Download assemblage - Bacchi Gazebo

Guide de l’utilisateur
Strasbourg 10 pi x 12 pi Solarium
Code Sojag : 999-3149135
Code UPC : 772830149135
Date d’achat : _____ /_____ /_____
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité ......................................2
Pré-assemblage ..........................................4
Garantie ......................................................3
Opération ....................................................3
K/46'(24,'-6!3)!/:4..)57/4<) ...............4
Outils requis ..........................................4
Trousse de quincaillerie incluse ............5
Liste des pièces ....................................6
Entretien ......................................................3
Assemblage .......................................... 7-35
Ce qui est couvert ................................3
Ce qui n’est pas couvert ......................3
Soins et nettoyage ......................................3
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
IMPORTANT :
GARDER TOUTES SOURCES DE FLAMME OU DE CHALEUR LOIN DES TISSUS
DE CET ABRI. Cet abri rencontre les exigences d’inflammabilité du
CPAI-84. Le tissu peut brûler s’il est laissé en contact avec une flamme.
L’application d’une substance étrangère sur le tissu peut diminuer, ou
enlever, ses propriétés d’inflammabilité.
Ne pas retirer la pellicule protectrice des panneaux de polycarbonate
avant leur installation (étape 24 & 26). S’assurer d’exposer le côté
protégé contre les rayons UV du soleil vers l’extérieur du solarium.
Ceci est une procédure très importante, sans quoi, si elle n’est pas
suivie telle que décrite, le toit ne sera pas couvert par la garantie.
Il est très important de lire et de suivre les règles de sécurité
avant de procéder à l’assemblage et durant l’utilisation de l’abri.
1. Garder les enfants et les animaux loin de la zone d’assemblage.
2. Pendant l’assemblage et l’utilisation de ce produit, les règles de sécurité de base doivent toujours
être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit
et son environnement.
!
"#!! $%&'()&!*+)!,-+,).!/).!0'12).!3+!.-/4&'+5!.-')6,!346.!/4!7-8,)!4946,!3:)6!;4'&)!/:4..)57/4<)#!=)&,4'6).!
pièces peuvent avoir des côtés coupants. Il est recommandé de porter des gants de protection.
!
!
>#!! =),!47&'!0&)63&4!4+!5-'6.!?!@)+&).!A!4..)57/)&#!B/!).,!'50-&,46,!3)!0/46'()&!4..)C!3)!,)50.!0-+&!
compléter l’assemblage. On ne doit pas laisser cet abri sans surveillance si l’assemblage n’est pas
complètement terminé, même si ce dernier est vissé au sol. Un minimum de trois personnes est requis
! 0-+&!)D)2,+)&!/:4..)57/4<)!3)!2),!47&'#
!
5. Débuter l’assemblage à plus de 6 pieds de toutes obstructions, incluant, mais ne se limitant pas à
! +6)!2/E,+&)F!+6!<4&4<)F!+6)!54'.-6F!3).!7&462@).F!+6)!2-&3)!A!/'6<)!-+!3).!(/.!%/)2,&'*+).#
6. Toujours installer la structure sur un sol nivelé. L’abri doit être ancré à un plancher de bois ou de
béton en utilisant les vis appropriées pour chaque type de plancher.
!
G#!! $%&'()&!/).!9'.!4946,!),!0)6346,!/:+,'/'.4,'-6!3)!/:47&'!),!/).!&)..)&&)&!&%<+/'1&)5)6,#
8. Bien que votre abri ait été conçu dans le but d’être utilisé pendant quatre (4) saisons et pour qu’il
puisse résister à une accumulation de neige pouvant aller jusqu’à 2000 livres, vous devez enlever
l’accumulation de neige sur le toit en tout temps.
!
2
9. Ne placer aucune source de chaleur sous le solarium ou à moins de 5 pieds incluant, sans toutefois
! .:H!/'5',)&F!+6!IIJ!-+!+6!2@4+D4<)!3:400-'6,#
GARANTIE
CE QUI EST COUVERT
Le solarium Strasbourg est garanti contre les défauts de fabrication basés sur un usage normale : 5 ans sur
/4!(6','-6!),!L!46!.+&!/).!0466)4+M!3)!,-',#!=),,)!<4&46,')!/'5',%)!).,!400/'247/)!.+&!/).!0'12).!.)+/)5)6,#!
