1
Download Manuel d`installation et d`utilisation V.02-2013
Transcript
Manuel d’installation et d’utilisation PAUL V.02-2013 Portail battants PVC - modèle PAUL H : 1.20 m. / L : 3.06 m. PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Sécurité à vérifier Ces consignes visent à garantir de votre sécurité. Veuillez les lire entièrement Sécurité Pour la pose, différentes hauteurs (30 à 50 mm) ainsi que des prévoir des cales en bois avantafin d’utiliser l’article et conservez-les coins de bloquer les vantaux à la pose.pour une consultation future. Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement Sécurité Pour maintenir les vantaux ouverts, il vous serait utile de vous procurer des arrêts de fin avant conservez-les poursupérieur une consultation future. Ne pasd’utiliser poser lel’article portail et lorsqu’il y a un vent à 40 Km/h. Ces consignes à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement pas utiliser visent de matériel électrique sous la pluie. Sécurité ANe l’aide d’une paire de ciseaux, dégagez votre portail de son emballage en prenant soin de l’érafler. avant d’utiliser conservez-les poursupérieur une consultation future. Nenepaspas poser lel’article portail et lorsqu’il y a un vent à 40 Km/h. Ces consignes à garantir sécurité. Veuillez lire entièrement Sécurité Ne pas utiliser dede matériel électrique souscompétents la pluie. Leontrôlez portail doit visent être installé par 2votre adultes enles la matière. C le contenu l’emballage et assurez-vous que vous disposez bien de tous les éléments. Vérifiez que vous disposez de toute la quincaillerie. avant conservez-les poursupérieur une consultation future. Ne pasd’utiliser poser lel’article portail et lorsqu’il y a un vent à 40 Km/h. Ces consignes visent garantir Veuillez les lire entièrement Sécurité pas utiliser demanuel matériel électrique sous la pluie. Le doit être installé par 2votre adultes en la matière. LNe isez portail soigneusement ce d’instruction/d’installation et de vérifiez que le type de portail est Portez des lunettes deàprotection lorssécurité. descompétents travaux perçage, de burinage et adapté au site où vous souhaitez le monter. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation future. Ne pas poser le portail lorsqu’il y a un vent supérieur à 40 Km/h. de manipulation du béton. Sécurité Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement Ne pas utiliser de matériel électrique la pluie. Le portail doit être installé parsi 2certains adultes compétents la ou matière. N’installez ou n’utilisez pas produit éléments sont manquants endommagés. Portez des lunettes de leprotection lors sous des travaux de en perçage, de burinage et avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation future. Ne pas poser levisent portail lorsqu’il y a unetsécurité. vent supérieur àles 40 Km/h. Ces consignes à garantir votre Veuillez lire entièrement de manipulation du béton. Faites attention lorsque vous ouvrez fermez le portail et éloignez Ne modifiez jamais la construction ou la conception du produit. Le non-respect de vos ces Ne pas utiliser de matériel électrique sous la pluie. Le portail doit être installé par 2 adultes compétents en la matière. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation future. instructions peut conduire à une blessure corporelle, au décès ou à un dommage Portez desmécanisme lunettes deafin protection lors des travaux de perçage, dedes burinage mains du de prévenir un éventuel coincement doigts. et matériel. Ne pas poser le portail lorsqu’il y a un vent supérieur à 40 Km/h. de manipulation du béton. Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le portail et éloignez vos Ne pas utiliser de matériel électrique lasupérieur pluie.de en Le portail doit installé parprévenir 2yadultes compétents laUn matière. Portez des lunettes deafin protection lors des travaux perçage, dedes burinage Ne pasparticulièrement poser leêtre portail lorsqu’il a unsous vent à 40 Km/h. mains du mécanisme de un éventuel doigts. Faites attention aux enfants en bascoincement âge. portail lourd et de du béton. Ne pas utiliser delorsque matériel électrique la pluie. Faites attention vous ouvrez etsous fermez le portail et éloignez vos peutmanipulation provoquer des blessures corporelles graves. Ne quittez pas le chantier Conditions de stockage Le portail doit être installé par 2 adultes compétents en la matière. Portez desmécanisme lunettesque deafin protection lors des travaux de perçage, dedes burinage mains du de prévenir unfixé. éventuel coincement doigts. Faites particulièrement attention aux enfants en bas âge. Un portail lourd et sans vous assurez le portail est bien Le stockage transitoire ou prolongé doit être effectué sur des dispositifs appropriés, évitant de manipulation duinstallé béton. Faites attention lorsque vous et fermez le portail éloignez vos Le portail doitleêtre parouvrez 2 adultes compétents endeslaetprojections matière. peut provoquer des blessures corporelles graves. pas le chantier le contact direct avec sol et protégé des intempéries ainsiNe quequittez de ciment, Portez des lunettes de protection lors des travaux de perçage, de burinage et plâtres,peintures, ... mains duetc mécanisme de prévenir un éventuel des Faites particulièrement attention enfants en bas Un portail lourd sans vous assurez que afin leasseyez portail estaux bien Ne montez ou ne vous pas sur lefixé. portail. Necoincement l’âge. escaladez pas.doigts. de manipulation dudebéton. Faites attention lorsque vous ouvrez etdes fermez le portail et éloignez vosde et Portez des lunettes protection lors travaux de quittez perçage, deleburinage peut provoquer des blessures corporelles graves. Ne pas chantier Le stockage doit s ’ effectuer à plat pour éviter toutes déformations . toutes N’essayez pas de réparer le portail vous-même, transformations mains du mécanisme afin de fabricant prévenir un éventuel coincement des doigts. Faites particulièrement attention enfants ensurbas Un portail lourd de manipulation béton. sans vous assurez quegarantie leasseyez portail estaux bien Ne montez ou changements nedu vous pas sur portail. Ne l’âge. escaladez votre part la .lefixé. Les modifications etannule les de lieu de stockage chantier sont àpas. éviter en raison Faites attention lorsque vous ouvrez etdefermez lestockage portail etestéloignez vos il est peut provoquer blessures corporelles graves. Ne quittez pas le chantier des dégradations éventuelles; si le le changement lieu de toutes obligatoire, N’essayez pas dedes réparer portail vous-même, transformations de indispensable d’assurer le transport des éléments suivant le conditionnement d’origine du mains du mécanisme afin de prévenir un éventuel coincement des doigts. particulièrement attention aux enfants en bas âge. Un portail lourd sans vous assurez que le portail est bien fixé. Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le portail et éloignez vos Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portail. Ne l’ e scaladez pas. votre part annule la garantie fabricant . Effectuez des contrôles périodiques structurels du produit et des pifabricant et de prendre les précautions d’usage. peut provoquer des blessures corporelles Necoincement quittez leusage chantier mains du mécanisme afinlede prévenir un graves. éventuel des doigts. N’ essayez pas depas réparer portail vous-même, toutes transformations de liers. N’utilisez le produit si vous avez des doutes quant àpas son Faites particulièrement attention aux enfants en bas âge. Un portail lourd sans vous assurez quegarantie leasseyez portail est sur bien Ne montez oucontrôles ne vous pas portail.duNeproduit l’escaladez votre partdes annule la fabricant .lefixé. Effectuez périodiques structurels et despas. piconforme. peut provoquer des blessures corporelles graves. Ne quittez pas le chantier N’ essayez pas depas réparer le portail vous-même, toutes transformations de Faites particulièrement attention aux enfants bas âge. Unàportail lourd liers. N’utilisez le produit si vous avez desen doutes quant son usage sans vous assurez que leasseyez portail est sur bien.lefixé. Ne montez ou ne vous pas portail. l’quittez escaladez votre part annule la garantie fabricant peut provoquer des blessures corporelles graves. lepichantier Effectuez des contrôles périodiques structurels produit etpas despas. conforme. N’utilisez jamais le portail s’il est endommagé deduNe quelque manière que ce N’ e ssayez pas de réparer le portail vous-même, toutes transformations sans vous assurez le portail liers. N’utilisez pasque le par produit si est vousbien avezfixé. des doutes à son usagede soit. Faites-le réparer un professionnel avant de lequant réutiliser. Ne montez oucontrôles ne vous asseyez pas sur Neproduit l’escaladez votre partdes annule garantie .le portail. Effectuez périodiques structurels et despas. pi-que ce conforme. N’utilisez jamais lelaportail s’ilfabricant est endommagé deduquelque manière N’ essayez pas de réparer le portail vous-même, toutes transformations liers. N’utilisez pas le par produit sipas vous des doutes à son Ne ouréparer ne vous asseyez suravez le portail. Ne l’equant scaladez pas.usagede soit.montez Faites-le un professionnel avant de le réutiliser. 2 . votre part annule la garantie fabricant d’ouverture. PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Sécurité Sécurité Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement avant avant d’utiliser l’article et conservez-les pour consultation future. d’utiliser l’article et conservez-les pour uneune consultation future. Sécurité Ces consignes Veuillezà les entièrement Ne pas poser levisent portailà garantir lorsqu’il votre y a unsécurité. vent supérieur 40 lire Km/h. Ne pas poser le portail lorsqu’il y a un vent supérieur à 40 Km/h. avant l’article et conservez-les pour une Ne utiliserde de matériel électrique sous lalapluie. Ne pas pasd’utiliser utiliser matériel électrique sous pluie.consultation future. Sécurité Ces consignes Veuillez lire entièrement Ne pas poser levisent portailà garantir lorsqu’il2votre yadultes a unsécurité. vent supérieur àlales 40 Km/h. Le compétents lamatière. matière. Le portail portail doit doit être êtreinstallé par 2 enen Sécurité avant l’article et conservez-les pour une consultation future. Ne pasd’utiliser utiliser de matériel électrique sous la pluie. installé par adultes compétents Portez des lunettes lorssécurité. des travaux de perçage, burinage et Ces consignes visentdeàprotection garantir votre Veuillez les lire de entièrement Portez des lunettes de protection lors des travaux de perçage, de burinage et Ne pas poser portail lorsqu’il a un vent supérieur Km/h. Le portail doitleêtre installé par 2yadultes compétents enà 40 la matière. de dudu béton. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation future. demanipulation manipulation béton. Sécurité Ne pas utiliser de matériel électrique sous la pluie. Portez des lunettes deàprotection des travaux de perçage, de burinage Ces consignes garantir votre Veuillez entièrement Faites attention lorsque vous ouvrez fermez le portail et lire éloignez vos et Ne pas poser levisent portail lorsqu’il y lors a unetsécurité. vent supérieur à les 40 Km/h. Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le portail et éloignez vos Le portail doit être installé parprévenir 2 adultes compétents en la matière. de manipulation du béton. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une coincement consultation future. mains du mécanisme afin de un éventuel coincement des Ne pasdu utiliser de matériel électrique sous la pluie. mains mécanisme afin de prévenir un éventuel desdoigts. doigts. Sécurité Portez des lunettes deàprotection lors des travaux de âge. perçage, de burinage Faites attention lorsque vousparouvrez fermez le bas portail éloignez vos Ces consignes garantir Veuillez lire entièrement Ne pas poser levisent portail lorsqu’il yadultes a unetsécurité. vent supérieur à les 40 Km/h. particulièrement attention aux enfants en portail lourd et Le portail doit être installé 2votre compétents en laetUn matière. Faites particulièrement attention aux enfants en bas âge. Un portail lourd peut de manipulation du béton. mains du mécanisme afin de prévenir un éventuel coincement des doigts. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour uneNe consultation Ne pas utiliser matériel électrique sous la pluie. peut provoquer des blessures corporelles graves. Ne quittez pas pasfuture. le provoquer desde blessures corporelles graves. quittez le chantier chantier sans vous vous assurez que le portail est bien fixé. de perçage, de burinage et Sécurité sans portail estlors bien fixé. Portez desassurez lunettesque de le protection des travaux Faites lorsque vousparouvrez fermez portail éloignez particulièrement attention aux enle bas âge. portail vos lourd Ne pasattention poser portail lorsqu’il a unetenfants vent supérieur Km/h. Le portail doitleêtre 2yadultes compétents enà 40 laetUn matière. de manipulation duinstallé béton. Ces consignes visent àafin garantir votre sécurité. Veuillez les lire mains du mécanisme de prévenir un éventuel des doigts. peut provoquer des blessures corporelles graves. pasentièrement le chantier Ne utiliser dene matériel électrique la portail. pluie. montez ou vous asseyez paspas sursous le portail. Necoincement l’quittez escaladez pas. Ne pas montez oune vous asseyez sur le Ne l’escaladez pas. avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation future. N’eessayez de le portail portail vous -même ,travaux toutes transformations de votre sans vous assurez que estlors bien fixé. Portez despas lunettes de le protection des de perçage, de burinage N’ ssayez pas deréparer réparer le portail vous-même, toutes transformations de et Faites attention lorsque vous ouvrez et fermez le portail et éloignez vos Sécurité part annule la garantie fabricant. Faites particulièrement attention aux enfants en bascoincement âge. portail lourd Le portail doit être par 2 adultes en laUn matière. de manipulation du béton. votre part annule lainstallé garantie fabricant . compétents mains du mécanisme afin de prévenir un éventuel des doigts. Ne pas poserouleneportail lorsqu’il y a sur un le vent supérieur àscaladez 40 Km/h. peut provoquer des blessures corporelles graves. quittez pasentièrement le chantier Ne montez vous asseyez pas portail. Ne l’ e pas. Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire Ne pas utiliser matériel électrique ladupluie. Effectuez des contrôles structurels produit etetdes piliers. sans vous assurez que le portail est bien fixé. N’ essayez pas dede réparer leconservez-les portail vous-même, transformations de et Portez des lunettes de périodiques protection lors des travaux de perçage, de burinage Faites attention lorsque vous ouvrez etsous fermez letoutes portail éloignez Effectuez des contrôles périodiques structurels dubas produit etportail des pi-vos particulièrement attention aux enfants en âge. Un lourd avant d’utiliser l’article et pour une consultation future. N’utilisez pas le produit si vous avez des doutes quant à son usage votre part annule laleblessures garantie . graves. de manipulation du béton. mains du mécanisme afin de fabricant prévenir un éventuel des doigts. liers. N’utilisez pas produit si vous avez des doutes quant àpas son peut provoquer des corporelles Necoincement quittez leusage chantier Sécurité conforme. Le portail doit être installé par 2 adultes compétents en la matière. Ne ouleneportail vous portail. Ne l’eàscaladez pas. conforme. sans vous assurez que leasseyez portailpas est bien fixé. Ne montez pas poser lorsqu’il y a sur un le vent supérieur 40 Km/h. N’ essayez pas contrôles de réparer le électrique portail vous-même, transformations de Ces consignes visent à garantir votre Veuillez lesetUn lire entièrement Effectuez des périodiques structurels dubas produit etportail des pi-vos Faites attention lorsque vous ouvrez etsécurité. fermez letoutes portail éloignez particulièrement attention aux enfants en âge. lourd Ne pas utiliser de matériel sous la pluie. N’ utilisez jamais le portail s ’ il est endommagé de quelque manière que ce soit. Portez desmécanisme lunettes de protection lorsavez des travaux de perçage, defuture. burinage et votre part annule la garantie fabricant . avant d’utiliser l’article et conservez-les pour une consultation liers. N’utilisez pas le produit si vous des doutes quant à son usage mains du afin de prévenir un éventuel coincement des doigts. peut provoquer des blessures corporelles graves. quittez pas le chantier N’utilisez jamais le portail s’il est endommagé de quelque manière que ce Ne montez ou ne vous asseyez pas sur le portail. Ne l’ e scaladez pas. Faites-le réparer par un professionnel avant de le réutiliser. de manipulation du béton. conforme. sans vous assurez que le portail bien fixé. soit. Faites-le réparer par professionnel avanttoutes de leentransformations réutiliser. N’ e ssayez pas de réparer leunportail vous-même, Le portail doit être installé par 2est adultes compétents la matière. de Effectuez des périodiques structurels etportail des pi-lourd Ne paspart poser lecontrôles portail lorsqu’il y aux a un à 40Un Km/h. Faites particulièrement attention enfants endubasproduit âge. votre annule la garantie fabricant .vent supérieur Faites attention lorsque vous ouvrez 3 et fermez le portail et éloignez vos liers. N’utilisez pas le produit siestvous avez des doutes quantmanière àpas sonleusage Ne pas utiliser de électrique sousgraves. la pluie. N’utilisez jamais lematériel portail s’il endommagé deNe quelque que ce peut provoquer des blessures corporelles quittez chantier PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Lesoutils outilsdont dontvous vousaurez aurezbesoin besoin Les 2 13 10 1 3 7 5 8 9 11 12 14 6 4 1 - 2 tréteaux 1 - 2 tréteaux 2 -21- niveau 1 niveau 3 -32- serre-joints 2 serre-joints 4 1 règle 4 - 1 règle 1 marteau 5 -51- marteau 6 - 1 mètre 6 -71- mètre 1 crayon 7 - 1 crayon 8 - 1 tournevis cruciforme 8 - 1 tournevis cruciforme 9 - 1 tournevis plat 9 - 1 tournevis plat 10-2à clefs 10 - 2 clefs pipe de à 13pipe et 17 de 13 et 17 11 - 1 boite forêts de forêts 11-1deboite 12 - 1 boite forêts béton 12-1deboite de forêts béton 13 - 1 perceuse à percussion 13-1 perceuse à percussion 14 - 1 jeu de clefs alêne 14-1 jeu de clefs alêne Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à lavotre fin ou au dos du guide Pour installer produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin ou au dos du guide 4 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Des conseils utiles Des conseils utilesdu possible les accessoires fournis, cependant suiDes conseils utiles Utilisez dans la mesure du site et sa situation géographique, vous serez ameUtilisez vant dans la laconfiguration mesure du possible les accessoires fournis , cependant suivant la configuration et sa géographique, vous serez amené Utilisez dansdudifférents lasite mesure dusituation possiblepour les accessoires fournis, cependant sui-à ner à utiliser matériaux les scellements. utiliser différents matériaux pour les scellements. Des conseils utiles vant la configuration du site et sa situation géographique, vous serez amener à utiliser différents matériaux pour les scellements. L’Utilisez acquisition d’une cartouche de scellement chimique vous serait pratique L’ acquisition d’une cartouche scellement chimique vouscependant serait pratique dans la mesure du possiblede les accessoires fournis, sui- pour Des conseils utiles fixer le gond fileté. de roulement et le support de réception. pour le guide vant lafixer configuration du site et sa situation géographique, vous serez ameL’Siacquisition d’une cartouche de scellement chimique vous serait pratique n’avezdifférents pas de seuil entre les piliers sacs de ciment et de sable, nervous à utiliser matériaux pour, plusieurs les scellements. qu’une armature àaccessoires incorporer dansde lecependant seuil ou pour pour fixer le guide roulement lelessupport Utilisez dans lapas mesure dumétallique possible fournis, suiSiainsi vous n’avez dedeseuil entre leset piliers et surdelaréception. partie refoulement, Des conseils utiles incorporer dans les poteaux PVC. vant la configuration du sacs site etdesaciment situation vous serez ameprocurez vousd’une plusieurs et degéographique, sable, ainsivous qu’une L’ acquisition cartouche de scellement chimique seraitarmature pratique Des PVC diamètre 8 pour installer dansde lesrefoulement, éléments de Si vous n’avez pas de de seuil entreleslesfouilles. piliers sur la partie ner à chevilles utiliser différents matériaux pour lesetscellements. métallique à incorporer dans Des conseils utiles pour fixer le guide de utiliser roulement et lelessupport de réception. piliers, pour pas les chevilles métallique à expansion qui Utilisez dans lane mesure du possible accessoires fournis, cependant suiprocurez vous plusieurs sacs de ciment et de sable, ainsi qu’une armature risqueraient de fendre les éléments. vant la configuration du dans site