Download Imaginez les possibilites

Imaginez les possibilites
Merci d'avolr achete un Droduit Samsung. Pour obtenlr
un service comDlet, veulllez enreglstrervotre Droduit b.:
vvww.samsung.com/register
Vlodele
N° de s@ie
C3Remarques
importantes
sur ia garantie
relative
au format
de i'image du tel6viseur
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Le format 6cran large des 6crans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/targeurde I'image)est con£u principatement pour les vid6os plein
_cran a 6cran large. Les images affichees devraient6tre en format _cran large 16:9 ou agrandi afin de remplir 1'6cransi votre modeteoffre
cette caract6ristique et que les imagessont constamment en mouvement.L'affichagedes graphiques et images fixes, comme tes barres
noires des videos et des emissions de t616visionen format standard non agrandidolt se limitera 5 % du temps d'6coute hebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos
des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schemas des ordinateurs, tel qu'indiqu_ ci-dessus, et ce pour tousles
tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inegal des _crans
ACL en y creant des images fant6mes subtiles mais permanentes. Pour _viter ce probleme, faites varier les emissions et les
images et regardez principalement des images plein 6cran en mouvement et non pas des images ou des barres foncees fixes.
Dans les modeles d'_cran a plasma qui offrent des caract_ristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir
differents formats en plein _cran. Prendre garde au choix des formats eta leur dur_e d'utilisation. Le vieillissement inegal de
I'affichage ACL resultant du choix et de I'utilisation d'un format n'est pas couvert par la garantie limit6e de Samsung; les images
r_manentes en sont egalement exclues.
= Etats=Unisseulement
L'appareil qui accompagne ce guide de I'utilisateur est fabrique sous licence en vertu de droits de propriet6 intellectuelle de
certaines tierces parties. Ce produit est prot6ge en vertu des brevets americains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484,
5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6
023 490, 5 878 080, et en vertu de la demande de brevet no 2001-44713-AI publi_e aux Etats-Unis.
•
Cette ticence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence a des fins non commerciales. Aucun droit n'est accorde
I'egard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits
non pourvus d'une licence ni a tout processus conforme a ta norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3 utilise ou vendu de pair
avec ce produit. La licence ne couvre que I'utilisation de cet appareil a des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio
conformement a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.Aucun droit n'est accorde en vertu de cette licence en ce qui a
trait aux caracteristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
Autres pays
•
L'appareil qui accompagne ce guide de I'utilisateur est fabrique sous licence en vertu de droits de propriet6 intellectuelle
de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence a des fins non
commerciales. Aucun droit n'est accord_ a I'egard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil
que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni a tout processus conforme a la norme ISO/IEC
11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilise ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que I'utilisation de cet appareil
des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio conformement a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Aucun droit n'est accord_ en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caract_ristiques ou fonctions du produit qui ne sont
pas conformes a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
ENONCE DE GARANTIE LIIVIITEEDE 8AMSUNG ELECTRONIC8 POUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originale fournie avec les produits de
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la pr_sente garantie, SAMSUNG
offrira en plus un service de reparation sous garantie aux #tats-Unis pour les produits achet_s au Canada et un service de
r_paration sous garantie au Canada pour les produits achetes aux #tats-Unis pendant la p_riode de garantie precis_e
I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agree SAMSUNG. En plus de
la presente garantie, ta garantie limitee originale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent _tre presentees au centre
de reparation.Le transport de t'appareil au eta partir du centre de reparation demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions
couvertes ne sont limitees qu'aux vices de materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Sont exclues
notamment tes dispositions precisees a I'origine pour le service a domicile ou sur place, tes durees de reparationminimale et
maximale, les echanges ou remplacements, les accessoires, les options, les extensions ou tesproduits remplaces periodiquement.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparation agre6 Samsung, composez sans frais :
Aux Etats-Unis : 1-800-8AMSUNG 11-800-726-7864)
Au Canada : 1-800-8AMSUNG
[]
Precautions
a prendre durant
raffichage
d'une image fi×e
Une image fixe peut causer des dommages irremediables a I'ecran du t_leviseur.
N'affichez pas d'image fixe sur I'_cran ACL pendant plus de deux heures : cela pourrait causer une image remanente. Cela
pourrait provoquer une r_manence de I'image a I'ecran. Cette remanence de I'image est egalement appel_e _<brOlurede
I'ecran >>.Pour _viter une telle remanence de I'image a I'_cran, r_duisez la luminosite et le contraste de ce dernier Iorsque
vous laissez une image fixe affichee.
Afficher I'ecran ACL du t_leviseur en format 4:3 pendant une Iongue periode peut laisser des traces de
bordures a gauche, a droite et au centre de I'ecran, a cause de la difference d'_mission de lumiere sur
I'_cran. La lecture d'un DVD ou I'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur 1'6cran.Les
dommages qui precedent ne sont pas couverts par la garantie.
L'affichage d'images fixes provenant de jeux video et d'ordinateurs au-dela d'une certaine periode peut provoquer une
remanence partielle. Pour _viter cela, r_duisez la <<luminosit_ >>et le _<contraste >>durant I'affichage d'images fixes.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits r_serves.
TABLE DES lVlATI#RES
,,,Liste des caracteristiques ................................................................ 2
g Aocessolres .......................................................................................2
a Affichage au panneau de configuration .............................................3
a Affichage de la t61ecommande....................................................... 4
[] insertior aes piles darts la telecommande ........................................5
g Affichage des menus ........................................................................ 5
,,.Fonction Pr_t _ I'emplo_.....................................................................7
! Connexion d'antennes VHF et UHF ..................................................8
= Connexion pour la c_btodiffusion..................................................... 9
= Affichage au 3anneao de branchement...........................................10
,,.Menu des canaux ......................................................................... 13
mGestion des canaux .........................................................................14
! Configuration du menu Image ........................................................._
lWslonnemem Image sur image ...................................................
,,,Confiouration
du t616viseuravec
un PC
..........................................22
[] Utilisation du tel€\
[seurcomme ecran
PC
....................................... 2!
,,,Configuration du menu Son.............................................................23
,,,Configuration au menu de configuration ..........................................25
i R6glage de I'horloge........................................................................28
= Connexion au reseau ......................................................................30
! Configuration du r¢seau ..................................................................33
! Options du menu Lecture de fitr ....................................................54
! Utilisation du menu Setup................................................................55
!
[]
!
!
Configurationdu reseau DLNA...................................................... 56
Installationde I'application DLNA....................................................57
Utllisatlon de rappllcatlon DLNA..................................................... 58
Utilisation de la fonotion DLNA ........................................................60
! Branchementa appareils AnynetT ............................................... 61
! Configurationde la fonction AnynetT...............................................62
! Permutation entre apparells Anynet+ .............................................62
! Enregistrement............................................................................... 63
= Ecoute3at t'interm6diaired'un resepteur{chafne decin6ma maison. 63
m D6pannage ae la fonction Ar..net +................................................:. 64
! Utilisation du mode Content Library ................................................65
= Utilisation du contenu integr6 dans la m6moire du t616viseur......... 66
Ill UtlllsatIon du mode Gestion de oontenu..........................................67
,,, D6marrage avec internet@TV....................................
,,, Modification des entrefitets dans le port d'attache .......................... 71
i Utilisation de I'objet fen_tre Profile ................................................. 71
= UtlllsatIon de Yahoo!®Widget Gallery.................
73
= Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Weather................................ 74
,,, Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® News.................................... 74
= Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Flickr .....................................75
[] Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Finance ................................ 76
[] D6pannage ae la fonction internet@TV .......................................... 76
[] Site Web d'aide................................................................................76
R Menu Input..................................................................................... 36
,,,Support technique ..........................................................................36
! Centre reseau domest.................................................................... 77
[] Programmation du Centre reseau domest...................................... 78
,,, Utilisation de la fonction Message ...................................................79
! Utilisation de la fonction Media ........................................................80
,,,Connecting a USB Device ...............................................................39
! Fonction Media Pla,. ...................................................................... 40
mClassement de la liste des photos ...................................................42
= Options du menu Liste des photos ................................................ 43
mLecture d'une photo ou d'un dia_)orama..........................................44
mE
Options du menu Diaporama...........................................................45
= Classement de la hste de mos_que............................................... 47
= Options du menu Liste de fichiers maslcaux ................................. 48
,ELecture muslcate ......................................................................... 49
i Options du menu Lecture de la musique....................................... 50
= Ciassement de la listedes films ......................................................50
= Options du menu Liste des films .................................................... 51
! Lecture d'un fichier fitm....................................................................5!
! D6pannage.................................................................................... 81
,,, Installation au support .....................................................................82
[] Retraitda support ..........................................................................82
! Assemblage des c_bles ...................................................................83
,,, Sp6cificationsde I'ensemble d'instaIlation marane(VESA) .............83
,,, Utilisation du verrou antivol Kensington .......................................... 84
! S6curisation de I'espace d'instailation........................................... 84
,,, Stabilisation du t616wseur3ar rappor[ au mu[ ou ane armoire ........ 85
= Sp6cifications ..................................................................................86
,,, Dimensions......................................................................................88
Licence
SRS
(_O_)
TruSurround ND. SRS et le symbole (O) sont des marques de commerce de SRS Labs. Inc. La
technologie TruSurreund ND est int6gr6e sous licence de SRS Labs, Inc
[][] DOLBY
DI6|TAL
Fabriqu6 sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole en forme de double D sont des
marques d6pos6es de Dolby Laboratories.
Certifie DivX® pour la lecture de vid6os DivX®. y compns le contenu payant.
J
Symboles
Appuyer
Remarque
F
Touche a effleurement
_aJ_, !
TOOLS
Pour utiliser votre t_16viseur, vous devez d'abord le configurer en fonction de votre environnement.
Les figures et illustrations de ce guide de I'utilisateur ne sont foumies qu'a titre de ref6rence. EIles peuvent differer du produit
r_el. La conception et les caracteristiques techniques du produit peuvent 6tre modifiees sans preavis afin d'en ameliorer la
performance.
Liste des caract_ristiques
•
Parametres d'image modifiables pouvant _tre stock,s dans la m_moire du t_16viseur.
•
Minuterie automatique pour allumer ou _teindre le t61_viseur.
•
Minuterie de mise en veille sp_ciale.
•
•
Interface numerique et de r_seau exceptionnelle. Grace au syntoniseur numerique HD int6gr_, I'ecoute d'emissions HD sans
abonnement ne necessite pas de c_blos_lecteur ni de recepteur satellite.
Connexion HDMI/DVl entre votre PC et ce t61_viseur.
•
Excellente qualite d'image.
•
La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique.
•
Media Play: permet de lire des fichiers musicaux, des images et des films enregistres sur un dispositif USB ou DLNA.
•
Internet@TV: Permet d'utiliser divers services internet et d'afficher des contenus d'information ou de divertissement.
•
Centre reseau domest.: Vous permet de configurer un serveur de messagerie mobile ou un moteur de rendu pour supports
m_dias DLNA.
Accessoires
T61_commande (BN59.00851A) et
piles (AAAx 2)(BN59-00726D)
CD de programmation
Panneau arriere
(LN40B750: BN63-05385A)
(LN46B750: BN63.05254A)
(LN52B750: BN63-05314A)
(M4xL16)
Guide de s6curit6
(6002-001294)
(3903-000144)
Ohffon de nett0 a e
iBN63 017981_g
_
:
C_ble m6tallique de support
(BN61-05596A)
(Selon te mod61e)
_'_ (M4xL16)
support
pour t_16viseur et vis (x1)...............
(BN96'10788A)
(Selon te modele)
Assurez-vous que votre t616viseur ACL comprend les 61_mentssuivants. S'il en manque, communiquez avec votre d_taillant.
La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modele.
Affichage du panneau de configuration
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
Les touches du panneau avant s'activent par effleurement.
O
(b (ALIMENTATION): Appuyez sur cette touche pour mettre le t_16viseur sous tension et hors tension.
TEMOIN D'ALIMENTATION: Clignote puis s'arr_te Iorsque le tel6viseur est allum_. S'allume en mode de veille.
O
v CH A: Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Dans le menu a I'ecran, utilliser les touches V CH ,/_ de la
m_me mani@e que les touches _' et A de la t616commande.
--VOL+: Appuyez sur cette touche pour augmenter ou r_duire le volume. Darts le menu a I'_cran, les touches =VOL+
la m_me fonction que les touches 4 et I_ de la tel6commande.
O
ont
MENU: Appuyez sur cette touche pour afficher a 1'6cranle menu des fonctions du tel@iseur.
SOURCE _,,J: Appuyez sur cette touche pour passer d'une source d'entr_e a une autre. Dans le menu a I'_cran, cette touche
a la m_me fonction que la touche ENTER _,,J de la t_16commande.
CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE: Dirigez la t61_commande vers cet endroit du t61@iseur.
HAUToPARLEUR8
Affichage de la t_16commande
Vous pouvez utiliser la t_16commande a une distance maximale du t_16viseur d'environ 7 m.
Une lumiere intense peut affecter le bon fonctionnement de la t61_commande.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
O
POWER : Permet de mettre le
t_16viseur sous tension et hors
tension.
O
TV : Permet de selectionner
directement le mode TV.
O
TOUCHES NUMERIQUES : Ces
ON/OFF _ : Appuyez sur la
touche ON/OFF _ pour activer
et d6sactiver le r6tro_clairage.
Lorsque la t_l_commande est
activee et que vous appuyez
sur une de ses touches, ces
derni_res sont r6tro_clair_es
touches servent a changer de
canal.
O
O
O
[_]: Appuyez sur cette touche
pour s_lectionner des canaux
supplementaires (numeriques)
diffuses par une m_me station.
Par exemple, pour s_lectionner
le canal <<54-3 >>,appuyez sur
<<54 >>,puis sur '[_]' et sur <<3 >>.
--VOL+ : Appuyez sur cette
touche pour augmenter ou
reduire le volume.
SOURCE: Appuyez sur cette
touche pour afficher et choisir les
sources video disponibles.
CH LIST : Sert a afficher la liste
des canaux a 1'6cran.
O
TOOLS :Sert a s_lectionner
rapidement les fonctions
frequemment utilisees.
0
INTERNET@ : Appuyez sur
cette touche pour afficher divers
services Internet, notamment
du contenu informatif utile et de
divertissement.
_) TOUCHES DE COULEUR :
Appuyez sur ces touches dans
les menus Liste des canaux,
Internet@TV, Media Play, etc.
MEDIA,P: Appuyez sur cette
touche pour lire des fichiers
musicaux, des images et des
films.
_i_ INFO: Appuyez sur cette touche
pour afficher de I'information &
r6cran.
_) MTS: Appuyez sur cette touche
pour choisir entre les modes
st6r6o, mono ou diffusion SAP
(seconde piste audio).
_) Appuyez sur ces touches en
modes Media Play et Anynet +.
(_]: Cette t616commande
commande I'enregistrement sur
les enregistreurs Samsung dotes
de la fonction Anynet +)
POWER
ON/OFF
@-
pendant un moment. (L'utilisation
de la t_l_commande Iorsque la
touche de retro6clairage ON/OFF
[_q est reglee a marche reduit la
duree de vie des piles.)
O
PRE-CH : Permet de revenir au
canal _cout6 pr_c_demment.
_9
_iJ MUTE _ : Appuyez sur cette
touche pour couper le son
temporairement.
_) v CH ,/_ :Appuyez sur cette
touche pour changer de canal.
_) MENU : Affiche le menu a I'ecran
principal.
FAV.CH : Appuyez sur cette
touche pour naviguer entre les
canaux favoris.
_) RETURN : Permet de retourner
au menu precedent.
!_) HAUT_/BASer/GAUCHE,,t
/
DROIT_, / ENTERI_,,J: Sert
& s_lectionner des articles de
menus affiches et & modifier les
valeurs des menus.
EXIT : Appuyez sur cette touche
pour quitter un menu.
_) CONTENT: Cette fonction
permet d'afficher la fonction
Content Library.
_) P.SIZE: Permet de choisir le
format de I'image.
CO: Appuyez sur cette touche
pour regler la fonction de soustitrage.
@-
@-
.........
N
..........
0
insertion des piles dans la t_l_commande
1,
Soulevez le couvercle a I'arriere de la t61ecommande, tel qu'illustre.
2.
Ins_rez deux piles AAA dans la tel6commande.
Assurez-vous de faire correspondre les p61es + et - des piles avec le
schema situ_ dans le compartiment.
3,
Replacez le couvercle.
Retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec si vous
n'utilisez pas la t_l_commande pendant une Iongue p_riode. (Si le
tel6viseur est utilis_ de fagon normale, les piles ont une dur_e de vie
d'environ un an.)
Si la t616commande ne fonctionne pas, verifiez ce qui suit :
Le t_16viseur est-il sous tension?
-
Les p61es+ et - des piles sont-ils inverses?
-
Les piles sont-elles a plat?
-
Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d'alimentation est-il d_branch6?
-
Y a-t-il une lampe fluorescente ou un neon a proximitY?
Affichage des menus
Avant d'utiliser le t61_viseur,suivez les 6tapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et selectionner et
ajuster diff6rentes fonctions.
r ODO
Touche MENU
Affiche le menu a I'_cran principal.
"_,,,_
@
_
Touche RETURN
Permet de retourner au menu prec6dent.
Permet de deplacer le curseur et de
choisir un element.
Selectionner I'element en surbrillance.
Confirme le reglage.
[]
Utiliser raffichage
EXIT
Quitte le menu de I'ecran.
a I'ecran OSD (On Screen Display)
La methode d'acces varie en fonction du menu selectionn6.
1.
Appuyez sur la touche MENU.
2.
Le menu principal appara'_ta 1'6cran. La partie gauche du menu comprend des ic6nes •
image, Son, Chaine, Configuration, Entree, Application, Support technique.
3,
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner une ic6ne.
4. Ensuite,
appuyez
surENTERIB_ pour acceder au sous-menu de I'ic6ne.
6.
Appuyez sur la touche A ou _' pour selectionner le sous-menu de ric6ne.
6.
Appuyez sur la touche 41ou _. pour augmenter ou reduire la valeur d'un 61ement
particulier. Le reglage du menu OSD varie en fonction du menu s_lectionn&
7.
Appuyez sur ENTER _
quitter.
pour terminer la configuration. Appuyer sur la touche EXiT pour
Fonction Pr_t _ I'emploi
Au moment de la mise sous tension initiale du tGl@iseur, les parametres de base sont automatiquement r_glGs. D'autres sont
1.
se oousdu /I.....
--.o.....
U
AppuyezsurlatouchePOWERO
delatGl_commande.
Vous pouvez 6galement appuyer sur la touche POWER O du t_lGviseur.
Le message Select Language of the OSD. s'affiche.
2.
Appuyez sur ENTER _. Appuyez sur la touche A ou _' pour selectionner la langue,
suivie de la touche ENTER_. Le message Choisir {_Util. & domicile >>pour un
televiseur a la maison, s'affiche.
3.
Utilisez la touche 4 ou _. pour choisir Demo magasin ou Util. a domicile. Appuyez
ensuite sur ENTERC,_. Le message M_moriser une source d'antenne, s'affiche.
@,,_['_
[_]
[_
[_
[_
Nous vous recommandons de r_gler le tGl@iseur au mode Util. a domicile afin
d'obtenir la meilleure image possible a votre domicile.
DGmo magasin ne dolt _tre utilis_ qu'en magasin.
Si I'appareil est r_gl_ par inadvertance au mode DGmo magasJn et que vous voulez revenir au mode Util. & domicile
(Standard) : appuyez sur la touche de volume du telGviseur.Lorsque le r_glage du volume est affiche a I'_cran, appuyez
sur la touche MENU du t_l@iseur pendant cinq secondes.
4.
Utilisez la touche A ou T pour m_moriser los canaux de la connexion selectionnGe. Appuyez sur ENTER_
s_lectionner D_marrer.
pour
Air : signal d'antenne de type air. / C_ble : signal d'antenne de type c_ble. /
Auto : signaux d'antenne de type {<air >>et {<c_ble >>.
En mode C&ble, vous pouvez s_lectionner la source de signal appropri_e parmi 8TD, HRC et IRC en appuyant sur
la touche A, T, _ ou _, puis sur la touche ENTER _,_. Dans le cas d'un signal de c_ble num@ique, selectionnez la
source de signal pour une diffusion analogique et num@ique. Communiquez avec votre c_blodistributeur local pour
deteminer le type de systeme de c_ble de votre region.
&
Appuyez sur ENTER_,_ pour s_lectionner I'eption Demarrer. La memorisation des canaux disponibles commence.
Pour arrGter la recherche avant la fin, Appuyez sur ENTER IZ;,_Iorsque I'option Arret est s_lectionn_e.
Une lois tous los canaux m_moris_s, le tel@iseur commence a _liminer los canaux brouill_s. Puis le menu Auto program
s'affiche de nouveau. Appuyez sur ENTER _,_ Iorsque la m_morisation des canaux est terminee. Le message Regler le
mode horloge, s'affiche.
6.
Appuyez sur ENTER_,_. Appuyez sur la touche • ou T pour selectionner Auto, puis sur la touche ENTERE;,_. Le message
R_gler a I'heure avancGe, s'affiche. Si vous choisissez Manuel, le message R_gter la date et I'heure du jour s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTER_.
8.
Appuyez sur la touche A ou T pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire. Appuyez sur ENTERIZ;,_.Si vous recevez
un signal num@ique, I'horloge se regle automatiquement. Dans lecas contraire, reportez-vous a la rubrique <<R_glage de
I'horloge >>pour savoir comment r_gler I'horloge. (voir pages 28_29)
9.
La description de la methode de branchement assurant que la meilleure qualit_ HD s'affiche. V@ifiez la description et appuyez
sur la touche ENTER _,_.
10. Appuyez sur la touche _ ou _- pour choisir Voir guide produits ou Regarder television. Appuyez sur la touche ENTER[C,_.
Voir guide produits : Vous _tes amene a I'option Guide de produit, oQvous pouvez visionner une introduction aux
fonctions principales de votre nouveau tel@iseur HD.
Regarder television : II est possible d'_couter los canaux m_moris_s.
SJ vous souhaJtez
reinJtialiser
ce parametre...
1.
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ,& ou T pour
s_lectionner Configuration, puis sur ENTER _,_.
2.
Apppuyez sur ENTER_,_ de nouveau pour choisir Pr_t a I'emploi.
La fonction Pr_t b I'emploi n'est accessible qu'en mode TV.
Connexion d'antennes VHF et UHF
Si votre antenne comporte un c_ble semblable & celui de I'illustration de droite, reportez-vous
'Antennes avec c_ble bipolaire plat de 300 _', ci-dessous.
Si votre antenne est dot_e d'un c_ble semblable a celui de I'illustration de droite, reportez-vous
la section 'Antenne 6quip_e de c_bles ronds 75 O'.
Si vous avez deux antennes, voir 'Antennes VHF et UHF s_par_es'.
Antennes avec c_ble bipolaire plat de 300 Q
Si vous utilisez une antenne de toit ou des 'oreilles de lapin' pourvus d'un c_ble bipolaire plat
de 300 Q, suivez les instructions ci-dessous.
1.
Placez les ills du c_ble bipolaire sous les vis de I'adaptateur de 300-75 _ (non fourni).
Utilisez un tournevis pour serrer les vis.
2.
Branchez I'adaptateur a la borne ANT IN a I'arriere du t61_viseur.
Antennesavec o_bleroad de 75
Branchezle c_blede I'antennea la borneANT IN a I'arrieredu t_16viseur.
Antennes VHF et UHFseparees
Si vous disposez de deux antennes s_par&es pour votre t61_viseur (une VHF et une UHF),
vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au t61_viseur. Cette proc6dure exige
un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des magasins d'electronique).
1.
Branchez les deux c_bles des antennes au multiplexeur.
2.
Branchez le multiplexeur a la prise ANT IN situ_e au bas du panneau arriere.
Connexion pour la c_blodiffusion
Pour effectuer le branchement du service de c_blodiffusion, proc_dez comme suit.
C_ble sans c_bloselecteur
Branchez le c_ble d'arrivee a la borne ANT IN a I'arriere du t61_viseur.
Comme ce t61_viseurest dot_ d'un convertisseur, il est inutile d'ajouter un c_blos61ecteur
pour ecouter les canaux d_brouill_s.
Brancheraent a un c_b!os61ecteur servant a debrouiller bus les canaux
1.
Rep_rez le c_ble connecte a la prise ANT OUT du c_blos61ecteur.
Cette prise peut porter la mention 'ANT OUT', 'VHF OUT' ou simplement 'OUT'.
2.
ANTIN
Branchez I'autre extr_mit6 de ce C_ble a la prise ANT IN situee a I'arriere de la t616vision.
Branchement d'une boite de jonction servant a decrypter certaines canal
Si votre boTtede jonction ne d_crypte que certaines canal (comme les canal dites 'premium'), suivez les instructions ci-dessous.
Pour ce faire, vous avez besoin d'un s_parateur bidirectionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre Iongueurs de C_ble coaxial.
Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d'61ectronique.)
I
CAB_ E
OUT
Arriere
du
t@l@viseur
Interrupteur RF (A/B)
¢_bloselecteur
1.
Localisez et debranchez le C_ble branch_ a la prise ANT IN de votre bo'fte de jonction.
2.
Branchez ce C_ble a un separateur bidirectionnel.
3.
Branchez un C_ble de RF entre une des prises OUTPUT du separateur et la prise IN de la boTtede jonction.
4.
Branchez un C_ble de RF entre la prise ANT OUT de la boTtede jonction et la prise B.IN de I'interrupteur RF (A/B).
6.
Branchez un autre C_ble entre I'autre prise OUT du s_parateur et la prise A.IN de I'interrupteur RF (A/B).
6.
Connectez le dernier C_ble RF entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et la borne ANT IN situ_e a I'arriere du
tel6viseur.
Cette prise peut s'appeler 'ANT IN', 'VHF IN' ou simplement 'IN'.
Apres avoir _tabli cette connexion, r_glez I'interrupteur A/B en position "A" pour regarder les canal normales. Placez
I'interrupteur A/B en position 'B' pour une regarder les canal cryptees. (Lorsque vous placez I'interrupteur A/B sur "B", vous
devez syntoniser votre t_l_vision sur la canal de sortie de la bo'fte de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)
Affichage du panneau de branchement
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
Panneau arriere
O
ENTREE D'ALIMENTATION
Sert a brancher le cordon d'alimentation fourni.
Se]on le modele, I'emplacement de I'ENTRI_=ED'ALIMENTATION peut _tre different.
HDMI IN I(DVI), 2, 3 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]
,A,brancher a la prise HDMI d'un appareil dot6 d'une sortie HDMI.
Aucune connexion audio n'est necessaire entre deux appareils HDMI.
Qu'est-ce que le mode HDMI?
-
HDMI ou <<high-definition multimedia interface >>(interface multimedia haute definition) est une interface permettant
la transmission de signaux num6riques audio et video a I'aide d'un seul c_ble.
-
La difference entre les interfaces HDMI et DVl r6side dans le fait qu'un appareil HDMI est plus petit et qu'il est dot_
du composante de codage HDCP (protection contre la copie numerique a large bande passante).
Le t61eviseur peut n'emettre aucun son et les couleurs des images peuvent _tre anormales Iorsqu'un lecteur DVD/Bluray, un c_blos61ecteur ou un r6cepteur satellite (boTtlerdecodeur) comporte une version HDMI ant6rieure a 1.3. Lorsque
vous branchez un c_ble HDMI dot_ d'une version anterieure et qu'aucun son n'est _mis, branchez le c_ble HDMI a la
prise HDMI IN l(DVl) et les c&bles audio aux prises DVl AUDIO IN JR-AUDIO-L] situ_es a I'arriere du t616viseur. Le cas
_ch6ant, communiquez avec la soci6t_ qui a fourni le lecteur DVD/Blu-ray, le c_blos61ecteurou le r_cepteur satellite
(boTtlerdecodeur) afin de confirmer la version HDMI, puis demandez une mise a niveau.
Les c_bles HDMI autres que ceux de version 1.3 peuvent provoquer un papillotement ou une absence d'image.
Utilisez la prise d'entr_e HDIVllIN I(DVl) pour faire une connexion DVI vers un appareil externe. Utilisez un c&ble DVI
vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion video et les prises DVl AUDIO IN [R-AUDIOL] pour la sortie audio. II faut utiliser la prise d'entree HDMI IN I(DVl) dans le cas d'un branchement au c_ble HDMI/DVI.