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Les dommages causés par le vandalisme, les abus ou le mauvais usage de ce produit ne sont pas couverts par la
garantie. Les dommages causés par les conditions climatiques extrêmes telles que les orages, la grêle et les tem0N,).!3)!9)6,!6)!.-6,!04.!2-+9)&,.#!O4!&-+'//)F!/:'6(/,&4,'-6!3:)4+F!/).!,&-+.!346.!/).!0466)4+M!3)!,-',!)6!
polycarbonate, la décoloration de la structure ou du tissu ne sont pas couverts par la garantie
OPÉRATION
!!=)2'!).,!+6!47&'!*+4,&)!.4'.-6.F!2)!*+'!.'<6'()!*+:'/!0)+,!N,&)!/4'..%!A!/:)M,%&')+&!3+&46,!,-+,)!/:466%)#!
Cependant, vous devez enlever l’accumulation de neige sur le toit en tout temps.
!
!
L’abri doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé.
Les panneaux de toit doivent être installés en plaçant le côté protégé contre les rayons UV vers
! /:)M,%&')+&!3)!/:47&'!4(6!*+)!2)!2E,%!.-',!0/42%!;42)!4+!.-/)'/#
Si l’une des instructions ci-haut mentionnées n’est pas respectée, cela annulera la garantie.
ENTRETIEN
Si le solarium a besoin de réparations :
Pour une pièce défectueuse, ou si un problème survient pendant l’utilisation de ce produit, nous vous
prions de contacter votre marchand.
P(6!3)!0-+9-'&!'3)6,'()&!/).!0'12).!A!&)50/42)&F!&%;%&)CQ9-+.!4+!6+5%&-!3)!5-31/)!3)!/:47&'!4'6.'!
qu’aux lettres qui sont indiquées sur la liste de pièces pour placer votre commande.
SOINS ET NETTOYAGE
!
!
Pour le nettoyage : utiliser un savon domestique ou un détergent doux et laver avec une éponge
! R-+!+6!/'6<)!)6!5'2&-(7&)S!),!3)!/:)4+!,'13)#!T'62)&!A!/:)4+!2/4'&)#
$%&'()&!/).!9'.!&%<+/'1&)5)6,!0-+&!2-6.)&9)&!/4!.-/'3',%!3)!/4!.,&+2,+&)!3+!.-/4&'+5#
3
PRÉ-ASSEMBLAGE
IMPORTANT :
Ne pas retirer la pellicule protectrice des panneaux de polycarbonate
avant leur installation (étapes 24 et 26). S’assurer d’exposer le côté
protégé contre les rayons UV du soleil vers l’extérieur du solarium. Ceci
est une procédure très importante, sans quoi, si elle n’est pas suivie
telle que décrite, le toit ne sera pas couvert par la garantie.
PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE
Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer aux règles de bâtiment, aux règlements/
limitation de zonage, aux ordonnances ou toutes autres restrictions régionales et d’obtenir les permis
requis avant l’achat de ce produit et d’en faire son installation.
U:4..+&)&!*+)!,-+,).!/).!0'12).!.-6,!346.!/4!7-8,)!4946,!3)!3%7+,)&!/:4..)57/4<)#!
Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants. Il est recommandé de porter des gants de protection.
!!=),!47&'!0&)63&4!4+!5-'6.!2'6*!@)+&).!A!4..)57/)&#!$-+.!3)9&)C!0/46'()&!4..)C!3)!,)50.!0-+&!
compléter l’assemblage.
On ne doit pas laisser cet abri sans surveillance si l’assemblage n’est pas complètement terminé, même
si ce dernier est vissé au sol.
!!V6!5'6'5+5!3)!,&-'.!0)&.-66).!).,!&)*+'.!0-+&!)D)2,+)&!/:4..)57/4<)!3)!2),!47&'#
Suivre toutes les instructions pour s’assurer de la solidité de l’abri.
Pour éviter les dommages à l’abri et ses composantes, utilisez les outils appropriés. Ne pas utiliser
la structure comme support. L’utilisation d’un escabeau est recommandée.
Garder le manuel d’instructions et la liste de pièces en cas de besoins futurs.
