
(BJOFEFWFOUJMBUJPO
.BODIPOEF
SBDDPSEFNFOU
4VQQPSU
*ODMJOBJTPO
5VZBVUVCFPV
UVZBVSJHJEF
/PUF
*ODMJOFSMFUVZBVPVUVCF
PVUVZBVSJHJEFWFST
MIVNJEJmDBUFVS
oRVBOEJMTBHJU
EVOUVZBV
oRVBOEPOVUJMJTFVO
UVCFPVUVZBVSJHJEF
'JYFSFUTDFMMFSMFT
DBDIFFOUSÏFT
BJS
YE
'MV
*ODMJOBJTPOEV
DPMMFDUFVS
NJOJNVN
²WBDVBUJPOEV
DPOEFOTBU%/
mMFUBHFw
%/FODVJWSF
NNoSFDPNNBOEÏ
NNNJOJNVN
*OUFSWBMMFEBJSEFNN
)VNJEJmDBUFVS
(54
#PVDIFEFNJTFËMÏHPVUFYJHÏF
4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUËVOFUFNQÏSBUVSFBEÏRVBUF
BWFDVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOUEBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVS
FUFNQÐDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVSMFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT4F
SÏGÏSFSBVYDPEFTMPDBVYFOWJHVFVSFONBUJÒSFEFOPSNFTEF
UVZBVUFSJFFUEFUFNQÏSBUVSFEÏWBDVBUJPOEFTFBVY
0.
*OTUSVDUJPOTEBTTFNCMBHFFUEJOTUBMMBUJPOEVO3BQJETPSCJOTUBMMÏ
BWFDDPMMFDUFVSËMJOUÏSJFVSEFMBHBJOFGMVYEBJSIPSJ[POUBM
1PTJUJPOOFSFUEÊDPVQFSEFTPVWFSUVSFTEBOTMBHBJOFPVMB
DFOUSBMFEBJSQPVSJOTÊSFSMFDPMMFDUFVSEFWBQFVSMFUVCFEF
WJEBOHFEFTDPOEFOTBUTFUMBQBUUFEFTVQQPSUEVDPMMFDUFVS
1SÊWPJSVOFJODMJOBJTPOEFEVDPMMFDUFVSFOEJSFDUJPOEF
MBQBUUFEFTVQQPSUMPSTEVQFSDFNFOUEVUSPVEFMBQBUUFEF
TVQQPSUEVDPMMFDUFVS
.FUUSFMFDPMMFDUFVSFOQPTJUJPOTBOTTFSSFS
'BJSFUPVSOFSMFDPMMFDUFVSEFQPVSRVFMFTNBNFMPOTEV
DPMMFDUFVSQPJOUFOUIPSJ[POUBMFNFOUEBOTMBHBJOF
r 1PVSMJOTUBMMBUJPOEBOTMBDFOUSBMFEBJSMBSPUBUJPO
EVDPMMFDUFVSEPJUËUSFTPVWFOUJOGÊSJFVSFÆ7VMB
DPOGJHVSBUJPOEVUVCFEFWJEBOHFEFTDPOEFOTBUTMF
DPMMFDUFVSQFVUËUSFQMBDÊTVSMFQMBODIFSEFMBDFOUSBMF
EBJSBTTFNCMÊWFSUJDBMFNFOUQVJTTPVMFWÊFUNPOUÊÆTB
QMBDFEÊGJOJUJWF
.POUFSMFTUVCFTEJGGVTFVSTTVSMFDPMMFDUFVSBVNPZFOEFT
NBODIPOTEFSBDDPSEFNFOUPVEFTSBDDPSETDPVMJTTBOUT
r 'BJSFBUUFOUJPOEFOFQBTDJTBJMMFSMFTKPJOUTUPSJRVFTMPSTEF
MJOTUBMMBUJPOEFTSBDDPSETDPVMJTTBOUTTVSMFTUVCFT
EJGGVTFVSTFO%/
r "KVTUFSMFSBDDPSEDPVMJTTBOUTVSMFNBNFMPOEVDPMMFDUFVS
PVTVSMFUVCFEJGGVTFVSEFGBÉPOÆDFRVFMFKPJOUUPSJRVF
SFQPTFTVSMBGBDFEVUVCF
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
*OTUSVDUJPOTEBTTFNCMBHFFUEJOTUBMMBUJPOEVO3BQJETPSCJOTUBMMÏ
BWFDDPMMFDUFVSËMJOUÏSJFVSEFMBHBJOFGMVYEBJSIPSJ[POUBM
r 'BJSFQJWPUFSMFSBDDPSEDPVMJTTBOUUPVUFOMFQPVTTBOUTVSMF
UVCF
r -FTKPJOUTUPSJRVFTTPOUMVCSJGJÊTFOVTJOF4JVOF
MVCSJGJDBUJPOTVQQMÊNFOUBJSFFTUOÊDFTTBJSF/&1"4VUJMJTFS
VOMVCSJGJBOUÆCBTFEIVJMFNJOÊSBMF
'BJSFSFQPTFSMFTUVCFTEJGGVTFVSTDPOUSFMBCBTFEFMBHBJOF
1PTJUJPOOFSMBCSJEFEVTVQQPSUFO-EFGBÉPOÆËUSFFO
BNPOUEFTUVCFTRVBOEMFOTFNCMFFTUNPOUÊEBOTTBQPTJUJPO
EÊGJOJUJWF'JYFSMFTVQQPSUFO-ÆMFYUSÊNJUÊEFTUVCFT
EJGGVTFVSTBVNPZFOEFTCPVMPOTSPOEFMMFTBOUJWJCSBUPJSFTFU
SPOEFMMFTQMBUFT
'BJSFUPVSOFSMFOTFNCMFKVTRVÆDFRVFMFTVQQPSUFO-
TBMJHOFBWFDMFTPVWFSUVSFTEFNPOUBHFEFMBHBJOFPVEFMB
DFOUSBMFEBJS
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m-JODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVSFTUMBNËNFRVFDFMMFEV
TVQQPSUFO-
m-FUVCFEJGGVTFVSFUSBDDPSEDPVMJTTBOUEPJWFOUËUSF
FOUJÍSFNFOUJOTÊSÊTTVSMFNBNFMPOEVDPMMFDUFVSQPVS ÊUBCMJSVOKPJOUQBSGBJU
m-FYUSÊNJUÊIBVUFEVTVQQPSUFO-QFVUBMPSTËUSFTFSSÊF
GFSNFNFOUFOQPTJUJPOÆMBHBJOFPVDFOUSBMF
m4VSMFYUSÊNJUÊCBTTFEVTVQQPSUFO-MBUUBDIFEPJU
ËUSFBTTF[MPOHVFQPVSDPNQFOTFSQPVSMJODMJOBJTPOFU
QPVSBTTVSFSVOFCPOOFTUBCJMJUÊJMTFSBOÊDFTTBJSFEF
QSÊWPJSVOÊDSPVEFDIBRVFDPUÊEVTVQQPSUFO-FUEFMB
HBJOFPVEFMBDFOUSBMF
r 1PVSMFTUVCFTEJGGVTFVSTFO%/
m3BDDPSEFSMFTVQQPSUÆMBQBSUJFTVQÊSJFVSFEFMBHBJOF
FUVUJMJTFSMFTNBODIPOTEFSBDDPSEFNFOUQPVS
DPNQFOTFSMJODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVS
m"WBOUEFGJYFSMFNBODIPOFOQMBDFBVNPZFOEFT
DPMMJFSTEFTFSSBHFTVSMFUVCFEJGGVTFVSFUMFNBNFMPOEV
DPMMFDUFVSWÊSJGJFSRVFMJODMJOBJTPOEVDPMMFDUFVSEF
WFSTMBWJEBOHFFTUNBJOUFOVF
4BTTVSFSRVFUPVTMFTTFSSBHFTTPOUCJFOFGGFDUVÊT
r 4VQQPSUFO-ÆMBHBJOF
r 5VCFTEJGGVTFVSTBVTVQQPSUFO-
r $PMMJFSTEFTFSSBHFTVSMFTUVCFTFO%/
r 1BUUFEFNPOUBHFEVDPMMFDUFVS
.POUFSMFDBDIFFOUSÊFEVDPMMFDUFVSBVUPVSEVDPMMFDUFVS
7PJSMFTJOTUSVDUJPOTEFSBDDPSEEFMBMJNFOUBUJPOFOWBQFVSFU
EFMÊWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTQBHF
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JTQFSTJPO3BQJETPSCTVJUF
3BDDPSEEFMBMJNFOUBUJPOWBQFVSBVDPMMFDUFVSEV3BQJETPSC
3BDDPSEFSMBUVCVMVSFEFSBDDPSEFNFOUEFMBMJNFOUBUJPO
WBQFVSEFMIVNJEJGJDBUFVSBV3BQJETPSC-FUVZBVEFWBQFVS
EPJUBWPJSVOFJODMJOBJTPOEFNJOJNVNFOEJSFDUJPOEV
DPMMFDUFVS
6OSBDDPSENVMUJQMFFTUGPVSOJTJQMVTEVOIVNJEJGJDBUFVSFTU
SBDDPSEÊÆVO3BQJETPSC
r 5ZQJRVFNFOUMFSBDDPSEEFMBMJNFOUBUJPOFOWBQFVS
NVMUJQMFTBUUBDIFÆMFOUSÊFEVDPMMFDUFVSEV3BQJETPSCBV
NPZFOEFSBDDPSETDPVMJTTBOUTFUDPMMJFSTEFTFSSBHF
r "NFOFSMFOPNCSFOÊDFTTBJSFEBMJNFOUBUJPOEFWBQFVS
EFTDVWFTEFTIVNJEJGJDBUFVSTBVSBDDPSEEBMJNFOUBUJPOEF
WBQFVS
r 4BTTVSFSRVFMBQPTJUJPOEVSBDDPSEEBMJNFOUBUJPOEF
WBQFVSSFTQFDUFMJODMJOBJTPOOÊDFTTBJSF
r 4BTTVSFSRVFMFTDPMMJFSTTVSMFSBDDPSEEBMJNFOUBUJPOEF
WBQFVSTPOUCJFOTFSSÊT
3BDDPSEEFMÏWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTBVDPMMFDUFVSEV
3BQJETPSC
-BUVZBVUFSJFEPJUËUSFEF%/ FUSÊTJTUBOUÆVOF
UFNQÊSBUVSFEF$NJOJNVN
-ÊWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTEPJUËUSFGBJUFTFMPOMFTTDIÊNBT
EFTQBHFTQSÊDÊEFOUFT'PVSOJSVOFEJTUBODFEFNNBWBOU
MFTNNEFTJQIPOQPVS
r "TTVSFSMÊWBDVBUJPOEFTDPOEFOTBUTEVDPMMFDUFVS
r &NQËDIFSMBWBQFVSEFTÊDIBQQFSBWFDGPSDFEVUVZBVEF
DPOEFOTBU
"QSÍTMFTJQIPOGBJSFEFTDFOESFMFUVZBVEÊWBDVBUJPOEFT
DPOEFOTBUTWFSTMBCPVDIFEFNJTFÆMÊHPVUFOMBJTTBOU
VOJOUFSWBMMFEBJSWFSUJDBMEFNN$PVQFSMFUVZBV
EÊWBDVBUJPOÆVOBOHMFEFBVEFTTVTEFMÊHPVUQPVS
QFSNFUUSFVOKFUEJSFDUUPVUFONBJOUFOBOUVOJOUFSWBMMF
EBJSEFNN4BTTVSFSRVFMJOUFSWBMMFEBJSTPJUÆVOF
UFNQÊSBUVSFBEÊRVBUFBWFDVOFDJSDVMBUJPOEBJSQFSNFUUBOU
EBCTPSCFSMFTKFUTEFWBQFVSFUFNQËDIFSMBDPOEFOTBUJPOTVS
MFTTVSGBDFTBWPJTJOBOUFT
4FSÊGÊSFSBVYDPEFTFOWJHVFVSMPSTEFMJOTUBMMBUJPOFUEV
EJNFOTJPOOFNFOUEFTUVZBVYEÊWBDVBUJPO
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%JGGVTJPO EJGGVTFVS EF [POF
%JGGVTFVSEF[POF
-BUBCMFTVSMBQBHFTVJWBOUFJOEJRVFMFTEJTUBODFTNJOJNB
EÊMÊWBUJPOEFQPSUÊFFUEFQSPKFDUJPOEVEJGGVTFVS-FTTVSGBDFTFU
PCKFUTTJUVÊTÆMJOUÊSJFVSEFDFTEJTUBODFTNJOJNBQPVSSPOUDSÊFSEF
MBDPOEFOTBUJPOFUTÊHPVUUFS
r
&MÊWBUJPO -BIBVUFVSNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFBVEFTTVT
EFMBDIVUFEFWBQFVS
r
1PSUÊF
r
1SPKFDUJPO -BEJTUBODFNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFWFOBOUEF
MBDIVUFEFWBQFVS
-BMBSHFVSNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFÆQBSUJSEF
MBDIVUFEFWBQFVS
1MVTHSBOEFTUMFTQBDFQMVTMPJOMBWBQFVSÊNJTFWBTÊMFWFSEBOT
MFTQBDFKVTRVÆTBDPNQMÍUFBCTPSQUJPO
-FWFOUJMBUFVSMFTQBUUFTEFNPOUBHFFUMFDÄCMBHFTPOUNPOUÊTFO
VTJOFTVSMIVNJEJGJDBUFVS
5BCMF
'JDIFUFDIOJRVFEVWFOUJMBUFVSEV
EJGGVTFVS
.PUFVS
7)[
%JBNÒUSFEFMBNF
NN
7JUFTTFT
$PNNBOEF
$PNNVUBUFVSSPUBUJG
DGNWJUFTTFNBYJ
NTWJUFTTFNBYJ
UNWJUFTTFNBYJ
"NQTWJUFTTFNBYJ
/PUF
1PVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOTWFVJMMF[
DPOUBDUFSWPUSFEJTUSJCVUFVSDPODFSOBOUMFT
QJÒDFTEVEJGGVTFVS
'JHVSF
&MÏWBUJPOQPSUÏFFUQSPKFDUJPOEVEJGGVTFVS
1P
SUÏ
F
&MÏWBUJPO
1SPKFDUJPO
0.
