Download Vanne de debit minimum TDM

Transcript
5.
5.
– TDM –
Mise en service du TDM
Mise
service
duestTDM
Le
clapeten
à débit
minimum
mis en service en même temps que la pompe.
Lorsque le clapet obturateur principal des tuyauteries de sortie de pompe
Le clapet
à débit minimum
est mis en industrielle)
service en même
tempsleque
la pompe.
(vers
la chaudière
ou toute utilisation
est fermé,
débit
de
Lorsque
le
clapet
obturateur
principal
des
tuyauteries
de
sortie
de
pompe
dérivation spécifié est maintenu par la soupape de régulation de débit (et les
(vers la chaudière
ou toute
utilisation industrielle) est fermé, le débit de
tuyauteries
du système
de dérivation).
dérivation spécifié est maintenu par la soupape de régulation de débit (et les
tuyauteries
duou
système
de dérivation).
La
fermeture
l’ouverture
du clapet obturateur principal permet de contrôler l’ouverture ou la fermeture de la dérivation. Le point d’enclenchement
La clapet
fermeture
l’ouverture
clapet obturateur
principal
permet de contdu
peutou
être
déterminédu
acoustiquement
(utilisez
un stéthoscope
techrôler
l’ouverture
ou
la
fermeture
de
la
dérivation.
Le
point
d’enclenchement
nique, ou même un tournevis appuyé contre l’oreille).
du clapet peut être déterminé acoustiquement (utilisez un stéthoscope technique,
même un tournevis
appuyé
l’oreille).
Le
bonou
fonctionnement
du clapet
peutcontre
également
être vérifié en mesurant le
débit dans les tuyauteries principales. Si un raccord d’amorçage manuel est
Le bonsur
fonctionnement
du clapet
peutest
également
êtrecevérifié
en mesurant
le
prévu
le clapet, le débit
minimum
atteint par
dispositif.
La soupadébit
les tuyauteries
principales. Si
raccord
d’amorçage
manuel
est
pe
de dans
régulation
de débit automatique
estun
fermée
durant
la mise en
service,
prévu
sur le clapet,
le débitmanuel
minimum
atteint
par le
ce dispositif
dispositif.deLadérivatisoupaet
le dispositif
d’amorçage
est est
ouvert.
Ainsi
pe de
de débit
automatique
estpuisque
fermée le
durant
la mise
en service,
on
est régulation
protégé durant
la mise
en service,
liquide
peut encore
être
et
le
dispositif
d’amorçage
manuel
est
ouvert.
Ainsi
le
dispositif
de
dérivatipollué ou contenir des corps solides!
on est protégé durant la mise en service, puisque le liquide peut encore être
pollué ou contenir des corps solides!
6.
6.
Instructions de maintenance
Instructions
defaçon
maintenance
Le
TDM est conçu de
à ce qu’aucune maintenance particulière ne soit
nécessaire.
Le TDM estseconçu
façon
à ce qu’aucune
maintenance
particulière
soit
L’entretien
limitedeà un
nettoyage
de l’intérieur
du clapet,
effectué àne
internécessaire.
valles
réguliers en même temps que le nettoyage de la pompe.
L’entretien
se limite
un nettoyage
l’intérieur
du clapet,
effectué
à interAprès démontage
du àclapet,
tous lesde
joints
d’étanchéité
doivent
être remplavalles
réguliers
en neufs)
même avant
tempsde
que
le nettoyage
de la pompe.
cés
(par
des joints
procéder
au remontage
du clapet.
Après démontage du clapet, tous les joints d’étanchéité doivent être remplacés (par des jointsde
neufs)
avant de procéder au remontage du clapet.
Conditions
garantie
7. La garantie est limitée
à 24 mois ou 8000 heures de fonctionnement - cette
7. Conditions
de garantie
règle se applique aux pays de l’Union européenne et la Suisse.
7. Sauf
Conditions
de
garantie
particulières
de la est
commande,
la garantie
Pour conditions
les non-pays
de l’UE,
la spécifiées
période delors
garantie
limitée à 12
mois, 18 est
limitée
24 mois au
oumaximum,
8.000 heures
fonctionnement.
mois seàapplique
si ledeéprouvée
mise en service plus tard.
Sauf conditions particulières spécifiées lors de la commande, la garantie est
La
pas
les dommages
dommages
causéspar
parune
unemanipulation
manipulationinadéinadéLa garantie
garantie
n’inclut
les
causés
limitée
à 24n’inclut
mois oupas
8.000
heures
de fonctionnement.
quate,
du système
systèmeou
ouune
uneusure
usurenormale.
normale.
quate, une
une pollution
pollution du
La garantie n’inclut pas les dommages causés par une manipulation inadétél. +41 61 833 70 70 fax +41 61 833 70 71 [email protected] www.invent-armaturen.ch
quate, une pollution du système ou une usure normale.
- 17 -
7