0
ANT IN
Sert a brancher a une antenne ou au service de c_blodiffusion.
O
O
OU
0
VERROU KENSINGTON
Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant a immobiliser un appareil dans un endroit public. Si vous souhaitez
utiliser un dispositif de verrouillage, communiquez avec le magasin oQvous avez achet6 le t616viseur.
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modele.
O
COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1
,&,brancher a une composante video/audio.
La prise d'entr_e de composante COMPONENT IN 1 sert egalement de prise d'entr_e audio video AV IN 1.
Branchez le c_ble vid6o & la prise COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] et le c_ble audio aux prises audio droite et gauche
COMPONENT iN I [R-AUDIO-L),
Si le magnetoscope est de type {<mono >>(non st6r6o), il faut utiliser un connecteur en Y (non fourni) pour effectuer les
connexions aux prises d'entree audio droite et gauche du t_16viseur. II est egalement possible de brancher le c_ble a la
prise <<R >>.Si le magnetoscope fonctionne en st6r_o, deux c_bles distincts doivent 6tre branch_s.
La couleur de la prise d'entree AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas a la couleur du c_ble video (jaune).
0
PC mN[PC] / [AUDIO]
,&,connecter aux prises de sortie audio et video de votre PC.
Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez relier cette prise aux bomes HDMI mNq(DVI), 2,
3ou4.
Si votre ordinateur prend en charge un branchement DVI, vous pouvez relier cette prise a la borne HDMI IN I(DVm)/ DVm
AUDIO iN [R-AUDIO-L].
O
DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL)
,&,connecter a un appareil audionum_rique tel que le recepteur de la cha'_nede cinema maison.
Lorsqu'une chafne audionum_rique est branchee a la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL}: baissez le volume du
t61eviseur, puis r_glez le volume a I'aide de la commande de volume de la chaTne.
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible Iorsque le t_16viseur est raccord_ a un appareil externe dot6 de cette
fonction audio.
Lorsque le recepteur de la chafne de cinema maison est regle a On, vous pouvez entendre le son provenant de la prise
optique du t_16viseur. Lorsque le t61_viseur_met des signaux num_riques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au
r_cepteur de la chafne de cinema maison. Lorsque la source est un composant numerique, comme un lecteur DVD/Bluray, un c_blos61ecteur ou un r_cepteur satellite (boTtlerdecodeur), et que ce demier est branch_ au t_leviseur a I'aide d'un
c_ble HDMI, le recepteur de la chafne de cinema maison ne fera entendre qu'un son en deux canaux. Si vous d_sirez
entendre un son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie audio numerique du lecteur DVD/Blu-ray, c_bloselecteur
ou recepteur satellite (boftier d_codeur) directement a un amplificateur ou une chaTnede cinema maison, et non au
televiseur.
O
O
O
_=X-LINK
Connecteur utilise a des fins de r_paration seulement.
O
AUDIO OUT
,L,brancher aux prises d'entr_e audio de votre amplificateur/chafne de cinema maison.
Lorsqu'un amplificateur audio est branche aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT JR-AUDIO-L]: Baissez le
volume du t_16viseur et r_glez le volume a I'aide de la commande de volume de I'amplificateur.
_) LAN
Branchez un c_ble LAN ace port pour _tablir une connexion au r_seau.
Panneau lateral
Les prises du panneau lateral du t61_viseur sont pratiques pour les appareils souvent branches et d6branch_s au t61_viseur,
comme les cam_scopes.
O
O
O
O
@
i li
O
O
iiiiUiiill
......
i! !!iiiii i!iii!i! !i !ii!i!i!!!!i!iiii!ii!!i!
iiiiiiiiiii!ii!;!ii!
ii
ii
USBI(HDD)/USB2
Connecteur pour les mises & niveau de Iogiciels, Media Play, etc.
Vous pouvez vous connecter sans fil au reseau Samsung a I'aide de I'adaptateur LAN sans fil de Samsung (vendu
s_par6ment).
Pour les USB HDD, utilisez le port USBI(HDD).
0
HDMI IN4
,L,brancher a la prise HDMI d'un appareil dot6 d'une sortie HDMI.
O
AV IN 2 [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Entr_es audio et video pour appareils externes, comme un cam_scope ou un magnetoscope.
Vous
pouvez
configurer
divers
r_glages
pour
lescannaux
dutel6viseur
grace
auxfonctions
telles
que
Prog.
auto,
Chafne
favorite
etPuissance
signal.
Menu des canau×
[]
Antenne _ Air / c_ble
Avant que votre t_16viseur ne puisse commencer a memoriser les canaux disponibles, vous
devez specifier le type de la source de signal branch_e au t61_viseur (c'est-a-dire une antenne
ou le c_ble).
__
[]
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
r_gler I'antenne en choisissant Outils _ Commuter sur C_ble (ou Commuter sur Air).
Prog. auto
Air : signal d'antenne de type air. / C_ble : signal d'antenne de type c&ble, /
Auto : signau× d'antenne de type {_air _>et {_¢_ble >>.
Au moment de la s_lection du systeme de c_blodiffusion : Cette option choisit le systeme de c_blodiffusion. 8TD, HRC et IRe
designent diff6rents systemes de c_blodistribution. Communiquez avec votre c_blodistributeur local pour d_teminer le type de
systeme de c_ble de votre region. La s_lection de la source de diffusion est maintenant terminee.
Une lois tous los canaux m6moris_s, le t61_viseur commence a _liminer los canaux brouill_s (Supprime les canaux brouilles).
Puis le menu Auto program s'affiche de nouveau.
Pour arr6ter la programmation automatique, appuyez sur ENTERIB#. Le message Arr6ter Prog, auto? s'affiche.
S_lectionnez Oui en appuyant sur la touche 4 ou _, puis sur ENTERIB,P.
[]
Effacer les canaux brouilles
(canaux
nurn(_riques seulement)
Cette fonction permet d'eliminer les canaux brouilles une fois la programmation automatique Prog. auto termin_e. Cette procedure
peut prendre de 20 & 30 minutes.
Pour arr6ter la recherche des canaux brouilles : appuyez sur ENTER _,P pour s_lectionner Arr_t. Appuyez sur la touche
pour selectionner Oui, puis sur ENTERIC#.
Cette fonction n'est accessible qu'en mode C_ble.
[]
Liste des canaux
Pour connaTtreles procedures d_taillees relatives & I'utilisation de Liste des canaux, consultez los instructions sous la rubrique
{<Gestion des canaux >>.(voir pages 14~15)
Vous pouvez s_lectionner cos options en appuyant simplement sur la touche OH LIST de la telecommande.
[]
Syn. Precise (canaux
analogiques
seulement)
La syntonisation de precision permet de regler manuellement un canal pour en optimiser la r_ception.
Si vous n'enregistrez pas los canaux syntonis_s avec precision dans la memoire, les reglages ne sont pas sauvegardes.
Le symbole <<* >>s'affiche en regard des canaux syntonis_s.
Pour reinitialiser los r_glages de syntonisation de precision, appuyez sur la touche _' pour selectionner Regler, puis sur
ENTER_.
Gestion des canaux
Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou definir les canaux favoris et d'utiliser le tel6-horaire
pour les diffusions num@iques.
Tous les canaux
Affiche tousles canaux actuellement accessibles.
Canaux ajout6s
Affiche tousles canaux ajout_s.
Favori
Affiche tous les canaux favoris.
Pour selectionner les canaux favoris configures, appuyez sur la touche FAV.OH de la tel6commande.
Enregistrement par minuterie
Affichage de toutes les 6missions r_serv6es.
S_lectionnez un canal dans la liste Tous los canaux, Canaux ajoutes ou Favori en appuyant sur les touches A / T, puis sur
ENTERIZ;,_.Vous pouvez alors visionner le canal selectionn&
Utilisation des touches de couleur avec la {<Liste des canaux >>
Rouge (Antenne) : Permet de permuter entre Air et C_ble.
Verte (Zoom) : Agrandit ou r_duit un num@o de canal.
Jaune (Choisir) : Selectionne plusieurs listes de canaux. Dans la fonction Favorite, vous pouvez executer en m_me
temps les fonctions Ajouter/supprimer ou Ajouter aux favoris/Effacer des favoris pour plusieurs canaux. S_lectionnez les
canaux d_sir6s. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour r_gler simultanement tousles canaux choisis. Le symbole _/
s'affiche a la gauche des canaux s_lectionn_s.
TOOLS (Outils): Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), _;coute
par mJnuterie, Modifier le nora du canal, Choisir tout (ou Des61ect, tout) et Prog. auto (los menus d'options peuvent
diff@er solon lecas).
Ic6nes d'affichage de statut des canaux
_/
: Un canal selectionn6 a I'aide de la touche jaune.
C_ : Une _mission en cours de diffusion.
V
(t)
: Un canal defini en tant que favori.
: Une _mission r6serv_e.
Menu d'optJons
des listes de canaux (sous Tous les canaux, Canaux ajoutes
et Favori)
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
Les options du menu peuvent varier solon le statut du canal.
Ajouter / supprimer
II est possible d'ajouter ou de supprimer un canal afin d'afficher seulement los canaux d_sir_s.
Tousles canaux supprim_s sont affiches dans le menu Tous los canaux.
Un canal affich_ en gris indique que celui-ci a et6 supprim&
Le menu Ajouter ne s'affiche que pour les canaux supprim_s.
II est egalement possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutes ou Favori.
Ajouter aux favoris I Effacer des favoris
Vous pouvez definir comme favoris los canaux que vous regardez frequemment.
_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible d'ajouter ou de supprimer des canaux
dans la liste des favoris en s_lectionnant Outils -_ Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris).
Le symbole <<V >>s'affiche et le canal est defini comme canal favori.
Tousles canaux supprim_s sont affiches dans le menu Favori.
Ecoute par minuterie
Si vous reservez une emission & 6couter, le t61eviseurpasse automatiquement au canal r_serv_ dans la liste des canaux, m_me si
un autre canal est ecout& Pour reserver une _mission, r_gler d'abord I'horloge.
@ Souls los canaux m6moris_s peuvent _tre reserv6s.
@ II est possible de regler directement le canal, lejour, le tools, I'annee, I'heure et les minutes a I'aide des touches numeriques
de la tel6commande.
@ La reservation d'une _mission s'affiche dans le menu Enregistrement
par minuterie.
@ Tel6-horaire numerique et reservation d'emission
Lorsqu'un canal numerique est selectionn6 et que vous appuyez sur la touche _., le tel6-horaire du canal s'affiche. II est
possible de r_server une 6mission en suivant los procedures ci-dessus.
Modifier le nora du canal (canaux analogiques seulement)
Les canaux peuvent _tre marquis de sorte que leur indicatif d'appel s'affiche chaque fois que le canal est selectionn&
@ Les noms des canaux numeriques sont automatiquement assign_s et ne peuvent 6tre marques.
Choisir tout / Deselect. tout
•
Choisir tout : Vous pouvez selectionner tous los canaux dans la liste des canaux.
•
D6setect. tout : Vous pouvez d6s_lectionner tous los canaux s_lectionn6s.
Seule I'option Des61ect, tout pout 6tre choisie Iorsqu'il y aun canal choisi.
Prog. auto
Pour connaTtreles procedures d_taill6es relatives a I'utilisation de Prog, auto, consultez les instructions sous la rubrique <<Menu
des canaux >>.(voir page 13)
Menu d'options
des listes de canaux (sous Enregistrement
par minuterie)
II est possible d'afficher, de modifier ou de supprimer une reservation.
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
information, modification
S_lectionnez cette option pour modifier une r_servation d'emission.
Annuter horaires
S_lectionnez cette option pour annuler une reservation d'emission.
information
S_lectionnez cette option pour afficher une reservation d'emission.
(ll est egalement possible de modifier I'information relative a une emission.)
Choisir tout
Permet de selectionner toutes les emissions r_serv6es.
Vous
pouvez
configurer
divers
options
d'image
telies
que
iemode,
ierapport
deforme
etlescouleurs
deI'image
afin
deI'adapter
vospref@ences.
Configuration
[]
du menu image
Mode
Vous pouvez choisir le type d'image qui correspond le mieux a vos exigences.
_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
r6gler I'image en choisissant Outils _ Image mode.
Dynamique
Choisit I'image offrant une meilleure definition dans une piece claire.
Standard
Choisit la meilleure image possible dans un environnement normal.
Naturel
S_lectionne une qualit_ d'image optimale qui reduit la fatigue visuelle.
Naturel n'est pas disponible en mode PC.
Movie
Choisit une d_finition d'image pour regarder des films dans une piece sombre.
[]
Contre=jour
/ Contraste
/ Luminosite
/ Nettete / Couleur
/ Teinte (V/R)
Le t61@iseur offre plusieurs options de reglage de la qualite de I'image.
.
Contre-jour : Regle la brillance du r6tro_clairage de I'affichage ACL.
.
Contraste : Regle le niveau de contraste de I'image.
.
Luminosit6 : Regle le niveau de luminosit6 de I'image.
.
Nettete : Regle la definition du bord de I'image.
.
Couleur : Regle la saturation des couleurs de I'image.
.
Teinte (V/R) : Regle la teinte de couleur de I'image.
Lorsque vous apportez des modifications a Contre=jour,Contraste, Luminosit& Nettet& Couleur ou Teinte (V/R), I'image
s'ajuste en consequence.
En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre=jour, Contraste et LumJnosite.
Les reglages peuvent _tre d_finis et memoris6s pour chacun des appareils externes branch_s & une entree du t_l@iseur.
II est possible de reduire consid@ablement la consommation d'_nergie en diminuant le niveau de brillance de I'image, ce qui
diminue egalement les coots de fonctionnement.
[]
Reglages avarices
Les nouveaux tel6viseurs Samsung permettent d'effectuer des r_glages d'image encore plus
precis que les modeles prec6dents.
R_glages avarices est offert dans les modes Standard ou Cinema.
En mode PC, seules les fonctions Contraste dynam., Gamma, EquHibrage du blanc
peuvent _tre modifi6es parmi les 616mentsde R_glages avane6s.
Tonalite noire -_ Off / Fonee / Plus fonce I Le plus fonce
Vous pouvez choisir le niveau de noir a I'_cran pour regler la profondeur de ce dernier.
Contraste dynam, _ Off / Basse I Moyen I Haute
Vous pouvez r_gler le constraste de maniere & I'optimiser.
Gamma
II est possible de regler I'intensit_ des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).
Espace couleur
L'espace couleur est une matrice composee des couleurs rouge, vert et bleu. S_lectionnez votre espace couleur pref6re pour
obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.
•
Auto : Cet espace couleur s'ajuste automatiquement aux nuances naturelles en fonction des sources des programmes.
•
Standard : L'espace couleur natif offre des tons riches et pleins.
•
Personnel : Regle la gamme des couleurs scion votre pr_f6rence.
Une modification de la valeur des r6glages entraTne un raffafchissement de I'ecran.
Les reglages peuvent _tre d_finis et memoris6s pour chacun des appareils extemes branch6s & une entree du t_16viseur.
Par exemple, si un lecteur DVD est branch_ & la prise HDMI 1 et qu'il est actuellement s_lectionn& les parametres et les
r_glages seront sauvegard_s pour le lecteur.
-
Couleur : Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta
Couteur est accessible Iorsque Espace couleur est r6gl_ & Personnel.
Dans Couleur, vous pouvez regler les valeurs RVB de la couleur choisie.
Pour r_tablir la valeur RVB param6tr_e, s_lectionnez R6gler.
-
Rouge : regle le niveau de saturation du rouge de la couleur choisie.
-
Vert : regle le niveau de saturation du vert de la couleur choisie.
-
Bleu : regle le niveau de saturation du bleu de la couleur choisie.
-
R_gler : retablit les valeurs par d_faut de I'espace couleur.
Equilibrage du blanc
Vous pouvez r_gler la temperature de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles.
•
D6cal,-R: regle la profondeur du rouge.
•
D6cal,-V: regle la profondeur du vert.
•
D6cal,-B: regle la profondeur du bleu.
•
Gain=R: regle la luminosit6 du rouge.
•
Gain=V:regle la luminosite du vert.
•
Gain=B: regle la luminosit6 du bleu.
•
R6gler : L'_quilibrage du blanc mis au point pr6c_demment sera ramene aux valeurs par d_faut.
Ton chair
Vous pouvez rehausser le ton chair (rose) de I'image.
Une modification de la valeur des r_glages entraTneun rafrafchissement de I'ecran.
Amelioration
des bords -_ Off / On
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur I'image.
xvYCC -+ Off I On
Le fait de regler le mode xvYCC a marche augmente le d_tail et I'espace couleur pendant le visionnement de films depuis un
appareil externe (c.-a-d. un lecteur DVD) branch_ aux prises HDMI ou Composante IN.
xvYCO est accessible Iorsque le mode image est r_gl_ sur Cinema et que la source d'entree externe est r_gl_e au mode
HDMI ou Composante.
[]
Options d'image
En mode PC, vous ne pouvez modifier que Nuance ceul. et Format dans Options
d'image.
Nuance coul. _ Froide / Normal / Chaudel / Chaude2 1Chaude3
Chaudel, Chaude2 ou Chaude3 ne s'activent qu'en mode image Cinema.
Les reglages peuvent _tre d_finis et memoris6s pour chacun des appareils externes
branches a une entree du t61_viseur.
Format
II est possible de modifier la taille de I'image a I'ecran. Votre t_16viseur offre plusieurs options de
format d'ecran, chacune _tant con£ue pour fonctionner au mieux avec des types d'entr_es video particulieres. Votre c_blos_lecteur
ou recepteur satellite peut egalement disposer de ses propres tailles d'ecran. En regle gen6rale, toutefois, il est conseill_ d'utiliser
le mode 16:9, autant que possible.
II est possible d'appuyer a r_petition sur la touche P.SIZE de la tel6commande pour modifier la taille de I'image.
•
16:9 : Pour regler I'image en mode 16:9.
•
Zoom1 • Permet d'agrandir la taille de I'image affich_e a I'ecran.
•
Zoom2 : Agrandit davantage la taille de rimage que Zoom1.
•
Format large : Augmente le facteur de forme de I'image pour qu'elle remplisse 1'6cranen entier.
•
4:3 : Regle I'image en mode normal, c.-a-d. 4:3.
•
Plein ecran •Utilisez cette fonction pour voir I'image en entier, sans coupure, durant I'entree de signaux HDMI (720p/1080i/
10SOp),composantes (1080i/1080p)ou numeriques (1080i).
%
%
%
Lorsque le mode Double (_],
%
Apres avoir s_lectionn6 Plein ecran en mode HDMI (I080i/I080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous
deviez centrer I'image : appuyez sur la touche 4 ou 1_pour s_lectionner Position, puis sur ENTER C#. Appuyez sur la
touche A, T, _ ou _. pour d6placer I'image.
H)
est r6gl_ sur ISI, le parametre Image Format ne peut pas _tre r_gl&
Une remanence d'image temporaire peut se produire si une image fixe est affich_e a I'_cran pendant plus de deux heures.
Apres avoir s_lectionn6 Zoom1, Zoom2 ou Format large : appuyez sur la touche _. pour selectionner Position, puis sur
ENTERIZ;_. Appuyer sur la touche A. ou T pour d_placer I'image vers le bas et le haut. Appuyez ensuite sur la touche
ENTER I:B#.Appuyez sur la touche I_ pour choisir Format, puis sur ENTER C#. Appuyez sur la touche A ou T pour agrandir
ou reduire le format vertical de I'image. Appuyez ensuite sur la touche ENTERIZ;#.
R_gler : Appuyez sur la touche _ ou 1_ pour s_lectionner Regler, puis sur ENTER C_. II est possible d'initialiser le
r_glage.
%
%
HD (Haute definition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920xi080), 720p (1280x720)
Les reglages peuvent _tre d_finis et memorises pour chacun des appareils externes branch6s a une entree du t_l_viseur.
ATV,AV, Composante (480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
num_rique (I080i), Composante (1OSOi,1OSOp),
HDMI (720p, 1080i, 1O8Op)
16:9, 4:3, Format large, Plein _cran
PC
16:9, 4:3
R_duct. bruit num. -_ Off / Basse / Moyen / Haute !Auto
Sile signal de diffusion capte par votre t61eviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de reduction num_rique des bruits
pour aider a eliminer les parasites et les images fant6mes qui apparaissent a 1'6cran.
Lorsque le signal est faible, selectionnez une des autres options jusuqu'a ce que la meilleure image soit affichee.
Nv nr HDMI _ Normal I Basso
Vous pouvez choisir le niveau de noir a I'_cran pour regler la profondeur de ce dernier.
Cette fonction est active seulement Iorsqu'un appareil externe est branch_ aun t_16viseur par I'entremise d'un c_ble HDMI. II
se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.
Mode Film _ Off/Auto1/Auto2
II est possible de regler le t61_viseur afin qu'il d_tecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les
sources et regle I'image pour obtenir une definition optimale.
•
Mode Film est accessibles en modes TV, Video, Composante (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Off: Desactive la fonction Mode Film.
•
Auto1: Regle automatiquement I'image afin d'obtenir la meilleure qualite pour le visionnement d'un film.
•
Auto2: Optimise automatiquement le texte video a I'_cran (saul los sous-titres) pendant le visionnement d'un film.
Mode bleu sou. _ Off / On
Cette fonction est r6serv_e aux experts en mesures d'appareils audiovisuels. Cette fonction affiche le signal bleu seulement,
en eliminant les signaux rouge et vert du signal video, dans le but d'offrir un effet de filtre bleu servant a regler la couleur et la
teinte de I'image d'un appareil video, comme un lecteur de DVD, une chaTnede cinema maison, etc. ,&.I'aide de cette fonction,
vous pouvez regler la couleur et la teinte en fonction des parametres convenant le mieux au niveau de signal de chaque appareil
video, a I'aide des motifs a barres de couleur rouge, verte, bleue, cyan, magenta et jaune, sans avoir a utiliser de filtre bleu
supplementaire.
Mode bleu sou. est offert dans les modes Cinema ou Standard.
Auto Motion Plus 240Hz _ Off / Image claire / Standard / Lisse / Personnel / D6mo
#limine la traTneedes scenes rapides tres anim6es afin de rendre rimage plus claire.
Si vous activez le mode Auto Motion Plus 240Hz, des parasites peuvent apparaftre a r_cran. Le cas 6ch_ant, r_glez Auto
Motion Plus 240Hz sur Off.
•
Off: Desactive Auto Motion Plus 240Hz off.
•
Image claire: Regle Auto Motion Plus 240Hz sur minimum.
•
Standard : Regle Auto Motion Plus 240Hz sur moyen.
•
Lisse: Regle Auto Motion Plus 240Hz sur maximum.
•
Personnel : Regle le niveau de r_duction du fiou et de I'effet de saccade selon votre pr_f6rence.
R6duction du flou: Regle le niveau de reduction du flou des sources video.
Red. effet de flou: Regle le niveau de r_duction de I'effet de saccade des sources video pendant le visionnement d'un
film.
R_gler : R_tablit los parametres personnalises.
D6mo: Affiche la difference entre I'activation et la d_sactivation du mode Auto Motion Plus 240Hz.
[]
Reinitialisation
de rimage
-, Reinitial. mode image / Effacer
Ramene tous les reglages d'image aux valeurs par defaut.
R6initial. mode image : Los valeurs d'images en cours sont ramen_es aux reglages par d_faut.
Visionnement
image sur image
II est possible d'utiliser la fonction ISI pour visionner simultan_ment le syntoniseur t61_et une
source video externe. Cet appareil est dot_ d'un syntoniseur integr6 qui ne permet pas la
fonction ISI dans le m6me mode. Consulter la section <<Parametres ISI >>ci-dessous pour les
details.
__
Appuyez sur la touche TOOL8 pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
configurer le mode ISl en choisissant Outils -_ 181.
Si vous choisissez le son de I'image ISI, veuillez vous reporter a la rubrique <<Configuration
du menu Son >>.(voir page 24)
Parametres ISI
_-:__i;_i_i_
_::'......
°..........
I_,=g_
s%%n-ci_W
.................
Composant 1, 2
HDMII/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4
PC
TV
Quand la fonction V-Chip ou Internet@TV est activee, le mode 181ne peut pas 6tre utilis&
Si vous mettez le t616viseur hors tension alors qu'il est en mode ISl, la fen6tre ISl ne s'affichera pas a la remise sous tension.
L'image de la fen_tre ISI peut sembler I_g@ement anormale Iorsque I'ecran principal est utilise pour un jeu ou le karaok&
[]
ISI _ On / Off
Vous pouvez activer ou d_sactiver la fonction ISl.
Format _ _
/ [_;_ / _
/ _]
Vous pouvez choisir le format de I'image secondaire.
Position _ _
/ _
/_
/ [:_
Vous pouvez choisir la position de I'image ISI.
En mode Double ([_], _),
Position ne peut 6tre choisi.
Air / C_ble _ Air / C_ble
Choisissez Air ou C_ble comme source d'entr_e de I'_cran secondaire.
ChaJne
Vous pouvez choisir le canal de I'_cran secondaire.
Utilisation du t_l_viseur
Configuration
comme _cran PC
du Iogiciel sur votre PC (sous Windows
XP)
Les parametres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqu_s ci-dessous. Les
fen6tres affich_es sur votre PC auront probablement un aspect different, selon la version de
Windows et de la carte video. Toutefois, m6me si les fen6tres semblent diff_rentes, les m6mes
donnees de configuration de base s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire,
communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre d6taillant Samsung.)
1.
Cliquez sur <<Panneau de configuration >>dans le menu Demarrer de Windows.
2.
Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur <<Apparence et Themes >>et la
boTtede dialogue <<Propriet6s de I'affichage >>apparaTt.
3.
Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur <<Affichage >>et la bofte de
dialogue <<Propriet6s de I'affichage >>apparaft.
4.
Allez a I'onglet <<Parametres >>dans la boTtede dialogue <<Propri6t_s de I'affichage >>.
•
Reglage correct de la taille (resolution) - Optimale : 1920 X 1080 pixels
•
Si la bofte de dialogue Parametres d'affichage comporte une option de frequence
verticale, la valeur correcte est _<60 >>ou <<60 Hz >>.Dans le cas contraire, cliquez sur _<OK >>et quittez la bo'_tede
dialogue.
Modes d'affichage
Si le signal du systeme _quivaut au mode de signal standard, I'_cran se regle automatiquement. Si le signal du systeme ne
correspond pas au signal standard, r_glez le mode en vous reportant, le cas ech6ant, au mode d'emploi de la carte video; sinon,
I'image pourrait ne pas apparaftre. Pour les modes d'affichage de la page suivante, I'image de I'_cran a et6 optimisee en usine.
Entree D-Sub et HDMIIDVI
II faut utiliser la prise d'entr6e HDMI IN I(DVI) dans le cas d'un branchement au c_ble HDMI/DVI.
....
VESA GTF
; :.
Keso!ut{On
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x I080p
Mode
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
'Fr_q_u_e_nce
horizontaie_ ]=_quence vertJcale "Fr_quence d'horloge
(.HZ}_
__,.,,.,,,.....,,,.....,,,
31.469
70.086
25.175
31.469
70.087
28.322
35.000
66.667
30.240
49.726
74.551
57.284
68.681
75.062
100.000
35.910
59.950
32.750
53.783
59.959
81.750
44.772
59.855
74.500
56.456
74.777
95.750
75.231
74.857
130.000
31.469
59.940
25.175
37.861
72.809
31.500
37.500
75.000
31.500
37.879
60.317
40.000
48.077
72.188
50.000
46.875
75.000
49.500
48.363
60.004
65.000
56.476
70.069
75.000
60.023
75.029
78.750
67.500
75.000
108.000
63.981
60.020
108.000
79.976
75.025
135.000
49.702
59.810
83.500
62.795
74.934
106.500
60.000
60.000
108.000
47,712
60.015
85.500
55,935
59.887
106.500
70,635
74.984
136.750
65,290
59.954
146.250
52,500
70.000
89.040
74,620
70.000
128.943
67.500
60.000
148.500
PolarJt_
+/-/+
-/-/-/-
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-/-/-
+/+
+/+
+/+
-/-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/-
+/+
Configuration
du t_l_viseur avec un PC
Pr@eglage: Appuyez sur la touche SOURCE pour s_lectionner le mode PC.
