Download PHILIPPE

Manuel d’installation et d’utilisation
PHILIPPE
Portillon PVC - modèle PHILIPPE
H : 1.25 m. et L : 1.04 m.
MONTAGE
1 PERSONNE
CONSEILLÉE
V.07-2013
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Déballage du produit
A l’aide d’une paire de ciseaux, dégagez votre
portillon sans endommager le produit (soulevez
l’emballage avec le doigt pour ne pas rayer le
portillon).
Pour se faire, positionnez le portillon sur un pilier ( ou
contre un mur) en vous appuyant sur les angles.
Conditions de stockage
Le stockage transitoire ou prolongé doit être effectué sur des dispositifs appropriés, évitant
le contact direct avec le sol et protégé des intempéries ainsi que des projections de ciment,
plâtres, peintures, etc ...
Le stockage doit s’effectuer à plat pour éviter toutes déformations.
Les modifications et les changements de lieu de stockage sur chantier sont à éviter en raison
des dégradations éventuelles; si le changement de lieu de stockage est obligatoire, il est
indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine du
fabricant et de prendre les précautions d’usage.
2
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Sécurité
Sécurité
Ces
consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement
Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire
avant
d’utiliseravant
l’article
et conservez-les
pour
une consultation
future.
entièrement
d’utiliser
l’article et
conservez-les
pour une
consultation future.
Sécurité
Ne pas poser le portail lorsqu’il y a un vent supérieur à 40 Km/h.
Ces
consignes
visent
à garantir
votre sécurité.
Veuillez
les lire entièrement
Ne
matériel
électrique
pluie.
Ne pas
pasutiliser
poser de
le portillon
lorsqu’il y sous
a un la
vent
supérieur à 40 Km/h.
avant
d’utiliser
et conservez-les
consultation future.
Sécurité
Ne pas
utiliser l’article
de matériel
électriquepour
sousune
la pluie.
Le portail doit être installé par 2 adultes compétents en la matière.
Ces
consignes
Veuillezà les
entièrement
Ne
pas
poser levisent
portailà garantir
lorsqu’il votre
y a unsécurité.
vent supérieur
40 lire
Km/h.
Le portillon doit être installé par 1 adultes compétents en la matière.
Sécurité
avant
l’article
et conservez-les
pour
une consultation future.
Ne
pasd’utiliser
utiliser
de
matériel
électrique
la pluie.
Portez
des
lunettes
de protection
lors sous
des travaux
de perçage, de burinage et
Ces
consignes visent
à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement
de
manipulation
du béton.
Portez
des
lunettes
de
protection
lorsvent
dessupérieur
travaux de
perçage,
de
Ne
pas
poser
le
portail
lorsqu’il
y
a
un
à
40
Km/h.
Le
portail
doit
être
installé
par
2
adultes
compétents
en
la
matière.
avant
d’utiliser
et conservez-les
pour une consultation future.
burinage
et del’article
manipulation
du béton.
Sécurité
Ne pas utiliser de matériel électrique sous la pluie.
Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le portail et éloignez vos
Portez
des
lunettes
deàafin
protection
des
travaux
de
perçage,
de
burinage
Ces
consignes
garantir
votre
Veuillez
entièrement
Ne
pas
poser
levisent
portail
lorsqu’il
y lors
a unsécurité.
vent
supérieur
à les
40 lire
Km/h.
mains
mécanisme
de prévenir
coincement
doigts. et
Faites du
attention
lorsque
vous
ouvrezun
et éventuel
fermez le
portillon etdes
éloignez
vos
Le
portail
doit
être
installé
par
2
adultes
compétents
en
la
matière.
de
manipulation
du
béton.
avant
d’utiliser
l’article
et
conservez-les
pour
une
consultation
future.
Ne
pas du
utiliser
de matériel
sousun
la pluie.
mains
mécanisme
afinélectrique
de prévenir
éventuel coincement des
doigts.
Sécurité
Faites
particulièrement attention aux enfants en bas âge. Un portail lourd
Portez
des
lunettes
de protection
lors
travaux
de en
perçage,
de burinage
Faites
attention
lorsque
vousparouvrez
fermez
le portail
éloignez
vos et
Ne
pas
poser
leêtre
portail
lorsqu’il
a unetdes
vent
supérieur
à 40
Km/h.