etlessafouilles. situation géographique, vous serez ameDes conseils utiles métallique à incorporer L’Vérifier acquisition d’une cartouche de scellement chimique vous seraitpour pratique la hauteur et la qualité des piliers avant toutes interventions. Des vis avec une tête large et une empreinte cruciforme les Si vous n’avez pas de seuil entre les piliers et sur la partie de refoulement, Utilisez dans la mesure du possible les accessoires fournis, cependant suiner à utiliser différents matériaux pour les scellements. pour fixervous lePVC guide de roulement et lecas support de réception. chevilles et poteaux d’une longueur correspondant aux chevilles en Procurez des PVC en de doute. procurez vous plusieurs sacs de ciment et de sable, ainsi qu’une armature vant la configuration du site et sa situation géographique, vous serez ameremplacement des vis Utilisez la mesure dufournis. possible les accessoires fournis, cependant suiVérifier ladans hauteur et la qualité des piliers avant toutes interventions. métallique à incorporer dans lesde fouilles. ner àlautiliser différents matériaux pour les scellements. L’Procurez acquisition d’une cartouche scellement chimique vousvous serait pratique vant configuration du site et sa situation géographique, serez Dvous es vis écrous de diamètre pour l’installation sur les desrondelles PVC enpiliers cas8aux de et doute. Si n’avez pas depoteaux seuil entre les sur la partie dedes refoulement, Des etvous deset des chevilles PVC adaptées types de matériaux ougonds serontamepour fixer le guide de roulement et le support de réception. poteaux aluminium. ner à utiliser différents matériaux pour les procurez vous plusieurs sacs de ciment et descellements. sable, ainsi qu’une armature installés les éléments de maintient du portail. Vérifier la hauteur etcartouche la qualitéde desscellement piliers avant toutes interventions. L’Dacquisition d’une chimique vous serait pratique e la graisse ou un lubrifiant en spray à mettre en cours d’installation. Des vis et des chevilles PVC aux types de matériaux ou seront métallique à incorporer dansadaptées les fouilles. Procurez vous des poteaux PVC en cas de etdoute. pour fixer le guide de roulement et le support delaréception. Si acquisition vous n’avez pas decartouche seuil entredelesscellement piliers sur partievous de serait refoulement, L’installés d’une chimique les éléments de maintient du portail. Des écrous et des rondelles supplémentaires pour l’installation despratique éléments Des rondelles de diamètre 12 installés sur les gond bas pour éviter une procurez vous plusieurs sacs de ciment et de sable, ainsi qu’une armature usure prématurée la bague installée sur le portail. pour fixer le guide le support detoutes réception. Vérifier la hauteur etdede laroulement qualité deset piliers avant interventions. sur les poteaux aluminium ou PVC. Des vis et des chevilles PVC adaptées aux types de matériaux ou seront Si vous n’avez pas de seuil entre les piliers et sur la partie de refoulement, métallique à incorporer dans les fouilles. Des écrousvous et des supplémentaires pour l’installation des éléments Procurez desrondelles poteaux PVC en cas de doute. installés les éléments de maintient du portail. procurez vous plusieurs sacs de ciment et de sable, ainsi qu’une armature Si vous n’avez pas de seuil entre les piliers et sur la partie de refoulement, sur les poteaux aluminium ou PVC. De la graisseà incorporer ou un lubrifiant en spray à mettre en cours d’installation. métallique dans les fouilles. Vérifier la hauteur et la qualité des piliers toutes procurez plusieursPVC sacs adaptées de cimentaux et avant de sable, ainsiinterventions. qu’uneouarmature Des vis etvous des chevilles types de matériaux seront Des écrous et des rondelles supplémentaires pour l’installation des éléments Procurez vous des poteaux PVC en casàdemettre doute.en cours d’installation. métallique à incorporer dans les fouilles. De la graisse ou un lubrifiant en spray installés lesetéléments de maintient du portail. Des gaines câbles l’installation d’une éventuelle motorisation. sur les poteaux aluminium ou PVC. Vérifier la hauteur etpour la qualité des piliers avant toutes interventions. Procurez vous des poteaux PVC enpiliers casaux deavant doute.toutes Des vis et des chevilles PVC adaptées types de matériaux ou seront Vérifier la hauteur et la qualité des interventions. Des gaines pour l’installation d’une pour éventuelle motorisation. écrous et câbles des rondelles supplémentaires l’installation des éléments De la graisse ou un lubrifiant en spray à mettre en cours d’installation. installés lesvous éléments de maintient Procurez poteaux PVC enducasportail. de doute. sur les poteauxdes aluminium ou PVC. Des vis et des chevilles PVC adaptées aux types de matériaux ou seront 5 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Vérification avant l’installation l’installation Vérification avant Avant d’exécuter la pose, il vous faut contrôler les dimensions des infrastructures Avant det ’exécuter la l’ensemble pose, il vousdes faut contrôler dimensions infrastructures et celles de l’encelles de éléments quiles composent votredes commande, cette désemblemarche des éléments qui composent votre commande, cetteavant démarche est obligatoire et est obligatoire et permet d’éliminer d’éventuel soucis d’entreprendre permet d’éventuel soucis avant d’entreprendre la pose. lad’éliminer pose. Vérification avant l’installation A - Dimension auétroit plus étroit ou dimension tableau, nous déduisons déduisons le jeu rotation au centre et du portail. A - Dimension au plus ou dimension tableau , nous lepour jeulapour laetrotation au centre Avant d’exécuter la pose, il vous faut contrôler les dimensions des infrastructures du portail. et celles depiliers, l’ensemble composent votrepour commande, cetteledéB - Hauteur des elle doitdes être éléments supérieure qui de 100 mm minimum pouvoir installer portail. B - Hauteur des piliers, elle doit être supérieure de 100 mm minimum pour pouvoir installer le pormarche est obligatoire et permet d’éliminer d’éventuel soucis avant d’entreprendre tail. la pose.du vantail avec le jeu déduit est de deux fois inférieure à la dimension - A C - Largeur C - Largeur du vantail avec le jeu déduit est de deux fois inférieure à la dimension - A D - Hauteur vantail côté pilier , ou cette dimension doit être inférieure à- Bla- hauteur Adu - Dimension au plus étroit dimension tableau, nous déduisons le àjeu la rotation et au centre -duBportail. D - Hauteur du vantail côté pilier, cette dimension doit être inférieure lapour hauteur B - Hauteur des piliers, elle doit être supérieure de 100 mm minimum pour pouvoir installer le portail. C - Largeur du vantail avec le jeu déduit est de deux fois inférieure à la dimension - A D - Hauteur du vantail côté pilier, cette dimension doit être inférieure à la hauteur - B - D B B D C C A A E - Largeur du pilier, elle est importante pour installer E - Largeur du pilier, elle est importante pour installer une motorisaune