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF %JGGVTJPO EJGGVTFVS EF [POF TVJUF
5BCMF
%JTUBODFTNJOJNBEÏMÏWBUJPOEFQPSUÏFFUEFQSPKFDUJPOEVEJGGVTFVS
YSFG
¡$
$BQBDJUÏEF
WBQFVSNBYJ
3)
3)
3)
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
LHI
N
N
N
N
N
N
N
N
N
¡$
$BQBDJUÏEF
WBQFVSNBYJ
3)
3)
3)
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
&MÏWBUJPO
1PSUÏF
1SPKFDUJPO
LHI
N
N
N
N
N
N
N
N
N
/PUFT
"WFDMFWFOUJMBUFVSËWJUFTTFNBYJNVN
&MÏWBUJPO-BIBVUFVSNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFBVEFTTVTEFMBDIVUFEFWBQFVS
1PSUÏF-BMBSHFVSNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFËQBSUJSEFMBDIVUFEFWBQFVS
1SPKFDUJPO-BEJTUBODFNJOJNVNEFOPONPVJMMBHFWFOBOUEFMBDIVUFEFWBQFVS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1SPDÏEVSF EF NJTF FO TFSWJDF
6OFGPJTMFTZTUÍNFDPSSFDUFNFOUJOTUBMMÊMBUVZBVUFSJFEFBV
SBDDPSEÊFFUMBMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVFFUMFHB[CSBODIÊT
MIVNJEJGJDBUFVSFTUQSËUÆËUSFNJTFOTFSWJDF
7ÊSJGJFSRVFMF(54BJOTJRVFMFTDPNNBOEFTMBUVZBVUFSJF
MFTSBDDPSEFNFOUTÊMFDUSJRVFTMBMJNFOUBUJPOFOWBQFVSFUMFT
TZTUÍNFTEFEJTQFSTJPOTPOUJOTUBMMÊTTFMPO
r -FTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPOEFDFNBOVFM
r -F.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEFGPODUJPOOFNFOUEV
7BQPSMPHJD
m4FDUJPO*OTUBMMBUJPO
m-JTUFEFDPOUSÔMFEFMJOTUBMMBUJPO
r -FTDIÊNBÊMFDUSJRVFFOÊDIFMMFGPVSOJEBOTMBSNPJSF
ÊMFDUSJRVF
r -FTDIÊNBÊMFDUSJRVFEFSBDDPSEFNFOUGPVSOJEBOT
MBSNPJSFÊMFDUSJRVF
r -FTJOTUSVDUJPOTEFSBDDPSEFNFOUEVHB[EBOTDFNBOVFM
r -FTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHFEBOTDFNBOVFM
r 5PVTMFTDPEFTFOWJHVFVS
5VZBVUFSJFHB[
7ÊSJGJFSTVSQMBDFRVFMBUVZBVUFSJFEF
HB[EFMIVNJEJGJDBUFVSFUMBUVZBVUFSJFOFGVJFOUQBT/FQBT
VUJMJTFSEFMFBVFUEVTBWPOÆQSPYJNJUÊEFTWBOOFTEFHB[
5VZBVUFSJFWBQFVSÊWBDVBUJPOBMJNFOUBUJPOEFBV
m4BTTVSFSRVFMFTSFDPNNBOEBUJPOTEFSBDDPSEFNFOUEF
UVZBVUFSJFTPOUSFTQFDUÊFTFURVFMBQSFTTJPOEFBVFTUQSÊTFOUF
"55&/5*0/
-FTQSPDÏEVSFTEFNJTFFOTFSWJDFOFEPJWFOU
ÐUSFFGGFDUVÏFTRVFQBSEVQFSTPOOFMRVBMJmÏ
/PUF
-F.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF'PODUJPOOFNFOU
EV7BQPSMPHJDFTUVONBOVFMUSÒTEÏUBJMMÏ
FUDPNQMFU4ZSÏGÏSFSQPVSMFTJOGPSNBUJPOT
DPODFSOBOU
t 1BWÏEBGGJDIBHFFUJOGPSNBUJPOTTVSMF
NFOVEFDPOGJHVSBUJPO
t 4JHOBVYFUGPODUJPOTEFOUSÏFEF
DPNNBOEF
t 'PODUJPOTEFWJEBOHFSJOÎBHFFUÏDVNBHF
t $BSBDUÏSJTUJRVFTEFTÏDVSJUÏ
t &DSBOTEBMBSNFFUNFTTBHFTTVSMFTEÏGBVUT
-F.BOVFMEV7BQPSMPHJDFTUMJWSÏBWFD
MIVNJEJGJDBUFVS*MFTUQPTTJCMFEFWJTVBMJTFS
JNQSJNFSPVDPNNBOEFSEFTDPQJFT
TVQQMÏNFOUBJSFTËXXXESJTUFFNDPN
3BDDPSEFNFOUTÊMFDUSJRVFTm4BTTVSFSRVFMFTDÄCMFT
ÊMFDUSJRVFTTPOUSBDDPSEÊTEBQSÍTMFTSÊHMFNFOUBUJPOTFO
WJHVFVSFUEBQSÍTMFTDIÊNBEFDÄCMBHFEV(54
$PNNBOEFTm"WBOUEFQSPDÊEFSÆMBNJTFFOTFSWJDFFU
ÆMBNJTFFOSPVUFEFMIVNJEJGJDBUFVSWÊSJGJFSRVFUPVTMFT
DÄCMBHFTEFDPNNBOEFPOUÊUÊFGGFDUVÊTFUTPOUDPOGPSNFT
BVYOPSNFTSFRVJTFTQPVSVOFPQÊSBUJPODPSSFDUFFUTVSF
EV(544FSÊGÊSFSBV.BOVFMEV7BQPSMPHJDMJWSÊBWFD
MIVNJEJGJDBUFVS
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1SPDÏEVSF EF NJTF FO TFSWJDF TVJUF
7ÊSJGJFSRVFMBDVWFEFMIVNJEJGJDBUFVSFTUÆOJWFBVFUCJFO
FOQPTJUJPOBWBOUEFMBSFNQMJSEFBVWPJSUBCMFEFTQPJETFO
TFSWJDFEBOTDFNBOVFM
7ÊSJGJFSRVFMBDVWFEFMIVNJEJGJDBUFVSFTUÆOJWFBVEFESPJUFÆ
HBVDIFFUEBWBOUFOBSSJÍSFVOFGPJTRVFMMFFTUSFNQMJFEFBV
4FSÊGÊSFSBV.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF'PODUJPOOFNFOUEV
7BQPSMPHJDQPVSMFTJOGPSNBUJPOTDPODFSOBOU
r-FGPODUJPOOFNFOU
r-BMJTUFEFDPOUSÔMFQPVSMBNJTFFOTFSWJDF*MFTU
JOEJTQFOTBCMFRVFMJOTUBMMBUFVSTVJWFBUUFOUJWFNFOUDFUUF
MJTUF
1FOEBOUMBNJTFFOTFSWJDFTVQFSWJTFSÆUPVUNPNFOU
MIVNJEJGJDBUFVS
$POUSÔMFSMFGPODUJPOOFNFOUEFMIVNJEJGJDBUFVSQFOEBOU
QMVTJFVSTDZDMFTEFSFNQMJTTBHF-FQBWÊBGGJDIFMÊUBU
PQÊSBUJPOOFMEFMIVNJEJGJDBUFVS
4VSMFTIVNJEJGJDBUFVSTTUBOEBSEMÊDVNBHFTFGGFDUVFBQSÍT
DIBRVFDZDMF"KVTUFSMBRVBOUJUÊEÊDVNBHFFOBVHNFOUBOUPV
EJNJOVBOUMBEVSÊFEÊDVNBHF7PJSMF.BOVFME*OTUBMMBUJPO
FUEF'PODUJPOOFNFOUEV7BQPSMPHJD
$FQFOEBOUÆMBNJTF
FOTFSWJDF%3*45&&.SFDPNNBOEFEFGBJSFGPODUJPOOFS
MIVNJEJGJDBUFVSQPVSMBQSFNJÍSFGPJTFOSFTQFDUBOUMFSÊHMBHF
EFEVSÊFEÊDVNBHFGBJUFOVTJOFWPJSTFDUJPO'PODUJPOOFNFOU
EBOTDFNBOVFM
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
'PODUJPOOFNFOU4ZTUÒNFTEF
TÏDVSJUÏ
4ZTUÒNFTEFTÏDVSJUÏ
-IVNJEJGJDBUFVS(54QPTTÍEFQMVTJFVSTTZTUÍNFTFUEJTQPTJUJGTEF
QSPUFDUJPO
r-PSTRVJMZBVOFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPOUPVTMFTWFOUJMBUFVST
EFDPNCVTUJPOEPJWFOUEÊNBSSFS$IBRVFWFOUJMBUFVSEF
DPNCVTUJPOFOWPJFBVNJDSPQSPDFTTFVSVOTJHOBMRVJSFMBJFTB
WJUFTTFDPVSBOUF4JMBWJUFTTFSÊFMMFFTUEJGGÊSFOUFEFMBWJUFTTFEF
EFNBOEFMF(54OFGPODUJPOOFSBQBT
r -FTWBOOFTEFHB[ÆEÊQSFTTJPOVUJMJTÊFTTVSMF(54POUÊUÊ
DPOÉVFTQPVSQFSNFUUSFEFDPOTFSWFSVOSBQQPSUDPOTUBOUBJSHB[
TVSMBQMBHFEFGPODUJPOOFNFOUEVWFOUJMBUFVS4JMFDPOEVJUEF
GVNÊFTFUSPVWFCMPRVÊPVTJMFWFOUJMBUFVSQSÊTFOUFVOEÊGBVUEF
GPODUJPOOFNFOUMBWBOOFEFHB[BSSËUFSBMFQBTTBHFEVHB[EBOT