OUTILS REQUIS
!
4
!
W-6!'62/+.!A!/:'6,%&')+&!3)!/4!7-8,)#
LUNETTES DE SÉCURITÉ
CASQUE DE SÉCURITÉ
TOURNEVIS ÉTOILE
GANTS
ESCABEAU
NIVEAU
TROUSSE DE QUINCAILLERIE
NOTE :
Le matériel n’est pas représenté à l’échelle.
T1 X8
B2
E2
X12
X32
V1 X16
A2
X135
C2
D2
X40
H2
X16
X16
F2 X72
K2
X1
G2
X1
Pièce
Description
Qté
T1
Vis M6X16(D12X19)
8
V1
Entretoise
16
A2
Vis M6X16
135
B2
Vis M5X12
12
C2
Vis M6X28
16
D2
Vis M6X35
40
E2
Vis M4X10
32
F2
Vis M4.8X16
72
H2
Écrous M6
16
K2
Vis et écrous M6X30
1
G2
Clé hexagonale
1
5
LISTE DE PIÈCES
S
NOTE :
X2
Le matériel n’est pas représenté à l’échelle.
T
A X4
X2
U
B X2
V
X2
C X2
W
D X2
E
X2
X
X1
X5
X2
F
Y
X4
Z
X6
X4
G X4
H
C1 X6
X2
I
J
X2
D1 X4
L1 X4
K1 X2
X2
M1 X4
N1 X4
K X2
L
6
Pièce
Description
A
Colonne
B
O1 X4
X2
Qté
P1 X2
Pièce
Description
Qté
4
T
Barre de contour de plancher (longue)
2
Moulure longue
2
U
Barre de contour de plancher (courte)
2
C
Moulure longue
2
V
Barre de contour de plancher (courte)
2
D
Moulure courte
2
W
Baguette
1
E
Moulure courte
2
X
Baguette
5
F
Barre de coin (gauche)
4
Y
Baguette
6
G
Barre de coin (droite)
4
Z
Baguette
4
H
Barre de coin (centre)
2
A1
Connecteur de toit intérieur
1
I
Rail long (gauche)
2
B1
Connecteur de toit extérieur
1
J
Rail long (droite)
2
C1
Barre de toit (centre)
6
K
Rail court (gauche)
2
D1
Barre de toit (coin)
4
L
Rail court (droit)
2
K1
Barre d’insertion de toit
2
S
Barre de contour de plancher (longue)
2
L1
Barre d’insertion de toit
4
B1 X1
A1 X1
Q1 X4
J1 X2
E1 X4
F1 X4
R1 X4
S1 X4
U1 X16
W1 X4
J2
X1
X6
M
Z1
Y1 X6
O
X4
Pièce
Description
M1
Barre d’insertion de toit
N1
H1 X4
I1 X2
P
Q
G1 X4
X12
I2
N
X4
X2
Qté
X1
X2
X2
X2
R X2
Pièce
Description
Qté
4
J2
Panneau de tissu de toit intérieur
2
I4&&)!3)!(6','-6!3)!,-',!(gauche)
4
M
Panneau de coin (gauche)
4
O1
I4&&)!3)!(6','-6!3)!,-',!(droite)
4
N
Panneau de coin (droit)
4
P1
I4&&)!3)!(6','-6!3)!,-',!(centre)
2
O
Grand panneau de porte (droit)
2
Q1
Base
4
P
Grand panneau de porte (gauche)
2
R1
Cache-Coin
4
Q
Petit panneau de porte (droit)
2
S1
Cache-Joint
4
R
Patit panneau de porte (gauche)
2
U1
Poignée
16
E1
Panneau de toit du haut (droit)
4
! XL!
Y57-+,!3)!(6','-6!3)!2-'6!
>
F1
Panneau de toit du haut (gauche)
4
! ZL!
Y57-+,!3)!(6','-6!
[
G1
Panneau de toit du bas (droit)
4
Y1
Fer Angle
6
H1
Panneau de toit du bas (gauche)
4
Z1
Roue
12
I1
Panneau de toit du bas (centre)
2
I2
Loquet
1
J1
Panneau de toit du haut (centre)
2
7
ASSEMBLAGE
Étape 1
1.1 Installer une colonne (A) sur une base (Q1) en utilisant les vis (A2).
Répéter l’étape 1.1 pour les quatre colonnes (A).