motorisation et pour chariot guide d’un coulissant, tion et pour le chariot guidele d’un coulissant, minimum sur pilier 30 cm. minimum sur pilier 30 cm. E - Largeur du pilier, elle est importante Contrôle pour installer unede motorisadu jeu rotation E tion et du pour leun chariot guide d’un sur pilier 30 cm. • Contrôle devantaux rotation Présentez un àjeu les surcoulissant, le seuil etminimum en contact contre le pilier,tracez sur le seuil la largeur du vantail pour les deux vantaux, l’espace entre les deux tracés estcontre égal au jeu fonctionnement. Présentez un à un les vantaux sur le seuil et en contact leEde pilier,tracez sur le seuil la Contrôle du jeu de rotation largeur du vantail pour les deux vantaux, l’espace entre les deux tracés est égal au jeu de Présentez un à un les vantaux sur le seuil et en contact contre le pilier,tracez sur le seuil la largeur du vantail fonctionnement. pour les deux vantaux, l’espace entre les deux tracés est égal au jeu de fonctionnement. Jeu Jeu 6 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Pose du portail Pose du Pose du portail rail fig.1 fig.1 Jeu 15 mm Jeu 15 mm Jeu 25 à 30 mm Jeu 25 à 30 mm Vérifier le niveau et Vérifier le niveau et l’applomb du portail l’applomb du portail Positionnement du pivot bas Cale de jeu sous le portail Cale de jeu sous le portail 30 mm minimum 30 mm minimum Positionnementdu du pivot pivot bas • Positionnement bas A = 45 à 55 mm A = 45 à 55 mm AA est égal égal àà2020mm (axe de rotation du montant) plus AA:: est mm (axe de rotation du montant) A : est égal à 20 mm (axe de rotation du montant) plus plus le jeu que vous avez trouvé en déduisant le jeu que vous avez trouvé en déduisant du jeu totaldu jeu letotal jeu que vous avez trouvé en déduisant du jeu total (fig.1) (fig.1) (fig.1) B : nous vous proposons 100 mm de la façade B : nous vous proposons 100 mm de la façade intérieure pilier, pour angle d’ouverture : nous vousduproposons 100obtenir mm de launfaçade intérieure B = 100 mmBintérieure du pilier, pour obtenir un angle d’ouverture maximun et B = 100 mm du maximun et obtenir également avoir la possibilité d’adapter pilier, pour un angle d’ouverture maximun et également avoir la possibilité d’adapter par la suite n’impar la suite n’importe quel type de également avoir la possibilité d’adapter parmoteur. la suite n’im- BB porte quel type de moteur. porte quel type de moteur. • Positionnement gondhaut haut Positionnement du du gond Positionnement du gond haut Gond A sur platine Gond B à sceller Gond A sur platine Gond B à sceller Gond C fileté Gond C fileté Gond BOULE Gond BOULE Insérer le vantail le au pivot sol et maintenez le d’applomb, positionnez le gond dans l’orificesitué situésur surlele Insérer le vantail sur lesur solau le d’applomb , positionnez le gond dans Insérer le vantail surpivot le pivot au et solmaintenez et maintenez le d’applomb, positionnez le gond dansl’orifice l’orifice situé sur le montant et tracezl’emplacement l’emplacement desdes fixations sur le montant et tracez fixations surpilier. le pilier. montant et tracez l’emplacement des fixations sur le pilier. 7 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Installation et réglage des gonds Installation et réglage des gonds Installation et réglage des gonds Installationetetréglage réglagedes desgonds gonds Installation Gond A sur platine Installation et réglage des gonds Différentes positions Gond A sur platine Différentes positions Gond A sur platine Différentes positio Vous pouvez installer ce gond universel dans 6 positions Gond A sur platine Différentes positions Gond A sur platine Différentes positions Différentes positions • Gond A sur platine Vous pouvezPour installer ce gond universel dans 6 lapositions différentes. cela,pouvez retirer la vis situé platinedans 6 positions Vous installer ce derrière gond universel différentes. Pour cela, retirer la vis situé derrière la platine Vous pouvez installer ce gond universel dans 6 positions Vous pouvez installer ce gond universel dans 6 positions Vous pouvez installer ce gond universel danslaInstallez 6vispositions et réinstaller la différentes. tête dans la position choisis. Pour cela, retirer situé les derrière la platine et réinstaller la tête dans la position choisis. Installez les différentes . Pour cela, retirer la vis situé derrière la platine différentes. Pour cela, retirer la vis situé derrière la platine différentes. Pour cela, retirer la vis situé derrière la platine chevilles sur le etgond, puis présentez le gond en facechoisis. des Installez les réinstaller la tête dans la position et réinstaller la tête dans la position choisis. Installez les sur le gond, puis présentez le gond en face desles etréinstaller réinstaller la tête dans la position choisis. Installez etchevilles la tête dans la position choisis. Installez les perçages et enfoncez l’ensemble au marteau. chevilles sur le gond,lepuis présentez le gond en face des chevilles sur le gond, puis présentez gond en face perçages etgond, enfoncez l’ensemble au marteau. chevilles sur le puis présentez le gond en face des chevilles sur le gond, puis présentez le gond en face des perçages et enfoncez l’ensemble au marteau. des perçages et enfoncez l’ensemble au perçages enfoncez l’ensemble marteau. perçages et et enfoncez l’ensemble auau marteau. marteau. Gond B à sceller Gond B à sceller Gond B à sceller Réaliser un perçage dans les piliers, présenter le portail dans sa position final en le Gond B à sceller • Gond B à sceller Gond B à sceller Réaliser un avec perçage les piliers, présenter leprocéder portail dans sa position des finalgonds en le maintenant des dans cales etperçage des coins avant aux scellement Réaliser un dans les de piliers, présenter le portail dansfinal sa position final en le RRéaliser éaliser unun perçage dans les piliers , présenter le portail dans sa position enlele maintenant avec des cales et des coins avant de procéder aux scellement des gonds perçage dans les piliers, présenter le portail dans sa position final en Réaliser un perçage dans les piliers, présenter leavant portail dans sa procéder position final en le maintenant avec desdes cales et des coins de avant de scellement des gonds maintenant avec des cales coins procéder auxaux scellement des Procédez auetréglage du vantail avec les visscellement situées maintenant avec des cales et des coins avant de procéder aux des gonds maintenant avec des cales et des coins avant de procéder aux scellement des gonds Procédez aumobile réglagedudugond vantail avec les vis situées gonds sur la partie Procédez au réglage du vantail avec situées Procédez au réglage du vantail avec les les vis vis situées sur sur la partie mobile du gond Procédez au réglage du vantail avec les situées Procédez aula réglage vantail avec lesgond visvis situées sur ladu partie mobile du partie mobile du gond partie mobile gond sursur la la partie mobile dudu gond Gond CCfiletée • Gond filetée Gond C filetée Réaliser un perçage en fonction du diamètre des chevilles