[]
Reglage Auto
Utilisez la fonction {<Reglage Auto >>afin que le tel@iseur regle automatiquement los signaux
video qu'il re£oit. Cette fonction regle _galement automatiquement les parametres, les
fr_quences et les positions.
_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
r_gler I'ajustement automatique en choisissant Outils _ R6glage Auto.
Cette fonction n'est pas disponible en mode num@ique DVI.
[]
Ecr_n
Grain / Affin_
Le but du reglage de la qualit_ de I'image est d'eliminer ou de reduire le bruit de I'image. Sile
bruit n'est pas _limin6 en effectuant uniquement une syntonisation fine, reglez la frequence le
mieux possible (Grain), puis procedez & une syntonisation de nouveau. Une lois le bruit r_duit,
r_ajustez I'image pour la centrer sur I'ecran.
Position de I'ordinateur
Regler la position de I'_cran de I'ordinateur s'il ne correspond pas & celui du t_16viseur.Appuyez
sur la touche A ou V' pour regler la position verticale. Appuyez sur la touche 4 ou _. pour
r_gler la position horizontale.
R6tablJr i'image
Vous pouvez remplacer tous les parametres d'image par les valeurs par defaut.
Vous
pouvez
choisir
lesreglages
pour
lemode
sonore,
levolume,
lesoptions
sonores
multipistes,
etc.
Configuration
[]
Mode _ Standard / Musique / Cinema / Voi× claire / Personnel
__
[]
du menu Son
•
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
r_gler le son en choisissant Outils _ Son Mode.
Standard : Choisit le mode sonore normal.
•
Musique : Accentue la musique par rapport aux dialogues.
•
Cin_rna : Offre le meilleur son pour les films.
•
Voix claire : Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.
•
Personnel : Retablit les r_glages sonores personnalises.
Egaliseur
Vous pouvez r_gler les parametres audio selon vos pr6f6rences personnelles.
[]
•
Mode: Choisit le mode sonore parmi des r_glages pr_d6finis.
•
Balance G/D: Regle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
•
100Hz, 300Hz, IKHz, 3KHz, 10KHz (R_glage de la largeur de bande) : Pour r_gler le niveau des diff6rentes frequences de
largeur de bande.
•
R_gler : Ramene tousles r6glages de I'egalisateur aux valeurs par defaut.
SRS TruSurround
HD _ Off / On
TruSurround HD est une technologie SRS brevet_e qui r_sout le probleme de la lecture de contenu multicanaux en 5.1 canaux,
Iorsque la chaTnene comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualite audio virtuelle exceptionnelle
avec n'importe quelle chafne a deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un t61_viseur. Elle est enti_rement
compatible avec tousles formats multicanaux.
__
[]
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de r_gler SRS TruSurround HD en
choisissant Outils _ 8R8 TS HD.
Langue privilegi6e
(canaux
numeriques
seulement)
La t_16diffusion num_rique assure la transmission simultan_e de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultan_e de
I'_mission en langues _trangeres).
Vous pouvez 6couter une _mission dans une langue autre que la Langue privil_gi_e en appuyant sur le bouton MTS de la
tel6commande.
Langue privil_giee n'est disponible qu'en mode numerique.
Seule une langue faisant partie des langues diffus_es peut 6tre selectionn6e.
[]
Son rnulti=piste (MTS) (canaux
analogiques
seulement)
Appuyez sur la touche MTS de la t61_commande pour selectionner Mono, Stereo ou SAP.
•
Mono : Choisissez ce reglage pour les canaux diffuses en monophonie ou si la reception d'un signal st6r_o s'avere difficile.
•
Stereo: Choisissez ce reglage pour les canaux diffuses en st_reophonie.
SAP : Choisissez ce rbglage pour _couter une emission diffusee en mode SAP (seconde piste audio), habituellement un
doublage en langue _trangere.
Son multi-piste n'est disponible qu'en mode analogique.
Selon I'emission diffus_e, il est possible de choisir parmi les modes Mono, Stereo ou SAP.
[]
Volume
auto _ Off / On
Chaque station de diffusion possede son propre type de signal; il n'est doric pas facile de regler le volume chaque fois que I'on
change de canal. Cette fonction permet de regler automatiquement le volume de canal d_sir6 en abaissant la sortie de son Iorsque
le signal de modulation est elev6 ou en haussant la sortie de son Iorsque le signal de modulation est bas.
[]
Select. le haut-parleur
Lorsque vous ecoutez un tel_viseur branche a une chatne de cinema maison, coupez le son des haut-parleurs du televiseur
afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chatne.
•
Haut-p. externe : Permet d'entendre le son a partir des haut-parleurs externes (chafne de cinema maison).
•
Haut-parleur TV : Permet d'entendre le son a partir des haut-parleurs du t61eviseur.
Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas Iorsque la fonction S_lect. le haut=parleur est r6gl_e a Haut=p.
externe. Veuillez r6gler le volume de votre chafne de cinema maison.
Si vous choisissez Haut-p. externe dans le menu S_tect. le haut-parleur, les reglages du son seront limit, s.
[]
Select. son-_
Principale / SecondaJre
Lorsque la fonction ISI est activ6e, vous pouvez ecouter le son de I'image (ISI) secondaire.
Vous pouvez s_lectionner cette option Iorsque la fonction ISI est r_gl_e a On.
_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez regler le son de I'image secondaire en choisissant
Outils _ ISI _ Setect. son.
[]
Reinitialisation
du son -_ ReinitiaL tout / Reinit. mode son / Effacer
Vous pouvez r6tablir les parametres audio par d_faut.
R_init. mode son : Les valeurs de son actuelles sont ramenees aux r_glages par defaut.
Vous
pouvez
r_gler
desfonctions
suppl_mentaires.
Configuration
[]
du menu de configuration
Langue
Vouspouvezr_glerla languede menu.
[]
Heure
Pour les procedures d6taill_es concernant les options de configuration, veuillez consulter les
instructions <<Reglage de I'horloge >_.(voir pages 28~29)
[]
Mode Jeu _
Off/On
En branchant une console de jeu, comme une PlayStation TM ou
r_aliste en selectionnant le menu jeu.
une
Xbox TM, VOUSpouvez vivre une experience de jeu plus
Restrictions en mode Jeu (attention)
Pour debrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, desactivez le mode Jeu dans le menu de
configuration.
Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, ]'_cran tremblera I_gerement.
Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV et PC standard.
Lorsque la fonction ISI est activ_e, la fonction Mode Jeu ne peut pas _tre utilis_e.
Si la qualite de I'image est mauvaise Iorsqu'un dispositif externe est branch_ au tel6viseur, verifier si le Mode Jeu est On.
Definissez le Mode Jeu sur Off et connectez des periph_riques externes.
Si le Mode Jeu est sur marche :
Le mode image passe automatiquement a Standard et il ne peut pas _tre change.
Le mode sonore passe automatiquement a Personnel et il ne peut pas 6tre change. Reglez le son a I'aide de 1'6galiseur.
La fonction R_initialisation du son est activee. Le fait de choisir la fonction de r_initialisation apres avoir param_tr_
I'egaliseur le ramene aux valeurs par d_faut.
[]
BD Wise -_ Off / On
Cette option offre une qualit_ d'image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaTnesde cinema maison prenant en
charge BD Wise. En les branchant au t_16viseur Samsung, vous obtiendrez une image d'une qualite plus riche.
Branchez des produits Samsung BD Wise a I'aide d'un c_ble HDMI.
Lorsque le BD Wise est On, le mode image passe automatiquement a la r_solution optimale.
BD Wise est accessible en mode HDMI.
[]
Type de reseau / Reglage
du reseau
Pour les procedures d6taill_es concernant la configuration des options, veuillez consulter les instructions de la rubrique
<<Configuration du reseau >>.(voir pages 30~35)
[]
V-Chip
La fonction V-Chip exclut automatiquement les programmes qui sont consideres comme inappropries pour les enfants. L'utilisateur
dolt entrer un NIP (num_ro d'identification personnel) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip.
V-Chip n'est pas disponible en mode HDMI, Composante ou PC.
Le code NIP par d_faut d'un nouveau t_leviseur est <<0-0-0-0 >>.
Porto, tout: Deverrouille toutes les classifications du tel_viseur. / Bloq. tout : Verrouille toutes les classifications du t_l_viseur.
Changer NIP
L'ecran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP a quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entr_ le code NIP
quatre chiffres, I'ecran Confirmer NIP apparaTt.Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque I'_cran de confirmation
disparaTt,votre code NIP est m6moris_.
Si vous avez oublie votre code NIP, appuyez sur les touches de la tel_commande dans I'ordre suivant pour r_tablir le code
0-0-0-0 : POWER (Arr_t) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER (Marche).
Blocage
V-Chip
_ Off/ On
Vous pouvez bloquer des _missions selon un systeme de classification.
Cont. parert. TV
Vous pouvez bloquez des _missions selon leur classification. Cette fonction permet de
contr61erce que vos enfants regardent.
•
TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de plus de 7 ans / TV-G : Tout public/TV-PG :
Surveillance parentale/TV-14 : T_16spectateurs de plus de 14 ans / TV-MA : Public averti
•
ALL : Blocage de toutes les classifications. / FV : Fantastique et violence / V : Violence /
8 : Scenes de sexe / L: Langage adulte / D : Dialogue sexuellement explicite
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines categories plus restrictives. Par
exemple, si vous bloquez la cat6gorie TV-Y, la categorie TV-Y7 sera automatiquement
bloquee. De la m_me fa_on, si vous bloquez la categorie TV-G, toutes les categories du
groupe des jeunes adultes seront alors bloquees (TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les
sous-classifications (D, L, 8 et V) sont regroup6es de la m_me fagon.
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines categories qui sont {<plus restrictives >_.Par exemple, si vous bloquez
la sous-cat6gorie L de la cat6gorie TV-PG, les sous-categories L de TV-14 et de TV-MA sont bloqu_es automatiquement.
Classif. MPAA
Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. La Motion Picture
Association of America (MPAA) a _tabli un systeme de classification qui fournit aux parents ou
adultes exer9ant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.
•
G : Tout public (aucune restriction).
•
PG : Surveillance parentale recommand_e.
•
•
PG-13 : Parents vivement mis en garde.
R :Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans doivent _tre sous la surveillance d'un
adulte.
•
N0-17 :Aucun enfant de moins de 17 ans.
•
•
X :Adultes uniquement.
NR : Pas de classification.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les categories qui sont {<plus restrictives >>.Par exemple, si vous bloquez
la categorie PG-13, les categories R, N0-17 et X seront automatiquement bloquees.
Artglais canadiert
•
C : #:missions destinees aux enfants de moins de 8 ans.
•
C8+ : #missions convenant gen6ralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
•
G : #:missions grand public convenant & tousles auditoires.
•
PG : #:missions a surveillance parentale.
•
14+ : #:missions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.
•
18+ : #:missions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement routes les categories qui sont {<plus restrictives >>.Par exemple, si vous bloquez
la categorie G, les cat6gories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloqu_es.
Frartgais canadiert
•
G : Tout public.
•
8 arts+ : #:missions convenant gen6ralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
•
13 arts+ : #:missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
•
•
16 arts+ : #:missions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 arts+ : #:missions r_serv6es aux adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement routes les categories qui sont {<plus restrictives >>.Par exemple, si vous bloquez
la categorie 8 arts+, les cat6gories 13 arts+, 16 arts+ et 18 arts+ seront automatiquement bloquees.
Categ, am_ricaine telechargeable
Nombredetouslestit_es
declassificatJon--"]
Titre de
II est possible d'utiliser de I'information sur le contr61e parental tout en regardant des canaux
numeriques.
e,,i
c_os,_f_c_t_o,
Nombredetitresde¢lassificationactu
Si I'information n'est pas t_16charg6e a partir de la station de radiodiffusion, le menu
Cat_g. am_ricaine telechargeable est desactiv&
L'information sur le contrSle parental est tel6chargee automatiquement Iorsqu'on regarde
des canaux num_riques. Cela peut prendre plusieurs secondes.
Le menu Cat_g. americaJne telechargeable est disponible pour utilisation apres
t61echargementde I'information a partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon
I'information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas I'utiliser.
Les niveaux de contr61e parental different selon la station de radiodiffusion. Le nora du
menu par defaut et {<Downloadable US rating >>changent en fonction des donnees t61_charg6es.
M_me si vous reglez I'affichage a I'ecran darts la langue souhait_e, le menu Categ. am_rieaine t61_chargeable s'affiche en
anglais seulement.
La classification bloque automatiquement certaines categories plus restrictives.
Les categories (par exemple : Humor Level., etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent
differer selon la station de t61_diffusion.
Comment
reinitialiser
le tel6viseur
Iorsque la fonction
V=Chip bloque un canal (solution
d'urgence)
Si un canal a acces restreint est syntonis& la fonction V-Chip le bloque. L'ecran se vide et le
message suivant s'affiche :
1.
Entrez votre NiP. Appuyez ensuite sur les touches ,& ou T pour d_sactiver
temporairement le blocage V-Chip.
Si vous avez oublie votre code NIP, appuyez sur les touches de la t616commande dans
I'ordre suivant pour retablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arr_t) _ MUTE _ 8 _ 2 _ 4
POWER (Marche)
[]
Sous=tJtres(Messages affiches a recran)
8ous=titres _ Off I On
Vous pouvez activer ou d_sactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas
d'affichage a I'ecran.
Appuyez sur la touche CC de la t61_commande pour regler la fonction des sous-titres a marche ou arr_t.
L'option Sous-titres ne fonctionne pas darts les modes Composante, HDMI ou PC.
Mode ss4itres codes
Vous pouvez s_lectionner le mode de sous-titrage souhait&
L'option de sous-titrage disponible depend de I'_mission diffus_e.
Par defaut I COl ~0C4 / Textel ~Texte4 (canaux analogiques seulement)
La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou Iorsqu'un signal est fourni au televiseur
partir d'un appareil externe. (Selon le signal _metteur, la fonction des sous-titres analogiques peut fonctionner sur los canaux
numeriques.)
Par defaut / Service1 ~Service6 / 001~0C4 / Textet ~Texte4 (canaux numeriques seulement)
La fonction des sous-titres num_riques fonctionne seulement sur les canaux num_riques.
Service1 & 6 en mode Sous-titres num_riques ne sont pas toujours disponibles, solon le systeme de diffusion utilis&
Options de sous4itrage
num_rique (eanaux num6riques seulement)
Format: Cette option permet de choisir entre Par defaut, Petit, Standard et Grand. La couleur par d_faut est Standard.
Style des polices : Cette option comprend Par d_faut, Style 0 ~ Style 7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par d_faut
est Style 0.
Couleur avant=plan: Cette option permet de choisir entre Par defaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et
Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caracteres. La couleur par defaut est Blanc.
Couleur arriere-plan : Cette option permet de choisir entre Par defaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et
Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de I'arriere-plan des sous-titres. La couleur par d_faut est Noir.
Opacite avant=plan: Cette option vous permet de choisir entre Par defaut, Transparent, Translucide, Opaque et
Luminescence. Vous pouvez modifier I'opacite des caracteres.
•
Opacit6 arriere=plan: Cette option vous permet de choisir entre Par defaut, Transparent, Translucide, Opaque et
Clignotant. Vous pouvez modifier I'opacite de I'arri@e-plan des sous-titres.
•
Retour par d6faut : Cette option r6tablit les parametres par defaut des fonctions suivantes : Format, Style de police,
Couleur d'avant=plan, Couleur d'arriere=plan, Opacite d'avant-pian et Opacite d'arriere-plan.
Options de sous-titrage num_rique sont accessibles uniquement Iorsque les options Par defaut et Service1 ~ Service6
peuvent _tre s_lectionn_es en Mode ss=titres cod6s.
L'option de sous-titrage disponible d@end de 1'6missiondiffus_e.
Par defaut correspond a la configuration standard choisie par le diffuseur.
L'avant-plan et I'arriere plan ne peuvent pas 6tre configur6s de la m6me couleur.
Opacit_ avant=pian et Opacit_ arriere-pian ne peuvent pas _tre tous deux r_gl_s sur Transparent.
[]
Melodie
-_ Off / Basse / Moyen / Haute
Vous pouvez choisir et configurer une melodie qui se d_clenchera a la raise en marche eta I'arr_t du tel6viseur.
La melodie ne joue pas.
Le t_l@iseur n'_met aucun son parce que vous avez appuye sur la touche MUTE.
Le t_16viseur n'6met aucun son parce que le volume a 6t_ r6duit au minimum a I'aide de la touche VOL =.
Lorsque la fonction Sleep Timer met le tel@iseur hors tension.
[]
Effet lumiere
_
Off / Mode veJiie / M. ecoute act. / Toujours
Vous pouvez activer ou d_sactiver la LED & I'avant du t616viseur. D_sactivez-la pour
_conomiser de I'energie ou si erie vous incommode.
•
Off: La LED esttoujours 6teinte.
•
Mode veilte : La LED est allum_e Iorsque le t61_viseurest eteint.
•
M, ecoute act, : La LED est allum_e Iorsque vous regardez la tel6vision.
•
Toujours: La LED est toujours allum6e, peut importe les r_glages du t61_viseur.
Regler Effet lumiere a Off pour r_duire la consommation d'_nergie.
La couleur de la lumi@e peut varier selon le modele.
[]
Economiseur
energie _
Off / Basse / Moyen / Haute / Auto
Cette option permet de regler la luminosite de I'ecran afin de reduire la consommation d'energie. Lorsqu'on regarde la t61evisionle
soir, il faut regler I'option du mode Economiseur energie a Haute pour reduire la fatigue oculaire et la consommation d'energie.
[]
iSi
Pour les procedures detaill_es concernant la configuration des options, veuillez consulter la rubrique {<Visionnement Image sur
Image >>.(volt page 20)
R_glage de I'horloge
[]
Horloge
Le reglage de I'horloge est necessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie
du t_leviseur.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO.
Si vous debranchez le cordon d'alimentation, vous devez regler I'horloge de nouveau.
Mode horioge
Vous pouvez r_gler I'heure manuellement ou automatiquement.
Auto : Permet de r_gler I'heure automatiquement en utilisant I'heure du signal de diffusion
num@ique.
Manuel : Permet de regler I'heure manuellement selon une heure particuliere.
En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible que la fonction de reglage
automatique de I'heure ne fonctionne pas correctement. Le cas _cheant, reglez I'horloge
manuellement.
L'antenne ou le c_ble doit 6tre branch_ pour que le reglage automatiquement de I'horloge
se fasse.
R_glage Horloge
II est possible de regler I'heure manuellement.
Cette fonction n'est disponible que Iorsque la fonction Mode horioge est r_gl_e a Manuel.
Vous pouvez r_gler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les touches num@iques de la
telecommande.
Fuseau hot.
Choisissez votre fuseau horaire.
Cette fonction n'est disponible que Iorsque la fonction Mode horloge est r_gl_e a Auto.
DST (Daylight Saving Time) _ Off / On / Auto
Permet d'activer et de d6sactiver la fonction de I'heure avancee.
Cette fonction n'est disponible que Iorsque la fonction Mode horloge est r_gl_e a Auto.
[]
Mise en veJile
La raise en veille eteint automatiquement le t61_viseur apres le delai choisi (30, 60, 90,120,
150 ou 180 min).
__
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. II est egalement possible de
r_gler la mise en veille en choisissant Outils _ Mise en veille.
Pour desactiver la fonction Mise en veille, s_lectionnez Off.
[]
MinuterJe 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3
Trois reglages de minuterie (mise en marche/arr_t) peuvent _tre effectu_s. II faut d'abord regler
I'horloge.
Mise en marche
S_lectionnez I'heure, les minutes, am/pm et activer/d_sactiver. (Pour activer la minuterie avec le r_glage choisi, r_glez & Activer.)
Arr_t
S_lectionnez I'heure, les minutes, am/pm et activer/d_sactiver. (Pour activer la minuterie avec le r_glage choisi, r_glez a Activer.)
Volume
S_lectionner le niveau sonore d_sir&
Source _ TV / USB / Memoire de tel6viseur
Vous pouvez choisir le contenu du t_16viseur,de la memoire TV ou d'un dispositif USB qui sera lu automatiquement a la mise sous
tension du t616viseur.Choisissez TV, M_moire de t_16viseurou USB. (Veillez ace qu'un dispositif USB soit branche au tel6viseur.)
S'il n'y a qu'un soul fichier photo sur la cle USB ou dans la Memoire de televiseur, le diaporama ne sera pas jou&
Antenne (Iorsque la fonction Source est reglee sur TV)
Choisissez Air ou C_ble.
ChaJne (lorsque la fonction Source est regime sur TV)
S_lectionne le canal desir&
Contenu (Iorsque la fonction Source est reglee sur USB ou sur M_moire de televiseur)
Vous pouvez choisir un dossier sur un dispositif USB ou dans la memoire du tel6viseur qui contiendra les fichiers musicaux ou los
photos a lire automatiquement Iors de la mise sous tension du tel6viseur.
Si le nom du dossier est trop long, il ne pout _tre s_lectionn&
Si vous utilisez deux dispositifs USB de m_me type, assurez-vous que les noms de dossier sont diff@ents afin que le dispositif
USB appropri_ soit lu.
R_p_ter
Choisir Une lois, chaque jour, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel.
Si vous choisissez I'option Manuel, appuyez sur la touche _ pour choisir le jour appropri_ de la semaine. Appuyez sur
ENTERIC# sur le jour voulu et la marque _/ s'affichera.
Vous pouvez r_gler los heures, los minutes et les canaux directement a I'aide du pav_ num@ique de la t_l_commande.
Mise hors tension automatique
Quand la minuterie marche est activ_e, le t61eviseur s'eteint automatiquement au bout de trois heures apres la raise sous
tension par la minuterie si aucune commande n'est transmise au tel@iseur.
Cette fonction est seulement disponible en mode Minuterie marche et evite toute surchauffe Iorsque le t_l@iseur est sous
tension pendant une p@iode prolongee.
Connexion au r_seau
Vous pouvez configurer le protocole Internet (IP) pour communiquer avec differents reseaux connectes.
[]
Connexion
au reseau = C&ble
Connexion LAN pour un environnement
DHCP
Les proc6dures de configuration du reseau a I'aide du protocole DHCP (Protocole de configuration de I'h6te dynamique) sent
decrites ci-dessous. Etant donne qu'une adresse IP, un masque de sous-reseau, une passerelle et le DNS sent attribu_s
automatiquement Iorsque le protocole DHCP est selectionn6, il n'est pas necessaire de les entrer manuellement.
1. Branchez le port LAN du panneau arriere du tel6viseur au modem externe a I'aide d'un c_ble LAN.
2.
Branchez le port modem mural et le modem externe a I'aide d'un c_ble modem.
Pert modem mural
Modem externe
Panneau artiste du t_l_viseur
(ADSL/VDSL/e_blodistribution)
C_ble
modem
Vous pouvez relier le LAN par un routeur.
Port modem mural
Panneau arri_re du t_l_viseur
Modem externe
RouteurlP
(ADSLNDSL/e_blodistribution)
C_ble modem
Vous pouvez relier directement
C_bleLAN
le port LAN au tel6viseur,
selon
I'etat de votre reseau.
Port LAN mural
Panneauarri_re du t_l_viseur
C_ble LAN
Les bornes (le type de port et son emplacement) de I'appareil externe peuvent varier selon la marque.
Si I'attribution de I'adresse IP par le serveur DHCP a _chou_, mettez le modem externe hers tension, remettez-le sous tension
au bout de 10 secondes et r_essayez.
Pour les connexions entre le modem externe et le routeur, reportez-vous au mode d'emploi du produit correspondant.
Le t_16viseur peut _tre connect_ directement au reseau LAN par rinterm_diaire d'un routeur.
II n'est pas possible d'utiliser un modem ADSL a connexion manuelle parce qu'il ne prend pas en charge le protocole DHCR II
faut utiliser un modem ADSL a connexion automatique.
Connexion LAN pour un environnement a adresse IP statique
Les procedures de configuration du reseau a I'aide d'une adresse IP statique sont d_crites ci-dessous. Vous devez entrer
manuellement I'adresse IP, le masque de sous-r_seau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d'acces Internet.
1.
Reliez le port LAN au panneau arriere du t61@iseur et le port LAN mural a I'aide du c_ble LAN.
Port LAN mural
Panneau arri&re du t_l_viseur
@ C_ble LAN
Vous pouvez relier le LAN par un routeur.
Port LAN mural
Panneaa arri_re du t_l_viseur
RouteurlP
Les bornes (le type de port et son emplacement) de I'appareil exteme peuvent varier selon la marque.
Si vous utilisez une adresse IP statique, le fournisseur d'acces Internet vous transmettra I'adresse IP, le masque de sousr6seau, la passerelle et le DNS. II faut entrer ces valeurs pour achever la configuration du reseau. Si elles ne sont pas
connues, informez-vous aupres de I'administrateur du r_seau.
Pour toute information sur la maniere de configurer et de connecter un routeur, reportez-vous au mode d'emploi du produit
correspondant.
Le t_16viseur peut _tre connect_ directement au r_seau LAN par I'interm_diaire d'un routeur.
Si vous utilisez un routeur IP qui prend en charge le protocole DHCP, configurez-le en mode DHCP ou a adresse IP statique.
Pour connaTtreles procedures d'utilisation d'une adresse IP statique, informez-vous aupres de votre fournisseur d'acces
Internet.
[]
Connexion au reseau - Sans fii
Vouspouvezaccedersansfil au reseauparun routeurIPsansfil.
Panneau lateral du t_l_viseur
,j
o
t
sans fil IP
Routeur
Port LAN mural
Adaptateur LAN sans fil
Samsung
C_ble LAN
1,
Branchez I'adaptateur sans fil LAN Samsung a la borne USBI(HDD) ou USB2 du t_l_viseur.
Pour utiliser un reseau sans fil, vous avez besoin de I'adaptateur LAN sans fil Samsung (WlS09ABGN).
L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu s@arement. Vous pouvez acheter I'adaptateur LAN sans fil Samsung
WIS09ABGN chez un de nos d_taillants selectionn6s, dans les boutiques en ligne ou sur le site Samsungparts.com.
Pour utiliser un reseau sans fil, le tel_viseur doit _tre connecte a un routeur IP sans fil. Si le routeur IP sans fil n'est pas
compatible avec le mode DHCP, le t616viseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour _tablir la connexion au
r_seau sans fil.
L'adaptateur LAN sans fil de Samsung prend en charge IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N.
Lorsque vous faites jouer un video DLNA a partir de la connexion IEEE 802.11B/G, il pourrait y avoir de I'interf@ence
pendant la lecture.
Activez la fonction de connexion Ping si le routeur IP sans fil permet de I'activer et la desactiver.
S_lectionnez un canal inutilis6 pour le routeur IP sans fil. Si ce canal est utilise par un autre appareil, il y aura des
interf@ences et la communication pourrait 6chouer.
Si un autre systeme de s_curit6 que ceux indiques ci-dessous est appliqu& il ne fonctionnera pas sur le t61_viseur.
-
L'application de la cl_ de securit6 pour le routeur AP (routeur IP sans fil) est compatible uniquement avec les
parametres suivants.
1) Mode d'authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Type de cryptage : WEP, TKIP,AES
-
L'application de la cl_ de securit6 pour le mode Ad hoc est compatible uniquement avec les parametres suivants.
1) Mode d'authentification : SHARED, WPANONE
2) Type de cryptage : WEP, TKIP,AES
Si votre AP prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi proteg6e), vous pouvez vous connecter au r_seau & I'aide de la
configuration par touches (PBC) ou d'un NIP (num@o d'identification personnel (PIN)). WPS configurera automatiquemt
les cles SSlD et WPA, peu importe le mode.
Si I'appareil n'est pas certifie, il ne peut pas _tre connect6 au t61@iseur Samsung a I'aide de I'adaptateur LAN sans fil de
Samsung.
Configuration
[]
du r_seau
Type de reseau
Choisissez C_ble ou Sans fil comme mode de connexion au r_seau.
Le menu est activ_ uniquement si I'adaptateur LAN sans fil Samsung est branch&
C_ble
Connexion au reseau a I'aide d'un c_ble.
8arts fil
Connexion au reseau sans fil.
[]
Reglage du reseau
Configuration du r6seau c_ble (Iorsque I'option Type de reseau est r_gl_e & C_ble)
V6rifiez sile c_ble LAN est branch&
•
R_glage pr. Internet _ R_g!age aurora, / Reglage manuel
=
Test du r_seau: II est possible de tester ou de confirmer I'etat de la connexion r_seau apres avoir configur_ le reseau.