Le
doit
2yadultes
compétents
laetmatière.
peutportail
provoquer
desinstallé
blessures
corporelles
graves.
Ne quittez
pas le chantier
Ces
consignes
visent
à garantir
votreaux
sécurité.
Veuillez
les lire entièrement
de
manipulation
béton.
mains
du
mécanisme
de
prévenir
unfixé.
éventuel
desportillon
doigts.
Ne
pas
utiliser
dedu
matériel
électrique
sous
la pluie.
Faites
particulièrement
attention
enfants
encoincement
bas âge. Un
sans
vous
assurez
que afin
le portail
est bien
avant
l’article
etdes
conservez-les
pour
une consultation
lourd d’utiliser
peut
provoquer
blessures
corporelles
quittez
pasetle
Portez
des lunettes
de protection
lors des
travaux
degraves.
perçage,Nedefuture.
burinage
chantier
sans vous
assurez
que
le portail
estlebien
fixé.et éloignez vos
Sécurité
Faites
attention
lorsque
vouspar
ouvrez
etenfants
fermez
portail
Faites
particulièrement
attention
aux
en
bas
âge.
portail
Le
portail
doit
être
installé
2
adultes
compétents
en
laUn
matière.
de
manipulation
du
béton.
Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portail. Ne l’escaladez
pas. lourd
Ne
pas
poser
le portail
lorsqu’il
y a un un
vent
supérieur
à 40 Km/h.
mains
du
mécanisme
afin
de prévenir
éventuel
coincement
des
doigts.
peut
provoquer
des
blessures
corporelles
graves.
Ne
quittez
pas
le
chantier
N’
e
ssayez
pas
de
réparer
le
portail
vous-même,
toutes
transformations
de
Ces
consignes
visent
à garantir
votre sécurité.
Veuillez les lire entièrement
Ne
pas
utiliser
de
matériel
électrique
sous
la
pluie.
Ne
montez
ou
ne
vous
asseyez
pas
sur
le
portillon.
Ne
l’escaladez
sans
vous
que
le
portail
estlors
bien
fixé.
Portez
desassurez
lunettes
de
protection
travaux
de perçage,
defuture.
burinage
et
Faites
attention
lorsque
vous
ouvrez
etdes
fermez
le portail
et éloignez
vos pas.
votre
part
annule
la
garantie
fabricant
.
avant
d’utiliser
l’article
et
conservez-les
pour
une
consultation
N’essayez
pas
de
réparer
le
portillon
vous-même,
toutes
transformations
Faites
particulièrement
attention
aux enfants
en bascoincement
âge. Un portail
lourd
de
du béton.
mains
du part
mécanisme
afin
de prévenir
un éventuel
des doigts.
demanipulation
votre
annule
la garantie
fabricant.
Sécurité
Le
portail
doit
être
installé
parcorporelles
2 adultes
compétents
en
la matière.
peut
provoquer
des
blessures
graves. Ne
Ne l’quittez
paspas.
le chantier
Ne
montez
ou
ne
vous
asseyez
pas
sur
le
portail.
e
scaladez
Effectuez
des
contrôles
périodiques
structurels
du
produit
et
des
Ne pas poser le portail lorsqu’il y a un vent supérieur à 40 Km/h. pisans
vous
assurez
queàlegarantir
portail
estaux
bien
fixé. en
N’
essayez
pas
de
réparer
le électrique
portail
vous-même,
transformations
de
Ces
consignes
visent
votre
sécurité.
Veuillez
lesetUn
lire
entièrement
Faites
attention
lorsque
vous
ouvrez
etavez
fermez
letoutes
portail
éloignez
vos
particulièrement
attention
enfants
bas
âge.
lourd
liers.
N’utilisez
pas
le
produit
si
vous
des
doutes
quant
àportail
son
usage
Ne
pas
utiliser
de
matériel
sous
la
pluie.
Effectuez
des
contrôles
périodiques
structurels
du
produit
et
des
piliers.