MFCSÚMFVSFUMIVNJEJGJDBUFVSTÊUFJOESB
r 1FOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUMFOJWFBVEFBVEBOTMBDVWFFTU
DPOUSÔMÊQBSVOFTPOEFQPVSMFTBQQBSFJMTÆFBVEVSPCJOFU
PVQBSVOGMPUUFVSEFOJWFBVCBTQPVSMFTBQQBSFJMTÆFBV
EÊNJOÊSBMJTÊFPVUSBJUÊFQBSPTNPTFJOWFSTF$FTEJTQPTJUJGT
EFTVSWFJMMBODFTPOUSFMJÊTBVNJDSPQSPDFTTFVSEFMBSNPJSF
EFDPNNBOEF4JMFOJWFBVEFBVCBJTTFFOEFTTPVTEVOJWFBV
TÊDVSJUBJSFMIVNJEJGJDBUFVSTÊUFJOU
r 1PVSMFTBQQMJDBUJPOTEFBVEVSPCJOFUMFOJWFBVEFBVEBOTMB
DVWFFTUTVSWFJMMÊQBSVOTZTUÍNFSFEPOEBOUEFCBTOJWFBVEFBV
RVJGPODUJPOOFJOEÊQFOEBNNFOUEVNJDSPQSPDFTTFVS$FTZTUÍNF
FTUSFMJÊEJSFDUFNFOUÆMBMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVFEFTCSÚMFVST4J
MFTZTUÍNFEÊUFDUFVOOJWFBVEFBVJOTVGGJTBOUMIVNJEJGJDBUFVS
TÊUFJOU
r 4BKPVUBOUÆMBTVSWFJMMBODFEVOJWFBVEFBVVOFTPOEFEF
UFNQÊSBUVSFFTUTJUVÊFBVEFTTVTEFMÊDIBOHFVSEFDIBMFVS4J
MFOJWFBVEFBVEFWJFOUJOTVGGJTBOUFURVFMFTEÊUFDUFVSTEFCBT
OJWFBVEFBVQSJODJQBMFUSFEPOEBOUOFQBSWJFOOFOUQBTÆMF
EÊUFDUFSMFEÊUFDUFVSEFUFNQÊSBUVSFÊUFJOESBMIVNJEJGJDBUFVS
BWBOURVFOFTVSWJFOOFVOFTJUVBUJPOEBOHFSFVTF
r -FTBQQBSFJMTGPODUJPOOBOUÆMFBVEVSPCJOFUEJTQPTFOUEVO
TZTUÍNFTVQQMÊNFOUBJSFEFQSPUFDUJPODPOUSFMFNBORVFEFBV
-FNJDSPQSPDFTTFVSFOSFHJTUSFMBRVBOUJUÊEFBVBQQSPYJNBUJWF
BZBOURVJUUÊMBDVWFTPVTGPSNFEFWBQFVS4JDFUUFRVBOUJUÊ
UPUBMFEÊQBTTFVOTFVJMQSÊÊUBCMJTBOTBVDVOFBDUJWBUJPOEF
MÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFMFTZTUÍNFQSÊTVNFVOCBTOJWFBV
EFBVFUMIVNJEJGJDBUFVSTÊUFJOU$FUPUBMFTUSFNJTÆ[ÊSPÆ
DIBRVFBDUJWBUJPOEFMÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHF$FTZTUÍNF
FTUBCTFOUEFTIVNJEJGJDBUFVSTÆFBVEÊNJOÊSBMJTÊFPVUSBJUÊF
QBSPTNPTFJOWFSTFDBSJMTOFEJTQPTFOUQBTEÊMFDUSPWBOOFEF
SFNQMJTTBHFÆTPMÊOPÐEF6OIVNJEJGJDBUFVSÆFBVEÊNJOÊSBMJTÊF
PVUSBJUÊFQBS0*FTUBMJNFOUÊQBSVOFÊMFDUSPWBOOFEF
SFNQMJTTBHFNÊDBOJRVFRVJNBJOUJFOUMFOJWFBVEFBVDPSSFDU
FURVJGPODUJPOOFJOEÊQFOEBNNFOUEVNJDSPQSPDFTTFVS1BS
DPOTÊRVFOUJMFTUJNQPTTJCMFEFSFNFUUSFÆ[ÊSPMBRVBOUJUÊUPUBMF
EFWBQFVSHÊOÊSÊFMPSTRVFMBDVWFTFSFNQMJU
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 'PODUJPOOFNFOU -JTUF EF DPOUSÙMF
QPVSMBNJTFFOTFSWJDF
$ATEDINSPECTION??????????????????????????????
2EPRÏSENTATIONDUCHANTIER
-ODÒLE??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
.UMÏRODESÏRIE???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
.UMÏRODÏTIQUETTE?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
.OMDUCHANTIER???????????????????????????????
#ODEDEPROGRAMMATION?????????????????????????
$ISTRIBUTEUR$2)34%%-??????????????????????????
!LIMENTATIONDEAU
J $)
J /)
J !DOUCIE
J 0OTABLE
$URETÏDESGRAINS??????????????????????????
J #HAUDE
J &ROIDE
0RESSIONDELEAU????????????????K0A
PRESSIONRECOMMANDÏEK0A
J 4UYAUTERIEDALIMENTATIONDEAU$.
MINIMUM
2ÏGLAGESDUmOTTEUR
%AUDÏMINÏRALISÏE?????????????????????????
$ÏGAGEMENTSREQUIS
J $ÏPOSEDUCOUVERCLEMM
J $ISTANCEENTRELEFONDDUCONDUITDEFUMÏEETLE
SOLCOMBUSTIBLEMM
J 0LATEAUDENETTOYAGEMM
2ACCORDEMENTÏLECTRIQUE
J 4RANSMETTEURDECONTRÙLE
-ANOMÒTRE?????????
J"LINDAGE
J (YGROSTATLIMITEHAUTE
-ANOMÒTRE?????????
J"LINDAGE
J #OMMANDEDEVÏRIlCATIONDUmUXDAIR
J 3YSTÒMEDÏVACUATIONFORCÏE
J 2EGISTREDAIRDECOMBUSTION
J $IFFUSEUR
J #ONTACTDEDÏFAUTEXTERNE
J 2ACCORDEMENTËPAIRETORSADÏEENTRECARTES
POURUNITÏSMULTIPLESUNIQUEMENT
!LIMENTATIONDEGAZ
J .ATUREL
J ,IQUIDE
0RESSIONDADMISSION???????MBAR
0RESSIONDESORTIEDELAVANNEDEGAZ??????MBAR
$ISTANCEVANNEDECOUPUREDECIRCUIT
DALIMENTATION?????????????????????????????? 4UYAUDEVAPEUR
$IAMÒTREDESORTIE???????????????????????????
$IAMÒTREDELACONDUITE
J 0ROlLÏDEMONTAGE
DALIMENTATION?????????????????????????????? J 4UYAURIGIDE
J )SOLÏ
4UYAUTERIEDUCONDUITDEFUMÏE
²LÏVATION???????????????????????????????????
#LASSE??????????????????????????????????? #OURSE????????????????????????????????????
$IAMÒTRE????????????????????????????????? J )NCLINAISONVERSLHUMIDIlCATEUR
²LÏVATION????????????????????????????????? J !NGLESDETUYAUTERIEË #OURSE??????????????????????????????????? J ,ÏGÒREINCLINAISONVERSLETÏDÏGOUTTEMENT J 0OINTTERMINALPARÏETCOUVERT
%MPLACEMENTDUVENTILATEUR
DETIRAGE??????????????????????????????????
%MPLACEMENTDUREGISTREBAROMÏTRIQUE?????????
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
'PODUJPOOFNFOU -JTUF EF DPOUSÙMF
QPVSMBNJTFFOTFSWJDF4VJUF
4UBEDIFFUSEUR
J 5LTRASORB
J 2APIDSORB
J 4UBEDIFFUSEURSIMPLE
J 4UBEDIFFUSEURSIMPLEAVECVIDANGE
4UYAUTERIEDECONDENSATVIDANGE
(AUTEURDUSIPHONDUSYSTÒMEDEDIFFUSION
??????????????????????????????
J )NTERVALLEDAIR
J 2ETOURDUCONDENSATËLACUVE
J $RANEKOOLER
!LLUMAGEDUBRßLEURPARTEMPSFROID
"RßLEURALLUMAGEAPRÒS
J0REMIERESSAI
J$EUXIÒMEESSAI
J4ROISIÒMEESSAI
%SSAIDESÏCURITÏPOURVÏRIlCATIONDESFONCTIONS
4ESTDEBASNIVEAUDEAU???????????????????
4ESTDELIMITEHAUTEHUMIDITÏ????????????????
4ESTDEmUXDAIR??????????????????????????
4ESTDAQUASTAT??????????????????????????