X4
A
A2
A
Q1
Q1
Pièces requises pour cette étape :
A2
A X4
8
X8
Q1 X4
ASSEMBLAGE
Étape 2
2.1
2.2
2.3
2.4
Insérer le bout d’une moulure courte (E) au bout de la moulure courte (D).
Attacher les moulures courtes (E et D) en utilisant les vis (A2).
Insérer le bout d’une moulure longue (C) au bout de la moulure longue (B).
Attacher les moulures longues (C et B) en utilisant les vis (A2).
Répéter les étapes 2.1 à 2.4 pour le reste des moulures.
E
X2
D
D
E
E
D
A2
A2
C
B
C
B
X2
B
C
A2
A2
Pièces requises pour cette étape :
D X2
B X2
E
A2
X2
X14
C X2
9
ASSEMBLAGE
Étape 3
D2
T1
3.1 Attacher les moulures (B et C) entre deux colonnes (A)
en utilisant les vis (T1) à l’avant de la moulure et les
vis (D2) à l’arrière de la moulure.
3.2 Attacher les moulures (D et E) entre deux colonnes (A)
en utilisant les vis (T1) à l’avant de la moulure et les
vis (D2) à l’arrière de la moulure.
Répéter les étapes 3.1 et 3.2 deux fois.
X2
C
D2
B
A
T1
B
A
D
C
E
D
C
E
B
T1
D2
A
Pièces requises pour cette étape :
T1 X8
10
D2
X16
ASSEMBLAGE
Étape 4
X4
4.1 Attacher un cache-joint (S1) en utilisant les vis (F2) sur
tous les joints unissant les moulures (B et C) et sur tous
les joints unissant les moulures (D et E).
4.2 Attacher le cache-coin (R1) en utilisant les vis (F2) sur
chacun des coins de la structure.
F2
R1
F2
R1
S1
S1
D
B
R1
E
C
C
S1
R1
B
S1
R1
F2
S1
F2
X4
Pièces requises pour cette étape :
R1 X4
S1 X4
F2 X32
11
ASSEMBLAGE
Étape 5
5.1 Attacher les barres de coin (F, G et H) sur les moulures (B et C) en utilisant les vis (F2).
5.2 Attacher les barres de coin (F et G) sur les moulures (D et E) en utilisant les vis (F2).
X2
F
G
G
H
F2
F
F2
D
B
E
C
F
G
Pièces requises pour cette étape :
F
H X2
X4
G X4
12
F2 X40
ASSEMBLAGE
Étape 6
X4
6.1 Insérer deux écrous (H2) à l’intérieur de chaque rail des barres
de contour de plancher (S, T, U et V).
6.2 Insérer la barre de contour de plancher courte (V) à l’intérieur
de la barre de contour de plancher courte (U) et les attacher
ensemble à l’aide des vis (A2).
6.3 Insérer la barre de contour de plancher longue (T) à
l’intérieur de la barre de contour de plancher longue (S)
et les attacher ensemble à l’aide des vis (A2).
Répéter les étapes 6.1 à 6.3 pour les barres
de contour de plancher restantes.
V
H2
H2
H2
U
T
S
X4
A2
U
V
S
T
A2
Pièces requises pour cette étape :
T
V
S
X2
X2
H2
U
X2
A2
X16
X8
X2
13
ASSEMBLAGE
Étape 7
7.1 Attacher les barres de contour de plancher longues (S et T) et les barres de
contour de plancher courtes (U et V) aux colonnes (A) en utilisant les vis (A2).
A
A
A
V
S
U
T
A
X4
A
T
U
S
V
A2
Pièces requises pour cette étape :
A2
14
X8
ASSEMBLAGE
NOTE :
Étape 8
Lorsque vous positionnez le panneau, assurez-vous de mettre le fer
angle qui se trouve sur le dessus du panneau derrière la moulure
avant de le visser.
8.1 De l’extérieur du solarium, attacher les panneaux de
coin (M et N) aux barres de contour de plancher en utilisant deux vis M6x28 (C2).