Impossible de se connecter aun r_seau c_bl6
Si votre fournisseur Internet a enregistre radresse MAC de I'appareil utilis_ pour vous connecter a Internet pour la premiere
fois et procede a I'authentification de I'adresse MAC chaque fois que vous vous connectez a Internet, il se peut que votre
tel6viseur ne puisse pas se connecter a Internet puisque son adresse MAC est differente de celle de I'appareil (ordinateur).
Le cas 6ch_ant, demandez a votre fournisseur Internet la procedure a suivre pour connecter d'autres appareils (par exemple
le t616viseur) a Internet. Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d'utilisateur pour vous
connecter a Internet (ou aun reseau), il se peut que le t61_viseur ne puisse passe connecter a Internet. Le cas _ch6ant, vous
devez entrer votre code d'utilisateur ou mot de passe pour la connexion a Internet a I'aide d'un dispositif de partage de la
connexion Internet (routeur).
La connexion Internet peut echouer en raison d'un probleme avec le parefeu. Le cas _ch6ant, communiquez avec votre
fournisseur Internet. Si vous _tes incapable de vous connecter a Internet apres avoir suivi toutes les procedures donn_es par
votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG.
Configuration
du reseau c&ble=Reglage aurora.
Si vous branchez le c&ble LAN et qu'il est prend en charge le protocole DHCP, les parametres
IP sont configur6s automatiquement.
1.
Reglez I'option Type de reseau a C_ble.
2.
S_lectionnez Configuration du r_seau c&ble.
3.
Reglez I'option Reglage pr. Internet a Reglage aurora.
4.
S_lectionnez Test du r_seau pour verifier la connectivit_ du r_seau.
Le protocole Internet est regl_ automatiquement.
Configuration
du reseau c&ble=Reglage
manuel
Pour brancher le televiseur au c_ble LAN & I'aide d'une adresse IP statique, il faut configurer le
protocole Internet.
1.
Reglez I'option Type de reseau a C_ble.
2.
S_lectionnez Configuration du r_seau c_ble.
3.
Reglez I'option Reglage pr. Internet a Reglage manue!.
4.
Configurez les fonctions Adresse IP, Masque de sous-reseau, Passerelle et Serveur
DNS.
Appuyez sur les touches numeriques de la tblecommande pour configurer le reseau
manuellement.
&
S_lectionnez Test du r_seau pour verifier la connectivitb du r_seau.
Configuration du r_seau sans fil
Le menu est act!v6 uniquement si I'adaptateur LAN sans fil Samsung est branch&
R_glage pr. Internet _ Regtage aurora, / Reglage manuel
=
Test du r_seau: II est possible de tester ou de confirmer I'etat de la connexion r_seau apres avoir configur_ le reseau.
•
Impossible
deseconnecter
aunpoint
d'acces
Votre
t61_viseur
n'arrive
pasatrouver
lepoint
d'acces
configur_
entant
que
SSID
priv_
(r6seau
sans
filprivY).
Lecas_cheant,
modifiez
lesparametres
dupoint
d'acces
etessayez
denouveau.
Sivotre
fournisseur
Internet
aenregistre
I'adresse
MAC
de
I'appareil
utilise
pour
vous
connecter
aInternet
pour
lapremiere
loisetprocede
aI'authentification
deI'adresse
MAC
chaque
foisque
vous
vous
connectez
aInternet,
ilsepeut
que
votre
t61_viseur
nepuisse
passe
connecter
aInternet
puisque
son
adresse
MAC
estdifferente
decelle
deI'appareil
(ordinateur).
Lecas6ch_ant,
demandez
avotre
fournisseur
Internet
laprocedure
asuivre
pour
connecter
d'autres
appareils
(par
exemple
let_16viseur)
aInternet.
Sivous
6tes
incapable
devous
connecter
aInternet
apres
avoir
suivi
toutes
lesprocedures
donn_es
parvotre
fournisseur
Internet,
veuillez
communiquer
avec
uncentre
deservice
Samsung
Electronics
au1-800-SAMSUNG.
Choixdu reseau
Point d'acces : II est possible de s61ectionner le routeur IP Iorsqu'on utilise un reseau sans fil.
Si un point d'acces sans fil ne se trouve pas dans la liste, appuyez sur la touche rouge.
Lorsque la connexion est _tablie, le systeme revient automatiquement & I'ecran.
Si un point d'acces n_cessitant une authentification de s6curit_ a _t_ s_lectionn_ : La fen_tre de saisie de la cl_ de
s_curit6 s'affiche. Saisissez la cl6 de securit6 et appuyez sur la touche bleue de la t61_commande.
Si le type de chiffrement de securit6 est WEP, les touches 0~9, A~F seront
disponibles pendant la saisie de la cl_ de securit&
Branchement
•
WPS (configuration
Wi=Fi proteg6e)
Si la Code de seeurit6 est d_j& configur_e : Dans la liste des points d'acces, choisissez
WPS.
Vous pouvez choisir PBC, NiP, Code de securite.
Branchement & I'aide de PBC : Choisissez un PBC (configuration par touches).
Appuyez sur la touche PBC au-dessus du point d'acces pendant 2 minutes. Attendez
que la connexion s'_tablisse.
Branchement a I'aide de NiP : Choisissez un NIP (numero d'identification personnel).
Un message affiche le NIP.Saisissez le NIP au point d'acces du dispositif dans
les 2 minutes suivant I'affichage du message. Choisissez OK et attendez que la
connexion s'6tablisse.
Essayez de nouveau si la connexion echoue.
Lorsqu'il est impossible d'_tablir la connexion apres plusieurs tentatives, reinitialisez le point d' acces. Veuillez
consulter le guide pertinent pour change point d' acces.
Branchement & I'aide de Code de securite : Lorsque vous choisissez Code de
s6curit& la fen_tre de saisie s'affiche. Saisissez la cle de s_curite et appuyez sur la
touche Bleu.
Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas.
Si la Code de seeurite n'est pas configur_e : Si le r_glage de s_curite du point d'acces
prenant en charge la WPS est fixe a Aucun, vous pouvez selectionner PBC, NiP, Aucune
s_curit_. L'option Aucune securite vous permet de vous connecter & un point d'acces
sans utiliser la fonction WPS.
Le proc_de pour PBC, NIP est le m6me que celui d_crit plus haut. Reportez-vous y si
la Code de securite est d_ja configur_e.
Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas.
Ad-Hoc
:Vous
pouvez
brancher
unappareil
portatif
sans
point
d'acces
aI'aide
deI'adaptateur
LAN
sans
filSamsung,
par
unreseau
poste
aposte.
Comment se brancher a une nouvelie connexion Ad=hoc
1.
Choississez Selectionnez un r_seau. La liste des appareils s'affiche.
2.
Dans la liste des appareils, appuyez sur la touche bleue de la
t_16commande, ou s_lectionnez Ad-hoc.
Le message La fonctionnalite du systeme de r_seau existant
est peut=_tre restreinte, Souhaitez-vous changer la connexion
r6seau? s'affiche.
3,
Inscrivez le Nora du reseau (SSID) gener6 et la Code de s6curit6 dans
I'appareil que vous souhaitez brancher.
Branchement
d'un appareJl Ad-hoc exJstant
1,
Choississez Selectionnez un r6seau. La liste des appareils s'affiche.
2.
Choisissez I'appareil a ajouter dans la liste.
3,
Si une cl_ de securit6 & 6t6 utilis_e, saisissez-la de nouveau.
Sile reseau ne fonctionne pas normalement, verifiez de nouveau
le Nora du reseau (SSID) : et la Code de s_curite. Une Code de
s6curit6 erronee peut expliquer le mauvais fonctionnement du reseau.
Configuration
du reseau sans fil=Reglage
autom.
Si vous desirez brancher un point d'acces, le point d'acces dolt prendre en charge le protocole
de configuration de I'h6te dynamique (DHCP). Souls los appareils prenant en charge le mode
Ad-hoc peuvent 6tre branch_s sans DHCR
1,
Reglez I'option Type de reseau a Sans ill.
2,
S_lectionnez Configuration du r6seau sans ill.
3,
Reglez I'option Reglage pr, Internet a Reglage aurora,
4.
Choisissez un r6seau & partir de I'option Setectionnez un r_seau.
6,
S_lectionnez Test du r_seau pour verifier la connectivit6 du r_seau.
Le protocole Internet est r_gl_ automatiquement.
Configuration
du reseau sans fil=Reglage
manuel
1,
Reglez I'option Type de reseau a Sans ill.
2,
S_lectionnez Configuration du r6seau sans ill.
3,
Reglez I'option Reglage pr, Internet a Reglage manue!.
4,
Configurez los fonctions Adresse IP, Masque de sous-reseau, Passerelle et Serveur
DNS.
@ Appuyez sur los touches numeriques de la t616commande pour configurer le reseau
manuellement.
&
Choisissez un r6seau & partir de I'option Setectionnez un r_seau.
6,
S_lectionnez Test du r_seau pour verifier la connectivit_ du r_seau.
Menu input
[]
Liste source
Permet de selectionner le t61_viseur ou d'autres sources d'entree extemes comme les lecteurs
DVD/Blu-ray, les c_blos61ecteur ou los r_cepteurs satellite (bo'kier decodeur) connect_s au
t61eviseur.Permet de s_lectionner la source d'entree de votre choix.
Appuyez sur la touche SOURCE de la t61_commande pour afficher une source de signal
externe.
TV / AVI / AV2 / Composantl / Composant2 ! PC / HDMII/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 /
USB
Vous pouvez s_lectionner uniquement les appareils externes d_ja branch_s au t616viseur.
Dans I'option Liste source, les entrees branch_es sont en surbrillance et figurent en haut
de la liste. Les entr_es non branchees figurent au bas de la liste.
Si des dispositifs USB sont branches aux prises USBI(HDD} et USB2, ils apparaissent
dans la liste sous la forme de USBI et USB2 dans I'ordre.
L'ordinateur demeure toujours sous tension.
Utilisation des touches de couleur de la t61_commande avec I'option Liste source
Rouge (Rafraichir) : permet de rafrafchir les appareils externes branches. Appuyez
sur cette touche si la source est branch6e et activee, mais n'apparaft pas dans la liste.
TOOLS (Outils): affiche les menus Entrer le nora et Information.
[]
Entrer le nora
Magnetoscope / DVD / C&ble 8TB / Satellite 8TB / PVR 8TB / R_cepteur AN / Jeu / Cam_scope / PC / DVI 1 DVI PC / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Entrez I'appareil connecte aux prises d'entree pour vous faciliter la selection de la source d'entr_e.
Lorsqu'un PC ayant une r6solution de 1920 x 1080@60Hz est branch6 au port d'entr6e HDMI INt(DVl), vous devez r6gler le
mode HDMII/DVI a DVl PC dans I'option Entrer le nora du mode Entree.
Support technique
[]
Avis jurJdique
Consultez I'avis juridique et la d_n6gation g_n_rale de responsabilite relatifs au contenu et aux
services de tierces parties.
La d6negation g_n6rale varie selon le pays.
[]
Guide de produit
L'option Guide de produit fournit de I'information sur les caracteristiques principales du
tel6viseur, Les descriptions de cette fonction ne sont qu'en anglais et en frangais.
Quatite de I'image
Full HD 1080p
--
Auto Motion Plus 240Hz
--
Mode image
[email protected]
Internet@TV-Content
Service
--
Content Library Flash
--
USB2.0 Movie
--
DLNA sans fii
Eco-logique
Mode d'economie d'energie
--
Mat_riaux Eco-logiques
Utiiisation des touches de ia telGcommande dans ie menu Guide de produit
Touche
Toucheiaune
ENTERIB_
RETURN
EXIT
[]
iiiiiiiil
Fonctions ;'°=_=°
................................
=°°°=_°=!!!!
°==;;;;;;;;:=°==;;--°°=-_°--=
Afficher sequentiellement le contenu du menu Guide de
Permet de deplacer le curseur et de choisir un 616ment.
S_lectionner 1'61_menten surbrillance.
==°=_===°_=;_=
_'°_....
Lecture automati_
Permet de retourner au menu precGdent.
Arr_ter la fonction en cours et revenir au menu principal Guide de produit.
Autodiagnostic
Essai d'image
Si vous croyez qu'il y a un probl_me d'image, effectuez un essai d'image. Verifiez le modele des
couleurs a rGcran pour voir si le probleme persiste.
•
Oui : Si la mire ne s'affiche pas ou s'il y a du bruit dans la mire, selectionnez Oui. II
est possible que votre tGl_viseur soit defectueux. Communiquez avec le centre d'appel
Samsung pour obtenir de I'assistance.
•
Non : Si la mire s'affiche correctement, selectionnez Non. II est possible qu'un appareil
externe soit d_fectueux. Veuillez verifier les connexions. Si le probleme persiste, consultez
le guide d'utilisation de I'appareil externe.
Essai de son
Si vous croyez qu'il y a un probl_me de son, effectuez un essai de son. Pour verifier le son, vous pouvez faire jouer dans le
telGviseur une m_lodie prGenregistrGe.
Si les haut-parleurs du t_l_viseur n'emettent aucun son, assurez-vous que le mode Geteet. le haut=parleur est r_gl_ a Hautparleur TV dans le menu Son.
Vous entendrez la melodie durant I'essai m_me si le mode Geteet. le haut=parleur est r_gl_ a Haut=p. externe ou si vous
avez coupe le son avec la touche MUTE.
•
Oui : Si, au cours de I'essai de son, un seul haut-parleur _met du son ou si les deux haut-parleurs n'Gmettent aucun son,
s_lectionnez Oui. II est possible que votre tGl_viseur soit defectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour
obtenir de I'assistance.
•
Non : Si les haut-parleurs _mettent un son normal, s_lectionnez Non. II est possible qu'un appareil externe soit d_fectueux.
Veuillez verifier les connexions. Si le probleme persiste, consultez le guide d'utilisation de I'appareil externe.
Puissance signal (eanaux numGriques seulement)
Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualite de reception peut varier de neigeuse & claire, les canaux numeriques
(HDTV) offrent soit une r_ception parfaite, soit aucune reception. Ainsi, contrairement aux canaux analogiques, vous ne pouvez
pas syntoniser les canaux numGriques. Cependant, vous pouvez r_gler votre antenne afin d'ameliorer la r_ception des canaux
numeriques disponibles.
Si I'indicateur de puissance indique que le signal numGrique est faible, dGplacez I'antenne de mani_re a augmenter la
puissance du signal. Continuez a regler I'antenne jusqu'& ce que vous trouviez la bonne orientation permettant d'obtenir un
signal maximum.
:
[]
Mise a jour du Iogiciel
Samsung mettra a votre disposition des mises & niveau du micrologiciel pour votre
televiseur. Les mises a niveaux peuvent 6tre effectu_es par I'entremise de votre t616viseur
Iorsqu'il est connecte a Internet ou en t61echargeant le nouveau micrologicie] sur une cle
USB a partir du site samsung.com.
Panneau lateral du t$1_viseur
Version actuelle est le Iogiciel actuellement install_ dans votre t61_viseur.
Autre Iogiciel (Backup) vous montre la version pr6c_dente qui sera remplac_e.
Le Iogicie] est present6 sous la forme <<annee/mois/jour_Version >>.Plus la date est
r_cente, plus la version Iogicielle est recente. Nous vous recommandons d'installer la
version la plus r_cente.
USB
Ins6rez la cl6 USB contenant le microgiciel a niveau t_16charg_ a partir du site samsung.com
dans le t61eviseur.Veillez a ne pas interrompre I'alimentation ou retirer la cle USB pendant que
la procedure de mise a niveau est en cours. Le t_16viseur se mettra hors tension et redemarrera
automatiquement une fois la mise a niveau termin_e. Veuillez verifier la version du micrologiciel
une fois les mises a jour terminees (le num_ro de la nouvelle version sera superieur a celui de
I'ancienne). Au moment de la mise a niveau du micrologiciel, les reglages video et audio que
vous avez effectu_s seront remplac_s par les reglages par defaut (d_finis en usine). Nous vous
recommandons de prendre en note vos r_glages afin de pouvoir les r_tablir facilement apres la
mise a niveau.
En ligne
Mises a jour du Iogiciel par Internet.
Configurez d'abord votre r_seau. Pour connaTtrele detail de I'utilisation de la fonction Reglage du reseau, consultez les
instructions sous la rubrique _<Configuration du r6seau >>.(voir pages 30~35)
Si votre connexion Internet ne fonctionne pas correctement la connexion peu _tre interrompue. Veuillez t_16chargerde
nouveau. Si le probleme survient toujours, t61_chargez la mise a niveau sur une cl_ USB et effectuez ensuite la mise a niveau
du micrologiciel.
Autre Iogiciel (Backup)
Si un probleme survient avec le micrologiciel et que le fonctionnement du t616viseur est affectS, vous pouvez revenir a la version
anterieure du Iogiciel.
Si le Iogicie] a ete change, le Iogicie] existant est affiche.
Vous pouvez remplacer le Iogicie] actuel par le Iogiciel en option a I'aide de la fonction Autre Iogiciel.
[]
Guide de connexion
HD
Ce menu presente la methode de branchement qui permet d'obtenir la qualit_ optimale pour un t_leviseur a haute definition.
Reportez-vous a cette rubrique Iorsque vous branchez des appareils externes au tel_viseur.
[]
Contacter
Samsung
Consultez cette rubrique Iorsque votre tel_viseur ne fonctionne pas correctement ou Iorsque vous souhaitez mettre a niveau le
Iogiciel. Vous pouvez consulter I'information concernant le centre d'appel, le produit ou la methode de tel_chargement du Iogiciel.
Connecting a USB Device
1,
Appuyez sur la touche POWER pour mettre le t61_viseursous tension.
2.
Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers
video dans la prise USBI(HDD) ou USB2, situ_e sur le c6te du tel6viseur.
3,
Lorsque I'_cran de s_lection Application s'affiche, appuyez sur la touche
ENTERIB,,Jpour choisir Media Play (USB & DLNA).
Panneau lateral du t_l_viseur
Le MTP (protocole de transfert de media) n'est pas pris en charge.
Le systeme de fichier prend en charge FAT16, FAT32 et NTFS.
Certains types de camera numerique et de dispositif audio USB pourraient
_tre incompatibles avec ce t_16viseur.
Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB a m6moire de grande
capacit6 (MSC). MSC est un dispositif de transport m6moire de grande
capacit_ en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les
disques Thumb, les lecteurs de cartes Flash et USB HDD (USB HUB n'est
pas pris en charge).
Veuillez vous brancher directement au port USB de votre t616viseur.
L'utilisation d'un branchement de c_ble distinct pourrait entraTnerun probl_me
de compatibilit6 USB.
Avant de brancher votre dispositif au t_16viseur,veuillez faire une copie de
sauvegarde de vos fichiers afin d'6viter les dommages ou les pertes de
donnees. SAMSUNG n'est pas responsable des dommages ou des pertes de
donnees.
Branchez un USB HDD au port dedi& le port USBI(HDD). Avertissement : Ne pas depasser 1.5 A.
Ne debranchez pas le dispositif USB pendant son chargement.
MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG ainsi que les fichiers films, tandis qu'un dispositif PTP ne prend en
charge que les fichiers JPEG.
Plus la resolution de I'image est _lev_e, plus elle prend du temps a s'afficher a I'ecran.
La resolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels.
Le message <<Format fichier non compatible. >>s'affiche pour les fichiers non pris en charge ou les fichiers corrompus.
Si la cle de tri est en position Aft. de base, jusqu'a 1000 fichiers peuvent _tre affich_s dans chacun des dossiers. L'autre
cle de tri peut afficher jusqu'a 10000 fichiers.
Les fichiers MP3 proteges par DRM, t_16charg_sde sites payants, ne peuvent 6tre lus. La gestion des droits num_riques
(DRM) est une technologie qui soutient la creation, la distribution et la gestion du contenu de fa_,on int_gr6e et globale,
notamment par la protection des droits et int6r_ts des fournisseurs de contenu, la prevention de la copie illegale du
contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des reglements.
Le chargement peut prendre quelques secondes entre chaque photo. ,&,ce moment, I'ic6ne de chargement apparaTt
I'ecran.
M_me si plus de deux dispositifs PTP sont branch_s, vous ne pouvez en utiliser qu'un seul & la lois.
Si plusieurs dispositifs MSC sont branch_s, certains pourraient ne pas 6tre reconnus. Les dispositifs USB tres
_nergivores (plus de 500 mA ou 5 V) pourraient ne pas _tre pris en charge.
En cas de surcharge, le message d'avertissement Fail add new device USB1/USB2 Power Overload s'affiche pendant
le branchement ou I'utilisation d'un appareil USB, I'appareil pourrait ne pas _tre reconnu ou ne pas fonctionner
correctement.
UtJiisatJon des touches de la tel6commande
Touche
dans le menu Media Play
='_ Fonctions
A/T/4/_"
ENTER_
Pertnet de deplacer le curseur et de choisir un _l_ment.
S_lectionnez 1'61_menten surbrillance. En mode de lecture d'un diaporama, d'un film ou de
musique :
- Appuyer sur la touche ENTER_
pendant la lecture la met en pause.
rend la lecture.
Lire ou mettre en pause le diaporama, la musique ou le film.
RETURN
TOOLS
Permet de retourner au menu prec6dent.
Ex6cuter diverses fonctions des menus Photo, Music et Movie.
Arr_ter le diaporama, la musique ou le film en cours.
_/_
INFO
MEDIA.P
V CH A, EXIT,TV
Fonetion
Passer au groupe de classement prec6dent ou suivant.
Afficher I'information sur le fichier.
Quitter le mode Media Play.
Arr_ter le mode Media Play et revenir au mode t61eviseur.
Media Play
Cette fonction permet de visualiser des photographies et de lire des fichiers musicaux ou des films enregistr_s sur un dispositif
USB a m_moire de grande capacite (MSC).
Entree dans le menu Media Play (USB & DLNA)
1.
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ,& ou T pour s_lectionner
Application, puis sur ENTER _,_.
2.
Appuyez sur la touche A ou _' pour choisir Media Play (USB & DLNA), puis sur
la touche ENTER _#.
Le menu Media Play (USB &DLNA) s'affiche.
Appuyez sur la touche MEDIA,P de la t61ecommande pour afficher le menu
Media Play.
Appuyez sur la touche SOURCE de la t61_commande pour afficher la liste
des sources. Appuyez ensuite sur la touche A ou T pour choisir USB.
3.
Appuyez sur la touche rouge, suivie de la touche ,& ou T, pour choisir la memoire du t61_viseur ou la memoire USB. Appuyez
sur la touche ENTER _,,J.
Cette fonction varie selon la memoire du t61_viseur,le dispositif de m_moire USB et le dispositif DLNA.
Le nom du dispositif USB choisi s'affiche dans I'angle inf6rieur gauche de 1'6cran.
4.
Appuyez sur la touche 41oub,- pour choisir une ic6ne (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTER _,,J.
Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la t_16commande.
Retrait sw3rd'un dispositif de memoire
USB
II est possible de retirer le dispositif du t_16viseur de fagon sare.
1,
Appuyez sur la touche TOOL8 pendant I'affichage de la liste des fichiers Media
Play, ou pendant la lecture d'un diaporama, de musique ou d'un film.
2,
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Supp, s6curit& puis sur ENTER _.
3,
Retirez le dispositif USB du t_16viseur.
Affichage a I'ecran
Section Liste des cl_s de tri
Section Liste des groupes
Section Liste des fichiers
Passez a la section <<Liste des cl_s de tri >>,{<Liste de groupe >>ou {<Liste des fichiers >>a I'aide des fleches verticales. Apres avoir
choisi une section, appuyez sur la touche _1ou I_ pour choisir un 61_ment.
O
Cle de tri actuelle : Ce champ indique le critere de classement actuel des fichiers. Appuyez sur la touche 4 ou _. pour
modifier le critere de classement des fichiers.
O
Affichage des groupes : Affiche les groupes d_taill_s ou les fichiers selon la cl_ de tri choisie. Le groupe de classement
comprenant le fichier s61ectionn_est mis en surbrillance.
O
Fichier actuellement s61ectionn_ : Le fichier selectionn6 est le fichier que vous commandez. Les fichiers photo et film
s'affichent sous forme de vignettes.
O
Dispositif actuel : Affiche le nom du dispositif s_lectionn& Appuyez sur la touche rouge pour choisir un dispositif.
O
#lements d'aide
•
Touche rouge (Appareil) : S_lectionne un dispositif branch&
•
Touche verte (Regl fay) : Modifie le reglage favori du fichier selectionn& Appuyez sur cette touche a repetition jusqu'a ce
que la valeur d6sir6e s'affiche.
•
Touche jaune (Ohoisir) : Choisit un fichier dans la liste. Les fichiers selectionn6s sont marques du symbole _/. Appuyez
une lois de plus sur la touche jaune pour annuler votre choix.
•
O
TOOLS(Outils) : Affiche les options de menu (les options de menu varient selon 1'6tat actuel).
Information sur la s_lection d'61ements : Affiche le hombre de fichiers selectionn6s a I'aide de la touche jaune.
Classement de la liste des photos
II est possible de classer les photos de la liste selon un critere particulier.
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou _. pour choisir Photo, puis sur ENTER_.
3.
Appuyez sur la touche A pour passer a la section Cle de tri.
4.
Appuyez sur la touche 4 ou _- pour choisir un critere de classement. (Aft. de
base, P. date, Couleur, Dossier, P. pr_f.)
5.
Appuyez sur la touche T pour passer & la section Liste des fichiers. Appuyez sur
la touche _ (Lecture)/ENTER _ pour lancer le diaporama dans rordre que vous
avez choisi.
Les photos sont classees selon le nouveau critere.
Pour passer au groupe precedent ou suivant, appuyez sur la touche [_
(REW) ou _
(FF).
L'information relative a la photo se regle automatiquement. L'information sur la couleur extraite d'un fichier photo peut _tre
differente de cea quoi vous vous attendez. Vous pouvez modifier la couleur et les pr_f6rences.
PTP ne prend pas en charge le mode de classement par dossier.
[]
Aff. de base
Affiche los dossiers du dispositif de memoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche
ENTER _, seuls les fichiers photo du dossier choisi sont affiches.
II n'est pas possible de r_gler les fichiers favoris dans le classement Aft. de base.
[]
R date
Lesphotossontclasseespardate.Ellessont classeespar moiset paranneea partirde laphotola plusr_cente.
[]
Couleur -_ Rouge / Jaune / Vert / Bleu / Magenta / Noir / Gris / Non classes
Les photos sont classees par couleur. II est possible de modifier I'information de couleur d'une photo.
Activez I'option Utiliser I'aff. Couleur du menu Setup avant de classer les photos par couleur.
[]
Dossier
Les photos sont classees par dossier. S'il y a beaucoup de dossiers dans le dispositif USB, les fichiers photo sont affich6s dans
I'ordre, dans chaque dossier. Les fichiers photo du dossier racine est affiche en premier et les autres dans I'ordre alphab_tique,
par nom.
[]
R pref. _
/
*_ /
_ _
/ _J_t_ _,
Les photos sont classees par pref6rence (Favori). II est possible de modifier les pref6rences de photo.
Modification du r_glage favori
Choisissez la photo d_sir6e dans la liste des photos, et appuyez ensuite a rep6tition sur la touche verte, jusqu'a I'affichage du
r_glage d_sir6.
Jusqu'a 3 etoiles peuvent _tre s_lectionn_es.
Les etoiles servent a des fins de regroupement seulement. Par exemple, un m_dia trois _toiles n'a pas priorit_ sur un m_dia
une etoile.
Options du menu Liste des photos
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou I_ pour choisir Photo, puis sur ENTER_.
3.
Appuyez sur la touche _ ou _- pour choisir le fichier photo desir&
S_lection de plusieurs photos
-
4.
Appuyez sur la touche _1 ou _- pour choisir le fichier photo desir&
Appuyez ensuite sur la touche jaune.
-
R6p_tez I'etape pr6c_dente pour selectionner plusieurs fichiers photo.
-
Le symbole _
s'affiche a c6t6 du fichier photo selectionn&
Appuyez sur la touche TOOLS.
Les options de menu varient selon I'etat actuel.
[]
Diaporama
Cemenupermetde lire un diaporamacre6a I'aidedesfichiersphotodu dispositifde memoireUSB.