#OMMENTAIRES
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
"RßLEURCOULEURAPRÒSMINUTES
J"LEUE
J/RANGE
J2OUGEORANGÏ
"RßLEURALLUMAGEAPRÒS
J0REMIERESSAI
J$EUXIÒMEESSAI
J4ROISIÒMEESSAI
"RßLEURCOULEURAPRÒSMINUTES
J"LEUE
J/RANGE
J2OUGEORANGÏ
"RßLEURALLUMAGEAPRÒS
J0REMIERESSAI
J$EUXIÒMEESSAI
J4ROISIÒMEESSAI
"RßLEURCOULEURAPRÒSMINUTES
J"LEUE
J/RANGE
J2OUGEORANGÏ
"RßLEURALLUMAGEAPRÒS
J0REMIERESSAI
J$EUXIÒMEESSAI
J4ROISIÒMEESSAI
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
"RßLEURCOULEURAPRÒSMINUTES
J"LEUE
J/RANGE
J2OUGEORANGÏ
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE FU(54%*
1PVS(54NPEÒMFTTUBOEBSEFU(54%*
*OTQFDUJPOTSFDPNNBOEÊFT
r *OTQFDUJPOQBSMVUJMJTBUFVSUPVTMFTNPJT
r *OTQFDUJPOEFMBQQBSFJMFUSBDDPSEFNFOUTQBSVOUFDIOJDJFO
RVBMJGJÊVOFGPJTQBSBO
1FOEBOUMJOTQFDUJPOWÊSJGJFS
r-FGPODUJPOOFNFOUDPSSFDUEVCSÚMFVSTVSMFTJUF1PVSWÊSJGJFS
NFTVSF[MFUBVYEFNPOPYZEFEFDBSCPOF$0
EBOTMFDPOEVJU
EFGVNÊF4JMFUBVYEF$0FTUTVQÊSJFVSÆQQNBSSËUFS
JNNÊEJBUFNFOUMF(54FUDPOTVMUFSMVTJOF
r-FTEJTQPTJUJGTEÊWBDVBUJPOOFGBJTBOUQBTQBSUJFEFMBQQBSFJMUFMT
RVFMFDPOEVJUEFSBDDPSEFNFOUFUMBDIFNJOÊFOFEPJWFOUQBT
ËUSFPCTUSVÊT
r-FDPOEVJUEFSBDDPSEFNFOUFTUFOQMBDFJODMJOÊWFSTMFIBVUFO
CPOÊUBUFUOFQSÊTFOUFBVDVOFQFSGPSBUJPOOJTJHOFEFDPSSPTJPO
BWBODÊF
r-FTVQQPSUEFMBQQBSFJMFTUSJHJEFTBOTBVDVOFGJTTVSFEVFÆ
MBGGBJTTFNFOUTBOTBVDVOKPVSFOUSFMFTQJFETEFTVQQPSUFUMFT
SFCPSETEFMBDVWF
r-BQQBSFJMOFQSÊTFOUFBVDVOTJHOFEFEÊUÊSJPSBUJPO
r-BGMBNNFEVCSÚMFVSFTUCMFVFPVPSBOHFKVTRVÆFOWJSPONN
EFMBTVSGBDFEVCSÚMFVS
r4FSFQPSUFSBVYSVCSJRVFTj/FUUPZBHFEFTTPOEFTEFOJWFBVEFBV
vFUj/FUUPZBHFEFMBTPOEFEBSSËUQBSNBORVFEFBVvBVYQBHFT
FU
*OTQFDUJPOEFTCSÚMFVSTFUEFTUVCFTEFMÊDIBOHFVSEFDIBMFVS
$FRVJTVJUOFGBJUQBTQBSUJFEFMFOUSFUJFOSÊHVMJFSTJMFTUVCFTEF
MÊDIBOHFVSEFDIBMFVSDPOUJFOOFOUEFTEÊQÔUTEFDIBSCPOEFTVJF
PVEBVUSFTSÊTJEVTMFTOFUUPZFSEFMBGBÉPOTVJWBOUF
r$PVQFSMFBVMFHB[FUMBMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVF
r3FUJSFSMFDBQPU
r%ÊCSBODIFSMFWFOUJMBUFVSMFTEÊUFDUFVSTEFGMBNNFMFTWBOOFTEF
HB[FUMFTDPNNBOEFTEBMMVNBHFFUSFUJSFSMFTCSÚMFVSTDIBDVO
EFVYFTUGJYÊQBSRVBUSFWJT
r3FUJSFSMFDPOEVJUEFGVNÊF
r6UJMJTFSVOFCSPTTFÆTVJFEFDNNVOJFEVOFFYUFOTJPOEF
DNNPOUÊFTVSVOFQFSDFVTFÊMFDUSJRVFSÊWFSTJCMF%VO
NPVWFNFOUEFWBFUWJFOUQBTTFSMBCSPTTFÆMJOUÊSJFVSEFUPVT
MFTUVCFTEFDPNCVTUJPO3FNBSRVF-FSÊBTTFNCMBHFTFSBQMVT
BJTÊTJMPOEÊCSBODIFMFTDPNQPTBOUTEVOCSÚMFVSÆMBGPJTFU
TJMPOOFUUPJFFOTVJUFMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFUMFCSÚMFVS
DPSSFTQPOEBOUT
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
&OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE FU
(54%*TVJUF
r©MBJEFEVOBTQJSBUFVSÊRVJQÊEVOUVZBVEFSBMMPOHFSFUJSFSMFT
EÊQÔUTFUMFTSÊTJEVTUPNCÊTEBOTMFDPMMFDUFVSBSSJÍSF
r*OTQFDUFSMFTUVCFTEFSFUPVSEFNNFUOFUUPZFSTJOÊDFTTBJSF
r1BTTFSVOFCSPTTFNJODFFOUSFMFUVSCVMBUFVSFUMBQBSPJEFTUVCFT
TVSMFTRVBUSFDÔUÊT
r3FNFUUSFFOQMBDFMFTCSÚMFVSTFUMFVSTKPJOUTMFDPOEVJUEFGVNÊF
FUTPOKPJOUSÊUBCMJSMFTSBDDPSEFNFOUTÊMFDUSJRVFTSÊJOTUBMMFSMF
DBQPUSBDDPSEFSMFQSFTTPTUBU
/PUF
%FTEÏQÙUTEFTVJFFUEFDIBSCPOQFVWFOU
JOEJRVFSVOQSPCMÒNFEFDPNCVTUJPORVJ
EPJUÐUSFDPSSJHÏ$POTVMUFSMFGBCSJDBOU
&OUSFUJFOEVCSÚMFVS
4PVTDPOEJUJPOTOPSNBMFTMFT
CSÚMFVST
OBPOU
QBTCFTPJOEËUSF
OFUUPZÊT
QFOEBOUVOFQÊSJPEFNJOJNBMFEFDJORBOT$FQFOEBOU
MFT
CSÚMFVST
QFVWFO
USFRVÊSJSVOOFUUPZBHFQÊSJPEJRVFTFMPO
MFTDPOEJUJPOTEFYQMPJUBUJPOQPVSÊMJNJOFSMFTEÊQÔUT©EÊGBVU
MBDBQBDJUÊEFMVOJUÊTFSBSÊEVJUFPVEFTOJWFBVYJOBDDFQUBCMFTEF
$0TFSPOUQSÊTFOUTEBOTMFDPOEVJUEFGVNÊF7PJSDJEFTTPVTMFT
JOTUSVDUJPOTEFOUSFUJFOEFTCSÚMFVST
*OTUSVDUJPOTEFOUSFUJFOEFTCSÚMFVST
/FUUPZFSEBCPSEMFCSÚMFVSFUMFWFOUJMBUFVS%ÊQPTFSMFT
WFOUJMBUFVST
FUOFUUPZFSMBQPVTTJÍSFTVSMBSPVF%ÊQPTFSMFT
CSÚMFVSTQPVSMFT
OFUUPZFS-FSÊBTTFNCMBHFTFSBQMVTBJTÊTJMPO
EÊQPTFFUMPOOFUUPJFVOCSÚMFVSÆMBGPJT%ÊMPHFSMFTQBSUJDVMFT
EFMBTVSGBDFEVCSÚMFVSBWFDEFMBJSDPNQSJNÊÆVOFQSFTTJPO
NBYJNBMFEFL1B.BJOUFOJSMBCVTFEBJSÆFOWJSPONNEF
MBTVSGBDFEVCSÚMFVSFOGBJTBOUTPVGGMFSQFSQFOEJDVMBJSFNFOUÆMB
TVSGBDFEVCSÚMFVSUPVUFOFYFSÉBOUVONPVWFNFOUEFWBFUWJFOU
BWFDMBCVTF$FUUFPQÊSBUJPOEÊMPHFSBMFTQBSUJDVMFTDBQUVSÊFTEBOT
MBNBUSJDFFOMFTSFQPVTTBOUÆMJOUÊSJFVSEVCSÚMFVSWJUFSEFGBJSF
TPVGGMFSMBJSTVSMBTVSGBDFDFDJQPVSSBJUEÊUÊSJPSFSMBTVSGBDFEV
CSÚMFVS-BJTTFSMFTQBSUJDVMFTEVCSÚMFVSUPNCFSEBOTMFOUSÊFEF
HB[BJS0OQFVUÆMBSJHVFVSVUJMJTFSVOBTQJSBUFVSÆMFOUSÊFEFHB[
BJSQPVSGBDJMJUFSMFOFUUPZBHFEFTQBSUJDVMFT
8"3/*/(
-FQFSTPOOFMRVJFGGFDUVFDFUPQÏSBUJPOEPJU
QPSUFSVONBUÏSJFMEFQSPUFDUJPOSFTQJSBUPJSF
1JÍDFTEFSFDIBOHF
1PVSMFOUSFUJFOFUMBSÊQBSBUJPOEFDFUBQQBSFJMVUJMJTFSTFVMFNFOU
EFTQJÍDFTEFSFDIBOHFBQQSPVWÊFTQBS%3*45&&.7PVTQPVWF[
WPVTQSPDVSFSVOFMJTUFDPNQMÍUFEFTQJÍDFTEFSFDIBOHFWPJSQBHFT
Æ
$POTVMUFSMBQMBRVFTJHOBMÊUJRVFEFMIVNJEJGJDBUFVSQPVS
PCUFOJSMFOVNÊSPEFNPEÍMFMFOVNÊSPEFTÊSJFFUMBESFTTFEFMB
TPDJÊUÊ-BHBSBOUJFTFSBBOOVMÊFFUMFQSPQSJÊUBJSFBTTVNFSBUPVUF
MBSFTQPOTBCJMJUÊFODBTEVUJMJTBUJPOEFQJÍDFTFUEFEJTQPTJUJGTEF
DPNNBOEFOPOBQQSPVWÊTQBS%3*45&&.