Attacher les côtés des panneaux en coin (M et N) aux colonnes (A) en utilisant
deux vis (D2).
8.2 Terminer l’installation des panneaux de coin (M et N) à partir de l’intérieur
du gazebo en attachant le fer angle qui se trouve sur le dessus des
panneaux de coin (M et N), en utilisant une vis (A2).
Répéter les étapes 8.1 et 8.2 pour les panneaux
en coins (M et N) restants.
A2
X8
M
N
M
A2
D2
N
N
M
D2
M
N
C2
C2
Pièces requises pour cette étape :
C2
X16
D2
X16
A2
X8
M
X4
N
X4
15
ASSEMBLAGE
Étape 9
9.1 Installer les poignées (U1) sur les petits et grands panneaux de porte (O, P, Q et R) en utilisant
les entretoises (V1) et les vis (E2) tel qu’illustré.
Répéter l’étape 9.1 pour tous les panneaux de porte restants.
Q&R
O&P
V1
E2
U1
E2 U1
X8
Pièces requises pour cette étape :
E2
O
X32
V1 X16
U1 X16
16
X2
P
X2
Q
X2
R X2
ASSEMBLAGE
NOTE :
S’assurer d’avoir placé les poignées de porte aux bons endroits. Insérer
les grands panneaux de porte (O et P) en suivant les illustrations.
Étape 10
10.1 Insérer les grands panneaux de porte (O) à l’intérieur des rails longs (J). Utiliser le rail se trouvant les plus près
du côté qui sera attaché à la moulure.
10.2 Insérer les grands panneaux de porte (P) à l’intérieur des rails longs (I). Utiliser le rail se trouvant les plus près
du côté qui sera attaché à la moulure.
Répéter pour les grands panneaux de porte restants (O et P).
I
J
P
X2
Poignée
Poignée
O
X2
Pièces requises pour cette étape :
I
X2
J
X2
17
ASSEMBLAGE
MISE EN GARDE :
Étape 11
Pour cette étape, n’installer qu’un seul grand panneau de porte (O)
et qu’un seul grand panneau de porte (P) et garder les deux autres
grands panneaux de porte (O et P) pour l’étape 17.
11.1 De l’intérieur du solarium, en utilisant les pièces (P et I)
préalablement assemblées, insérer le grand panneau de porte (P) à l’intérieur
du rail de la barre de contour de plancher longue (S) qui se trouve du côté de 12 pi
et attacher le rail long (I) à la moulure en utilisant les vis (A2).
11.2 Utiliser les pièces (O et J), préalablement assemblées, sur le deuxième côté
de 12 pi du solarium. Insérer le bas du panneau de porte (O) à l’intérieur
du rail de la barre de contour de plancher longue (T) et attacher
le rail long (J) à la moulure en utilisant les vis (A2).
I
A2
X2
A2
J
P
O
S
X2
T
Pièces requises pour cette étape :
A2
18
X8
ASSEMBLAGE
Étape 12
12.1 Insérer une baguette (X) dans une baguette (Y) en les attachant avec deux vis (B2).
Répéter cinq fois.
12.2 Insérer une baguette (W) dans une baguette (Y) en les attachant avec deux vis (B2).
X5
X
X1
Y
W
Y
X
B2
W
Y
B2
X6
B2
Y
Pièces requises pour cette étape :
X
X5
B2
W
Y
X12
X1
X6
19
ASSEMBLAGE
NOTE :
Les baguettes (Z) ne requièrent aucune vis pour cette étape.
X8
Étape 13
13.1 Insérer les baguettes (W, X et Y), préalablement assemblées,
dans les panneaux de tissu de toit intérieur (J2) en se référant à l’illustration.
13.2 Insérer la baguette (Z) à l’extrémité du tissu d’intérieur de toit tel qu’illustré.
13.3 Installer le loquet (I2) sur la baguette (W) en utilisant l’écrou et la vis (K2).
J2
Z
J2
X
X
X
Z
Y
W
Y
J2
X
Y
X
Z
Y
Y
Y
Z
K2
I2
K2
W
Pièces requises pour cette étape :
J2
Z
20
X4
I2
X1
X2
K2
X1
ASSEMBLAGE
NOTE :
Ne pas installer de roues sur la baguette (Z).