si vous utilisez la cheville méGond C filetée Réaliser ununperçage en fonction du diamètre desles chevilles si vous utilisez la utilisez chevillelamési vous cheville Réaliser perçage fonction du diamètre des chevilles tallique avec Réaliser en un perçage enlivré fonction du gonds. diamètre des chevilles si vous utilisez la cheville Gond C filetée Gond C filetée tallique livré avec les gonds. Réaliser un perçage en fonction du diamètre des chevilles si vous utilisez la cheville mémétallique livré avec les gonds . Réaliser un perçage en fonction du diamètre des chevilles vous utilisez cheville Vous pouvez également procéder par scellement chimique. Lelesperçage alorsmédu tallique livré siavec gonds.lasera Vouspouvez pouvez également procéder par s cellement chimiqueLe . Le perçage sera alors Vous également procéder par scellement chimique. perçage sera alors du du tallique livré avec les gonds. tallique livré procéder avec les gonds. diamètre du filetage, ce cas le portail sera maintenu entre les piliers dans sa position Vousdans pouvez également par scellement chimique. Lepiliers perçage sera alors diamètre du filetage, dans ce cas le portail sera maintenu entre les dans diamètre du filetage, dansprocéder ce cas le portail sera maintenu entre les piliers dans sa position Vous pouvez également procéder par scellement chimique. Le perçage sera alors du Vous pouvez également par scellement chimique. Le perçage sera alors du finale pendant lace prise scellement. diamètre du filetage, dans casdu le portail sera maintenu entre les piliers dans sa pos sa position finale pendant la prise du scellement. finale pendant lasera prise du scellement. diamètre filetage, dans ce le portail sera maintenu les piliers dans position diamètre dudu filetage, dans ce cascas le portail maintenu entre lesdu piliers dans sasa position finale pendant la entre prise scellement. finale pendant prise scellement. finale pendant la la prise dudu scellement. • Gond GondBOULE BOULE Gond BOULE Le ne DOIT PASPAS ETRE SCELLE, utilisez les les chevilles livrées avec avec ce gond, Le filetage filetage ne DOIT ETRE SCELLE, utilisez chevilles livrées celors de Gond BOULE Le filetage ne DOIT PAS ETRE SCELLE, utilisez les chevilles livrées avec ce gond, lors de lors la filetage pose lane visDOIT servant deêtre rotation ne doit pas être pose la visde servant d’axe de rotation doit pas vissée entièrement, il livrées doitvissée avoir unce gond, lor Le PASned’axe ETRE SCELLE, utilisez les chevilles avec Gond BOULE lagond, Gond BOULE la pose visne servant d’axe de rotation neutilisez doit pas être vissée entièrement, ilgond, doit avoir unde Le DOIT PAS ETRE SCELLE, utilisez les chevilles livrées avec ce gond, lors entièrement, illadoit avoir un jeu de 5 mm entre le gond et le dessus du cadre. Le filetage ne DOIT PAS ETRE SCELLE, les chevilles livrées avec ce lors de jeu defiletage 5 lamm entre le gond et le dessus du cadre. Expansez la cheville en vissant l’écrou au pose la vis servant d’axe de rotation ne doit pas être vissée entièrement, il doit avo de 5lamm entre le gond etvissant lede dessus dune cadre. Expansez lade cheville enpossibilité. vissant l’écrou auun la pose la vis servant rotation pas être entièrement, il doit avoir Expansez cheville en au maximum votre Desserrez lajeu pose vis servant rotation ne doit pas être vissée entièrement, il doit avoir maximum dela votre Desserrez ensuite l’écrou etvissée tournez le gond pour réaliser jeu possibilité. ded’axe 5d’axe mmde entre lel’écrou gond etdoit le dessus du cadre. Expansez la cheville enunle vissant l’écro ensuite le dessus gond réaliser leetréglage vantail maximum deentre votre possibilité. Desserrez ensuite l’écrou ledu gond pourl’écrou réaliser jeu 5l’écrou mm entre letournez gond le du cadre. Expansez la cheville en l’écrou jeu dede 5 mm leet gond etdeet levotre dessus dupour cadre. Expansez latournez cheville en vissant auleaupour réalis réglage duDesserrez vantail maximum possibilité. ensuite l’écrou et vissant tournez le gond réglage du vantail maximum votre possibilité. Desserrez ensuite l’écrou tournez gond pour réaliser maximum dede votre possibilité. Desserrez ensuite l’écrou et et tournez le le gond pour réaliser le le réglage du vantail réglage du vantail réglage du vantail Jeu 5mm Jeu 5mm 5mm JeuJeu5mm 8 Jeu 5mm PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Installation de la serrure et réglages Installation de la serrure et réglages Installation la serrure et réglages Serrure installée ende usine Installation de la serrure et réglages Serrure installée en usine Règlez la pénétration Serrure installée en usinedans la gâche avec une clef alène sur la vis située sur le pène. • Serrure installée endans usine Règlez la pénétration la gâche avec une clef alène sur la vis située sur le pène. Règlez la pénétration dans la gâche une clef alène surclef la visalène située sur sur la le pène. Règlez la pénétration laavec gâche avec une vis située sur le pène. Serrure portail dans et portillon Serrure portail et portillon Serrure portail et portillon Gâche portillon Gâche portillon Gâche portillon Gâche électrique Le montant de la hauteur du portillon sera fixé au pilier par Gâche électrique vissage. Vous pouvez vous servir de Gâche électrique ce montant creux passer le Le montant de la hauteur du pour portillon ysera fixé au pilier Gâche électrique parLevissage. servir de cefixé montant montant dealimente la pouvez hauteur vous dula portillon sera au pilier câble quiVous gâche. Les 2 Le montant de la hauteur du portillon sera fixé au pilier creux pour y passer le câble qui alimente la gâche. Les par vissage. Vous pouvez vous servir de ce montant fils d’alimentation ne devront pasmm2 par vissage. Vous servir ceinférieur montant . 2 fils d’alimentation nevous pasde être à 1 Les creux pour pouvez y passer câble qui alimente la gâche. être inférieur àledevront 1mm2. Installez le creux pour y passer le câble quidevront alimente gâche. Les assuInstallez le portillon avant d’installer montant, 2 fils d’alimentation ne paslale être inférieur à 1mm2. portillon d’installer lepart . assu2 fils d’alimentation ne devront pasmaintient être inférieur àmontant, 1mm2 rezInstallez vous d’avoir une visavant de dele et d’autre le avant portillon d’installer montant, assurez vous d’avoir vis deet d’autre Installez ledeportillon avant d’installer leune montant, assula gâche afinune d’assurer un meilleur rez vous d’avoir vis de maintient demaintient part rez vous d’avoir vis depart maintient et d’autre maintient de etde d’autre de la de laune gâche afin d’assurer unpart meilleur maintient degâche la gâche afin d’assurer un meilleur maintient afin d’assurer un meilleur maintient 2 fois 1mm2 au 2minimum fois 1mm2 au mm2 2 fois 1 minimum au minimum Serrure en applique • Serrure Serrureen en applique applique Après avoir fait le choix choixdudu vantail ouvrant en premier, tracerà un à 1portail, m duprésentez bas du Serrure en applique Après avoir fait le vantail ouvrant en premier, tracer