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE
3FDPNNBOEBUJPOTTVSMBRVBMJUÏEFMFBVQPVS(54NPEÒMFT
TUBOEBSE
-FNFJMMFVSNPZFOEFEÊUFSNJOFSMBGSÊRVFODFEFOUSFUJFOEVO
TZTUÍNFQBSUJDVMJFSFTUEFSFUJSFSMFDPVWFSDMFFUEFMJOTQFDUFS
BQSÍTMFTUSPJTQSFNJFSTNPJTEFTFSWJDF-FBVQPUBCMFDPNQPSUF
VOFRVBOUJUÊEFTFMTNJOÊSBVYFUEJWFSTBVUSFTNBUÊSJBVYWBSJBOU
FOGPODUJPOEVMJFV-FTEJGGÊSFODFTEFRVBMJUÊEFMFBVBTTPDJÊFT
BVOPNCSFEIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUFUEFDZDMFTEFTFSWJDF
EÊUFSNJOFSPOUVOQSPHSBNNFEFOUSFUJFOTQÊDJGJRVF
-BRVBMJUÏEFMFBVFTUUSÒTJNQPSUBOUF
r 6OFFBVEFEVSFUÊNPEÊSÊFPVGBJCMFÆNHM
OÊDFTTJUF
m6OOFUUPZBHFBOOVFM
m6OÊDVNBHFSÊHVMJFS
r6OFFBVÆGPSUFUFOFVSFOTFMTNJOÊSBVYQMVTEFNHM
OÊDFTTJUF
m6OFGSÊRVFODFEFOFUUPZBHFEÊUFSNJOÊFQBSOPNCSF
EVUJMJTBUJPOTFUMBRVBMJUÊEFMFBV
m6OÊDVNBHFSÊHVMJFS
m%FTDZDMFTQÊSJPEJRVFTEFWJEBOHFFUEFSJOÉBHF
r6OFFBVEÊNJOÊSBMJTÊFPVUSBJUÊFQBSPTNPTFJOWFSTFNPEÍMFT
(54%*
OÊDFTTJUF
m"VDVOOFUUPZBHFSÊHVMJFSEFTJOTQFDUJPOTSÊHVMJÍSFTTPOU
SFDPNNBOEÊFT
m"VDVOÊDVNBHFPVDZDMFEFWJEBOHFFUSJOÉBHF
m6OFWÊSJGJDBUJPOSÊHVMJÍSFEVGPODUJPOOFNFOUDPSSFDUEF
MÊRVJQFNFOUEFUSBJUFNFOUEFBV-BQSÊTFODFEFDIMPSVSFT
EBOTVOFFBVEÊNJOÊSBMJTÊFJODPSSFDUFNFOUUSBJUÊFFOUSBÏOFSB
ÊWFOUVFMMFNFOUVOFDPSSPTJPOQBSQJRÚSFTFUMBEÊGBJMMBODFEV
SÊTFSWPJSFUEFTFTDPNQPTBOUT
r"GJOEFSÊEVJSFMBDDVNVMBUJPOEFTFMTNJOÊSBVYÆMJOUÊSJFVS
EFMBDIBNCSFEÊWBQPSBUJPOJMFTUDPOTFJMMÊEBEPVDJSMFBV
EBQQPJOU%FTTPMJEFTDPNNFMBTJMJDFOFTPOUQBTÊMJNJOÊTMPST
EVQSPDFTTVTEBEPVDJTTFNFOUEFMFBV
3ÏHMBHFEVWPMVNFEFBVÏWBDVÏFMPSTEFMÏDVNBHF
-BEVSÊFEFMÊDVNBHFEÊUFSNJOFMFWPMVNFEFBVÊDVNÊFOGJOEF
DIBRVFDZDMFEFSFNQMJTTBHF-BEVSÊFEÊDVNBHFFTUSÊHMBCMFTVSMF
UFSSBJOHSÄDFBVNJDSPQSPDFTTFVS
©DIBRVFDZDMFEFSFNQMJTTBHFMF(54TFSFNQMJUKVTRVBVCPSEEV
SBDDPSEEFUSPQQMFJO6OFQBSUJFEFMFBVEFSFNQMJTTBHFTÊDPVMF
FUTÊWBDVFFOFNQPSUBOUMFTTFMTNJOÊSBVYGMPUUBOUEBOTMFBV
$FDJSÊEVJUMBDPODFOUSBUJPOFOTFMTNJOÊSBVYFUQBSMÆNËNFMB
GSÊRVFODFEFTOFUUPZBHFTOÊDFTTBJSFT
$FTÊWBDVBUJPOTQÊSJPEJRVFTEFBVDIBVEFGPOUQBSUJFEFTDPÚUT
EFYQMPJUBUJPO5PVUDPNNFMFOFUUPZBHFEFMIVNJEJGJDBUFVS$FTU
QPVSRVPJJMFTUDPOTFJMMÊEPCTFSWFSTPJHOFVTFNFOUMÊDVNBHFFUEF
SÊHMFSTBEVSÊF"JOTJVODPNQSPNJTKVEJDJFVYFOUSFMFOUBSUSBHF
NJOJNBMFUMBDPOTFSWBUJPOEFBVDIBVEFQPVSSBTÊUBCMJS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
&OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE
TVJUF
3FGSPJEJSMIVNJEJGJDBUFVSBWBOUEFDPNNFODFSMFOUSFUJFO
"WBOUEFDPNNFODFSMFOUSFUJFOTBTTVSFSRVFMBDVWFFTUSFGSPJEJF
r -FTDVWFTJTPMÊFTPVOPOJTPMÊFTBVSPOUEFTQBSPJTDIBVEFT
r 7ÊSJGJFSRVJMOZBJUQBTEFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPOFURVFMF
QPJOUEFDPOTJHOFEFMBRVBTUBUSÊHMÊBVNPZFOEVQBWÊBGGJDIBHF
ÊDSBOTEF$POGJHVSBUJPO
FTUJOGÊSJFVSÆMBUFNQÊSBUVSFBNCJBOUF
-FSÊHMBHFNJOJNVNFTUEF$
QPVSRVFMFTSÊTJTUBODFTOF
TFODMFODIFOUQBTQFOEBOUMFSFGSPJEJTTFNFOUEVSÊTFSWPJS
r 1PVSMFTNPEÍMFTNVOJTEVOFÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHFTUBOEBSE
m 0VWSJSNBOVFMMFNFOUMÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHFFOEÊQMBÉBOU
MFMFWJFSTJUVÊÆMBSSJÍSFEFMBWBOOFTVSMBQPTJUJPOjPVWFSUVSF
NBOVFMMFv
m -ÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFWBÊWFOUVFMMFNFOUTPVWSJS
m 'BJSFDPVMFSMÊMFDUSPWBOOFKVTRVÆDFRVFMBDVWFTPJUSFGSPJEJF
QVJTGFSNFSMBWBOOFEBSSËUNBOVFMMFEFMBSSJWÊFEFBVTVS
DIBOUJFS
m -BJTTFSWJEBOHFSMBDVWFQVJTGFSNFSMBWBOOFEFWJEBOHF
NBOVFMMFNFOU
r 1PVSMFTNPEÍMFTNVOJTEVOFÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHFFOPQUJPO
m 1PVSMFTWBOOFTEFWJEBOHFTBOTMFMFWJFSNBOVFMVUJMJTFSMF
QBWÊQPVSFGGFDUVFSMBTÊRVFODFEFSFGSPJEJTTFNFOU
m 1BTTFSÆMÊDSBOj.PEFTEF3ÊHVMBUJPOvFUDIPJTJS7JEBOHF
.BOVFMMF
m 7JEBOHFSVOFNPJUJÊEFMBDVWF
m %BOTMÊDSBOj.PEFEF3ÊHVMBUJPOvDIPJTJS"VUP
MÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFWBTPVWSJSFUMBDVWFTFSFGSPJEJS
m 2VBOEMÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFTFGFSNFTÊMFDUJPOOFS
7JEBOHF.BOVFMMFEBOTMÊDSBOj.PEFEF3ÊHVMBUJPOvFU
WJEBOHFSFOUJÍSFNFOUMBDVWF-IVNJEJGJDBUFVSTFSBBTTF[
GSPJEQPVSFGGFDUVFSMFOUSFUJFO
m 1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEV
QBWÊEJHJUBMTFSÊGÊSFSBV.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF
'PODUJPOOFNFOUEV7BQPSMPHJD
"55&/5*0/
"WBOUUPVUFOUSFUJFOEFMIVNJEJmDBUFVS
(54NFUUSFMF.PEFEF3ÏHVMBUJPOEVQBWÏ
FO.PEFE"UUFOUF4UBOECZ
NFUUSFMF
TFDUJPOOFVSEFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFO
QPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
FUMFCMPRVFSEBOT
DFUUFQPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
GFSNFSMFT
WBOOFTNBOVFMMFTEFHB[FUEFBV-FOPO
SFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVUQSPWPRVFS
EFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFTCMFTTVSFTHSBWFT
PVNPSUFMMFTQBSÏMFDUSPDVUJPO
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE
TVJUF
*OTQFDUJPOFU&OUSFUJFO
6OFGPJTQBSBOÊHBMFNFOUSFDPNNBOEÊMPSTEFDIBRVF
FOUSFUJFO
r &GGFDUVFSVOFJOTQFDUJPOEFMBDVWFEFMBUVZBVUFSJFFUEFT
KPJOUTQPVSWÊSJGJFSMBCTFODFEFGVJUFTEFBVPVEFHB[
r 5PVTMFTEJTQPTJUJGTEFTÊDVSJUÊEVDJSDVJUEFDPNNBOEF EPJWFOUËUSFBDUJWÊTPVEÊTBDUJWÊTQPVSTBTTVSFSRVJMT
GPODUJPOOFOU$FVYDJDPNQSFOOFOU
m)ZHSPTUBUÆMJNJUFÊMFWÊF
m$PNNBOEFEFWÊSJGJDBUJPOEVGMVYEBJS
m4POEFEFOJWFBVEFBV%ÊCSBODIFSMBGJDIF
MÊMFDUSPWBOOFEFWSBJUTFEÊTBDUJWFS
&OGJOEFTBJTPOPVÆMBEFNBOEFTFMPOMBRVBMJUÊEFMFBV
r /FUUPZBHFEFMBDVWF
m4PSUJSMFQMBUFBVEFOFUUPZBHFFUKFUFSUPVTMFTEÊQÔUT
RVJTFTPOUBDDVNVMÊTBVGPOEEFMBDVWF&GGFDUVFS
DFUUFPQÊSBUJPOBWBOURVFMFTEÊQÔUTOBUUFJHOFOUMBQBSUJF
JOGÊSJFVSFEFMÊDIBOHFVSEFDIBMFVS
m*OTQFDUFSMJOUÊSJFVSEFMBDVWFÆMBWBOUEFMÊMFDUSPWBOOF
EFWJEBOHFFUFOMFWFSUPVTMFTEÊQÔUTDBMDBJSFTRVJTFTPOU
GPSNÊT
r /FUUPZFSMFTTPOEFT
m"UUFJOESFMBTPOEFTPJUQBSMFQBOOFBVÊMFDUSJRVFTPJUFO
FOMFWBOUMFQBOOFBVTVQÊSJFVSBVEFTTVTEFMB[POF
ÊMFDUSJRVF
m%ÊCSBODIFSMBGJDIFEFSBDDPSEFNFOUFUMFGJMEFMBTPOEF
QVJTEÊWJTTFSMBTPOEFEFTPOÊUVJ
m*OTQFDUFSMÊUVJFUOFUUPZFSFOTBTTVSBOURVFUPVTMFT
QBTTBHFTTPOUEÊHBHÊT&OMFWFSMÊUVJEFMBDVWFFO
FOMFWBOUMFDPVWFSDMFEVSÊTFSWPJS
m-FUBSUSFTÊDBJMMFSBGBDJMFNFOUEFMBTPOEF
m-BCBTFEFDIBRVFTPOEFNNFTUMBQBSUJFEÊUFDUSJDF EFDFMMFDJOFUUPZFSBVNPZFOEVOFCSPTTFEFGFSEVOF ÊQPOHFBCSBTJWFPVEFMBQBJMMFEFGFS
m*OTQFDUFSMBQBSUJFQMBTUJRVFEFMBTPOEFQPVSTBTTVSFS
RVFMMFOFQSÊTFOUFBVDVOTJHOFEFGJTTVSFSVHPTJUÊPV
EÊUÊSJPSBUJPOTJDFMBFTUMFDBTMBSFNQMBDFS
m3ÊBTTFNCMFS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
&OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE
TVJUF
*OTQFDUJPOFU&OUSFUJFO
r /FUUPZFSMFSBDDPSEEFUSPQQMFJOEÊDVNBHF
m-FBVEFWSBJUTFWJEBOHFSQBSMFUVZBVEFWJEBOHFEF
MÊDVNBHFBQSÍTDIBRVFDZDMFEFSFNQMJTTBHF$FDJEPJUGBJSF
MPCKFUEVOFJOTQFDUJPOWJTVFMMFIFCEPNBEBJSF
m%ÊUBDIFSMFTEÊQÔUTEFUBSUSFÆMBJEFEVOPVUJMBMMPOHÊUFM
RVVOUPVSOFWJT
m4JMFTEÊQÔUTEFTFMTNJOÊSBVYCMPRVFOUMÊDPVMFNFOUQBSMF
TJQIPOPVQJÍHFÆDPOEFOTBU
r&OMFWFSMFUVZBVEVTJQIPOEFMIVNJEJGJDBUFVSFU
OFUUPZFS
r3FNQMBDFSMFUVZBVEVTJQIPOTJMFTEÊQÔUTPOUEVSDJEBOT
MFTJQIPO
r /FUUPZFSMBTPOEFEFEÊUFDUJPOEFOJWFBVCBTmFOMFWFSMF
DPVWFSDMFFUJOTQFDUFSMBTPOEFQPVSWPJSTJMZBQSÊTFODFEF