Étape 14
14.1 Installer les roues (Z1) à chaque extrémité des
baguettes (W, X et Y) en utilisant les vis (A2).
Z1
Z1
Z1
X
X
X
Z1
Y
Z1
Y
W
Y
Z1
X
Z1
X
Z1
Z1
Y
Y
Y
Z1
Z1
Z1
Z1
W, X ou Y
A2
X12
Pièces requises pour cette étape :
A2
X12
Z1
X12
21
ASSEMBLAGE
Étape 15
15.1 Installer le tissu amovible d’intérieur de toit, préalablement
assemblé (étapes 12 à 14) sur la structure en glissant les
roues dans l’ouverture des rails longs (I et J) qui se situe
le plus à l’intérieur de l’abri, tel qu’illustré. S’assurer de
commencer l’insertion avec les baguettes (Z) pour le
premier panneau et terminer l’insertion avec les
baguettes (Z) pour le second panneau.
I
Z
Z
J
Z
Z
22
ASSEMBLAGE
Étape 16
16.1 Insérer le petit panneau de porte (Q) dans le rail court (L).
Utiliser le rail le plus près du côté qui sera rattaché à la moulure.
16.2 Insérer le petit panneau de porte (R) dans le rail court (K).
Utiliser le rail le plus près du côté qui sera rattaché à la moulure.
Répéter pour les petits panneaux de porte restants (Q et R).
L
L
K
R
Q
Poignée
Q
K
X2
Poignée
R
X2
Pièces requises pour cette étape :
K X2
L
X2
23
ASSEMBLAGE
Étape 17
17.1 À partir de l’intérieur du côté de 12 pieds du solarium,
utiliser les parties (P et I) préalablement assemblées.
Insérer le bas du grand panneau de porte (P) dans le rail
sur la barre de contour de plancher longue (S) en l’attachant
sur la moulure longue (I) en utilisant les vis (A2).
17.2 Sur le deuxième côté de 12 pieds du solarium, utiliser
les parties (O et J) préalablement assemblées. Insérer
le bas du grand panneau de porte (O) dans le rail sur la
barre de contour de plancher longue (T) en l’attachant
sur la moulure longue (J) en utilisant les vis (A2).
17.3 Sur le côté de 10 pieds, utiliser les parties (R et K)
préalablement assemblées. Insérer le bas du petit
panneau de porte (R) dans le rail sur la barre de contour
de plancher courte (U) en attachant le rail court (K) sur
la moulure en utilisant les vis (A2). Répéter pour le
deuxième côté de 10 pieds de la structure.
17.4 Sur le côté de 10 pieds, utiliser les parties (Q et L)
préalablement assemblées. Insérer le bas du petit
panneau de porte (Q) dans le rail sur la barre de contour
de plancher courte (V) et attacher le rail court (L) sur la
moulure (L) en utilisant les vis (A2). Répéter pour le
deuxième côté de 10 pieds de la structure.
L
Q A2
R
P
O
A2
X6
O
P
R
Q
X6
T
S
U
V
Pièces requises pour cette étape :
A2
24
X24
ASSEMBLAGE
Étape 18
18.1 Attacher la baguette (Z) aux moulures en utilisant les vis (D2).
Répéter pour toutes les baguettes (Z).
D2 Z
Z
Z
D2
Z
D2
X2
D2
Pièces requises pour cette étape :
D2
X8
25
ASSEMBLAGE
Étape 19
19.1 Installer les barres de toit en coin (D1) au connecteur
de toit intérieur (A1) en utilisant les vis (A2).
Répéter cette étape quatre fois.
D1
A1
A2
D1
D1
A1
A2
D1
D1
Pièces requises pour cette étape :
D1 X4
26
A1 X1
A2
X4
X4
ASSEMBLAGE
Étape 20
20.1 Placer la structure du toit sur le dessus des moulures.
20.2 Visser les barres de coin de toit (D1) aux colonnes en utilisant les vis (A2).
Répéter pour les barres de coin de toit (D1) restantes.
D1
A2
X4
Pièces requises pour cette étape :
A2
X4
27
ASSEMBLAGE
Étape 21
21.1 Installer un fer angle (Y1) sur la barre de toit du centre (C1) en utilisant une vis (A2).
Répéter pour toutes les barres de toit du centre (C1) restantes.