un repère 1 mrepère du bas du portail, haut de compensation surtracer le du repère et contour duprésentez barillet avoir fait lelechoix dusur vantail ouvrant en premier, un repère m poignée dulebas du leAprès hautprésentez de la compensation lelarepère et tracer le contour barillet et àtracer de1 la surportail, le pvc. Percez Après avoir faitdelelachoix du le vantail sur ouvrant en les premier, undans repère àpvc 1 m et dude bas portail,sur présentezPercez et de la poignée sur Percez présentez l’ensemble haut compensation le repère etouvertures tracertracer le contour du le barillet la du poignée lesle ouvertures dans le pvcpvc. et présentez l’ensemble sur place. Prépercez àet l’emplacement deslevispvc. et instalplace. Prépercez à l’emplacement des vis et installez la serrure, fermez les vantaux et lesur haut de la compensation sur le repère et tracer le contour du barillet et de la poignée sur le pvc. Percez leslez ouvertures dans le pvc et présentez l’ensemble sur place. Prépercez à l’emplacement des vis et installa serrure, fermez les vantaux et présentez la gâche suivant le repère (a), percez et installez. présentez gâche suivant repère percez et installez. les ouvertures dans le pvcfermez et présentez l’ensemble sur place. Prépercez à l’emplacement des visetetinstallez. installezla la serrure, leslevantaux et (a), présentez la gâche suivant le repère (a), percez lez la serrure, fermez les vantaux et présentez la gâche suivant le repère (a), percez et installez. Serrure portail Gâche portillon Serrure portail Gâche portillon Serrure portail Gâche portillon Compensation Compensation Compensation Gâche Gâche Gâche Réf. a Réf. a Réf. a 9 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Le sabot central e sabot central Le sabot central Il est obligatoire d’avoir un sabot pour le maintien des vantaux en fermeture. Aligner les deux vantaux avec st obligatoire d’avoir un sabot le pour maintien des vantaux en fermeture. Aligner lesvantaux. deux l’aide d’uned’avoir règle etpour tracer aulecentre surdes le vantaux seuil la verticalité des Il est obligatoire un sabot maintien en fermeture. Aligner lesvandeux vanx avec l’aide d’une règle et tracer au centre sur le seuil la verticalité des vantaux. taux avec l’aide d’une règle et tracer au centre sur le seuil la verticalité des vantaux. Ouvrez le premier vantail et placez sous le vantail restant la butée centrale afin de tracer vrezOuvrez le l’emplacement premier vantail vantail et placez sous lesous vantail restant la butéelacentrale afin de afin tracer emplale premier placez le vantail restant butée centrale del’du tracer l’ empladesetfixations. Réglez le basculeur suivant l’épaisseur vantail, il sera retiré si le mentcement des fixations. Réglez le basculeur suivant l’épaisseur du vantail, il sera retiré si le portail est des fixations. Réglez le basculeur suivant l’épaisseur du vantail, il sera retiré si le portail est portail est installé avec un automatisme. alléinstallé avec unavec automatisme. un automatisme. S’il s’avèreS’il utiliser une compensation Il utile s’avère utile d’utiliser une compensation s’avère utile utiliser une compensation pour surélever la butée centrale pour surélever la butée centrale pour surélever la butée centrale Compensation Compensation ptions : charnières à paumelle Options : charnières à paumelle Options : charnières à paumelle squeLorsque leLorsque portail à fabriquer plus haut que les piliers, nous pouvons installer sur installer les sur montants le est portail est est à fabriquer plus haut que lesles piliers, nous pouvons installer lessur montants le portail à fabriquer plus haut que piliers , nous pouvons les montants charniéres à paumelle. La pose du portail se fait en pose tableau avec les gonds appropriés, desdes charniéres à paumelle. La pose du portail se fait en pose tableau avec les gonds appropriés, charniéres à paumelle. La pose du portail se fait en pose tableau avec les gonds gonds haut et haut bas étant inversés. lesappropriés, gonds etles basgonds étant inversés. haut et bas étant inversés. Les options ne elles. Les options nepas sontcompatible compatible entre elles. Lessont options nepas sont pasentre compatible entre elles. 10 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Options: :Kit Kit ouverture Options ouvertureextérieure extérieure Options : Kit ouverture extérieure Le kitLe d’ouverture extérieur est livré installé sur les montants . La poseLadoit être entreentre les piliers, le kit d’ouverture extérieur est livré installé sur les montants. pose doitréaliser être réaliser les piliers, le gondest sur installé platine est installé dans le et tableau et à l’horizontal le pilier. gond sur platine dans le tableau à l’horizontal sur lesur pilier. Le kit d’ouverture extérieur est livré installé sur les montants. La pose doit être réaliser entre les piliers, le gond sur platine est installé dans le tableau et à l’horizontal sur le pilier. Vue de dessus Vue de dessus Extérieur Extérieur Réglage de niveau Portail Intérieur Intérieur Portail Réglage de niveau Réglage de l’applomb Réglage de l’applomb Pilier Pilier Portail ouvert Portail ouvert Options : Kit ouverture 180° Options ouverture 180° Options: : Kit Kit ouverture 180° Posé sur les montants de l’ossature du portail, le kit ouverture à 180° permet un angle d’ouverture maximum. gond sur est posé à l’horizontal sur la face interne du pilier. réglage se fait PoséPosé sur les dedeplatine l’ossature duportail, portail, ouverture à 180° permet unLe angle d’ouverture sur montants lesLemontants l’ossature du le le kit kit ouverture à 180° permet un angle d’ouverture à l’aide de la vis qui maintient la penture. maximum . Le gond sur platine estest posé surlalaface face interne du pilier. Le réglage maximum. Le gond sur platine poséààl’horizontal l’horizontal sur interne du pilier. Le réglage se fait se à l’aide de la vis qui maintient la penture. fait à l’aide de la vis qui maintient la penture. Vue de dessus Vue de dessus Vis de réglage de niveau Vis de réglage de niveau Réglage de l’applomb Réglage de l’applomb Vue intérieure Vue intérieure Penture Penture 11 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Options : régulateur depente pente Options : régulateur de Gond régulateur bas Gond régulateur haut Pose sur la façade intérieure Minimun Réglage du gond La lumière doit être dans le sens du gond 1 - Desserrez l’axe avec une clef de 17 et 1 - Desserrez l’axe avec une clef de faite coulisser. 17 et faite coulisser. Cale de jeu 30 mm minimum Axe de rotation - Mini + Maxi Mini en contact - Penture + Maxi 2 - Règlez l’axe de rotation en le faisant coulisser sur son support, installé au maximum il aura pour 2 - Règlez de rotation en le coulisser surlason support, installé au maximum il aura pour effet effetl’axe de relever le vantail aufaisant maximum. Règlez penture en conséquence. de relever le vantail au maximum. Règlez la penture en conséquence. 