Download ANNEXES - pripode

Présentation générale du manuel
Le présent manuel vous guidera dans vos activités d’agent enquêteur. Il contient les instructions sur la
manière dont vous allez exécuter votre travail. Vous devez donc bien connaître son contenu, afin, d’une part, de
remplir convenablement le questionnaire de l’enquête et, d’autre part, d’adopter un comportement exemplaire à
l’égard des personnes enquêtées. Pour cela, suivez attentivement la formation théorique et pratique qui vous
sera dispensée à cette occasion puis lisez minutieusement ce document avant et après la formation. Si certaines
parties de ce manuel vous semblent peu claires pendant la formation, n’hésitez pas à poser des questions à vos
instructeurs.
Sur le terrain, les instructions contenues dans ce manuel doivent être exécutées à la lettre. Référezvous à vos encadreurs, chaque fois que vous rencontrez des difficultés pour appliquer ces instructions.
Le succès de l’enquête, la qualité des informations collectées et la pertinence des analyses de ces
informations dépendent largement de la qualité de votre travail. Soyez-en donc conscients et travaillez avec
sérieux, rapidement et bien, en faisant preuve de rigueur scientifique dans les tâches qui vous sont confiées.
Ce document s’articule autour des points suivants :
1)
2)
3)
4)
Organisation de la collecte sur le terrain
Travail et comportement de l’enquêteur
Remplissage du questionnaire
Contrôle du travail de terrain
I. ORGANISATION DE LA COLLECTE SUR LE TERRAIN
Cette enquête est organisée par l’Institut de Formation et de Recherche Démographiques (IFORD), en
collaboration avec le Centre Pasteur du Cameroun (CPC). L’IFORD s’intéresse aux déterminants socioenvironnementaux de la morbidité diarrhéique des enfants à Maroua et à Ebolowa, alors que le CPC étudie les
étiologies des diarrhées infantiles à Ebolowa uniquement. La particularité de cette enquête est de connaître la
participation des 41 étudiants de la 25e promotion de l’IFORD, dans le cadre du stage de terrain prévu par leur
programme de formation académique. A ce titre, l’enquête répond à un double besoin technique : exécuter le
projet PRIPODE et offrir aux étudiants l’occasion d’appliquer les notions apprises en classe, notamment dans les
cours de collecte des données, des techniques de sondage et d’enquêtes par sondage.
1.1 Personnel chargé de la collecte
Le personnel de terrain comprend l’équipe d’encadrement, les agents contrôleurs et les agents
enquêteurs.
L’équipe d’encadrement est composée d’un coordonnateur scientifique, de deux encadreurs et de deux
représentants des étudiants. Elle est épaulée par le coordonnateur des études de l’FORD et éventuellement par
d’autres enseignants-chercheurs désignés par la direction de l’Institut à cette fin. Cette équipe coordonne et
supervise l’ensemble des activités relatives à la préparation matérielle et technique de l’enquête, à l’organisation
du travail sur le terrain et au suivi quotidien du déroulement de la collecte. Ces activités englobent notamment les
sessions de formation des étudiants. Toutefois, le rôle des encadreurs dans la supervision technique des travaux
sur le terrain reste important.
Les agents contrôleurs examinent les questionnaires remplis par les agents enquêteurs placés sous leur
responsabilité. Ils vérifient la cohérence et l’exhaustivité des informations contenues dans les questionnaires.
Toutes les ambiguïtés sont signalées à leurs auteurs. Ces derniers sont tenus de fournir aux agents contrôleurs
des clarifications demandées ou de rentrer dans les ménages, en vue de compléter les informations ou de
corriger les erreurs constatées. En cas de non-satisfaction, un agent contrôleur peut recourir à la source
(ménage) pour obtenir des renseignements sur ses préoccupations. Les cas flagrants de tricherie dans le
remplissage des questionnaires, de répétition des erreurs ou des incohérences… doivent rapidement être
signalés aux encadreurs.
L’agent enquêteur s’occupe du dénombrement de la totalité des ménages de sa Zone d’Enquête (ZE),
de l’identification des ménages éligibles (ayant au moins un enfant de 6 à 59 mois) et de la collecte des
informations auprès de ces ménages. Le repérage des limites des ZE se fait la veille du dénombrement, avec le
concours des chefs de quartiers préalablement sensibilisés à cet effet. Pour faciliter le travail des agents