Download WERKSTATTHANDBUCH

INDEX
INHAL TSVERZEICHNIS
ALLGEMEINE DATEN
CARACTERISTIQUES GENERALES
page 5
Seite 8
KONTROLLGERATE UNO ANTRIEBE
APPAREllS DE CONTROlE
page 11
Seite 11
page 13
Seite 14
REVISION ET CONTROlE DU MOTEUR
page 15
12.6
Soupapes et guide-soupapes
Seite 15
12.6
Ventile und Ventilfiihrungen
12.12 Cylindres
12. 12 Zyfinder
12.13 Pistons
12. 13 Ko/ben
12.16 Montage des blelles sur Ie vilebrequin
12. 16 Montage der Pleuel auf die Motorwelfe
12.18 Controle du poids pour I'equilibrage du vilebrequin
12.18 Gewichtskontrofle zurn Ausgleich der Motorwelle
DISTRIBUTION
STEUERUNG
page 20
13.1
Donnees de la distribution
Seile 20
13.1
LUBRIFICATION DU MOTEUR
Steuerungsdaten
SCHMIERUNG DES MOTORS
Seite 21
page 21
14.1
14.1
Pompe de refou lement d'h uile
Oldruckpumpe
KRAFTSTOFFVERSORGUNG
ALIMENTATION
Seite 22
page 22
a Carburateurs
15.1
Version
15.2
Version injection electronique
EM BRAY AGE
15.1
Version mit Vergasern
15.2
Version mit elektronischer Einspritzung
KUPPLUNG
Seite 28
page 28
FEDERUNG HINTERRAD
SUSPENSIONS ARRIERE
page 30
Seire 30
3