[]
Copier / Copier
le groupe
courant / Cop. f. sel. (Iorsque
plusJeurs fichiers
sont selectionn6s)
Choisissez la photo a copier. (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Copier (ou Copier le groupe ¢ourant / Cop. f. s61.).Les fichiers du dispositif USB sont enregistr_s dans la
m_moire du t_16viseur.
Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistr_s sur le dispositif USB.
Les fichiers ne peuvent _tre copies s'il n'y a plus d'espace dans la m_moire du t616viseur.
[]
Effacer / Effacer tout / Effacer fichier
sel. (Iorsque
plusJeurs fichiers
sont selectionn6s)
Choisissez la photo a supprimer (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Effacer (ou Effacer tout / Effaeer fichier set.). Les fichiers sont effaces.
Vous ne pouvez supprimer que les fichiers sauvegard_s dans la m_moire du t_16viseur.
II est impossible de restaurer un fichier supprim&
[]
Life groupe courant.
Cemenupermetde lire un diaporamacr6_a I'aidedesfichiersphotodu groupede classementchoisi.
[]
Mod. Jnfo groupe (Iorsque
la cle de tri est Couleur)
Vous pouvez modifier I'information de couleur d'un fichier photo (ou d'un groupe de fichiers) pour les transf6rer d'un groupe de
couleur a un autre.
La couleur reelle de la photo n'est pas modifiee.
L'information de groupe du fichier actuel est raise a jour et les photos sont d_plac6es dans le nouveau groupe de couleur.
Pour modifier I'information de plusieurs fichiers, selectionnez les fichiers desir6s & I'aide de la touche jaune.
[]
D6select. tout (quand
au moJns un fichier
est s61ectionne)
Vous pouvez des61ectionner tousles fichiers.
Le symbole _/ indiquant que le fichier correspondant est s_lectionn_ disparaTt.
[]
Information
L'information du fichier photo, notamment le nora, la taille, la r6solution, la date de modification et le chemin, est affich_e.
I'aide de la m_me procedure.
@ Vouspouvezafficherl'informationdesfichiersphotopendantundiaporama,
Appuyez sur la touche INFO pour afficher I'information.
[]
Supp. securite
IIest possiblede retirerle dispositifdu t_leviseurdefagonsore.
a
N
_
_
[_
Lecture d'une photo ou d'un diaporama
Lecture d'un diaporama
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche TOOLS.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Diaporama, puis sur ENTER_.
Tousles fichiers de la liste des photos feront partie du diaporama.
Pendant le diaporama, los fichiers s'affichent dans I'ordre, a partir du fichier
affich&
Le diaporama se d@oule dans I'ordre de classement de la section Liste des
fichiers.
Les fichiers musicaux peuvent _tre lus automatiquement pendant le diaporama si
I'option MusJque de fond est regl6e a On.
Pendant I'affichage d'une photo, appuyez sur la touche [_(Lecture)/ENTER
de la t616commande pour lancer le diaporama.
_
Touches de commande du diaporama
_-_
Touche
ENTER[E_
FonctJORS
='
Lecture / pause du diaporama.
Lecture du diaporama.
Pause du diaporama.
Quitter le diaporama et retourner a la liste des photos.
_/_
TOOLS
Modifier la vitesse de lecture du diaporama.
Ex6cuter diverses fonctions des menus Photo.
Lecture du groupe courant
1.
Appuyez sur la touche A pour passer a la section Cle de tri.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _. pour choisir un crit@e de classement.
3.
Appuyez sur la touche _' pour passer a la section Liste des groupes.
4.
Choisissez un groupe a I'aide des touches _ ou _-.
6.
Appuyez sur la touche [_
du groupe choisi.
•
Ou
1.
Choisissez une cle de tri. Choisissez ensuite los photos du groupe desir6 dans la
section Liste des fichiers.
(Lecture). Un diaporama commence avec les fichiers
encore
@ Pour passer au groupe pr6c_dent ou suivant, appuyez sur la touche [_
(REW) ou _
2.
Appuyez sur la touche TOOLS.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Life groupe courant., puis sur ENTER _.
Toutes les photos du groupe de classement feront partie du diaporama.
(FF).
Lecture d'un diaporama
compose des fichiers
choisis seulement
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche 41ou _. pour choisir la photo d_sir6e dans la section Liste des fichiers.
3.
Appuyez sur la touche jaune.
4.
R6p_tez la procedure ci-dessus pour choisir plusieurs photos.
Le symbole _/s'affiche a la gauche de la photo choisie.
Un diaporama dolt contenir plus d'un fichier.
Pour des61ectionner tousles fichiers, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez D6s61ect.tout.
6.
Appuyez sur la touche [_
(Lecture)/ENTERIB#.
Les fichiers s_lectionn_s feront partie du diaporama.
•
OU encore
1.
Dans la section Liste des fichiers, appuyez sur la touche jaune pour choisir les photos desir6es.
2.
Appuyez sur la touche TOOLS.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Diaporama, puis sur ENTER_.
Les fichiers s_lectionn_s feront partie du diaporama.
Options du menu Diaporama
1.
Pendant le diaporama (ou pendant raffichage d'une photo), appuyez sur la touche
TOOLS pour regler roption.
2.
Appuyez sur la touche A ou _' pour choisir roption voulue, puis sur ENTER _.
[]
Arr6ter le diaporama IDem. Diaporama
Vouspouvezlancerou arr6terun diaporama.
[]
Vitesse
du diap. _
Lent I Normal
I Rapide
Vous pouvez choisir la vitesse du diaporama.
Cette fonction n'est accessible que pendant un diaporama.
Vous pouvez _galement modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche _
diaporama.
[]
(REW) ou _
Effet diaporama
Vous pouvez choisir I'effet de transition a recran du diaporama.
Aucun / Fondu1 1Fondu2 / Masquer / 8pirale / Damier / Lineaire / Escaliers / Volet / Aleatoire
Cette fonction n'est accessible que pendant un diaporama.
[]
Rotation
Vous pouvez faire pivoter les photos enregistr6es sur un dispositif de m_moire USB.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche 4, I'image pivote de 270 °, 180 °, 90 et 0 °.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche _-, I'image pivote de 90,
Le fichier pivote n'est pas sauvegard&
180,270
et 0.
(FF) pendant le
[]
Zoom
Vous pouvez agrandir les photos enregistr_es sur un dispositif de memoire USB.
(xl _ x2 _ x4)
Pour deplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche ENTER _#, suivie des touches A/T/_/I_.
Remarque : Iorsque
I'image agrandie est plus petite que sa taille originale a I'ecran, le changement d'emplacement ne fonctionne pas.
Le fichier agrandi n'est pas sauvegard&
[]
Musique de fond
Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama.
Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent 6tre sauvegardes sur le dispositif USB.
Le chargement des fichiers musicaux est necessaire pour modifier le mode BGM. Lecture des fichiers musicaux dans la
cat6gorie a charger.
Musique de fond _ Off / On
•
•
Off: La musique de fond n'est pas lue.
On: Lorsque la musique de fond est accessible, elle est lue Iorsque vous choisissez On.
Mode mus. de fond -_ Ambiance / Fichier s_lect. / Lect. al.
Vous pouvez choisir un mode pour la musique de fond.
Ambiance _ Energique I Rythme 1Triste 1Stimulant / Calme / Non classes
La musique d'ambiance choisie est r6gl_e comme musique de fond.
Si vous reglez le Mode mus, de fond a Ambiance, vous pouvez choisir une ambiance.
Set. Fichier musical (0 Fich. Set.)
Seul le fichier choisi est r6gl_ comme musique de fond.
Si vous reglez le Mode mus. de fond a Fichier s61ect., vous pouvez choisir un fichier musical.
[]
Reglage de rimage / Reglage du son
Vouspouvezchoisirlesreglagesde I'imageet les r_glagessonores.
[]
Information
L'informationdufichierphotos'affiche.
[]
Supp. securit6
IIest possiblede retirerle dispositifdu t_16viseurdefagonsore.
Classement de la liste de musique
You
can sort music files in the Music List by a particular standard.
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche .,t ou I_ pour choisir Music, puis sur ENTER_.
3.
Appuyez sur la touche A. pour passer a la section Cle de tri.
4.
Appuyez sur la touche 41ou I_ pour choisir un critere de classement. (Aft. de
base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P, pr_f,)
(Z_ Les fichiers musicaux sont classes selon le critere nouvellement choisi.
6,
Appuyez sur la touche T pour passer a la section Liste des fichiers. Appuyez sur la
touche [_](Lecture) / ENTER C# pour lancer la lecture musicale dans I'ordre choisi
par rutilisateur.
(Z_ Pour passer au groupe precedent ou suivant, appuyez sur la touche
(REW) ou _ (FF).
L'information relative a la musique est r6gl_e automatiquement. L'information Mood extraite d'un fichier musical peut _tre
differente de cea quoi s'attend I'utilisateur. Vous pouvez modifier I'ambiance et les pref6rences.
(Z_ S'il n'y a pas de titre pour un fichier musical, le nom du fichier est affiche.
(Z_ S'il n'existe aucune information sur I'artiste, I'album, I'annee ou le genre, I'el6ment correspondant affich_ est vierge.
[]
Aff. de base
Affiche los dossiers du dispositif de memoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche
ENTER _#, seuls les fichiers musicaux du dossier choisi sont affich6s.
(Z_ II n'est pas possible de r_gler les fichiers favoris dans le classement Aft. de base.
[]
Titre
Lesfichiersmusicauxsont classesparordrede symbole/num6ro/alphab6tique/sp_cial
et affiches.
[]
R artis.
Lesfichiersmusicauxsont classesparartiste,parordrede symbole/num6ro/alphab6tique/sp_cial.
[]
Ambiance -_ I_nergique / Rythme / Triste / Stimulant / Calme / Non classes
Lesfichiersmusicauxsont classesparambiance.IIest possiblede modifierI'informationd'ambiancede lamusique.
[]
Genre
Lesfichiersmusicauxsont classespargenre.
[]
Dossier
Les fichiers musicaux sont classes par dossier. S'il y a beaucoup de dossiers dans le dispositif USB, les fichiers sont affich_s
dans I'ordre dans chacun des dossiers. Le fichier musical dans le dossier source est affiche en premier et les autres dans I'ordre
alphab_tique par nom.
[]
R pref. -_
/
¢;, /
_¢.
/ _ dr. _J_
Les fichiers musicaux sont classes par pref6rence (Favori). II est possible de modifier les pr_f6rences des fichiers musicaux.
Modification du r_glage favori
Choisissez le fichier musical d6sire dans la section Liste des fichiers, et appuyez ensuite a r_petition sur la touche verte,
jusqu'a I'affichage du r_glage d_sire.
(_
Jusqu'a 3 etoiles peuvent _tre s_lectionn_es.
(_
Les etoiles servent a des fins de regroupement seulement. Par exemple, un m_dia trois _toiles n'a pas priorit_ sur un m_dia
une etoile.
Options du menu Liste de fichiers musicaux
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _. pour choisir Music, puis sur ENTERIB#.
3.
Appuyez sur la touche _ ou _. pour selectionner le fichier musical d_sir&
S_lection de plusieurs fichiers musicaux
Appuyez sur la touche _1 ou _. pour choisir le fichier musical d_sir& Appuyez
ensuite sur la touche jaune.
R6p_ter I'etape pr6c_dente pour selectionner plusieurs fichiers musicaux.
Le symbole _,/ s'affiche a c6t6 du fichier musical s_lectionn&
4.
Appuyez sur la touche TOOLS.
Les options de menu varient selon I'etat actuel.
[]
Life groupe
courant.
Ce menu permet de lire des fichiers musicaux du groupe de classement choisi.
[]
Copier
/ Copier
le groupe
courant
/ Cop. f. sol. (Iorsque
plusieurs
fichiers
sent
selectionnes)
Choisissez la musical & copier. (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Copier (ou Copier le groupe courant / Cop. f. s61.).Les fichiers du dispositif USB sent enregistr_s dans la
m_moire du t_16viseur.
Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistr_s sur le dispositif USB.
Les fichiers ne peuvent _tre copies s'il n'y a plus d'espace dans la m_moire du t616viseur.
[]
Effacer / Effacer tout / Effacer fJchier sol. (Iorsque
plusJeurs fJchiers sent selectionn6s)
Choisissez le fichier a supprimer (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Effacer (ou Effacer tout / Effacer fichier set,). Les fichiers sent effaces.
Vous ne pouvez supprimer que les fichiers sauvegard_s dans la m_moire du t_16viseur.
II est impossible de restaurer un fichier supprim&
[]
Meal. info groupe (Iorsque
la cle de tri est Ambiance)
II est possible de modifier I'information d'ambiance des fichiers musicaux.
L'information de groupe du fichier actuel est mise & jour et le fichier est d_plac6 dans le nouveau groupe.
Pour modifier I'information de plusieurs fichiers, selectionnez les fichiers desir6s & I'aide de la touche jaune.
[]
D6select. tout (quand
au moJns un fichier
est s61ectionne)
Vous pouvez des61ectionner tousles fichiers.
Le symbole _/ indiquant que le fichier correspondant est s_lectionn_ disparaTt.
[]
Information
L'information du fichier musical, notamment le nom, la taille, la date de modification et le chemin d'acces, est affichee.
courant., a I'aide de la m_me marche a suivre.
@ Vous
pouvez
afficher
fichJers
musicaux pendant la Lire groupe
Appuyez
sur la
toucheI'information
INFO pour des
afficher
I'information.
[]
Supp. securite
II est possible de retirer le dispositif du t_leviseur de fagon sore.
_
iN___2jFo_,_
_
[_
Lecture musicale
Lecture d'un fichier
musical
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou _. pour selectionner le fichier musical a lire.
3.
Appuyez sur la touche [_
(Lecture)/ENTER _#.
Ce menu affiche uniquement los fichiers pourvus d'une extension MP3. Los
fichiers comportant d'autres extensions ne sont pas affich6s, m6me s'ils sont
sauvegard6s sur le dispositif USB.
Le fichier s61ectionn6 est affiche en t6te de liste avec sa duree de lecture.
Pour regler le volume de la musique, appuyez sur la touche de volume de
la t616commande. Pour couper le son, appuyer sur la touche MUTE de la
tel6commande.
Sile volume semble 6trange pendant la lecture de fichiers MP3, r6glez I'Egaliseur et le SRS TruSurround HD du menu
Son (un fichier MP3 surmodul6 pout causer des problemes sonores).
Si la dur6e du fichier musical nese trouve pas au debut du fichier, sa duree de lecture pourrait s'afficher sous la forme
{<00:00:00 >>.
_
(REW) ou _
(FF) ne fonctionnent pas pendant la lecture.
Touches de commande de lecture de la musique
%
Ic6ne d'information
de ia fonction Musique
Repete la lecture de tousles fichiers musicaux (ou du fichier selectionn6) dans le dossier. Modo
rep. r6g16& On.
Lecture unique de tous los fichiers musicaux (ou du fichier s61ectionn6) dans le dossier. Modo rep,
r6g16& Off.
@
Lecture du groupe musical
1.
Appuyez sur la touche A pour passer a la section Cle de tri.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour choisir un critere de classement.
3
Appuyez sur la touche _' ou ENTER _
4.
Appuyez sur la touche [_
•
Ou
1.
Choisissez une cle de tri. Choisissez ensuite los fichiers du groupe desire dans la section Liste des fichiers.
pour passer a la section Liste des groupes.
(Lecture). La lecture des fichiers du groupe choisi s'amorce.
encore
@ Pour passer au groupe pr6c6dent ou suivant, appuyez sur la touche [_
(REW) ou _
2.
Appuyez sur la touche TOOLS.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Life groupe eouranL puis sur ENTER[B_.
@Les
(FF).
fichiers musicaux contenus dans le groupe de tri du fichier s61ectionn6sont lus.
Lecture des fichiers
musicaux
selectionn6s
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche 41ou _. pour choisir le fichier musical d6sir&
3.
Appuyez sur la touche jaune.
4.
R6p6tez I'etape pr6c6dente pour selectionner plusieurs fichiers musicaux.
Le symbole ,,,/ apparaTt a gauche du fichier musical selectionn&
Pour des61ectionner tous los fichiers, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez D6s61eet. tout.
5.
Appuyez sur la touche [_
(Lecture)/ENTER _.
Les fichiers choisis sont lus.
Options du menu Lecture de la musique
Options du menu Lecture de ia musique
[]
Modo rep. _ On / Off
Vouspouvezlire desfichiersmusicauxa rep6tition.
[]
Reglage de rJmage / Reglage du son
Vouspouvezchoisirlesreglagesde I'imageet les r_glagessonores.
[]
Information
L'informationdufichiermusicals'affiche.
[]
Supp. securit6
IIest possiblede retirerle dispositifdu t_16viseurdefa9onsore.
Classement de la liste des films
II est possible de classer les fihns dans la liste selon un critere de classement
particulier.
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche _t ou I_ pour choisir Movie, puis sur ENTER_.
3.
Appuyez sur la touche A pour passer a la section Cle de tri.
4.
Appuyez sur la touche _1ou I_ pour choisir un critere de classement. (Aft. de
base, P. date, Titre, Dossier, R prof.)
(Z_ Les fichiers film sont classes selon le critere nouvellement choisi.
&
Appuyez sur la touche _
choisi.
(Lecture)/ENTER _
pour lancer le film dans rordre
(Z_ L'information relative au film est r6gl_e automatiquement. II est possible de modifier les pr_f6rences.
[]
Aff. de base
Affiche los dossiers du dispositif de memoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche
ENTER _, seuls les fichiers film du dossier choisi sont affich6s.
(Z_ II n'est pas possible de r_gler les fichiers favoris dans le classement Aft. de base.
[]
R date
Lesfilmssont classespardate. IIssont classeesparanneeet parmois,a partirdu film leplus r_cent.
[]
Titre
Lesfilmssont classespartitre,parordrede symbole/num6ro/alphab6tique/sp_cial.
[]
Dossier
S'il y a beaucoup de dossiers dans le dispositif USB, les fichiers film sont affich_s dans I'ordre, dans chaque dossier. Le fichier film
dans le dossier source est affich_ en premier et les autres le sont ensuite, par ordre alphabetique de nom.
[]
R pref. -_
/
_
/
_ J_. / 7_<_' _
Les films sont classes par pref6rence. (favori). II est possible de modifier les pr_d6rences de film.
Modification du r_glage favori
Choisissez le fichier film d6sire dans la section Liste des fichiers, et appuyez ensuite a r_petition sur la touche verte, jusqu'a
I'affichage du reglage desir&
(Z_ Jusqu'a 3 etoiles peuvent _tre s_lectionn_es.
(_
Les etoiles servent a des fins de regroupement seulement. Par exemple, un m_dia trois _toiles n'a pas priorit_ sur un m_dia
une etoile.
Options du menu Liste des films
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou 1_ pour choisir Movie, puis sur ENTERI:B_.
3.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour selectionner le fichier film d_sir&
S_lection de plusieurs fichiers film
4.
-
Appuyez sur la touche ,_ ou _. pour choisir le fichier film d_sir& Appuyez
ensuite sur la touche jaune.
-
R6p_tez la marche a suivre ci-dessus pour s_lectionner plusieurs fichiers
film.
-
Le symbole _,/ s'affiche a c6t6 du fichier film s_lectionn&
Appuyez sur la touche TOOLS.
Les options de menu varient selon I'etat actuel.
[]
Life groupe courant.
Cemenune permetde quelire lesfichiersfilmdu groupede classementchoisi.
[]
Copier
/ Copier
le groupe
courant
/ Cop. f. sel. (Iorsque
plusieurs
fichiers
sont
selectionnes)
Choisissez le film a copier (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Copier (ou Copier le groupe courant / Cop. f. s61.).Les fichiers du dispositif USB sont enregistr_s dans la
m_moire du t_16viseur.
Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistr_s sur le dispositif USB.
Les fichiers ne peuvent _tre copies s'il n'y a plus d'espace dans la m_moire du t616viseur.
[]
Effacer / Effacer tout / Effacer fichier
sel. (Iorsque
plusieurs fichiers
sont s61ectionnes)
Choisissez le fichier a supprimer (ou encore, choisissez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche jaune). Appuyez sur la touche
TOOLS pour choisir Effacer (ou Effacer tout / Effacer fichier set.). Les fichiers sont effaces.
Vous ne pouvez supprimer que les fichiers sauvegard_s dans la m_moire du t_16viseur.
II est impossible de restaurer un fichier supprim&
[]
Deselect. tout (quand
au moins
un fichier
est s61ectionne)
Vous pouvez des61ectionner tousles fichiers.
Le symbole _/ indiquant que le fichier correspondant est s_lectionn_ disparaTt.
[]
Information
L'information du fichier film, notamment le nom, la taille, la date de modification et le
chemin d'acces, est affichee.
Appuyez sur la touche INFO pour afficher I'information.
[]
Supp. securit6
IIest possiblede retirerle dispositifdu t_16viseurdefagonsore.
Lecture d'un fichier film
Lecture d'un fichier
film
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou _, pour choisir le fichier film a lire.
3.
Appuyez sur la touche [_
(Lecture)/ENTER _.
Le fichier s_lectionn6 est lu.
Le fichier s_lectionn_ est affiche en t_te de liste avec sa duree de lecture.
Lorsqu'elle n'est pas detectee au debut du fichier, la dur_e de lecture d'un
fichier film peut s'afficher sous la forme <<00:00:00 >>.
Vous pouvez lire des fichiers jeux multim_dias passionnants, mais la fonction
de jeux n'est pas prise en charge.
%
Formats de sous-titre pris en charge
_-_'_
Nora
Extension de fiehier
MPEG-4 time-based text
,ttxt
XML
SAMI
,smi
HTML
.srt
string-based
SubRip
SubViewer
Micro DVD
%
Format ...........................................
,su .............................................................................................................................
..................................................
,sub ou .txt
string-based
Formats de fichiers films compatibles
Extension de
Tlanler
Conteneur
"
Decodeur Video
Compression /
decompression audio
Divx 3.11 / 4.x / 5,1/6.0
XviD
.avi
AVI
H.264 BP / MP / HP
MPEG4 SP/ASP
720x576
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
Motion JPEG
*.mkv
MKV
H.264 BP / MP / HP
MPEG4 SP/ASP
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
Motion JPEG
XviD
ASF
H.264 BP / MP / HP
MPEG4 SP/ASP
ASF
*.mp4
MP4
(SMP4)
VC1
H.264 BP / MP / HP
MPEG4 SP/ASP
XVID
H.264 BP / MP / HP
*.3gp
*.vro
3GPP
MPEG4 SP/ASP
VRO
VOB
MPEG2
MPEG1
MPEG1
*.mpg
*.mpeg
PS
*,ts
*,tp
*.trp
TS
MPEG2
VC1
1920x1080
1920x1080
720x576
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
WMA
1920x1080
WMA
1920x1080
1920x1080
1920x1080
800x600
MP3
ADPCM
AAC
1920x1080
1920x1080
1920x1080
ADPCM
AAC
1920x1080
AC3
MPEG
LPCM
1920x1080
AC3
MPEG
PCM
1920x1080
MPEG2
H.264
1920x1080
800x600
Motion JPEG
*.wmv
1920x1080
720x576
Divx 3.11 / 4.x / 5,1/6.0
*.asf
1920x1080
800x600
Divx 3.11 / 4.x / 5,1/6.0
XviD
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920xi080
1920x1080
AAC
MP3
1920x1080
1920xi080
%
Touches de commando de lecture video
Touche
ENTER IB,#
Fonctions
Lecture/pause du fichier film
Lecture du fichier film
TOOLS
Pause du fichier film
Ex6cuter diverses fonctions du menu Film.
[_
4 / I_
Quitter le mode de lecture et revenir a la liste des films.
Avance ou recule dans le fichier film.
A / T
Se d_placer au d_but ou a la fin du fichier.
Lit le fichier a vitesse double. Selon le fichier film, cette fonction pourrait ne pas _tre prise en
charge.
Lecture du groupe de films
1.
Appuyez sur la touche A pour passer a la section Cle de tri.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour choisir un critere de classement.
3
Appuyez sur la touche T ou ENTER _
4.
Appuyez sur la touche [q_ (Lecture). Seuls les fichiers du groupe choisi sont lus.
•
Ou
1.
Choisissez une cle de tri. Choisissez ensuite les fichiers du groupe desire dans la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche TOOLS.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Life groupe courant., puis sur ENTER _.
pour passer a la section Liste des groupes.
encore
Pour passer au groupe pr6c6dent ou suivant, appuyez sur la touche _
(REW) ou _
(FF).
Les fichiers film du groupe de classement, y compris le fichier selectionn& sont lus.
Lecture des fichiers
film selectionn6s
1.
Appuyez sur la touche _' pour selectionner la section Liste des fichiers.
2.
Appuyez sur la touche 4 ou _. pour choisir le fichier film d_sir&
3.
Appuyez sur la touche jaune.
Le symbole -,,/ apparaTt a gauche du fichier film selectionn&
Pour d6s_lectionner tous los fichiers, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez D6s_lect. tout.
4.
Rep6tez la proc6dure ci-dessus pour selectionner plusieurs fichiers film.
6.
Appuyez sur la touche [_
(Lecture)/ENTER _.
Soul le fichier selectionn6 est lu.
Fonction
de lecture
d'un film en continu (reprendre
une lecture)
Si vous quittez un film en cours de lecture, vous pouvez en poursuivre la lecture plus tard & partir de I'endroit oQvous I'avez arr_t&
1.
Appuyez sur la touche 4 ou _. pour selectionner dans la section Liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu.
2.
Appuyez sur la touche [_
3.
Appuyez sur la touche bleu pour selectionner Lecture continue (reprendre une lecture).
(Lecture)/ENTERIB_.
La lecture du film commence au moment de son interruption.
Si la fonction Rappel lecture cont. Film a _t_ regl6e sur On dans le menu de Setup, un message _clair s'affiche Iorsque
vous reprenez la lecture du film.
Options du menu Lecture de film
Options du menu Lecture de film
[]
Modo rep. _ On ! Off
Vouspouvezlire desfichiersfilma rep6tition.
[]
Reglage de rimage / Reglage du son
Vouspouvezohoisirlesreglagesde I'imageet les r_glagessonores.
[]
Image Format
Ajustement
Lecture d'une video a la taille de I'_cran du t_16viseur.
Original
Lecture d'une video a sa taille d'origine.
[]
Reglage des sous-titres
Vous pouvez r_glez le sous-titrage du film.
Sous=titres _ On / Off
Vous pouvez activer ou d6sactiver le sous-titrage du film.
Dimension des sous4itres
-+ Petit I Standard / Grand
Vous pouvez modifier la taille des sous-titres.
Synehronis. sous4itres
Vous pouvez modifier la synchronisation des sous-titres.
R_tablir synchr, s-titres
Vous pouvez r_tablir la synchronisation r6gl_e des sous-titres.
[]
Information
L'informationdufichierfilms'affiche.
[]
Supp. securit6
IIest possiblede retirerle dispositifdu t_16viseurdefagonsore.
Utilisation du menu Setup
Le menu Setup affiche les parametres du menu Media Play.
1.
Appuyez sur la touche MEDIA,P.
2.
Appuyez sur la touche *,i ou _. pour choisir Setup, puis sur ENTER C_.
3.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner I'option desir6e.
4.
Appuyez sur la touche 4 ou I_ pour selectionner I'option desir6e.
Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA,P de la
tel6commande.
Utiliser I'aff. Couleur -_ On I Off
Vous pouvez choisir de classer les photos par couleur. Si vous activez cette option (On),
la dur_e de chargement peut _tre augmentee par la recherche de I'information sur la
couleur des photos.
Rappel lecture cont. Film _ On / Off
S_lectionnez cette fonction pour afficher le message _clair d'aide pour la lecture de film
en continu.
ObtenJr code enreg, video s. dem, DivX®
Affiche le code d'enregistrement autorise pour le t_l@iseur. Branchez-vous sur le
site Web DivX® et enregistrez votre code dans un compte personnel pour tel6charger le fichier d'enregistrement VOD. Lancez
I'enregistrement VOD a I'aide de Media Play pour compl6ter I'enregistrement.
Pour de plus amples renseignements sur la video-sur-demande DivX@,visitez www.DivX.com.