Portez
desmécanisme
lunettes
protection
lors des
travaux
de
perçage,pas
defuture.
votre
part
annule
lade
garantie
fabricant
.des
avant
d’utiliser
et siconservez-les
pour
uneNe
consultation
mains
du
afin
devous
prévenir
éventuel
coincement
des
doigts. et
peut
provoquer
des
blessures
corporelles
graves.
quittez
leburinage
chantier
N’utilisez
pas
lel’article
produit
avez un
doutes
quant
à son
usage
conforme.
de
manipulation
béton.
Ne
montez
ou nedu
vous
pas sur
portail. Ne l’escaladez pas.
conforme.
Sécurité
sans
vous
assurez
que
leasseyez
portail
bienlefixé.
Le portail doit être installé
par 2est
adultes
compétents en la matière.
N’
essayez
pas le
deportail
réparerlorsqu’il
le portail
toutes
de
Effectuez
des
contrôles
périodiques
structurels
dubas
produit
etportail
des pi-que
Ne
pasparticulièrement
poser
y endommagé
avous-même,
un
vent supérieur
àtransformations
40Un
Km/h.
Faites
attention
aux
enfants
ende
âge.
lourd
N’utilisez
jamais
le
portail
s’il
est
quelque
manière
ce
Ces
consignes
visent
à
garantir
votre
sécurité.
Veuillez
les
lire
entièrement
Faites
attention
lorsque
vous
ouvrez
et
fermez
le
portail
et
éloignez
vos
votre
part
annule
la
garantie
fabricant
.
liers.
N’utilisez
pas
leblessures
produit
sipas
vous
avez
des
doutes
àpas
son
usage
Ne
pas
utiliser
de
matériel
électrique
sous
laavant
pluie.
peut
provoquer
des
corporelles
graves.
Ne
leburinage
chantieret
montez
ouréparer
ne
vous
asseyez
surendommagé
le portail.
l’quittez
equant
scaladez
pas.
N’utilisez
jamais
le
portillon
s’il
est
de
quelque
manière
soit.
Faites-le
par
un
professionnel
de
le
réutiliser.
Portez
des
lunettes
de
protection
lors
des
travaux
de
perçage,
de
avant
d’utiliser
l’article
etportail
conservez-les
pour
une
consultation
future.
mains
dusoit.
mécanisme
afin
de
prévenir
éventuel
coincement
des
que
ce
Faites-le
réparer
par
unun
professionnel
avant
de
le doigts.
réutiliser.
conforme.
sans
vous
assurez
que
le
est
bien
fixé.
N’
e
ssayez
pas
de
réparer
le
portail
vous-même,
toutes
transformations
de
de manipulation du béton.
Effectuez
contrôles
périodiques
du produit
et des pi3structurels
Le
portail
doit
êtrelainstallé
par
2 adultes
en la matière.
votre
partdes
annule
garantie
fabricant
. compétents
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Les outils
Les outils dont vous aurez besoin
Clé de 13
3
6
7
4
8
13
5
10
9
Diam 12
1
2
11
12
16
15
14
9 > 1 forêt de 12
10 > 1 perceuse à percussion
11 > 2 cales
12 > 1 mètre
13 > 1 clé allen
14 > 1 sceau
15 > 1 auge
16 > 1 truelle
1 > 1 niveau
2 > 2 serre-joints
3 > 1 marteau
4 > 1 maillet
5 > 1 crayon
6 > 1 tournevis cruciforme
7 > 1 tournevis plat
8 > 1 clef à pipe de 13
Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage
située à la fin ou au dos du guide
4
A l’aide d
endomma
pour ne p
portail su
les angles
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Vérification avant l’installation
Avant d’exécuter la pose, il vous faut contrôler les dimensions des infrastructures et celles de
l’ensemble des éléments qui composent votre commande, cette démarche est obligatoire
et permet d’éliminer d’éventuel soucis avant d’entreprendre la pose.
- Vérifiez la largeur du portillon (A).
- Vérifiez la hauteur du portillon (B).
- Vérifiez la hauteur de vos piliers (C).
Vérifiez le niveau de votre seuil et sa largeur minimum 150mm.
Vérifiez l’aplomb de vos piliers et la surface de dégagement, pour l’ouverture du vantail.