EÊQÔUTNJOÊSBVY-BUJHFFTUTJUVÊFTVSMBQBSUJFTVQÊSJFVSF
EFMBDVWFWFSTMFGPOE6UJMJTFSEFMBMBJOFEBDJFSQPVSMB
OFUUPZFS
r *OTQFDUFSMFNPUFVSEVWFOUJMBUFVSmMFWFOUJMBUFVSOF
DPNQPSUBOUBVDVOHSBJTTFVSUPVUFMVCSJGJDBUJPOTFSB
EÊDPOTFJMMÊF
r %ÊQPVTTJÊSBHFm"VNPZFOEVOBTQJSBUFVSEÊQPVTTJÊSFSMFT
TVSGBDFTBVYBMFOUPVSTEVNPUFVSFUEVEFT
WFOUJMBUFVST
BJOTJRVFMFTWPMFUTEBÊSBUJPOEVDBQPU
"55&/5*0/
"WBOUUPVUFOUSFUJFOEFMIVNJEJmDBUFVS
(54NFUUSFMF.PEFEF3ÏHVMBUJPOEVQBWÏ
FO.PEFE"UUFOUF4UBOECZ
NFUUSFMF
TFDUJPOOFVSEFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFO
QPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
FUMFCMPRVFSEBOT
DFUUFQPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
GFSNFSMFT
WBOOFTNBOVFMMFTEFHB[FUEFBV-FOPO
SFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVUQSPWPRVFS
EFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFTCMFTTVSFTHSBWFT
PVNPSUFMMFTQBSÏMFDUSPDVUJPO
*NQPSUBOU
-BQSFTTJPOEFBVNJOJNBMFFTUEFL1B
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &OUSFUJFO (54 NPEÒMFT TUBOEBSE
TVJUF
*OTQFDUJPOFU&OUSFUJFO
r 6OFGPJTMFOUSFUJFOFGGFDUVÊ
m3FQMBDFSMFQMBUFBVEFOFUUPZBHFFUTFSSFSMFTÊDSPVTEV
QMBUFBV
m7ÊSJGJFSRVFMBTPOEFTPJUCJFOFOQMBDFFURVFMBGJDIFEF
SBDDPSEFNFOUFUMFGJMEFMBTPOEFTPOUCJFOCSBODIÊT
m7ÊSJGJFSRVFMÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHFFTUFOQPTJUJPOGFSNÊF
m3FNPOUFSMFTDBQPUTFUMFTQPSUFT
m0VWSJSMBSSJWÊFEFBV
m#SBODIFSMBMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVF
m0VWSJSMBSSJWÊFEFHB[
m/FQBTMBJTTFSUPVSOFSMIVNJEJGJDBUFVSTBOTTVQFSWJTJPO
&GGFDUVFSQMVTJFVSTDZDMFTEFSFNQMJTTBHFFUTBTTVSFSRVFMF
DPVWFSDMFMFQMBUFBVEFOFUUPZBHFFUMFTKPJOUTEFMBTPOEFOF
GVJFOUQBT
.JTFÆMBSSËUFOGJOEFTBJTPO
r *OTQFDUFSFUOFUUPZFSMFTQJÍDFTTVJWBOUFT
m-FTTPOEFT
m-BTPSUJFEFMÊDVNBHFFUMFTJQIPO
m-BDVWFEFMIVNJEJGJDBUFVS
m-ÊDIBOHFVSEFDIBMFVS
r"QSFTTPOOFUUPZBHFMIVNJEJGJDBUFVSEFWSBJUSFTUFSWJEFKVTRVÆ
MBQSPDIBJOFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPO
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
&OUSFUJFO .PEÒMFT (54%*
3FDPNNBOEBUJPOTTVSMBRVBMJUÏEFMFBVQPVSMF(54%*
r 7ÊSJGJFSSÊHVMJÍSFNFOURVFMFTZTUÍNFEFBVGPODUJPOOF
DPSSFDUFNFOU-BQSÊTFODFEFDIMPSFEBOTEFMFBVJODPSSFDUFNFOU
EÊNJOÊSBMJTÊFFOUSBÏOFSBMBDPSSPTJPOFUVOFQBOOFEFMBDVWFFU
EFMÊDIBOHFVSEFDIBMFVS-BHBSBOUJF%3*45&&.OFDPVWSFQBT
MFTEÊHÄUTFOUSBÏOÊTQBSMBDPSSPTJPOBVDIMPSVSFEFTPEJVN
r -FTNPEÍMFT(54%*OPOUQBTCFTPJOEFOFUUPZBHFSÊHVMJFSCJFO
RVVOFJOTQFDUJPOSÊHVMJÍSFTPJUDPOTFJMMÊF
r -FTNPEÍMFT(54%*OPOUQBTCFTPJOEÊDVNBHFOJEFWJEBOHF
PVEFSJOÉBHFQPVSÊMJNJOFSMFTTFMTNJOÊSBVY$FQFOEBOUFO
GJOEFTBJTPOEIVNJEJGJDBUJPOWJEBOHFSUPVTMFTIVNJEJGJDBUFVST
%*TPJUFOPVWSBOUNBOVFMMFNFOUMBWBOOFEFWJEBOHFPVFO
QSPHSBNNBOUMIVNJEJGJDBUFVSQPVSEÊDMFODIFSMFDZDMFGJOEF
TBJTPOÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFFUEFWJEBOHFOÊDFTTBJSF
"55&/5*0/
"WBOUUPVUFOUSFUJFOEFMIVNJEJmDBUFVS
(54NFUUSFMF.PEFEF3ÏHVMBUJPOEVQBWÏ
FO.PEFE"UUFOUF4UBOECZ
NFUUSFMF
TFDUJPOOFVSEFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFO
QPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
FUMFCMPRVFSEBOT
DFUUFQPTJUJPOIPSTDJSDVJU0''
GFSNFSMFT
WBOOFTNBOVFMMFTEFHB[FUEFBV-FOPO
SFTQFDUEFDFTJOTUSVDUJPOTQFVUQSPWPRVFS
EFTEÏHÉUTNBUÏSJFMTEFTCMFTTVSFTHSBWFT
PVNPSUFMMFTQBSÏMFDUSPDVUJPO
3FGSPJEJSMIVNJEJGJDBUFVSBWBOUEFDPNNFODFSMFOUSFUJFO
"WBOUEFDPNNFODFSMFOUSFUJFOTBTTVSFSRVFMBDVWFFTUSFGSPJEJF
r -FTDVWFTBVSPOUEFTQBSPJTDIBVEFT
r 7ÊSJGJFSRVJMOZBJUQBTEFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPOFU
RVFMFQPJOUEFDPOTJHOFEFMBRVBTUBUSÊHMÊBVNPZFOEVQBWÊ
BGGJDIBHFÊDSBOTEF$POGJHVSBUJPO
FTUJOGÊSJFVSÆMBUFNQÊSBUVSF
BNCJBOUF3ÊHMBHFNJOJNVNFTU$
QPVSRVFMIVNJEJGJDBUFVS
OFTFODMFODIFQBTQFOEBOUMFSFGSPJEJTTFNFOUEVSÊTFSWPJS
r 1PVSMFTNPEÍMFTNVOJTEVOFÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHFTUBOEBSE
m 0VWSJSNBOVFMMFNFOUMÊMFDUSPWBOOFEFWJEBOHF
m -BWBOOFÆGMPUUFVSWBÊWFOUVFMMFNFOUTPVWSJS
m 'BJSFDPVMFSMÊMFDUSPWBOOFKVTRVÆDFRVFMBDVWFTPJU SFGSPJEJFQVJTGFSNFSMBWBOOFEBSSËUNBOVFMMFEFMBSSJWÊF
EFBVTVSDIBOUJFS
m -BJTTFSWJEBOHFSMBDVWFQVJTGFSNFSMBWBOOFEFWJEBOHF
NBOVFMMFNFOU
r 1PVSMFTNPEÍMFTBWFDMPQUJPOGJOEFTBJTPO
m 6UJMJTFSMFQBWÊQPVSFGGFDUVFSMBTÊRVFODFEFSFGSPJEJTTFNFOU
m 1BTTFSÆMÊDSBOj.PEFTEF3ÊHVMBUJPOvFUDIPJTJS7JEBOHF
.BOVFMMF
m 7JEBOHFSVOFNPJUJÊEFMBDVWF
m %BOTMÊDSBOj.PEFEF3ÊHVMBUJPOvDIPJTJS"VUP
MÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFWBTPVWSJSFUMBDVWFTFSFGSPJEJS
m 2VBOEMÊMFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFTFGFSNFTÊMFDUJPOOFS
7JEBOHF.BOVFMMFEBOTMÊDSBOj.PEFEF3ÊHVMBUJPOvFU
WJEBOHFSFOUJÍSFNFOUMBDVWF-IVNJEJGJDBUFVSTFSBBTTF[GSPJE
QPVSFGGFDUVFSMFOUSFUJFO
m 1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEVQBWÊ
EJHJUBMTFSÊGÊSFSBV.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF'PODUJPOOFNFOU
EV7BQPSMPHJD
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF &OUSFUJFO (54%* TVJUF
"55&/5*0/
-PSTEFMFOUSFUJFOEFTDPNNBOEFTÏUJRVFUFS
UPVUFTMFT[POFTBWBOUEFEÏCSBODIFS%FT
FSSFVSTEFDÉCMBHFQPVSSBJFOUFOUSBÔOFSEFT
FYQMPTJPOTMFGFVEFTCMFTTVSFTHSBWFTPV
NPSUFMMFTPVEFTEÏHÉUTNBUÏSJFMT
*OTQFDUJPOFU&OUSFUJFO
6OFGPJTQBSBOÊHBMFNFOUSFDPNNBOEÊMPSTEFDIBRVF FOUSFUJFO
r&GGFDUVFSVOFJOTQFDUJPOEFMBDVWFFUEFTKPJOUTQPVS
WÊSJGJFSMBCTFODFEFGVJUFTEFBVPVEFHB[
r5PVTMFTEJTQPTJUJGTEFTÊDVSJUÊEVDJSDVJUEFDPNNBOEF
EPJWFOUËUSFBDUJWÊTPVEÊTBDUJWÊTQPVSTBTTVSFSRVJMT GPODUJPOOFOU$FVYDJDPNQSFOOFOU
m)ZHSPTUBUÆMJNJUFÊMFWÊF
m$PNNBOEFEFWÊSJGJDBUJPOEVGMVYEBJS
m$PNNVUBUFVSEFOJWFBVCBT
r7ÊSJGJFSRVFMBWBOOFÆGMPUUFVSTFGFSNF4JFMMFOFTF
GFSNFQBTJMFTUQPTTJCMFRVJMZBJUEFTEÊCSJTTVSMFTJÍHF
EFMBWBOOFPVRVFMFCPVDIPOTPJUVTÊPVBCFTPJOEËUSF
SFNQMBDÊ
r5BOURVFMFBVVUJMJTÊFQBSMF(54FTUEÊNJOÊSBMJTÊFMF
OFUUPZBHFFUMFSJOÉBHFEFMIVNJEJGJDBUFVSTFSPOU
TVQFSGMVT
&OGJOEFTBJTPOPVÆMBEFNBOEFTFMPOMBRVBMJUÊEF
MFBV
r*OTQFDUFSMFNPUFVSEVWFOUJMBUFVSmMFWFOUJMBUFVS
OFDPNQPSUBOUBVDVOHSBJTTFVSUPVUFMVCSJGJDBUJPOTFSB
EÊDPOTFJMMÊF
r%ÊQPVTTJÊSBHFm"VNPZFOEVOBTQJSBUFVSEÊQPVTTJÊSFS
MFTTVSGBDFTBVYBMFOUPVSTEVNPUFVSFUEVEFT
WFOUJMBUFVST
BJOTJRVFMFTWPMFUTEBÊSBUJPOEVDBQPU
.JTFÆMBSSËUFOGJOEFTBJTPO
r*OTQFDUFSFUOFUUPZFSMFTQJÍDFTTVJWBOUFT
m-BWBOOFÆGMPUUFVS
m-FDPNNVUBUFVSEFEÊUFDUJPOEFOJWFBVCBT
m-BDVWFEFMIVNJEJGJDBUFVSFUMFTKPJOUT
m-ÊDIBOHFVSEFDIBMFVS
r7JEFSMBDVWFEFMIVNJEJGJDBUFVSFUOFUUPZFS
r"QSÍTTPOOFUUPZBHFMIVNJEJGJDBUFVSEFWSBJUSFTUFSWJEF KVTRVÆVOFEFNBOEFEIVNJEJGJDBUJPO
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
%ÏQBOOBHFEV(54
-F.BOVFME*OTUBMMBUJPOFUEF'PODUJPOOFNFOUEV7BQPSMPHJD
RVJFTUMJWSÊBWFDWPUSFIVNJEJGJDBUFVSFTUVONBOVFMUSÍTEÊUBJMMÊ
FUDPNQMFU4ZSÊGÊSFSQPVSUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMF
EÊQBOOBHF
5ÏMÏDIBSHFSMBEPDVNFOUBUJPO
*MFTUQPTTJCMFEFWJTVBMJTFSJNQSJNFSPV
DPNNBOEFSMBNBKPSJUÏEFMBEPDVNFOUBUJPO
%3*45&&.ËXXXESJTUFFNDPN
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1JÒDFT EF SFDIBOHF EV (54
t'JHVSF
1JÒDFTEFSFDIBOHFEV(54
0.