Obtenir code d6sact, video s. dem, DivX®
Si le DivX® VOD n'est pas enregistr& le code de desactivation de I'enregistrement est affich&
Si vous executez cette fonction quand le DivX® VOD est enregistr& I'enregistrement courant DivX® VOD est d_sactiv&
Tps fct. ecran veille _ 4 h / 8 h 1 10 h
Choisir cette option pour fixer le temps d'attente avant que I'_cran de veille ne soit lanc&
Information
S_lectionner cette option pour visualiser I'information sur le dispositif branch&
8upp, securite
II est possible de retirer le dispositif du t_16viseur de fagon sore.
Configuration
du r_seau DLNA
Le reseau DLNA permet de visualiser sur le t_16viseurdes images, des pieces musicales et des videos enregistr6es sur ordinateur
en mode Lecture media, grace a une connexion reseau. Cela @ite de copier les fichiers sur un dispositif de m_moire USB que I'on
doit ensuite brancher au t616viseur. Pour utiliser I'application DLNA, le t616viseur doit _tre branch6 au reseau et I'application DLNA
doit 6tre installee sur I'ordinateur.
Diagramme de connexion au reseau =c_ble
TV
PC
LAN
Diagramme de connexion au reseau - sans fil
TV
PC
4-
.......
}}i
..............
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
C_ble LAN
1.
Pour de plus amples renseignements sur la configuration du r_seau, reportez-vous a la section <<Configuration du r_seau >>.
(voir pages 30~35)
On vous recommande de placer le t616viseur et I'ordinateur sur le m6me sous-reseau. Les trois premiers chiffres de
I'adresse de sous-reseau du t616viseur, de I'adresse IP du t_16viseur et de celle de I'ordinateur doivent _tre identiques.
Seule la derni@e portion (l'adresse h6te) dolt _tre modifi6e. (p. ex., adresse IP : 123.456.789.**)
2.
Branchez I'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera install6 au modem externe a I'aide d'un
c_ble LAN.
Le t616viseur peut _tre reli_ directement a I'ordinateur, sans recourir a un routeur.
Instaflation de I'application DLNA
Pour lire le contenu enregistre dans I'ordinateur sur le t61_viseur, il faut d'abord installer I'application. Pour utiliser la fonction
DLNA sans interference, utilisez le programme se trouvant sur le CD-ROM fourni avec le t_16viseur ou utiliser le programme de
gestion de partage sur PC Samsung correspondant au modele de tel6viseur que vous pouvez tel6charger a partir du site Web de
Samsung.
Configuration
necessaire
1.
Ins_rez le CD contenant le programme dans I'ordinateur. Ce CD est fourni avec votre t61_viseur.
2.
L'installation du programme n_cessite 30 Mo d'espace sur le disque dur.
Si vous partagez des fichiers, vous devez disposer de 30 Mo d'espace sur le disque dur pour chaque tranche de
100 fichiers.
Si la fonction de partage de fichiers est annulee, I'espace du disque dur utilis_ pour I'information de vignette est lib_re.
Formats
•
pris en charge
Image : JPEG/Audio : MP3/Video : AVl, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, conteneur TS. Pour obtenir les formats de video d6taill_s pris
en charge, veuillez consulter les instructions _<Lecture d'un fichier film >>.(voir page 52)
Installation de rapplication
1.
Ex_cutez le fichier Setup.exe figurant sur le CD foumi avec votre tel6viseur.
2.
Installez le gestionnaire de partage SAMSUNG PC Share Manager en vous fiant aux illustrations.
3.
Lorsque I'installation est termin_e, I'ic6ne PC Share Manager s'affiche sur le bureau.
Vous pouvez _galement t_16chargerce fichier a partir du site Web www.samsung.com.
Double-cliquez sur I'ic6ne pour ex_cuter le programme.
Utilisation de I'application DLNA
Presentation
[]
du programme
a I'ecran
1.
Menus : Les menus d'application suivants sont accessibles : Fichier, Partage, 8erveur et Aider.
2.
Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC selectionn&
3.
Cliquez ici pour annuler le partage.
4.
Cliquez ici pour rafrafchir le dossier et les fichiers PC.
6.
Cliquez ici pour synchroniser I'_tat du partage.
6.
Les dossiers et les fichiers PC a partager sont _num6r_s.
7.
Les dossiers partag6s par I'utilisateur sont 6num6r_s.
Fichier
Propri_t6
Affiche I'information du fichier ou du dossier s_lectionn&
•
M6thode n° 1 : S_lectionnez un fichier ou un dossier et choisissez le menu Fichier, suivi du sous-menu ProprietY.
•
M_thode n° 2 : S_lectionnez un fichier ou un dossier, cliquez a droite sur le fichier ou sur le dossier selectionn6 et choisissez
ensuite Propri_t6 dans le menu qui s'affiche.
<M_thode n°l>
: :::_:;...... ....
<M_thode n°2>
.........
......
i::: .................................
....... !_'_
io
Quitter
Quitter I'application DLNA.
Si vous selectionnez Quitter sans appliquer les modifications apport6es a 1'6tatde partage, un message s'affiche pour vous
demander si vous souhaitez appliquer les changements de configuration a I'ordinateur. Choisissez Oui pour appliquer les
changements et quitter I'application.
[]
Partage
Partage Dossier
II est possible de partager un dossier entre I'ordinateur et le t61eviseur
Le hombre maximal de fichiers pouvant _tre partag6s est 32
Votre ordinateur agit comme serveur pour le t_l@iseur
•
M_thode n° 1 : S_lectionnez un dossier dans Mort ordJrtateur Choisissez ensuite le menu Partage, puis le sous-menu
Partage Dossier
•
M_thode n° 2 : S61ectionnezun dossier dans Mort ordirtateur, cliquez a droite sur le dossier s_lectionn& puis choisissez
Partage Dossier dans le menu _clair
•
M_thode n° 3 : Placez le pointeur de la souris sur un dossier de la liste des dossiers de Mort ordirtateur, dans le panneau
gauche, et glissez le dossier darts le panneau partage de dossier Si un message vous demande de confirmer le partage du
dossier, r@ondez Oui
<M_thode n°l>
<M_thode n°2>
<Methode n°3>
Artnulation d'un partage de dossier
II est possible d'annuler le partage d'un dossier sur votre ordinateur S_lectionnez un dossier dans le panneau partage de dossier
et selectionnez Desactiver Partage
•
M_thode n° 1 : S_lectionnez un dossier dans le panneau partage de dossier Choisissez ensuite le menu Partage, puis
D_saetiver Partage
•
M6thode n° 2 : S_lectionnez un dossier dans le panneau partage de dossier, cliquez & droite sur le dossier s_lectionn_, puis
choisissez Desaetiver Partage darts le menu eclair
•
M_thode n° 3 : Placez le pointeur de la souris sur un dossier dans le panneau partage de dossier et glissez le dossier vers le
panneau Mort ordJnateur Si un message vous demande de confirmer I'annulation, r@ondez Oui
<M6thode n°l>
<M6thode n°2>
<Methode n°3>
iz
,,,,,
_r h_D6
...........
Application des parametres aetueis
Ex6cutez cette fonction Iorsque la synchronisation est necessaire, cause d'un nouveau partage de dossier ou de I'annulation
d'un partage Le menu MJsea j. DB applique les changements de partage des dossiers aux donn_es enregistrees a I'aide du
programme de partage de I'ordinateur
L'application des changements aux donn_es internes etant chronophage, cette fonction permet a I'utilisateur d'appliquer los
changements aux donn_es uniquement Iorsque n_cessaire
,&,moins que le menu IVlise& j. DB ne soit selectionn& les modifications au partage des dossiers ne sont pas appliqu6es au
serveur Les modifications au partage de dossiers ne sont pas appliquees a I'ordinateur tant que le menu IViise& j. DB n'a pas _t_
s_lectionn&
M_thode n° 1 : S_lectionnez le menu Partage et selectionnez le sous-menu Refresh DB
M_thode n° 2 : Cliquez sur I'ic6ne MJsea j. DB
<M_thode n°l>
<M_thode n°2>
Configuration de I'aeces
Pour que le t_leviseur d_tecte I'ordinateur, le tel6viseur dolt 6tre r6gl_ a D6finir Dispositif Politique dans la fen_tre de
configuration des permissions d'acces. De plus, le serveur et le t_l_viseur doivent _tre sur le m6me sous-reseau.
•
[]
M_thode : Selectionnez le menu Partage, puis D_finir Dispositif Politique. Les el6ments rejet_s sont represent6s en gris.
Vous pouvez modifier les permissions d'acces a I'aide de la touche Autoriser Acceptent / Nient. Pour supprimer un _16ment,
s_lectionnez-le et choisissez 8uppr. fichier item.
Serveur
$erveur
Votre ordinateur peut agir cornme serveur. Vous pouvez egalement annuler cette fonction.
D6marrage du serveur au d_marrage de Windows
II est possible de lancer le serveur PC automatiquement au demarrage de Windows.
Changer le nora du serveur
II est possible de renommer le serveur. Entrez un nouveau nomet cliquez sur OK. Le nouveau nora apparaTtdans I'angle
superieur droit de la fen_tre. C'est ce nom qui s'affichera a I'_cran du t61_viseur.
[]
Aider
Version
L'information relative a la version du programme s'affiche.
Utilisation de la fonction
DLNA
UtJlisatJon du menu DLNA
La fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire le contenu memorise sur un serveur DLNA (en regle g_n6rale,
votre ordinateur), branche sur le t61_viseur ou par r6seau. Media Play permet de lire le contenu enregistre sur un dispositif
de memoire USB branche au t61_viseur, et la fonction DLNA permet de lire le contenu enregistre sur un serveur DLNA (votre
ordinateur), branche sur le t61_viseur ou par r_seau. Les procedures d'utilisation du contenu sont les m_mes que celles de la
Media Play (USB & DLNA).
Si vous installez le programme de gestion de partage sur PC (PC Share Manager), fourni avec le t61eviseur,sur votre
ordinateur, ce dernier agit comme serveur DLNA en r_seau.
Pour les procedures d6taill_es concernant le menu DLNA, veuillez consulter les instructions <<Media Play >>.
(voir pages 39~55)
1.
Appuyez sur la touche MEDIA.P de la t_16commande pour afficher le menu DLNA.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour choisir une ic6ne (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTER _,_.
Pour quitter le mode DLNA, appuyez sur la touche MEDIA.P de la t61_commande.
DLNA ne prend pas en charge les fonctions ci-dessous.
-
Les fonctions Musique de fond et Selection musique de fond.
-
Le classement des fichiers par pr_f6rence dans les dossiers Photo, Music et Movie.
-
La fonction Mod. info groupe.
-
La fonction Copier / Effacer.
-
La fonction Supp. s_curit&
-
Les fonctions des touches REW/FF ([_]/_;[])
-
Fonction de lecture d'un film en continu (reprendre une lecture)
pendant la lecture d'un film.
II se peut que la fonction Saut ne fonctionne pas avec d'autres conteneurs tels que asf et mkv.
Les sous-titres int6gres ne sont pas pris en charge par Divx DRM, Multi-audio.
Le Iogiciel de pare-feu de votre ordinateur dolt permettre au programme de gestion de partage sur PC Samsung de se
connecter.
II se peut que la fonction Saut (touches _/_-) ou Pause ne fonctionne pas pendant la lecture d'un film provenant d'une
application DLNA de marque autre, selon I'information de contenu correspondante.
II se peut que la duree ne soit pas affich_e pendant la lecture d'un film.
Branchement
d'appareils Anynet +
Qu'est=ce qu'Anynet+?
Anynet + est une fonction qui permet de contr61er,a I'aide de la t_16commande de votre t61_viseur Samsung, tous vos appareils
Samsung prenant en charge Anynet+. Le systeme Anynet + peut _tre utilis_ uniquement avec les appareils Samsung dot_s de la
fonction Anynet +. Afin de verifier si votre appareil Samsung est dot6 de cette fonction, verifiez s'il arbore le logo Anynet +.
Branchement au tel6viseur
TV
1.
Appareil 1 Anynet+
Appareil 2 Anynet +
Appareil 3 Anynet+
Appareil 4 Anynet+
Raccordez la prise HDMI iN (I(DVI), 2, 3 ou 4) du t61_viseur& la prise de sortie HDMI OUT de I'appareil Anynet +
correspondant a I'aide du c_ble HDMI.
Branchement b la chafne de cinema rnaison
TV
Chaine de cir=_marna[son
Appareil 1 Anynet+
C_ble HDMI 1.3
Appareil 2 Anynet+
Appare[I 3 Anynet+
Appare[I 4 Anynet +
CAbleHDtvll 1.3
,j
CAbleHDMI 1.
1,
Raccordez la prise HDMI iN (l(DVl), 2, 3 ou 4) du t61_viseura la prise de sortie HDMI OUT de I'appareil Anynet +
correspondant a I'aide du c_ble HDMI.
2.
Raccordez la prise d'entr_e HDMI IN de la chaTnede cinema maison et la prise de sortie HDMI OUT de I'appareil Anynet +
correspondant & I'aide d'un c_ble HDMI.
Branchez le cable optique entre la prise de sortie DiGiTAL AUDIO OUT (OPTICAL) du t61_viseuret la prise d'entree
audio num_rique de la chaTnede cinema maison.
En suivant les instructions de connexion ci-avant, la prise optique alimente uniquement les peripheriques audio 2 canaux.
Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avant de votre chafne de cinema maison
et du caisson d'extr6mes graves. Pour avoir le son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie DiGiTAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du recepteur DVD ou satellite (c.-a-d. I'appareil Anynet 1 ou 2) directement a I'amplificateur ou a la chaTnede
cinema maison, et non au t_l_viseur.
Connexion uniquement a une chaTnede cinema maison.
II est possible de brancher un appareil Anynet + a I'aide du c_ble HDMI 1.3 Certains c_bles HDMI ne prennent pas en
charge des fonctions Anynet+.
Anynet + fonctionne Iorsque I'appareil AV compatible avec Anynet + est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet + prend en charge jusqu'a 12 appareils audiovisuels. Vous pouvez connecter jusqu'a 3 appareils du m6me type.
Configuration
de la fonction Anynet +
_-_ Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez egalement
afficher le menu Anynet + en selectionnant Outils _ Anynet + (HDMm=OEC).
Anynet + (HDMI-CEC) _ Arr_t I Marche
Pour utiliser la fonction Anynet +, Anynet+ (HDMkCEC) dolt _tre & Marche.
Lorsque la fonction Anynet + (HDMI-CEC) est d6sactiv_e, toutes les operations Anynet+
connexes sont d6sactiv_es.
Arr_t automatique -_ Non / Oui
Reglage de la mise hors tension automatique, en m_me temps que celle du tel6viseur, d'un
appareil Anynet+.
La source active de la t61_commande du t_16viseur dolt 6tre regl6e & TV afin de pouvoir
utiliser la fonction Anynet +.
Si le mode Arr_t automatique est regl_ a Oui, les appareils externes branches sont
_galement mis hors tension en m_me temps que le t616viseur. Cependant, si un appareil
est en mode d'enregistrement, il se peut qu'il soit mis hors tension ou non.
Permutation entre appareils
Anynet +
1,
Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTER _
fonction Anynet + (NDMm-CEC).
pour s_lectionner la
2.
Appuyez sur la touche A ou _' pour selectionner Liste appareils, puis sur la touche
ENTER[B_.
Anynet + branch6s au t_16viseur s'affiche.
S'il est impossible de trouver I'appareil d_sir& appuyez sur la touche rouge pour
effectuer un balayage des appareils.
3,
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner un appareil, puis sur ENTER _.
systeme commande I'appareil s_lectionn&
Le
Ce n'est qu'apres avoir regl6 Anynet + (HDMI=CEC) a Marche dans le menu Application que le menu Liste appareiis
s'affiche.
%
Permuter vers les appareils selectionn6s peut prendre jusqu'a 2 minutes. II n'est pas possible d'annuler I'operation de
permutation.
%
%
%
La duree necessaire au balayage depend du nombre d'appareils branch6s.
%
Si vous avez selectionn6 un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction
Anynet+. Permutez vers un appareil Anynet + a I'aide de la fonction Liste appareils.
Lorsque le balayage est termin& le nombre d'appareils trouves n'est pas affich&
Bien que le t61_viseur recherche automatiquement la liste des appareils quant marche le met sous tension a I'aide la touche
de mise sous tension, les appareils qui y sont branches n'apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste Iors de sa
mise sous tension. Appuyez sur la touche rouge pour rechercher rappareil branch&
Menu Anynet +
Le menu Anynet + varie selon le type et I'etat des appareils Anynet + branch6s au t_16viseur.
Anynet +
Regarder t_leviseur
Description
Anynet + au mode de diffusion t_leviseur.
Liste appareils
Enregistrer: (*enregistreur)
Affiche la liste des appareils Anynet +.
Affiche les menus des appareils branch_s. Par exemple, si un enregistreur DVD est
branch& le menu du disque de celui-ci s'affiche.
Affiche les menus de lecture des appareils branch_s. Par exemple, si un enregistreur DVD
est branch& le menu de lecture du disque de celui-ci s'affiche.
Lance aussit6t I'enregistrement sur I'enregistreur. (Disponible seulement pour les appareils
avec fonction d'enregistrement.)
Arr_ter I'enregistrement:
(*enregistreur)
Arr_te I'enregistrement.
(Nom de Dispositif) MENU
(Nom de Dispositif) INFO
R_cepteur
.e son provient du r_cegteur.
Si plusieurs enregistreurs sont branches, ceux-ci s'affichent comme (*enregistreur). Si un seul enregistreur est branch& il est
represente par (*nom_appareil).
Touches de ia tel6commande du tel6viseur accessibles en mode Anynet +
Typeappar_
_tat defonctionnernent
Touchesaccessibles
Appareil Anynet +
Apres une permutation vers I'appareil,
Iorsque le menu de I'appareil correspondant
s'affiche a I'ecran.
Touches numeriques /
Touche A/T/_/I_/ENTERS/
Touches de couleur / Touche EXiT
Apres la permutation vers rappareil, pendant [_](Recherche vers I'arriere) / _](Recherche vers
la lecture d'un fichier
I'avant) / [_(Arr6t) / [_](Lecture) / _](Pause)
Appareil avec
syntoniseur int_gr6
Apres la permutation vers I'appareil, pendant
I'ecoute d'une emission t61_vis6e
v
Appareil audio
Lorsque le recepteur est activ6
CH
=VOL+
/ MUTE
La fonction Anynet+ ne fonctionne que Iorsque la source active de la t61_commande du t61_viseur est regl6e a TV.
La touche _
fonctionne uniquement en mode d'enregistrement.
Vous ne pouvez pas commander les appareils Anynet+ a I'aide des touches du t_16viseur.Seule la tel6commande du
tel6viseur permet de commander les appareils Anynet +.
II est possible que la tel6commande du t_16viseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas _ch_ant, s_lectionnez
nouveau I'appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.
Les fonctions des touches _
et _
peuvent varier selon I'appareil.
Enregistrement
II est possible d'enregistrer une emission t61_vis_ea I'aide d'un enregistreur Samsung.
1.
Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTER _,_ pour s_lectionner la
fonction Anynet + (HDMI-CEC).
2.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner <<Recording Immediately >_et appuyez
sur la touche ENTER IB,_. L'enregistrement demarre.
Lorsque plus d'un appareil d'enregistrement est branch6
Lorsque plusieurs appareils d'enregistrement sont branches, ils sont 6num_r6s.
Appuyez sur la touche A ou T pour selectionner un appareil d'enregistrement, puis
sur ENTER IB,_.L'enregistrement demarre.
Si I'appareil d'enregistrement ne s'affiche pas, S_lectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour
rechercher les appareils.
3.
Appuyez sur la touche EXiT pour quitter.
Vous pouvez enregistrer la source en selectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
Appuyez sur la touche [_
pour enregistrer I'emission que vous 6tes en train de regarder. Si vous regardez une video sur
un autre appareil, la video de cet appareil est enregistree.
Avant d'enregistrer, verifiez si la prise d'antenne est correctement branch_e a I'appareil enregistreur. Pour brancher
correctement une antenne a un appareil d'enregistrement, consultez le guide d'utilisation de I'appareil.
I_coute par I'interm_diaire
d'un r_cepteur
(chaine de cinema maison)
II est possible d'ecouter le son par I'intermediaire d'un r_cepteur, plut6t que par les hautparleurs du tel_viseur.
1.
Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTER C,_ pour s_lectionner la
fonction Anyne_ + (HDMI=CEC).
2.
Appuyez sur la touche • ou T pour selectionner Recepteur.
Appuyez sur la touche _ ou _. pour choisir Marche ou Arr_t.
3.
Appuyez sur la touche EXiT pour quitter.
Si votre r_cepteur prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas figurer dans la
liste des appareils.
Le recepteur fonctionne Iorsque la prise d'entree optique est reli_e a la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du t_leviseur.
Lorsque le r_cepteur (chatnede cinema maison)est regi_ a Marche, ii est possibled'entendre du son provenantde ta prise
optique du t_l_viseur.Lorsque te tet_viseuremet des signaux num_riques(air), il transmet le son en 5.1 canauxau recepteurde la
chatne de cinema maison. Lorsque tasource est un composant num_rique,comme un lecteur DVD, et que ce dernier estbranche
au t_t_viseura I'aided'un c_ble HDMI, seul un son a deux canauxest emis par te recepteurde ta chatne de cinema maison.
S'il y a une interruption de I'alimentation au t_l_viseur Iorsque la fonction R_cepteur est reglee a Marche (si le cordon
d'alimentation est debranch_ ou en cas de panne de courant), la fonction 8_lect. le haut-parleur peut _tre r_gl_e a Hautp. e×terne Iorsque vous remettez le tel_viseur sous tension.
D_pannage de la fonction Anynet +
Anynet + ne fonctionne pas.
Je souhaite lancer Anynet +.
Je souhaite quitter Anynet+.
Le message <<Connexion
a
I'appareil Anynet+...>>s'affiche
I'_cran.
•
V6rifier si I'appareil est bien un appareil Anynet +. Le systeme Anynet+ ne prend en charge que
les appareils Anynet +.
•
Ne brancher qu'un seul recepteur (chafne de cinema maison).
•
V_rifier si le cordon d'alimentation de I'appareil Anynet + est correctement branche.
•
V6rifier les branchements des c_bles video/audio/HDMI 1.3 de I'appareil Anynet +.
•
V_rifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est r6gl_e a Marche dans le menu Configuration
d'Anynet +.
•
V6rifier si la t_16commande est en mode TV.
•
V_rifier s'il s'agit de la t61_commande exclusive Anynet +.
•
Anynet + ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, utilisation de
Media Play, Pr_.t& remploi, etc.)
•
Au moment du branchement ou du debranchement du c_ble HDMI 1.3, s'assurer d'effectuer une
nouvelle detection des appareils ou de mettre le t61_viseur hors tension et le red_marrer.
•
V_rifier si la fonction Anynet+ de I'appareil Anynet+ est activee.
•
V_rifier si I'appareil Anynet+ est correctement branche au t61_viseur et si la fonction Anynet +
(HDMI=CEC)est a Marche dans le menu de configuration d' Anynet+ .
•
Appuyer sur la touche TV de la t_l_commande du t61_viseur pour permuter vers le t61_viseur.
Appuyer ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet + et s_lectionner le menu
desir6.
•
S_lectionner Regarder teteviseur dans le menu Anynet +.
•
Appuyer sur la touche SOURCE de la tel6commande du t_16viseur pour s_lectionner un appareil
autre que les appareils Anynet+.
•
Appuyer sur les touches v CH A, CH LIST, PRE=CHet FAV.CH pour changer de mode au
t_16viseur. (Remarque : la touche des canaux ne fonctionne que si aucun appareil & syntoniseur
integr_ Anynet + n'est branch,)
La t_l_commande ne peut _tre utilis_e pendant la configuration d'Anynet+ ou pour permuter vers
un mode de visionnement.
•
•
Utiliser la t_l_commande Iorsque le r_glage d'Anynet+ ou la permutation vers le mode de
visionnement sont termines.
L'appareil Anynet+ ne lit pas.
•
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture Iorsque le mode Plug & Play est en cours
d'ex_cution.
L'appareil branch_ n'est pas
affich_.
•
•
V6rifier si I'appareil prend en charge les fonctions Anynet +.
V6rifier si le c_ble HDMI 1.3 est bien branch6.
V_rifier si la fonction Anynet + (HDMI=CEC) est regime& Marche dans le menu Configuration
d'Anynet +.
Rechercher les appareils Anynet+ a nouveau.
Seul le c_ble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet +. Certains c_bles HDMI ne
prennent pas en charge des fonctions Anynet +.
S'il y a interruption suite a une anomalie, par exemple si le c_ble HDMI ou le cordon
d'alimentation est deconnect_, ou s'il y a une panne de courant, repeter le balayage de
detection.
L'emission ne peut pas _tre
enregistree.
Le son du t_16viseur ne sort
pas par le recepteur.
V6rifier si la prise d'antenne de I'appareil enregistreur est branch_e correctement.
Brancher le c_ble optique entre le t_leviseur et le recepteur.
Utilisation du mode Content Library
Le mode Content Library vous permet de visionner differents contenus sur votre t61_viseur.
Vous pouvez utiliser le contenu enregistre par d_faut dans la m_moire du t616viseur, ou
visualiser un nouveau contenu, a I'aide d'un dispositif USB ou par Internet.
Utiiisation
du menu Content
Library
1.
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ,& ou V pour s_lectionner
Application, puis sur ENTERC#.
2.
Appuyez sur la touche A ou T pour choisir Content Library, puis sur ENTER C_.
Le menu principal Content Library s'affiche.
3.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour selectionner une ic6ne (Galerie, Cuisine, Jeu,
Enfants, Bien=_tre, Autres, Gestion de contenu), puis appuyez sur ENTER_,,A
Utiiisation des touches de ia tel6commande darts ie menu Content Library
Touche
A/T/4/_ENTERIZ]#
RETURN
EXIT
VCN^
Touches de couleur
--VOL+
/ MUTE
Permet de d_placer le curseur et de choisir un el6ment.
S_lectionner 1'61_menten surbrillance.
Permet de retourner au menu prec6dent.
Permet d'arr_ter la fonction en cours et de retourner au menu principal Content Library.
Permet d'arr_ter le mode Content Library et de retourner au mode TV.
Les touches de fonction sont decrites sur la page correspondante.
Permet de regler le volume du contenu en cours de lecture.
LA BIBLIOTHEQUE DE CONTENUS CONTENT DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES IMAGES, DES SUPPORTS
MULTIMEDIAS ETAUTRES PRODUITS DESTINES EXCLUSIVEMENT ,&,DES FINS PROMOTIONNELLES OU
D'INFORMATION. TOUSLES PRODUITS DE LA BIBLIOTHEQUE DE CONTENU FONT L'OBJET DE MODIFICATIONS, DE
REVISIONS ET DE MISES ,_ JOUR CONSTANTES. CES PRODUITS PEUVENT NE PAS CONVENIR ,&,TOUSLES PUBLICS.
L'INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHI_QUE DE CONTENU EST FOURNIE <<TELLE QUELLE >>.BEN QUE
L'INFORMATION QUI VOUS EST FOURNIE PROVIENNE DE SOURCES QUE NOUS CONSID#RONS COMME FIABLES,
SAMSUNG NE PEUT GARANTIR ET NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LAVALIDITE, L'ACTUALIT# OU L'EXHAUSTWITE
DE TOUTE INFORMATION OU DONNEES MISES ,_ VOTRE DISPOSITION ,&,QUELQUES FINS QUE CE SOIT. EN AUCUNE
CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE, TANT
EN MATIt_RE DE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE QUE D#LICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT,
CONSECUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D'AVOCAT, DES COOTS OU DE TOUTAUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, DECOULANT DE TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHt_QUE DE CONTENU, OU
EN RELATION AVEC LADITE INFORMATION OU DE SON UTILISATION, MEME SI SAMSUNG AVAIT #:TE INFORMEE DE LA
POSSIBILITt_ DE TELS DOMMAGES.
Utilisation du contenu int_gr_ dans la m_moire du t_l_viseur
Vous pouvez visualiser le contenu enregistr6 dans la m_moire du t616viseur. II est possible d'ajouter ou de supprimer du contenu
du t_16viseur. Pour ajouter ou supprimer du contenu, selectionnez Gestion de contenu.
Pour revenir au menu principal Content Library, appuyez sur la touche EXIT.
[]
Galerie
Cette fonction sert a lire un diaporama d'images de haute d6finition, avec musique de fond,
produisant ainsi diverses ambiances. ,A,I'aide de la fonction Galerie du t61_viseur, il est possible
de modifier I'ambiance de I'environnement.