3 - Posez le vantail sur les cales au sol, vérifiez si la hauteur est suffisante en présentant la butée 3 - Posez le vantail surle les cales au Présentez sol, vérifiezlesigond la hauteur suffisante enduprésentant la butée centrale centrale sous montant. bas surest la face interne pilier et tracez l’emplacement sous ledes montant. le gond bas en surintercallant la face interne et tracez des fixationsPrésentez pour les deux vantaux entre du euxpilier une cale de 15l’emplacement à 20 mm. fixations pour les deux vantaux en intercallant entre eux une cale de 15 à 20 mm. 4 - Percez et installez les gonds bas, posez le 1 premier vantail, vérifiez l’applomb et tracez les fixations du gonds haut, de le même pour levantail, secondvérifiez vantail.l’applomb Percez et installer lesles gonds haut du 4 - Percez et installez les gonds basfaites , posez 1 premier et tracez fixations et terminez par le règlage de niveau du portail. gonds haut, faites de même pour le second vantail. Percez et installer les gonds haut et terminez par le règlage de niveau du portail. 12 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Les gonds peuvent être installés en tunnel ou entre piliers. Pour ce dernier cas de figure présentez Les gonds l’ensemble peuvent être en les tunnel oude entre Pour ce dernier casfonctionnement de figure présentez duinstallés portail sur cales jeu piliers. au sol et vérifiez le jeu de en règlant les L es gonds peuvent être installés en tunnel ou entre piliers . Pour ce dernier cas de figure présentez du Les gonds peuvent être installés en tunnel ou entre piliers. Pour ce dernier cas del’ensemble figure présentez l’ensemblegonds du portail les cales de jeu au sol et vérifiez le jeu de fonctionnement en règlant les bas sur comme précédemment. portail sur les cales de jeu au sol et vérifiez le jeu de fonctionnement en règlant les gonds bas comme l’ensemble du portail sur les cales de jeu au sol et vérifiez le jeu de fonctionnement en règlant les gonds bas comme précédemment. précédemment. gonds bas comme précédemment. Respectez les points 1 et 2 pour préparer l’insRespectez lesportail. points Prévoir 1 et 2 pour l’installation du des préparer cales à incorporer entre Respectez lesdes points 1 et points 2à pour préparer Respectez les 1 et 2 pour préparer l’installation dules portail. Prévoir cales incorporer entre piliers et le portail en respectant les jeux de rotation l’installation du portail. Prévoir des cales à tallation du portail. Prévoir des cales à incorporer entre les piliers et le portail enetrespectant lesmm jeux rotation celui de 15 aude centre. incorporer entre les et le portail les piliers lemm portail en respectant les en jeux de rotation et celui deet15 aupiliers centre. respectant les jeux de rotation et celui de et celui de 15 mm au centre. Après avoir posé le portail sur les cales aux sol au centre. Après avoir posé 15mm le portail lesbas cales aux solet installez tracez l’emplacement du sur gond et percez avoir posé le portail sur les cales aux sol tracez l’emplacement Après du gond bas et percez et installez sur sur lesles piliers. Après avoir poséceux-ci le portail cales aux solet installez tracez l’emplacement du gond bas et percez ceux-ci sur les piliers. tracez l’emplacement du gond bas et percez et installez ceux-ci sur les piliers. Présentez le gond dans son emplacement ceux-ci sur leshaut piliers. Présentez gond haut les dans son emplacement et vérifiezlel’applomb, gonds haut et bas ne sont pas Présentez le gond haut dans son et vérifiez Présentez l’applomb, gonds haut et bas ne sontalignement. pasemplacement obligatoirement être dans le même leles gond haut dans son emplacement et vérifiez l’applomb, les gonds haut et obligatoirement être dans le même alignement. bas ne sont pas et vérifiez l’applomb, les gonds haut et bas ne obligatoirement être dans le même alignement. sont pas obligatoirement dans le même alignement. Les gonds ne sont pas Les gonds ne en sont pas alignement Les gonds ne sont pas en alignement en alignement Réglage entre piliers Réglage entre piliers Réglage entre piliers - Mini en contact - Mini en contact - Mini en contact + Dégondage Maximum + Dégondage Maximum + Dégondage Maximum 13 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Entretien et maintenance Nettoyez régulièrement le basculeur du sabot central. Vérifiez le bon fonctionnement de la serrure et sa bonne fixation. Utilisez un lubrifiant en spray pour entretenir les gonds huilez la serrure régulièrement et avant première utilisation.. Contrôlez et resserrez régulièrement les boulons et les fixations. Le lavage au nettoyeur à haute pression est déconseillé au-dessus de 120 bars. Utilisez un produit neutre, spécifique à l’aluminium et au PVC tel un shampoing de voiture. Ne jamais utiliser d’eau de javel pure ou faiblement diluée sur le PVC blanc. Rinçage à l’eau uniquement, un nettoyage régulier est conseillé tous les 2 mois. Un portail motorisé demande plus d’attention : •Vérifiez les fixations du ou des moteurs. •Vérifiez son bon fonctionnement manuellement. •Vérifiez l’intérieur du coffret contenant la carte électronique. •Couper le courant et vérifiez le fonctionnement de la batterie •Nettoyez les photos cellules et tous les accessoires. Service après-vente Tout produit appelé à bénéficier de la garantie doit en effet être, au préalable, soumis au service après vente du vendeur dont l’accord est indispensable pour toute intervention. Le fabricant aura la possibilité de vérifier les produits sur place ou de demander le retour. En aucun cas le retour ne pourra être décidé ultérieurement par l’acheteur. Les frais et risques de retour des produits présumés défectueux, sont à la charge de l’acheteur sauf préavis contraire. 14 PAUL 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Garantie constructeur Les portails sont garantis contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 10 ans, à compter de la date de facturation à l’acheteur et de 10 ans sur la tenue dans le temps. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. L’acheteur devra justifier des griefs allégués. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au vendeur sera le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services. Exclusion : Les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle ou par un accident extérieur (défaut de montage réalisé par l’acheteur, entretien défectueux, insuffisance de soins ou d’entretien, utilisation anormale ou abusive...) Ou encore par une intervention ou une modification du produit non prévues ni spécifiées par le fabricant ou effectuées par une personne étrangère à ses services, sont exclus de la garantie. Les frais de dépose et de pose du portail sont également exclus de la garantie. Les garanties commerciales n’affectent pas les droits du consommateur en vertu du régime des vices cachés ou de l’obligation de délivrance d’un bien conforme tels que prévus par l’ordonnance N° 2005-136 du 17 février 2005. Les dispositions législatives qui suivent sont reproduites conformément à l’article L.211-15 du Code de la consommation. 15