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1JÒDFT EF SFDIBOHF EV (54
5BCMF
1JÒDFTEFSFDIBOHFEV(54
"SUJDMF
%FTDSJQUJPO
/¡3ÏG
"SUJDMF
%FTDSJQUJPO
/¡3ÏG
3ÏTFSWPJS
$POTVMUFS%3*45&&.
#PVDIPO£
&DIBOHFVSEFDIBMFVS
$POTVMUFS%3*45&&.
#PVDIPO
+PJOU&DIBOHFVSEFDIBMFVS
$POTVMUFS%3*45&&.
4POEFo3FEPOEBOU
$POEVJUEFGVNÏF
$POTVMUFS%3*45&&.
.BODIPO
1MBRVFTPOEF
"EBQUBUFVS
+PJOU1MBRVFTPOEF
'JDIFEFSBDDPSEFNFOUEFMBTPOEF
1MBUFBVEFOFUUPZBHF
4POEF
+PJOU1MBUFBVEFOFUUPZBHF
+PJOUo4POEF
&OTFNCMFnPUUFVSo%*
$POTVMUFS%3*45&&.
*OUFSSVQUFVSBnPUUFVS%*
+PJOUo#SßMFVS
4VQQPSUEFNPOUBHFEVnPUUFVS
#SßMFVS
$POTVMUFS%3*45&&.
4VQQPSUEFNPOUBHFonPUUFVSSFEPOEBOU
+PJOUo7FOUJMBUFVS
1BUUFo%ÏUFDUFVSEFUFNQÏSBUVSF
7FOUJMBUFVS
%ÏUFDUFVSEFUFNQÏSBUVSF
7BOOFEFHB[
+PJOU%ÏUFDUFVSEFUFNQÏSBUVSF
"MMVNFVS
$PMMFDUFVSHB[
$POTVMUFS%3*45&&.
1BUUFo)VCMPUEFWFSSF
&OTFNCMFDPNCVTUJPOHBJOÏF
$POTVMUFS%3*45&&.
)VCMPUEFWFSSF
5SBOTQBMFUUFo$PNQPTBOUTEVDBQPU
$POTVMUFS%3*45&&.
%ÏUFDUFVSEFnBNNF
/PUFT
.PEÒMFTTUBOEBSETVOJRVFNFOU
.PEÒMFT%*VOJRVFNFOU
1BTJMMVTUSÏ
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1JÒDFT EF SFDIBOHF &MFDUSPWBOOFT
EF SFNQMJTTBHF FU EF WJEBOHF FU
DBQUFVSEFCMPDBHFEVDPOEVJUEF
DIFNJOÏFEV(54
t'JHVSF
1JÒDFTEFSFDIBOHF&MFDUSPWBOOFTEFSFNQMJTTBHFFUEFWJEBOHFFUDBQUFVSEFCMPDBHFEVDPOEVJUEFDIFNJOÏF
EV(54
0.
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1JÒDFT EF SFDIBOHF &MFDUSPWBOOFT
EF SFNQMJTTBHF FU EF WJEBOHF FU
DBQUFVSEFCMPDBHFEVDPOEVJUEF
DIFNJOÏFEV(54
5BCMF
1JÒDFTEFSFDIBOHF&MFDUSPWBOOFTEFSFNQMJTTBHFFUEF
WJEBOHFFUDBQUFVSEFCMPDBHFEVDPOEVJUEFDIFNJOÏFEV(54
"SUJDMF
%FTDSJQUJPO
/¡3ÏG
7BOOFËUFNQÏSFSMFBV
3ÏTFSWPJSQPVSUFNQÏSFSMFBV
.BODIPOEVUVZBVEÏWBDVBUJPO
$POTVMUFS%3*45&&.
5VCFTJQIPOTVQÏSJFVS
5VCFTJQIPOJOGÏSJFVS
&MFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFNPEÒMFmOEFTBJTPO%*
&MFDUSPWBOOFEFSFNQMJTTBHFNPEÒMFFBVEFSPCJOFU
$SÏQJOF
$BQUFVSEFCMPDBHFEVDPOEVJUEFDIFNJOÏF
5VZBVnFYJCMF
5VZBVFODVJWSF
$PVEFDPNQSFTTJPO
&MFDUSPWBOOFEFWJEBOHFNPEÒMFFBVEFSPCJOFU
&MFDUSPWBOOFEFWJEBOHFNPEÒMFmOEFTBJTPO%*
$PMMJFS
"EBQUBUFVS/15Y$
5VZBVEFSFNQMJTTBHF
$POTVMUFS%3*45&&.
5VZBVEFBVUFNQÏSÏF
/PUFT
.PEÒMFTTUBOEBSETVOJRVFNFOU
.PEÒMFT%*VOJRVFNFOU
1BTJMMVTUSÏ
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1JÒDFT EF SFDIBOHF ÏMFDUSJRVFT
'JHVSF
1JÒDFTEFSFDIBOHFÏMFDUSJRVFT
0.
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
1JÒDFT EF SFDIBOHF ÏMFDUSJRVFT
5BCMF
1JÒDFTEFSFDIBOHFÏMFDUSJRVFT
"SUJDMF
%FTDSJQUJPO
/¡3ÏG
1BUUFEFNJTFBMBUFSSF
1MBUJOFQSJODJQBMFEV7BQPSMPHJD
.PEVMFEBMMVNBHF
$BSUFEFYQBOTJPOEV7BQPSMPHJDEV(54
$BSUFoFBVOJWFBVCBT
5SBOTGPSNBUFVS
1SPmMÏQPVSDÉCMFDNMPOH
3BJM%*/oQBUUFEFYUSÏNJUÏ
3BJM%*/oDBQVDIPOEFYUSÏNJUÏ
3BJM%*/UFSNJOBM
3BJM%*/oUFSNJOBMUFSSF
1SJTFQPVSSFMBJTBWFDUFNQPSJTBUJPO
$POTVMUFS%3*45&&.
3BJM%*/
/PUF
.PEÒMFTTUBOEBSETVOJRVFNFOU
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF 1JÒDFT EF SFDIBOHF ÏMFDUSJRVFT
o$BQPUEFYUÏSJFVS
'JHVSF
1JÒDFTEFSFDIBOHFÏMFDUSJRVFTo$BQPUEFYUÏSJFVS
A
4FDUJPO"
A
&O&VSPQFTFSÏGÏSFSBVYTDIÏNBT'JTBJS
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
0.
1JÒDFT EF SFDIBOHF ÏMFDUSJRVF
o$BQPUEFYUÏSJFVS
5BCMF
1JÒDFTEFSFDIBOHFÏMFDUSJRVFTo$BQPUEFYUÏSJFVS
"SUJDMF
%FTDSJQUJPO
/¡3ÏG
"GmDIBHF7BQPSMPHJD
"TTFNCMBHFWFOUJMBUFVS
5IFSNPTUBUoUFNQÏSBUVSFNBYJ
7FOUJMBUFVS5IFSNPTUBUoUFNQÏSBUVSFNJOJ
5IFSNPTUBUoDIBVGGBHF
1BUUFEFNJTFBMBUFSSF
#PSOJFS
3BJM%*/oQBUUFEFYUSÏNJUÏ
3BJM%*/oDBQVDIPOEFYUSÏNJUÏ
$PVQFDJSDVJU
1SJTFQPVSSFMBJTBWFDUFNQPSJTBUJPO
$POTVMUFS%3*45&&.
3BJM%*/oCPSOF
3BJM%*/
$IBVGGBHF8
$POTVMUFS%3*45&&.
$IBVGGBHF8
$POTVMUFS%3*45&&.