Les contenus de la cat_gorie Galerie, et tout ce qui s'y rattache, sont prot_g6s par les droits
d'auteur, reserv6s pour TimeSpaee, Ine.
Appuyez sur ENTERI:B# pour mettre en pause le diaporama et appuyez de nouveau sur
ENTER C_ pour reprendre la lecture.
Appuyez sur la touche INFO pour afficher rinformation sur la photo choisie. (Elle ne
s'affiche pas si la photo ne contient aucune information)
[]
Cuisine
Vous pouvez afficher differentes recettes faciles a suivre _tape par _tape. Des articles qui donnent de merveilleuses idees de
repas.
Les recettes contenues dans la categorie Cuisine int6gr_e dans la m_moire du t61_viseur Samsung sont tirees des recettes
publiees par Anness Publishing.
Les contenus de la cat_gorie Cuisine, et tout ce qui s'y rattache, sont prot6g_s par des droits d'auteur r_serv6s pour Practical
Pictures.
[]
,.Jeu
Cette cat&gorie contient des jeux qui divertiront toute la famille.
Pour conna'kre la fonction des touches utilisees pendant les jeux, reportez-vous aux instructions a r6cran.
Touches de couleur pour les jeux
[]
Touche
Fonctions
Rouge
Permet de se rendre a I'ecran d'accueil du jeu.
Vert
Jaune
Bleu
Permet d
Touche Option
Permet de quitter une partie.
.........................................................................................................
Enfants
Contenu educatif et interactif que les enfants peuvent regarder a plusieurs reprises.
Les contenus de la cat_gorie Enfants, et tout ce qui s'y rattache, sont r_serv_s pour UpToTen.
[]
Bien-6tre
Contient des articles ben_fiques pour le conditionnement physique qui pr_sentent des exercices d'etirement et de massage pour
toute la famille.
[]
Autres
Le contenu par d_faut n'est pas enregistr_ dans la memoire du tel6viseur.
Vous pouvez copier du nouveau contenu dans la memoire du t61_viseur a I'aide de I'ecran Gestion de contenu.
Utilisation du mode Gestion de contenu
[]
Gestion de contenu
II est possible d'ajouter ou de supprimer du contenu a I'aide de la fonction Gestion de contenu.
Vous pouvez choisir plusieurs 61_mentsde contenu en s_lectionnant a r_petition des
_16mentsde contenu et en appuyant sur la touche jaune.
MOrt ¢ontenu
Vous pouvez v_rifier le contenu enregistr_ dans la m_rnoire du t616viseur pour chaque sous_16mentde la fonction Content Library.
•
S_lectionnez un _16ment de contenu et appuyez ensuite sur la touche ENTER _.
possible de lire ou de supprimer I'_l_ment de contenu selectionn&
II est
Tel6char. Internet
Si vous branchez votre t616viseur & Internet par I'intermediaire d'un c_ble LAN, vous pouvez
tel6charger directement le contenu fourni par Samsung Electronics.
•
Selectionnez un element de contenu et appuyez ensuite sur la touche ENTERE__. II est
possible de lire ou de copier I'element de contenu selectionne dans la memoire du televiseur.
USB
Vous pouvez v_rifier le contenu enregistr_ sur le dispositif USB pour chaque sous-_16mentde la fonction Content Library.
•
Selectionnez un element de contenu et appuyez ensuite sur la touche ENTERC__. II est possible de lire ou de copier
I'element de contenu selectionne dans la memoire du t_leviseur.
Content Library est compatible uniquement avec les dispositifs USB a m_moire de grande capacite (MSC). MSC est
un dispositif de transport m_moire de grande capacite en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les
disques Thumb et les lecteurs de cartes Flash.
Si un jeu est lu a I'aide d'un dispositif de stockage externe USB, il est possible d'enregistrer la partie (selon le jeu choisi).
Attention : ne pas retirer le dispositif de m_moire USB pendant la sauvegarde sur le dispositif, cela pourrait entrafner la
perte des donnees.
Tel6chargement de nouveau contenu
II est possible de t_16chargerdu nouveau contenu gratuitement a partir du site Web Samsung.com. II est necessaire
d'avoir un num_ro unique de dispositif (UDN) pour t61_chargerdes contenus payants. Verifiez ce num_ro avant de
telecharger un nouvel 616ment de contenu.
Tel_chargement de contenu
1. Allez au site Web www.samsung.com
2.
S_lectionner un article dans le contenu de la page de t_16chargement.
3. Tel_charger le contenu dans le dispositif de m6moire USB.
4. Aller au menu principal Content Library en appuyant sur la touche CONTENT en choisissant Content Library
(MENU _ Application _ Content Library).
5.
Inserer le dispositif de memoire USB dans le port USB sur le c6te du televiseur.
6. Vous pouvez voir le sous-element de contenu que vous avez telecharg&
7.
Selectionnez un element de contenu, puis appuyez sur la touche ENTER
8.
II est possible de lire ou de copier I'element de contenu selectionne darts la memoire du televiseur.
Setup
Temps fonct, Ecran veille: Choisir cette option pour fixer le temps d'attente avant que I'ecran de veille ne soit lanc&
Sauvegarder un nora de dispositif unique: Enregistre le num_ro UDS sur un dispositif USB.
Le dispositif de stockage USB de format NTFS ne prend pas en charge la sauvegarde UDN. On recommande I'utilisation d'un
dispositif de stockage USB de format FAT.
Grace
alasimplicite
etiafiabiiit6
offertes
parvotre
t616viseur,
profitez
delameilleure
experience
Internet.
Sivous
eprouvez
desproblemes
pendant
I'utilisation
d'un
service
d'objet
fen6tre,
communiquez
avec
lefournisseur
decontenu.
Dans
I'objet
fen6tre,
appuyez
surlatouche
verte
pour
obtenir
lescoordonn_es
oureportez-vous
aI'aide
surlesiteWeb
pour
obtenir
lesrenseignements
surlefournisseur
deservice
deI'objet
fen_tre.
Dans
certaines
regions,
lesservices
pourraient
n'_tre
offerts
qu'en
angiais.
D_marrage avec Internet@TV
Internet@TV offre une experience Internet et t_l_visuelle int_gr6e grace au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos
titres financiers, partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernieres nouvelles et la m_t_o grace au service
Internet@TV sur votre t61eviseur.
Les conditions du r_seau peuvent avoir une incidence sur la vitesse d'op6ration ou I'hesitation eprouv6e pendant I'utilisation
de cette fonction.
La premiere lois qu'lnternet@TV s'execute, les reglages de base se font automatiquement.
Vous devez d'abord configurer le r_seau. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du reseau, reportez-vous
la section {<Configuration du reseau >>.(voir pages 30~35)
Une lois le r6seau operationnel, le Iogiciel Internet@TV vous guide tout au long du processus, _tape par etape, dans rutilitaire
d'installation.
[]
Qu'est-ce
qu'un objet fen6tre?
Un objet fen6tre de t61_viseur est une petite application Web qui vous permet d'acceder rapidement a votre site pr_f_r_ & I'aide de
la t_16commande. Vous pourrez consulter divers types d'information, comme les nouvelles les plus recentes, la m_t6o, les cotes
de la bourse, etc., sur votre t_l_viseur, avec vos amis ou les membres de votre famille.
En raison des reglements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne pas 6tre pris en charge.
En raison des reglements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne prendre en charge que des services
limites.
(_
Les touches de couleur pourraient fonctionner de fa£on differente selon I'objet.
II pourrait y avoir de rinterf6rence selon la condition du reseau.
L'entrefilet est un symbole d'objet fen6tre.
[]
Qu'est=ce qu'un entrefilet?
Un entrefilet affiche une partie du contenu de robjet fen_tre telle que rinformation sur la met6o et les titres en Bourse que
I'utilisateur veut voir.
Les entrefilets sont automatiquement mis & jour en temps reel.
Le chargement de I'entrefilet peut prendre quelques secondes.
1,
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ,& ou V pour s_lectionner
Application, puis sur ENTERIB_.
2.
Appuyez sur la touche A ou _' pour selectionner Internet@TV, puis sur
ENTERIng.
@ INTERNET@TV demarre.
@ Appuyez sur la touche INTERNET@ de la tel_commande pour afficher le menu Internet@TV.
3,
La D6n6gation gen. desp. s'affiche & 1'6cran.S_lectionnez J'accepte ou Je n'accepte pas.
@ Pour plus de details sur la Denegation g_n. desp., reportez-vous & la section {<Avis juridique
4.
Le premier ecran qui s'affiche Iors de rinstallation guidee de Internet@TV est
I'ecran de bienvenue.
@ Vous pourrez reprendre cette _tape a rappui de la touche INTERNET@ si
vous choisissez roption Quitter I'introduction
maintenant.
@ S_lectionnez C'est patti !
6,
Le choix de votre r_gion permet & la fonction d'objets fen6tre du t_l_viseur
d'afficher du contenu local.
Choisissez votre pays & partir de la liste fournie.
>>.(voir page 36)
6,
Vous devez obligatoirement accepter la politique de confidentialite de Yahoo[® TV Widget Engine afin d'utiliser Internet@TV.
S_lectionnez OK, J'accepte.
7.
Vous devez obligatoirement accepter les modalites du service de Yahoo!@TV Widget System afin d'utiliser Internet@TV.
S_lectionnez OK, J'accepte.
8.
Entrez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil contient sa propre
liste d'objets fen_tre. Vous pouvez creer un profil pour chaque personne qui
utilise Internet@TV.
Inscrivez votre nomet s_lectionnez Enregistrer ce nora.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous a la section
{<Utilisation d'un objet fen6tre Profile >>.(voir page 71)
9,
Internet@TV v_rifie la connexion au reseau.
Sile test echoue, reconfigurez votre r_seau.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous a la section
_<Configuration du reseau >>.(voir pages 30~35)
10. L'installation guidee est termin_e. Un didacticiel sur I'utilisation d'lnternet@TV suit.
S_lectionnez Continuer pour afficher le didacticiel.
S_lectionnez Sortie Configuration pour commencer a utiliser Internet@TV maintenant.
Pour relancer le didacticiel, selectionnez Profile Widget _ Parametres systeme _ Recommencer le didacticiel.
11. Appuyez sur la touche INTERNET@ de la t61_commande pour afficher I'interface utilisateur Internet@TV.
[]
Affichage
Mode dock
O
Une banniere de bienvenue s'affiche contenant le nom de votre profil
dans le coin sup6rieur droit.
(_
La banniere disparaft apres un court d61ai.
La banniere met en surbrillance deux raccourcis de la tel6commande.
Si vous appuyez sur la touche bleue (Viewport) de la
tel6commande, I'affichage bascule entre les modes {<Viewport
mode >>et {<Overlay mode >>.En mode Viewport, la video ou
le t_16viseur est affich_ dans une zone a _chelle reduite et les
graphiques sont a I'ext_rieur. En mode Overlay, les graphiques
sont affich_s par dessus I'image du t61_viseur ou video.
Si vous appuyez sur la touche jaune (Modifier les extraits) de la
tel6commande, une fen6tre d'aide s'affiche et I'entrefilet sous la zone active peut _tre modifi&
Appuyez sur la touche INTERNET@ de la t61_commande pour commencer.
La liste horizontale situ_e au bas de I'ecran du tel6viseur se nomme le _<port d'attache >_.
Les 61_mentsde la liste sont nomm_s des _<entrefilets >_.
Un entrefilet est un raccourci qui ouvre une fen_tre objet de tel_viseur.
Une fen_tre objet de tel_viseur est une application Internet con_,uepour _tre executee sur votre tel_viseur.
Appuyez sur la touche 41ou _. de la tel_commande pour vous d_placer d'un entrefilet a I'autre.
La region a I'extr_me gauche (mis en surbrillance en bleu) est la zone active.
Le port d'attache fait d_rouler les entrefilets sous cette zone active.
Lancez un objet fen_tre de t_leviseur en appuyant sur la touche ENTER _
trouve sous la zone active.
de la t_lecommande Iorsque I'entrefilet se
Lorsque vous ajoutez des entrefilets, ils sont places dans une pile dans laquelle vous pouvez vous d_placer en appuyant
sur la touche A ou T.
Deux objets fen6tre de tel_viseur speciaux apparaissent dans le port d'attache :
I'objet fen6tre Profile Widget et I'objet fen_tre Widget Gallery. Ces derniers ne peuvent pas 6tre supprim_s.
Le port d'attache disparaftra de I'_cran apres un d_lai d'innactivit&
Mode
volet
(Sidebar)
O Placez
unentrefilet
sous
lazone
active
puis
appuyez
surlatouche
ENTERIB_
pour
lancer
lacolonne
derobjet
fen_tre
det61eviseur.
Lelogo
etlapage
d'accueil
(_')delafen_tre
objet
det61_viseur
se
trouvent
dans
lehaut
delacolonne.
Lemenu
courant
estaffich_
sous
lelogo
deI'objet
fen6tre
de
tel6viseur.
Pour
revenir
aunecran
pr6c_dent,
s_lectionnez-le
etappuyez
surlatouche
ENTER_.
Vous
pouvez
aussi
appuyer
surlatouche
RETURN
dela
tel6commande.
O Laselection
courante
esttoujours
surlign_e
enbleu
etestactiv_e
Iorsque
vous
appuyez
surlatouche
ENTER
_#.
O Une
operation
page
parpage
estutilis_e
Iorsqu'il
yabeaucoup
dedonnees.
Lapage
courante
etlenombre
total
depages
sont
affich_s.
Appuyez
surlatouche
4 ou_-pour
vous
deplacer
d'une
page
aI'autre.
O Labarre
d'outils
inferieure
comprend
destouches
decouleur
quicorrespondent
aux
touches
rouge,
verte,
jaune
etbleue
delatel6commande.
• Touche
rouge
:Ferme
I'objet
fen_tre.
• Touche
verte
:Modifie
lesreglages
derobjet
fen_tre.
• Touche
jaune
:Gere
lesentrefilets.
• Touche
bleue
:Adapte
alataille
der6cran
ouaffiche
enmode
plein
_cran.
Selon
I'objet,
certaines
touches
pourraient
nepas6tre
disponibles.
SAMSUNG
N'OFFRE
AUCUNE
GARANTIE
D'ACCES
AUX
CONTENUS
ETSERVICES
FOURNIS
PAR
DES
TIERCES
PARTIES,
NIAUCUNE
GARANTIE,
QUELLE
QU'ELLE
SOIT,
IMPLICITE
OUEXPLICITE,
QUANTAUX
CONTENUS
ET
AUX
SERVICES
FOURNIS
PAR
DES
TIERCES
PARTIES.
SAMSUNG
DECLINE
EXPRESSEMENT
TOUTE
GARANTIE
ET
TOUTE
CONDITION
QUANTAUX
CONTENUS
ETAUX
SERVICES
FOURNIS
PAR
DES
TIERCES
PARTIES,
YCOMPRIS,
MAIS
DEFAQON
NON
LIMITATIVE,
TOUTE
GARANTIE
ETTOUTE
CONDITION
RELATIVES
,g,LA QUALITE MARCHANDE
OU ,g,LA CONVENANCE ,&,UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE REPRESENTATION NI AUCUNE
GARANTIE QUANT ,g,L'EXACTITUDE, ,&,LA VALIDITE, AUX DELAIS DE PRESENTATION, ,&,LA LFt:GALITEET ,g,LA
COMPLETUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CETAPPAREIL ET CE, POUR
QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ETRE CAS ETRE TENUE RESPONSABLE
DE NEGLIGENCE DECOULANT D'UNE RI_CLAMATION EN RESPONSABILITE DELICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET
DE TOUTE RECLAMATION EN DOMMAGES-INTERETS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSECUTIFS OU SPECIAUX,
HONORAIRES D'AVOCAT, FRAIS ET DEPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DECOULANT DE VOTRE UTILISATION OU
DE L'UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MEME SI SAMSUNG A ET¢:AVISEE DE LA
POSSIBILIT# DE TELS DOMMAGES.
Les services fournis par les tierces parties peuvent 6tre annulus ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de
contenus et Samsung n'offre aucune representation ni aucune garantie quanta la disponibilite ou a la periode de disponibilit_
d'un tel contenu ou service. L'acces aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de r_seaux
et d'installations de communications sur lesquelles Samsung n'exerce aucun contr61e. Sans restreindre la port_e gen_rale
de ce qui precede, Samsung decline express_ment toute responsabilite et toute obligation relativement a rinterruption ou
rannulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de cet appareil.
Samsung n'assume aucune responsabilite ni aucune obligation quant au service de soutien a la clientele associ_ aux
contenus et aux services. Toute question et toute demande relative a un contenu ou a un service donne doivent 6tre adressees
directement au propri_taire ou au fournisseur concern&
Modification des entrefilets darts le port d'attaehe
1,
Appuyez sur la touche jaune Iorsque rentrefilet que vous voulez modifier se trouve sous la zone active dans le port d'attache.
2.
L'entrefilet est d6plac_ a la deuxieme position et son pav6 glisse vers le haut pour afficher le texte d'aide suivant :
•
Supprimer (touche rouge) : Supprimer robjet fen_tre de t_16viseur courant.
•
Deplacer (touche bleue) : Changer I'ordre de I'entrefilet. Appuyez sur la touche 4 ou _ pour faire d_filer. Appuyez sur la
touche jaune pour d_placer I'entrefilet a sa nouvelle position.
•
Quitter (touche jaune) : Quitter le menu Editer les extraits.
Les objets fen_tre supprimes peuvent 6tre r6install_s a partir de la section Widget Gallery.
Utilisation de I'objet fen_tre Profile
L'objet fen6tre Profile est utilise pour configurer votre profil utilisateur.
Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa propre liste d'objets fen_tre.
Le menu Basculer vers un autre profil vous permet de basculer vers un autre profil utilisateur.
Vous devez enregistrer au moins deux profils. Pour ajouter un profil, reportez-vous a la section
<<Commandes d'administrateur >>.(voir page 72)
Le menu Parametres du profil vous permet de personnaliser et de proteger votre profil.
•
Vous pouvez personnaliser les profils utilisateurs en choisissant un Nora et un Avatar (image
utilis_e pour representer votre profil) uniques.
•
Le Norn et i'avatar de votre profil sont affiches dans I'entrefilet de votre profil dans le port
d'attache.
•
Vous pouvez Crier code PiN du profil pour prot6ger votre profil.
Lorsque vous configurez le NIP la premiere fois, vous pouvez s_lectionner une Question
secrete.
Le menu Parametres du profil vous permet de limiter racces aux objets fen6tre.
•
Si vous oubliez le PiN de profil vous pouvez repondre a une Question secrete associ_e
votre profil.
•
Un profil dont rindicateur Limiter I'acces au profil est activ_ ne permettra pas I'installation de
nouveaux objets fen6tre.
Le NIP du propri_taire doit _tre configure pour utiliser cette fonction. Pour configurer le NIP du
proprietaire, reportez-vous a la section {<Cornrnandes d'administrateur >>.(voir page 72)
Lemenu
Paremetres du systeme
vous permet de :
•
Modifier votre Lieu et entrer votre Code postal (E.-U. seulement) pour personnaliser le
contenu en fonction de votre r_gion.
•
Revoir le dJdacticiel qui a et6 affiche pendant I'installation guidee.
•
R_JnitialJser parametres pour supprimer toutes les configurations d'objet fen_tre et
renseignements.
Le menu Commandes d'admJnistrateur vous permet de :
•
Fixer le delai d'innactivite pour I'Economiseur d'ecran pour emp6cher la remanence de
I'image a I'ecran.
•
Crier code PiN du profJ!et fixer la Question secrete pour contr61er les autres profils.
•
Creer un nouveau profil qui peut contenir une s@ie diff@ente d'objets fen_tre.
•
Supprimer un profil existant.
,&,partir de I'option Profile Widget, vous pouvez vous mscrire a Yahoo!@ a I'aide de votre ID
Yahoo!
[]
•
Si vous poss_dez une ID Yahoo!, vous pouvez acceder & votre contenu personnalise a I'aide
des objets fen_tre de t61@iseur Yahoo!®.
•
Tousles objets fen_tre de tel@iseur Yahoo!® installes sont automatiquement inscrits dans
votre profil ID Yahoo!.
•
Si vous n'avez pas de compte Yahooh visitez le site www.yahoo.com pour en crier un.
•
Vous ne pourrez peut-_tre pas ouvrir une session a I'aide d'une ID cre6e sur le site Web de
Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV.
Apropos
de robjet
fen_tre
Profile
Appuyez sur la touche verte.
Vous pouvez afficher une courte description de I'objet fen_tre Profile Widget, Copyrights,
Modalit6s du service et Donn_es personnelies.
Utilisation de Yahoo!® Widget GaJlery
Utilsez la Yahoo!@Widget Gallery pour ajouter des objets fen_tre a votre tel6viseur.
Afficher les objets fen_tre de t616viseur disponibles dans les categories suivantes :
•
Derniere Widgets : Affiche les objets fen_tre r6cemment mis a jour.
•
Yahoo!@ Widgets : Affiche les objets fen6tre fournis par Yahoo!®.
•
Widgets 8amsung :Affiche les objets fen6tre fournis par Samsung.
•
Autres Categories : Affiche tousles objets fen6tre par categorie.
Pour installer un objet fen_tre, d@lacez-vous sur I'ecran detaill6 et selectionnez I'option
ajouter un Widget a Mon profil puis appuyez sur la touche ENTERI:::C_.
L'objet fen6tre est
installe et est disponible dans le port d'attache.
[]
Configuration
de Galerie d'objets
fen_tre
Appuyez sur la touche verte.
Apropos de Yaheo! Widget Galerie
Vous pouvez afficher une courte description de I'objet fen_tre Widget Gallery, Politique sur le
droit d'auteur, Modalit_s du service et Donn_es personnelles.
Darts le menu Parametres du d_veloppeur, vous pouvez creer votre propre objet fen_tre.
Pour de plus amples renseignements sur la creation de vos propres objets fen_tre, veuillez visiter
le site de notre developpeur a I'adresse : http://connectedtv.yahoo.com/.
Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Weather
L'objet fen6tre Yahoo!® Weather vous donne les derni@es informations m_t_orologiques de
votre r_gion et de vos Iocalites favorites. Ce contenu change de fagon dynamique pour suivre les
conditions met6orologiques.
•
Appuyez sur la touche verte de la t61_commande pour afficher le menu Parametres de I'objet
fen6tre Yahoo!® Weather.
•
,A,partir du menu Parametres, vous pouvez ajouter ou supprimer une ville pour laquelle vous
desirez voir I'information met6orologique.
,A,partir du menu Parametres, vous pouvez :
•
Ajouter urte nouvelte vi!le en inscrivant le nora de la ville. Une fois les resultats de recherche
affich_s, selectionnez la ville que vous d_sirez et appuyez sur la touche ENTER _,,J.
•
8upprimer la ville en choisissant la ville a supprimer dans la liste des villes. Appuyez sur
ENTERI:B_ pour confirmer la suppression.
•
Modification du mode d'affichage de la temp@ature
Vous pouvez modifier le mode d'affichage de la temp@ature, de Irnperial a Metrique. Par
exemple, Imperial affiche la temp@ature en Fahrenheit et Metrique en Celsius.
[]
[]
Creer un entrefJlet pour une ville favorite
•
S_lectionnez la ville a partir de la page d'accueil de I'objet fen_tre Yahoo!® Weather et affichez I'information met6orologique
detaill6e.
•
Appuyez sur latouchejaune.
•
S_lectionnez le menu Ajouter un extrait et appuyez sur la touche ENTER _
Supprimer
pour ajouter I'entrefilet de la ville.
un entrefJlet de ville
=
Lancez I'entrefilet.
•
Appuyez sur latouchejaune.
•
S_lectionnez le menu 8upprimer I'extrait et appuyez sur la touche ENTERIB_ pour supprimer I'entrefilet.
Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® News
L'objet fen6tre Yahoo!® News vous permet de voir les derni@es manchettes pour le monde des
affaires, le divertissement, la politique, les sports, les informations ainsi que plusieurs autres
cat6gories.
•
S61ectionnezune categorie puis une manchette dans cette cat_gorie et affichez un r_sum6
des nouvelles mis a jour de fagon dynamique.
Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Flickr
L'objet fen6tre Flickr vous permet d'acceder a vos photos favorites provenant d'amis et de
membres de votre famille pendant que vous regardez la tel6vision. Partagez vos photos avec votre
famille sur votre tel6viseur a grand ecran en faisant jouer un diaporama.
•
Personnalisez I'objet fen_tre Flickr en ouvrant une session avec votre ID Yahoo!.
•
Pour obtenir les etapes detaill6es sur I'ouverture de session, reportez-vous
section <<Utilisation d'un objet fen6tre Profile >>.(voir page 72)
•
Pour plus d'information apropos de Flickr, visitez le site http://www.flickr.com.
a la
Vos photos contient les photos que vous avez enregistrees dans le site Web de Flickr.
Pour visualiser les photos Flickr darts un diaporama :
•
S_lectionnez une vignette de photo et appuyez sur la touche ENTER _
afficher le detail de la photo.
pour
•
S_lectionnez I'option Commencer le diaporama et appuyez sur la touche
ENTER_.
Pour contr61er I'affichage du diaporama :
•
Appuyez sur la touche ENTERI:B_ pendant le d@oulement d'un diaporama.
•
Les vignettes de photos sont affichees au bas de I'ecran.
Lorsque la commando de diaporama est affichee, vous pouvez lire, mettre en pause ou arr6ter la lecture du diaporama.
Si vous selectionnez le menu et que vous appuyez sur la touche ENTER C_, vous pouvez afficher I'information de la
photo s61ectionnee.
•
Le menu Vos albums vous permet d'afficher los photos que vous avez enregistrees dans Flickr.
•
Le menu Explorer vous permet de naviguer dans les photos enregistr_es sur le site Web de Flickr. Vous pouvez afficher los
photos raises & jour quotidiennement.
•
Le menu Marquer comme favorite ou Retirer de rues favoris d@lace los photos vers vos Photos favorites ou supprime une
photo de vos favoris.
•
Le menu Photos favorites vous permet d'afficher los photos que vous avez enregistr_es dans vos favoris.
•
Le menu Vos contacts vous permet de voir les raises & jour de vos amis ou membres de votre famille.
Le menu Vos groupes vous permet de s_lectionner vos groupes favoris a partir du site Web Flickr et de partager et regarder des
photos au sein d'une communaut6 d'utilisateurs Flickr.
Pour configurer los reglages de Yahoo!@ Flickr, appuyez sur la touche verte de la t_16commande.
•
Le menu Temps par diapo contr61e la vitesse de d@oulement du diaporama.
•
Le menu R6p_ter relance la lecture d'un diaporama au debut apres I'affichage de la derni@e photo.
Utilisation de I'objet fen_tre Yahoo!® Finance
Afficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus r_centes de la Bourse dans I'objet fen_tre
Yahoo!® Finance. Appuyez sur la touche verte pour configurer vos titres boursiers.
Utilisez le menu Ajouter un nouveau symbole pour entrer le nom d'un nouveau titre boursier.
•
S_lectionnez le titre boursier que vous voulez ajouter & partir des resultats de la recherche,
s_lectionnez le menu Ajouter un symbole puis appuyez sur la touche ENTER[C_.
Le titre boursier choisi s'ajoute a la liste Mes actions.
Utilisez le menu importer ies symboles & partir de Yahoo!@ pour importer votre portefeuille
Yahoo!® Finance.
Le menu Fusionner los symboles fusionne les symboles enregistres dans I'objet fen_tre
Yahoo!® Finance avec les symboles provenant de votre portefeuille.
Le menu Remplacer les symboles supprime los symboles enregistres dans I'objet fen6tre
Yahoo!® Finance et les remplacent par les symboles provenant de votre portefeuille.
o
Utilisez le menu Afficher le format pour modifier le format d'affichage de transition des
variations des titres boursiers, de Valour a Pourcentage.
o
Creer un entrefilet pour un titre boursier favori
S61ectionnezle symbole du titre boursier a partir de la page d'accueil de I'objet fen_tre Yahoo[® Finance et affichez
I'information financi@e d_taill_e.
Appuyez sur la touche jaune.
S_lectionnez le menu Ajouter un extrait et appuyez sur la touche ENTER _
pour ajouter I'entrefilet du titre boursier.
Supprimer un entrefilet
Lancez I'entrefilet a partir du port d'attache.
Appuyez sur la touche jaune.