ATTENTION,
La hauteur des piliers sous chapiteau doit être supérieure de 100 mm par
rapport à la cote B de votre portillon
5
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Mise en place de la béquille
Présentez la béquille dans l’orifice de la serrure et
vis à l’aide de la clef alène fourni.
Mise en place de la gâche
La pose de la gâche doit être réalisée après avoir posé le portillon sur ces gonds.
Présentez le portillon entre les piliers et tracez l’axe du
pène de la serrure.
6
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Pose
1
4
3
5
2
1 Présenter le gond haut dans l’oriffice.
2 Placer les cales de jeu sur le seuil (minimum 30 mm).
3 Présenter le portillon entre les piliers et sur les cales au sol, vérifiez l’aplomb et le niveau.
4 Tracer sur le pilier l’emplacement du trou du gond haut.
5 Tracer sur le seuil l’emplacement du pivot bas.
7
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Mise en place du gond haut
1 - Percer avec une
mèche à béton de
18 mm.
2 - Poser l’écrou, la
rondelle et visser la
cheville à expension
sur le filetage du
gond, introduire la
cheville dans le trou
puis serrer l’ecrou
pour expanser la
cheville.
3 - A l’aide d’un burin ou d’une scie cloche (spécial
béton), réaliser un trou de 50 mm minimum de
profondeur.
4 - Maintenir le gond bas au portillon à l’aide d’une
ficelle afin qu’il ne tombe pas lors du scellement.
8
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Installation et réglages
3
2
1
4
1 Installer le portillon sur son gond haut.
2 Vérifier l’aplomb et le niveau.
3 Répartissez le jeu entre le portillon et les piliers.
4 Procédez au scellement du gond bas. Laissez sécher 24 heures avant d’ouvrir.
(N’oubliez pas de retirer la ficelle).
9
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Entretien et maintenance
Nettoyez régulièrement le basculeur du sabot central.
Vérifiez le bon fonctionnement de la serrure et sa bonne fixation.
Utilisez un lubrifiant en spray pour entretenir les gonds huilez la serrure
régulièrement et avant première utilisation..
Contrôlez et resserrez régulièrement les boulons et les fixations.
Le lavage au nettoyeur à haute pression est déconseillé au-dessus de 120 bars.
Utilisez un produit neutre, spécifique à l’aluminium et au PVC tel un shampoing
de voiture.
Ne jamais utiliser d’eau de javel pure ou faiblement diluée sur le PVC blanc.
Rinçage à l’eau uniquement, un nettoyage régulier est conseillé tous les 2 mois.
Service après-vente
Tout produit appelé à bénéficier de la garantie doit en effet être, au préalable,
soumis au service après vente du vendeur dont l’accord est indispensable pour
toute intervention.
Le fabricant aura la possibilité de vérifier les produits sur place ou de demander
le retour. En aucun cas le retour ne pourra être décidé ultérieurement par
l’acheteur.
Les frais et risques de retour des produits présumés défectueux, sont à la
charge de l’acheteur sauf préavis contraire.
10
PHILIPPE
0 892 350 490
(0.34 € TTC la minute)
Garantie constructeur
Les portillons sont garantis contre tout défaut de fabrication pendant une
durée de 10 ans, à compter de la date de facturation à l’acheteur et de 10
ans sur la tenue dans le temps.
Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de
prolonger la durée de celle-ci. L’acheteur devra justifier des griefs allégués.
Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera
le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu
défectueux par ses services.
Exclusion :
Les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle ou par un
accident extérieur (défaut de montage réalisé par l’acheteur, entretien
défectueux, insuffisance de soins ou d’entretien, utilisation anormale ou
abusive...) Ou encore par une intervention ou une modification du produit
non prévues ni spécifiées par le fabricant ou effectuées par une personne
étrangère à ses services, sont exclus de la garantie.
Les frais de dépose et de pose du portillon sont également exclus de la
garantie.
Les garanties commerciales n’affectent pas les droits du consommateur
en vertu du régime des vices cachés ou de l’obligation de délivrance d’un
bien conforme tels que prévus par l’ordonnance N° 2005-136 du 17 février 2005.
Les dispositions législatives qui suivent sont reproduites conformément à l’article
L.211-15 du Code de la consommation.
11