/PUF
1BTJMMVTUSÏ
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF *OGPSNBUJPOFYDMVTJWFBVYNPEÒMFT
FVSPQÏFOT
&NQMBDFNFOU"SNPJSFEF DPNNBOEFDBQPU
$FUBQQBSFJMBÊUÊUFTUÊQBSM"TTPDJBUJPOJOUFSOBUJPOBMFEFTOPSNFT
DBOBEJFOOFTSFMBUJWFNFOUÆMBCBTTFUFOTJPOBVYBQQBSFJMTÆHB[FU
BVYEJSFDUJWFT&.$FUBÊUÊBHSÊÊQBSM"'/03QPVSËUSFVUJMJTÊ
EBOTUPVTMFTQBZTFVSPQÊFOT
%ÏGJOJUJPO3JTRVFEFDIPD ÏMFDUSJRVF
1BZTEFEFTUJOBUJPOBVUPSJTÏT
&UJRVFUUFEBWFSUJTTFNFOUSFMBUJGBVY
SJTRVFTÏMFDUSJRVFT
-FTIVNJEJGJDBUFVST(54FU(54%*QPSUBOUMFTUBNQJMMF$&
QFVWFOUËUSFVUJMJTÊTEBOTMFTQBZTFVSPQÊFOTTVJWBOUT
*NQPSUBOU
"VUSJDIF "5
(SÍDF (3
$FUÏRVJQFNFOUEPJUÐUSFVUJMJTÏBWFDEFT
HB[OBUVSFMTEFEFVYJÒNFHSPVQF(
(
FUEVHB[QSPQBOFEFUSPJTJÒNFHSPVQF
((
#FMHJRVF #&
*SMBOEF *&
4VJTTF $)
*TMBOEF *4
"MMFNBHOF
%&
*UBMJF
*5
%BOFNBSL
%,
-VYFNCPVSH
-6
&TQBHOF &4
1BZT#BT
/-
'JOMBOEF '*
/PSWÍHF
/0
'SBODF '3
1PSUVHBM
15
3PZBVNF6OJ (#
4VÍEF 4&
$POUBDUFSWPUSFEJTUSJCVUFVSBWBOUEF
DPOWFSUJSBVOBVUSFHSPVQFPVBVUSF
QSFTTJPOEBSSJWÏF
$BUÏHPSJFEBQQBSFJMT
$FTIVNJEJGJDBUFVSTTPOUDMBTTÊTFOGPODUJPOEVQBZTEFEFTUJOBUJPO
EBOTMVOFEFTDBUÊHPSJFTEFDIBVEJÍSFTTVJWBOUFTDBUÊHPSJF*)*-
*&*&*--*&4*'J*&3#1PV*1
4FSÊGÊSFSÆMBQMBRVFTJHOBMÊUJRVFEFMVOJUÊQPVSDPOOBÏUSFMB
DBUÊHPSJFTQÊDJGJRVFÆMBRVFMMFMBQQBSFJMBQQBSUJFOU
5BCMF
4QÏDJGJDBUJPOTEVHB[QPVSMFTNPEÏMFTFVSPQÏFOT
%ÏCJUWPMVNÏUSJRVFQBSDBUÏHPSJFEFHB[
#(NCBS
#(NCBS
1(NCBS
1(NCBS
1(NCBS
5FNQÏSBUVSF
NPZFOOF
EVDPOEVJU
EFGVNÏF
$PVSBOUEBJS
NJOJNVN
%ÏCJUEF
NBTTFEFT
QSPEVJUTEF
DPNCVTUJPO
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
NI
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
NI
NI
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
(54
NI
NI
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
(54
NI
NI
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
(54
NI
NI
NI
NI
NI
¡$
NCBS
HT
.PEÒMF
EIVNJEJmDBUFVS
)(NCBS
&(NCBS
&T(NCBS
-(NCBS
--(NCBS
&J(NCBS
&((NCBS
&3((NCBS
(54
NI
NI
(54
NI
(54
1BHF t 4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO
*OGPSNBUJPOFYDMVTJWFBVYNPEÒMFT
FVSPQÏFOT
5BCMF
4QÏDJGJDBUJPOTDBQBDJUÏTFUQPJETQPVSMFTNPEÒMFTFVSPQÏFOT
.PEÒMF
$BQBDJUÏTEFQSP
EVDUJPOEFWBQFVS
QBSIFVSFFOLH
1L8
$POTPNNBUJPO
L8
4PSUJF
EFWBQFVS
%JNFOTJPOSFDPN
NBOEÏFEVDPOEVJU
EFGVNÏFDMBTTF#
(54
3BDDPSEmMFUÏ%/
PVUVZBVnFYJCMF
%/
%/
(54
3BDDPSEmMFUÏ%/
PVUVZBVnFYJCMF
%/
%/
(54
#SJEF%/
%/
(54
#SJEF%/
%/
(54
#SJEF%/
%/
(54
#SJEF%/
%/
1PJETFO
1PJETË
TFSWJDF
MFYQÏEJUJPO
FOLH
7)[
*NBY"
/PUF
-FTDBQBDJUÏTNBYJNVNQFVWFOUÐUSFKVTRVËJOGÏSJFVSFTBVYWBMFVSTDJUÏFTEßBVYWBSJBUJPOTMPDBMFTEFMJOEJDF8PCCFEFTHB[(FU(
3FNBSRVFTTVSMBDBQBDJUÏEFQSPEVDUJPO
r"VOJWFBVEFMBNFSVOFÊOFSHJFEFL+FTUOÊDFTTBJSFQPVS
ÊMFWFSMBUFNQÊSBUVSFEVOMJUSFEFBVEFÆ$
r6OFÊOFSHJFTVQQMÊNFOUBJSFEFL+FTUOÊDFTTBJSFQPVS
USBOTGPSNFSVOMJUSFEFBVÆ$FOWBQFVS
r6OBVUSFGBDUFVSÆQSFOESFFODPOTJEÊSBUJPOFTUMBQFSUFEFWBQFVS
EFDPOEFOTBUJPOEFTUVZBVYFUEFTUVCFT6UJMJTFSDFTUBVY
JOEJDBUJGTEFQFSUFEFWBQFVS
m5VZBVEFWBQFVSLHNI
m5VZBVJTPMÊLHNI
m5VCFTEJGGVTFVSTLHNI
"55&/5*0/
-BQSFTTJPOEVHB[BMJNFOUBOUMIVNJEJGJDBUFVS
OFEPJUKBNBJTEÏQBTTFSNCBS*OTUBMMFS
JNNÏEJBUFNFOUFOBNPOUEFMBSSJWÏFEFHB[
VOUBSBVEBHFFO%/
BWFDCPVDIPO
EFTUJOÏBVCSBODIFNFOUEVONBOPNÒUSFEF
WÏSJGJDBUJPO
(B[MJRVJEF
5PVTMFTNPEÍMFTGPODUJPOOFOUTVSBMJNFOUBUJPOFOL8
$BSBDUÏSJTUJRVFTEFGPODUJPOOFNFOU
r -VOJUÊFTUDBQBCMFEFGPODUJPOOFSEBOTEFTDPOEJUJPOTEF
UFNQÊSBUVSFTBNCJBOUFTWBSJBOUEFÆ$
r-VOJUÊFTUDBQBCMFEFGPODUJPOOFSEBOTEFTDPOEJUJPOTEIVNJEJUÊ
SFMBUJWFWBSJBOUEFÆTBOTDPOEFOTBUJPO
r/0YDMBTTF
1SFTTJPOEBSSJWÏFEFHB[
r NCBSPVNCBSQPVSMFHB[OBUVSFMTFMPOMFHSPVQFEFHB[
FUPVNCBSQPVSMFQSPQBOFTFMPOMFHSPVQFEFHB[
1.4UPVUFTVOJUÏT
r CBS
"MJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF
r 788WPJSQMBRVFTJHOBMÊUJRVF
5FNQÏSBUVSFNBYJNBMFEFOUSÏFEFBV
r $
4ZTUÒNFEIVNJEJGJDBUJPO(54.BOVFMEJOTUBMMBUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFUEFOUSFUJFO t 1BHF -FMFBEFSEFMJOEVTUSJFWPVTPGGSFMB
RVBMJUÏ
/PVTDPODFWPOTFUGBCSJRVPOTEFTTZTUÒNFT
EIVNJEJGJDBUFVSTEFQVJTQMVTEFBOT
/PUSFTPVDJEFRVBMJUÏTFSFGMÒUFEBOT
MBDPOTUSVDUJPOEFOPUSFIVNJEJGJDBUFVS
(54VOBQQBSFJMGBDJMFËOFUUPZFSFOBDJFS
JOPYZEBCMFRVJPGGSFVOFHBSBOUJFEFEFVY
BOTTVSUPVUFTMFTQJÒDFT
1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOT
XXXESJTUFFNDPN
!DPNQVTFSWFDPN
%3*45&&.$PSQPSBUJPO$FSUJGJÏF*40
FUGJMJBMFEF3FTFBSDI1SPEVDUT$PSQPSBUJPO
#VSFBV&VSPQÏFO
#FMM1MBDF#FMM-BOF4ZSFTIBN
#SBDLMFZ//)1(SBOEF#SFUBHOF
5FM
'BY
&NBJM!DPNQVTFSWFDPN
4JÒHF4PDJBM
5FDIOPMPHZ%SJWF
&EFO1SBJSJF./&UBUT6OJT
5FM
'BY
%3*45&&.$PSQPSBUJPOQPVSTVJUVOF
QPMJUJRVFEBNÏMJPSBUJPODPOUJOVFEF
TFTQSPEVJUT1PVSDFUUFSBJTPOMFT
DBSBDUÏSJTUJRVFTFUTQÏDJGJDBUJPOTEFT
QSPEVJUTQFVWFOUDIBOHFSTBOTQSÏBWJT
%3*45&&.%SJDBMD(543BQJETPSC
6MUSBTPSCFU7BQPSMPHJDTPOUEFTNBSRVFT
EÏQPTÏFTEF%3*45&&.$PSQPSBUJPOFU
TPOUEÏQPTÏFTBV$BOBEBFUEBOTM6OJPO
&VSPQÏFOF
ª%3*45&&.$PSQPSBUJPO
(BSBOUJFMJNJUÏFEFEFVYBOT
-BTPDJÊUÊ%3*45&&.$PSQPSBUJPOj%3*45&&.v
HBSBOUJUÆ
UPVUVUJMJTBUFVSEPSJHJOFMBCTFODFEFUPVUEÊGBVUEBOTMFTNBUÊSJBVY
FUMBDPOTUSVDUJPOEFTFTQSPEVJUTQPVSVOFQÊSJPEFEFEFVY
BOTBQSÍTMJOTUBMMBUJPOPVWJOHUTFQU
NPJTÆQBSUJSEFMBEBUF
EFYQÊEJUJPOEFTNËNFTQSPEVJUT%3*45&&.TVJWBOUMBEBUFMB
QMVTBOUÊSJFVSF
&ODBTEFEÊGFDUVPTJUÊEBOTMFTNBUÊSJBVYPVMBDPOTUSVDUJPO
EVOQSPEVJU%3*45&&.QFOEBOUMBQÊSJPEFEFHBSBOUJFMB
SFTQPOTBCJMJUÊEF%3*45&&.BJOTJRVFMFTFVMSFDPVSTFYDMVTJG
EFMBDIFUFVSTFMJNJUFOUÆMBSÊQBSBUJPOPVBVSFNQMBDFNFOUEV
QSPEVJUEÊGFDUVFVYPVBVSFNCPVSTFNFOUEVQSJYEBDIBUÆMB
EJTDSÊUJPOEF%3*45&&.%3*45&&.OFTBVSBJUFOBVDVODBT
ËUSFUFOVSFTQPOTBCMFEFTDPÚUTPVEÊQFOTFTEJSFDUTPVJOEJSFDUT
BTTPDJÊTÆMJOTUBMMBUJPOMFOMÍWFNFOUPVMBSÊJOTUBMMBUJPOEFUPVU
QSPEVJUEÊGFDUVFVY
-BHBSBOUJFMJNJUÊFEF%3*45&&.FTUOVMMFFUOPOBWFOVF
FODBTEFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPOFUEF
GPODUJPOOFNFOUGPVSOJFTQBS%3*45&&.FODBTEFNPEJGJDBUJPO
PVEFUSBOTGPSNBUJPOEFTQSPEVJUTTBOTMFDPOTFOUFNFOUÊDSJUEF
%3*45&&.PVFODBTEBDDJEFOUEVTBHFBCVTJGEFNBOJQVMBUJPO
TBOTQSÊDBVUJPOEBMUÊSBUJPOEFOÊHMJHFODFPVEFOUSFUJFO
JODPSSFDU5PVUFSÊDMBNBUJPOEPJUËUSFTPVNJTFÆ%3*45&&.QBS
ÊDSJUQFOEBOUMBQÊSJPEFÊUBCMJFQPVSMBHBSBOUJF
-BHBSBOUJFMJNJUÊFEF%3*45&&.FTUÊUBCMJFÆMBQMBDFEFFU
%3*45&&.SFKFUUFUPVUFTMFTBVUSFTHBSBOUJFTFYQSFTTFTPVUBDJUFT
DPNQSFOBOUNBJTTBOTTZMJNJUFSUPVUF("3"/5*&5"$*5&
%"15*56%&©-"7&/5&5065&("3"/5*&5"$*5&
%"15*56%&©6/64"(&1"35*$6-*&3UPVUFHBSBOUJFUBDJUF
QSPWFOBOUEFEJTDVTTJPOTEBGGBJSFTPVEVGPODUJPOOFNFOUEFMB
QFSTPOOBMJTBUJPOPVEFTVTBHFTEVDPNNFSDF
%3*45&&./&4"63"*5&/"6$6/$"4®53&
3&410/4"#-&%&5064%0.."(&4%*3&$54
*/%*3&$54'0356*541"35*$6-*&3406$0/4$65*'4
$0.13&/"/5."*4/&4&-*.*5"/51"4©-"1&35&
%&130'*54%&3&7&/6406%"''"*3&4
06%&
%0.."(&406%&#-&4463&4$"644©%&41&340//&4
06©%&4#*&/4%&/*.1035&26&--&'"¬0/&/
3&-"5*0/"7&$-"'"#3*$"5*0/06-65*-*4"5*0/%&
4&4130%6*54$FUUFFYDMVTJPOTBQQMJRVFRVFDFTEPNNBHFT
TPJFOUCBTÊTPVOPOTVSVOFSVQUVSFEFHBSBOUJFVOFSVQUVSFEF
DPOUSBUVOFOÊHMJHFODFVOFSFTQPOTBCJMJUÊEÊMJDUVFMMFPVUPVUF
BVUSFUIÊPSJFMÊHBMFNËNFTJ%3*45&&.BDPOOBJTTBODFEFMB
QPTTJCJMJUÊEFUFMTEPNNBHFT
1BSTPOBDIBUEFTQSPEVJUT%3*45&&.MBDIFUFVSBDDFQUFMFT
UFSNFTFUDPOEJUJPOTEFMBQSÊTFOUFHBSBOUJFMJNJUÊF
%PDVNFOU/P(54*0.'
1BSU/P3FW#