S_lectionnez le menu 8upprimer I'extrait et appuyez sur la touche ENTER _
D_pannage de la fonction
pour supprimer I'entrefilet.
internet@TV
Probl_me
Solution possible
Certain services d'objet fen6tre ne
fonctionnent pas.
V@ifiez aupres du fournisseur de service.
Dans I'objet fen6tre, appuyez sur la touche verte pour obtenir los coordonn6es
ou reportez-vous a I'aide sur le site Web pour obtenir los renseignements sur le
fournisseur de service de I'objet fen_tre.
Reportez-vous a la page d'aide du site Web.
Le contenu de certains objets fen6tre
n'est affiche qu'en anglais. Comment
puis-je changer la langue?
La langue du contenu d'un objet fen_tre peut 6tre diff@ente de la langue de
I'interface utilisateur de I'objet fen6tre.
Suite a une reinitialisation aux reglages
pred6finis en usine, le service d'objet
fen6tre Yahoo ne fonctionne pas et un
message d'avertissement s'affiche.
Apres une reinitialisation aux reglages pr_d_finis en usine, mettez votre tel6viseur
sous tension puis remettez-le hors tension. Redemarrez ensuite la fonction
Internet@TV.
Dans I'objet fen_tre Flickr, j'ai ouvert une
session dans mon compte. Cependant,
je ne peux pas voir mon image.
Visitez le site Web de Yahoo et activez votre compte Flickr dans I'ecran ID Yahoo!.
J'ai change de region dans I'objet
fen6tre Profile, mais les reglages
precedents demeurent presents.
Mettez votre televiseur hors tension puis remettez-le sous tension, accedez ensuite de
nouveau & Internet@TV.
Vous pourrez maintenant profiter des services d'objet fen_tre dans ta nouve!le region.
Site Web d'aide
Pays
Site Web
USA
www.samsung.com _ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV
Canada
www.samsung.com _ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV
www.samsung.com _ produits grand public _ tel_viseurs _ [email protected] _ Internet@TV
Mexico
www.samsung.com _ productos de consumo _ televisores _ [email protected] _ Internet@TV
L'emplacement de Internet@TV sur le site Web peut varier solon le pays et/ou 6tre modifie ult@ieurement.
LeCentre
r_seau
domest,
permet
avotre
t_16phone
cellulaire
decommuniquer
avec
votre
t61_viseur.
Centre r_seau domest.
,&,propos du Centre reseau domest.
Le Centre r6seau domest, branche votre t61_phone cellulaire et votre t61_viseur par un reseau sans fil. Vous pouvez visualiser
I'arrivee des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixes a I'aide du t616phone cellulaire sur le tel_viseur grace
la fonction Centre reseau domest. De plus, vous pouvez lire le contenu des medias enregistres sur votre t_16phone ceilulaire
tels que des videos, des photos et des pi_ces musicales en les contr611antsur le t61_viseur par I'entremise du reseau.
Si I'appareil prend en charge la fonction DLNA DMC (Digital Media Controller), la fonction Centre reseau domest, est disponible.
Le t_16phone mobile Samsung SCH-i910 prend en charge la fonction Centre r6seau domest. La prise en charge de la fonction
sera ajoutee ult_rieurement aux autres modeles de tel6phone. Peut-6tre aurez-vous a installer un autre Iogicie] sur I'appareil
mobile. Pour obtenir plus amples d_tails, consulter le guide de I'utilisateur de I'appareil.
Connexion
au Centre reseau
domest.
Pour de plus amples renseignements sur les parametres du r_seau, reportez-vous & la section <<Configuration du reseau >>.
(voir pages 30~35)
•
8e brancher a un r_seau Ad hoc sans fil
1.
Branchez I'adaptateur sans fil LAN Samsung au port USBI(HDD) ou USB2 du t61_viseur.
Panneau lateral du t_l_viseur
T_l_phonecellulaire
2,
Pour de plus amples renseignementssur la configuration du reseauAd hoc, reportez-vous & ta section <<Configuration du reseau >>.
(voir page 35)
Pour obtenir des renseignements sur la configuration des parametres du reseau du t61_phone cellulaire, reportez-vous au
manuel du t61_phone cellulaire.
3,
Configurez I'adresse IP,le reseau sans fil priv_ et le mot de passe pour le tel6phone cellulaire dans les parametres Ad hoc du
tel6phone cellulaire en utilisant le nora du reseau priv_ et la cl_ de securit6 (mot de passe) affiche sur le t61_viseur.
8e brancher a I'aide d'un routeur IP avec ou sans fi
@
1.
Reliez le port LAN du t_leviseur au routeur IP avec ou sans fil a I'aide du c_ble r_seau ou branchez I'adaptateur LAN sans fil
de Samsung dans le port USB!(HDD) ou USB2 du televiseur.
Pour obtenir les etapes de configuration du routeur avec ou sans filet du t_lephone cellulaire, reportez-vous aux manuels
des appareils concernes.
Utilisation du c&ble reseau
T_l_phone ceBulaire
C_ble LAN
Using the Samsung Wireless LAN Adapter
Panneau lateral du t_l_viseur
T_l_phone cellulaire
Programmation
[]
du Centre r_seau domest.
Message
Affiche la liste des t_l_phones cellulaires qui ont et6 programmes avec ce t61_viseur
pour utiliser la fonction de message (arrivees des appels, contenu des messages
texte et rendez-vous fixes sur le t_16phone cellulaire).
Permis
Autorise I'utilisation de ce t_16phonecellulaire.
Bloque
Interdit I'utilisation de ce t61_phone cellulaire.
Suppr,
Suppression du t_16phone cellulaire de la liste.
Cette fonction supprime simplement le nom de la liste. Sile t61_phonecellulaire est mis sous tension ou qu'il tente de se
connecter au t616viseur, il peut apparaftre dans la liste.
[]
Media
Affiche une liste de telephones cellulaires qui sont disponibles pour contr61er le
contenu des medias (video, photos, pieces musicales) a partir du telephone.
En plus des t61_phones cellulaires, d'autres appareils sans fil qui prennent en
charge DLNA DMC sont disponibles.
Permis
Autorise I'utilisation de ce t_16phonecellulaire.
Bloque
Interdit I'utilisation de ce t61_phone cellulaire.
Suppr,
Suppression du t61ephone cellulaire de la liste.
Cette fonction supprime simplement le nom correspondant de la liste. Sile t61_phonecellulaire est mis sous tension ou qu'il
tente de se connecter au t61_viseur, il peut apparaTtre dans la liste.
[]
Config.
Message _ Active / Desact.
Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction de message (l'arriv_e des appels, le
contenu des messages texte et les rendez-vous fixes a I'aide du t616phone cellulaire).
Media _ Active I Desact.
Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction Media qui lit le contenu (videos, photos,
pieces musicales) provenant du t61_phonecellulaire.
Nora TV
Vous pouvez nommer le tel6viseur afin de le retrouver facilement sur votre appareil
cellulaire.
Si vous selectionnez I'option Entree util,, vous pouvez saisir un nom pour le t61_viseur & I'aide du clavier OSK (On Screen
Keyboard).
Utilisation de la fonction
Message
,&,I'aide de cette fonction, vous pouvez voir I'arrivee des appels, le contenu des
messages texte et les rendez-vous fixes sur le t_l_phone cellulaire dans la fen_tre
d'avertissement pendant que vous regardez la t_levision.
Pour desactiver la fen_tre d'avertissement Message, fixez I'option Message
D_saet. a partir de 1'616mentConfiguration du Centre reseau domest.
La fen6tre d'avertissement apparaTt pendant 20 secondes. Si aucune touche n'est
enfonc_e ou si vous s_lectionnez Effacer, elle apparaftra jusqu'& trois fois & des
intervalles de 5 minutes.
Si vous selectionnez OK, ou que vous ne selectionnez pas OK pendant los
trois afffichage, le message sera supprim& Le message n'est pas effac_ sur le
tel@hone cellulaire.
Cette fen6tre d'avertissement simple pout _tre affich6e pendant I'utilisation de
certaines applications telles que Media Play, Contents Library, etc. Si tel est lecas,
pour voir le contenu du message, vous n'avez qu'& revenir au mode d'affichage
normal du t_l@iseur.
Lorsqu'un message provenant d'un tel@hone cellulaire inconnu s'affiche,
s_lectionnez le t61@hone cellulaire a partir de I'el6ment Message du Centre
r_seau domest, et s_lectionnez I'option Bloqu_ pour emp_cher la connexion du
tel@hone cellulaire.
Affichage
du message
Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la television, la
fen6tre d'avertissement apparaTt. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du
message s'affiche.
•
Si vous selectionnez la touche OK, le contenu du message s'affiche.
•
Si vous selectionnez la touche Effacer, la fen_tre d'avertissement apparaTtra
jusqu'a trois lois a des intervalles de 5 minutes.
Vous pouvez configurer les reglages pour I'affichage du contenu des messages
texte (SMS) sur le tel@hone cellulaire. Reportez-vous au manuel du tel@hone
cellulaire pour obtenir les _tapes a suivre.
Certains caract@es sp_ciaux pourraient apparaftre sous la forme de blancs ou de caract@es bris_s.
Call Arrival
Alarm
La fen6tre d'avertissement apparaft Iorsqu'un appel entre pendant que vous regardez
la t616vision.
•
Si vous selectionnez la touche OK, I'alarme d'arrivee d'un appel est confirm_e et la
fen_tre d'avertissement se ferme.
•
Si vous selectionnez la touche Effacer, la fen6tre d'avertissement apparaTtra
jusqu'a trois lois a des intervalles de 5 minutes.
Schedule
Alarm
La fen6tre d'avertissement apparaft pour vous afficher votre agenda pendant que vous
regardez la tel@ision.
•
Si vous selectionnez la touche OK, le contenu de I'agenda du t61@honecellulaire
est affich&
•
Si vous selectionnez la touche Effacer, la fen6tre d'avertissement apparaTtra
jusqu'a trois lois a des intervalles de 5 minutes.
Vous pouvez configurer les reglages pour I'affichage du contenu de I'agenda sur le
tel@hone cellulaire. Reportez-vous au manuel du t_l@hone cellulaire pour obtenir
les etapes & suivre.
Certains caract@es sp_ciaux pourraient apparaftre sous la forme de blancs ou de caract@es bris_s.
Utilisation de la fonction
Media
La fen6tre d'avertissement s'affiche pour informer I'utilisateur qu'un contenu media
(video, photo, piece musicale) a _t6 envoy_ a partir du t61_phone cellulaire et qu'il
sera affich_ sur le t61_viseur.
Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant I'apparition de la
fen_tre d'avertissement.
Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT Iorsque la fen6tre d'avertissement
apparaTt,le M_dia Contenu n'est pas lu.
Pour desactiver la transmission du contenu m6dia a partir d'un t616phone
cellulaire, fixez le reglage Media a Desact. dans I'el6ment M_dia du
Configuration.
@ En fonction de la r_solution et du format du contenu, il pourrait ne pas _tre lu sur
le t616viseur.
Touches de contr61ede lecture du media
Touche _==_=_
Fonctions
4/_.
ENTER C_
RETURN
TOOL8
mNFO
EXIT
Permet de deplacer le curseur et de choisir un 616ment.
Pendant la lecture d'un fichier film •effectuer des sauts vers I'avant
ou I'arriere dans le fichier film.
Appuyer sur la touche ENTER C_ pendant la lecture la met en
pause.
Appuyer sur la touche ENTER_ pendant la pause reprend la
lecture.
Permet de retourner au menu prec6dent.
Ex6cuter diverses fonctions des menus Photo, Music et Movie.
Afficher rinformation sur le fichier.
Arr_ter le mode Media Play et revenir au mode t61eviseur.
Les touches ENTER _
et _1/_. pourraient ne pas fonctionner avec certains types de contenu media.
Vous pouvez contr61erla lecture du m_dia a partir de I'appareil mobile. Pour obtenir plus amples details, consulter le guide de
I'utilisateur de I'appareil.
_D_pannage
Le tableau ci-dessous dresse la liste des problemes courants et suggere des solutions. Si aucun de ces conseils de d_pannage ne
permet de corriger le probleme, communiquez avec le service a la clientele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
Probl_me
..................................
Solution possible
....
image de qualit_ mediocre.
Essayez un autre canal. / Reglez I'antenne. / V6rifiez tousles branchements de c_bles.
Son de qualite mediocre.
Essayez un autre canal. / Reglez I'antenne.
Aucune image ou aucun son.
Essayez un autre canal. / Appuyez sur la touche 8OUROE.
V6rifiez si le t61eviseur est branche. / Verifiez le branchement de I'antenne.
I1n'y a pas de son oute son est trop
has alors que te volume est r6g16
au maximum,
Darts un premier temps, v_rifiez le volume pour les el6ments branch6s sur votre
t_16viseur (recepteur de diffusion numerique, DTV, DVD, r_cepteur de diffusion par c_ble,
magnetoscope, etc.). Reglez ensuite le volume du t_16viseuren consequence. Pour
desactiver la transmission du contenu m6dia a partir d'un S_lect. le haut-parleur.
L'image roule verticalement.
V6rifiez tousles branchements des c_bles.
La qualit_ de I'image laisse a
d_sirer.
Effectuez I'essai d'image dans le menu Autodiagnostic.
Le son laisse a d_sirer.
Effectuez I'essai de son dans le menu Autodiagnostic
La t_16visionfonctlonne
irr_guli6rement.
Debranchez la t61_vision pendant 30 secondes puis essayez de nouveau.
Le t616viseur ne s'allume pas.
V6rifiez que la prise electrique fonctionne correctement.
La t616commande ne fonctionne
pas.
Remplacez les piles de la t61_commande.
Nettoyez la partie sup_rieure de la tel6commande (fen_tre de transmission).
V_rifiez les bornes de la batterie.
-Me_'ssa_ge
_<_V6_rifie_rsi°gnal-c_bl
e_>_
...... Assurez-vous qua le c_ble d'interface est solidement branche aux sources PC.
Message <<Mode non disponible >>. Verifiez la r_solution maximale et la frequence video de I'appareil branche.
Comparez ces valeurs aux donn6es des modes d'affichage.
Probl_me d'_cran en t616diffusion
num6nque
V_rifiez la puissance du signal num_rique et I'entr_e de I'antenne.
L'image est trop claire ou trop
sombre.
Reglez la luminosite et le contraste. / Utilisez la fonction de reglage fin.
Barres noires a I'_cran.
Assurez-vous que votre reception est en haute definition (HD).
Les stations des canaux a haute d_finition _mettent parfois en signaux a definition
standard (SD), ce qui peut causer la formation de barres noires.
Reglez votre c_bloselecteur ou recepteur satellite sur le mode #:tirerou format large pour
61iminerles barres.
L'image a une te_nterouge, verte
ou rose.
Assurez-vous que les c_bles pour composante sont branch_s aux prises
correspondantes.
Le mode Sous-titres ne fonctionne
pas.
Si vous utilisez un c_bloselecteur ou un recepteur satellite, vous devez reglez le mode
Sous-titres sur le r_cepteur et non sur le t_leviseur.
image embrouillee.
Le Iogiciel de votre c_bloselecteur a besoin d'une mise a niveau. Communiquez avec
votre c&blodistributeur.
image embrouillee.
La raison peut 6tre une incompatibilit_ avec votre c_bloselecteur. Pour supprimer ce
probleme, branchez les c_bles pour composante.
Des barres horizontales clignotent,
scintillent ou tremblent sur I'image.
Ajustez la fonction de reglage de base, puis reglez la fonction de reglage fin.
Des barres verticales clignotent,
scintillent ou tremblent sur I'image.
Ajustez la fonction de reglage de base, puis reglez la fonction de reglage fin.
Probleme
Solution
L'_cran est noir et le t6moin
Sur votre ordinateur, v_rifiez : I'alimentation, le c_ble de signal. La t_16visionest en mode
gestion d'_nergie.
Deplacez la souris de I'ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
d'alimentation chgnote.
possible
i'=
II est possible que l'image ne
sok pas stable et qu'elle donne
I'impression de vibrer Iorsqu'un
ordinateur est connecte a I'entr6e
PC.
Si le reglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour
modifier les parametres d'affichage.
Votre t61_viseur prend en charge les fonctions d'affichage multibalayage dans les
domaines de fr_quence suivant :
- Frequence horizontale (kHz) : 30~60
- Frequence verticale (Hz) : 60~75
-Taux de rafraTchissement maximum de I'ordinateur (& 60 Hz): 1920 x 1080
L'image n'est pas centr_e sur
1'6cran.
Reglez la position horizontale et verticale.
La position de 1'6crandoit _tre regl6e sur la source de sortie (c.-a-d. STB) a raide d'un
signal num6rique.
L'image semble d6form_e darts un
angle de t'_cran.
Si la fonction Pleirt ecran est selectionn6e pour certains appareils externes, I'image peut
sembler d6form_e dans un angle de recran. Ce dommage est cause par les appareils
externes et non par le tel6viseur.
Le message {{ Retablit tousles
parametres aux r6glages pr_d6finis
en uslne. _>s'affiche.
Ce message s'affiche Iorsqu'on maintient la touche EXIT enfonc6e pendant quelques
instants. Les parametres sont retablis aux reglages pr6d_finis en usine.
L'ecran TFTACL utilise un affichage constitu_ de pixels secondaires (6 220 800) n_cessitant une technologie sophistiqu_e.
Cependant, il se peut qu'il y ait a I'_cran quelques pixels lumineux ou noirs. Ces pixels n'ont aucun impact sur les
performances de ce produit.
Installation
1.
du support
Fixez votre tel6viseurACL sur le support.
Deux personnes ou plus devraient porter le tel6viseur.
S'assurer de bien distinguer le devant et rarriere du support lots de
I'assemblage.
Pour veiller ace que le t_16viseur soit install_ sur le support au niveau
appropri& n'exercez pas de pression excessive sur les c6t6s superieurs
droit et gauche du t_l_viseur.
2.
Vissez les vis & la position O, puis vissez les visa la position O.
Placez I'appareil a la verticale et vissez les vis. Si vous vissez les vis
Iorsque le t61_viseur est en position horizontale, il pourrait pencher vers un
c6t&
Retrait du support
1.
Retirez les vis & I'arriere du televiseur.
2.
S@arez le support du t_leviseur.
3.
Placez le couvercle sur I'orifice inf_rieur.
Deux personnes ou plus devraient porter le televiseur.
Assemblage des c_bies
Faites passer les c_bles dans le c_ble porte-ill pour ne pas les voir au travers du
support transparent.
Specifications de I'ensemble
d'installation murale (VESA)
Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au plancher. Pour
le fixer a d'autres materiaux, veuillez communiquer avec votre d_taillant. Si vous
I'installez au plafond ou sur un mur incline, il risque de tomber et de causer des
blessures.
A
Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le
tableau ci-dessus.
Un manuel d'installation d6taill_ et toutes les pieces n_cessaires a I'assemblage
sont comprises a I'achat de notre ensemble d'installation murale.
N'utilisez pas de vis plus Iongues que les dimensions standard : elles pourraient
endommager I'int_rieur du t_16viseur.
En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux specifications de vis de
la norme VESA, la Iongueur des vis peut differer selon leurs sp6cifications.
N'utilisez pas de vis non conformes aux sp6cifications de vis de la norme VESA.
Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung
decline toute responsabilit6 eu egard a de tels accidents.
Samsung ne saurait _tre tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionn_s par I'utilisation d'un
support mural non conforme aux sp6cifications VESA ou non recommand& ou si le consommateur ne suit pas les instructions
d'installation du produit.
Nos modeles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux sp6cifications VESA. Par consequent, vous
devez utiliser notre ensemble de fixation con_,u )our ces modeles.
Au montage, I'inclinaison du t_l_viseur ne dolt pas depasser 15 degr_s.
Typedeproduits .....................
:: pouaes
19~22
'__Spea.
VESA(A* B)
I
Vis standard
.................
:
uantit_
100 X 100
M4
M6
LCD-TV
46~55
400 X 400
M8
1400 X 800
400 X 400
600 X 400
PDP-TV
M8
800 X 400
1400 X 800
30~39
40~52
LFD
M8
/_
N'installez
pas I'ensemble
murale Iorsque le t_16viseur est en fonctionnement. Une blessure par
choc
_lectrique
pourrait en d'installation
r_sulter.
Utilisation du verrou antivol Kensington
Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer physiquement un systeme
utilis_ un endroit public. L'apparence et le mode de verrouillage peuvent _tre differents
de ceux illustres, selon le fabricant.
Veuillez consulter le manuel fourni avec le verrou Kensington pour sa bonne utilisation.
Le verrou dolt 6tre achet_ s_parement.
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modele.
1.
Ins_rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du t616viseur ACL (O)
et tournez-le dans le sens de verrouillage (O).
2.
Branchez le c_ble du verrou Kensington (_).
3.
Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet Iourd inamovible.
S_curisation de I'espace d'installation
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.
Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager
le produit.
Installez le produit de maniere que les distances obligatoires indiquees dans la figure soient respectees.
Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pi_ces fournies par Samsung Electronics.
•
Si vous utilisez des pi_ces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures
engendr_es par la chute du produit.
•
Si vous utilisez des pi_ces fournies par un autre fabricant, vous risquez d'endommager le produit ou de causer un
incendie engendr_ par I'augmentation interne de la temperature du produit attribuable a une mauvaise ventilation.
L'aspect peut differer selon le produit.
Lorsque vous installez le produit sur un support
i
i
i
i
i
i
I_ 10 crn
Lorsque vous installez le produit au rnur
i
i
i
i
i
lOcrn
I0 cm
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
lOcm
Stabilisation du t616viseur par rapport au tour ou une armoire
Attention ;Le t_16viseur pour[ait tombe[ s! v0us le tirez ou !e poussez 0u si Vous y grimpez, Assurez,v0us que
,_\
_,
tes enfants nese pendent pas au:dessus du t_16viseur ou quli!s ne le d6stabi!isent pas; !e t616viseur pourrait
basculer et causer des b!essures g[aves ou ta mort, Suivez les €onsignes de S6cu(it6 foumies darts le prospectus
de s6curit6 inclus. Pour plus de stabilit6; installez !e dispositif antkchute par mesure de s6curit6 en suivant les
6tapes donn6es ci-dessous.
Composants (Solon le modele):
Support
pour
t61_viseur
Vis O (M8xL16)
Pour emp6cher le televiseur de tomber :
1.
Fixez le support pour t616viseur au t61eviseur en serrant les vis O (M4XL16) dans les orifices au centre du t61_viseur.
Assurez-vous de n'utilisez que les vis fournies.
2,
Fixez solidement les vis au mur ou a I'armoire auquel sera installe le t61_viseur. Fixez le support attache au t61_viseur aux vis
sur lemur ou armoire afin d'installer le t61eviseur.
Les vis utilisees au mur ou dans I'armoire sont vendues separ6ment.
Fixez le t_16viseur pres du mur pour ne pas qu'il ne tombe.
Lorsque vous fixez le t61_viseurau mur, attachez le cordon de niveau avec le sol ou incline vers le bas par mesure de
s_curit6.
Assurez-vous que le cordon ou le lien nese d_tache pas.
Avant de d_placer le t61_viseur, debranchez d'abord le cordon.
:;::::::;
........................
i
armoire
3.
i
"°+"........... ""°"
V6rifiez I'etat des connexions. Inspectez periodiquement les connexions en cas de signes de fatigue ou de pannes. Si vous
n'6tes pas certain des connexions a effectuer, communiquez avec un installateur professionnel.
Specifications
ModUle
Taille de I'eeran
(diagonale)
LN40B750
40 pouces
(40.0 pouces en diagonale)
Resolution PC
(Optimale)
(Sortie)
Dimensions (L x P x H}
Sans support
Avec support
1920 x 1080@60 Hz
10Wx 2
38.7 x 3.1 x 24.8 (po) / 984.0 x 78.6 x 629.2 (mm)
38.7 x 10.0 x 27.2 (po) / 984.0 x 255.0 x 691.5 (mm)
Poids
Sans support
Avec support
32.81b/14.8
41.21b/18.7
Kg
Kg
Faeteurs environnementaux
Temp6rature de fonctLonnement
Niveau d'humidite durant te fonctionnement
Temperature pour I'entreposage
Niveau d'humidite pour rentreposage
Support pivotant
(Gauche / Droite)
Taille de I'ecran
(diagonale)
50°F a 104°F (10°C a 40°C)
10% a 80%, sans condensation
-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
5% a 95%, sans condensation
.20 ° ~ 20 °
46 pouces
(46.0 pouces en diagonale)
Res01ution
PC
(Optimale)
(Sortie)
1920 x 1080 @ 60 Hz
lOW x 2
D menSions
PX.I
LX
Sans support
Avec supp0rt
43.9 x 3.1 x 27.7 (po) / 1115.0x 78.6 x 702.5 (mrn)
43.9 x 10.8 x 30.3 (po) / 1115.0x 275.0 x 769.5 (mm)
Sans support
Avec support
41.7 Ib / 18.9 Kg
52.7 Ib / 23.9 Kg
Facteurs environnementau×
Temp6_ature de foncti0nnement
Niveau d'humidite durant te fonctionnement
Temperature pour t'entreposage
Niveau d!humidite pour l'entreposage
Support pivotant
(Gauche / Droite)
50°F a 104°F (10°C a 40°C)
10% a 80 o_/o,sans condensation
-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
5% a 95 oYo,sans condensation
-20 ° ~20 °
ModUle
LN52B750
Teille de I'eeran
52 pouces
(52,0 pouces en diagonale)
(diagonale)
Resolution PC
(Optimale)
1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
10Wx2
(Sortie)
Dimensions (L x P × H}
Sans support
Avec support
49.5 x 3.1 x 31.3 (po) / 1258.0 x 79.9 x 795.1 (mm)
49.5 x 12.0 x 33.8 (po) / 1258.0 x 305.0 x 858.5 (mm)
Poids
Sans support
Avec support
64.8 Ib / 26.1 Kg
76.5 Ib / 31.0 Kg
Facteurs environnementau×
Temperature de fonct_onnement
Niveau d'humidit6 durant le fonctionnement
Temp6rature pour l'entreposage
Niveau d'humidit6 pour rentreposage
Support pivotant
tGauche / Droite)
50°F a 104°F (10°C a 40°C)
10% a 80%, sans condensation
-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
5% a 95%, sans condensation
.20 ° ~ 20 °
Le design et los specifications peuvent changer sans pr_avis.
Cet appareil est un appareil numerique de cat6gorie B.
Pour ies caract6ristiques d'alimentation et de consommation electrique, voir I'etiquette fix_e au produit.
Dimensions
LN40B750
z
I
I
I
I
VUE DE DE$$US
®
......
®
i
DETAILS DU PANNEAU DE PRISES
3.1
38.7
34.8
.8
19.6
27.2
20.5
VUEAVANT/VUELATERALE
7.9 (200 mm)
7.9 (200
mm)
VUEARRtERE
REMARQUE: Tousles dessins ne sont pas n_cessairement
des representations a I'echelle. Certaines dimensions peuvent
avoir et6 changees sans avis. Mesurez les dimensions
avant d'installer votre t61_viseur.Nous n'assumons aucune
responsabilite pour les erreurs typographiques ou d'impression.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
LN46B750
!
I
I
!
VUE DE DESSU8
®
® ®®
®.
®
DETAILS DU PANNEAU DE PRISES
3.1
43.9
iH
40.1
22.6
SnM_UN0
y lO.8-I
21.7
VUEAVANT/VUELATERALE
15.7 (400 mm)
15.7(4oomm)
o
;
VUEARRtERE
REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas n_cessairement
des representations a I'echelle. Certaines dimensions peuvent
avoir et6 changees sans avis. Mesurez les dimensions
avant d'installer votre t61_viseur.Nous n'assumons aucune
responsabilite pour les erreurs typographiques ou d'impression.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.
LN52B750
E
I
!
I
I
VUE DE DESSU8
D_:TAILSDU PANNEAU DE PRISES
3.1
49.5
45.5
25.7
I- 12o-I
21.7
VUE AVANT / VUE LATERALE
15.7 (400 mm)
15.7(4oomm)
o
;
VUE ARRtERE
REMARQUE: Tousles dessins ne sont pas n_cessairement
des representations a I'echelle. Certaines dimensions peuvent
avoir et6 changees sans avis. Mesurez les dimensions
avant d'installer votre t61_viseur.Nous n'assumons aucune
responsabilite pour les erreurs typographiques ou d'impression.
© 2009 Samsung Electronics America, Inc.