C1
C1
X6
A2
Y1
Y1
A2
Pièces requises pour cette étape :
Y1 X6
C1 X6
28
A2
X6
ASSEMBLAGE
Étape 22
22.1 Installer les barres de toit du centre (C1) aux connecteurs de toit intérieur (A1) en utilisant les vis (A2).
22.2 Visser le fer angle sur la barre de toit du centre (C1) sur les moulures (B, C, D et E) en utilisant une vis (A2).
Répéter pour toutes les barres de toit du centre (C1) restantes.
A1
X6
A2
C1
C1
A2
X6
C1
C1
C1
Pièces requises pour cette étape :
A2
X18
29
ASSEMBLAGE
Étape 23
23.1 Installer le connecteur de toit extérieur (B1) sur le
connecteur de toit intérieur (A1) en utilisant les vis (A2).
B1
A1
B1
A2
Pièces requises pour cette étape :
B1 X1
30
A2
X3
ASSEMBLAGE
MISE EN GARDE :
Un des côtés du panneau de toit a une protection UV. S’assurer
d’exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l’extérieur
du solarium. Cette étape est très importante, si elle n’est pas
respectée telle que décrite, le toit ne sera pas couvert par la garantie.
NOTE :
Les panneaux de toit sont recouverts d’une pellicule de plastique
identifiant le côté ayant une protection UV. Une fois que cette pellicule
est enlevée, il est impossible d’identifier quel côté est protégé contre
les rayons UV du soleil. Il est recommandé de retirer les pellicules de
plastique une à la fois, avant l’installation de chacun des panneaux.
Étape 24
24.1 Installer les panneaux de toit gauche (F1) et les panneaux
de toit droit (E1) tel qu’illustré en les glissant dans les
rails des barres de toit (C1 et D1).
Répéter cette étape quatre fois.
24.2 Insérer les panneaux de toit du centre (J1) à partir du
bout de le la barre de toit du centre (C1) au milieu du côté
de 12 pieds du solarium. Répéter cette étape deux fois.
24.3 Enligner la base des panneaux de toit du centre (J1) avec
les bases des panneaux de toit de gauche (F1) et les
panneaux de toit droit (E1). Cela peut demander que les
panneaux de toit du centre (J1) ne soient pas poussés
complètement au fond des rails.
Répéter cette étape deux fois.
F1
D1
E1
C1
J1
F1
C1
E1
D1
C1
D1
C1 ou D1
É
CÔT T
CE LE HAU
S
VER
E1, F1 ou J1
Pièces requises pour cette étape :
F1 X4
E1 X4
J1
X2
31
ASSEMBLAGE
MISE EN GARDE :
S’assurer que les panneaux de toit soient complètement insérés
dans les barres de support de toit (L1, K1 et M1).
Étape 25
25.1 Installer les barres de support de toit (L1, K1 et M1) en se référant à
l’illustration. S’assurer qu’elles soient complètement insérées dans les rails.
25.2 Enligner les barres de support de toit (K1) avec les barres de support
de toit (L1 et M1).
C1 ou D1
L1, K1ou M1
D1
D1
L1
K1
M1
M1
L1
D1
C1
C1
C1
Pièces requises pour cette étape :
L1 X4
32
K1 X2
M1 X4
ASSEMBLAGE
MISE EN GARDE :
Un des côtés du panneau de toit a une protection UV. S’assurer d’exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l’extérieur du
solarium. Cette étape est très importante, si elle n’est pas respectée
telle que décrite, le toit ne sera pas couvert par la garantie.
NOTE :
Les panneaux de toit sont recouverts d’une pellicule de plastique
identifiant le côté ayant une protection UV. Une fois que cette pellicule
est enlevée, il est impossible d’identifier quel côté est protégé contre
les rayons UV du soleil. Il est recommandé de retirer les pellicules de
plastique une à la fois, avant l’installation de chacun des panneaux.
Étape 26
26.1 Installer le panneau de toit gauche (H1) et le panneau
de toit droit (G1) en se référant à l’illustration en les
glissant les barres de toit (C1 et D1).
Répéter cette étape quatre fois.
26.2 Insérer les panneaux de toit du centre (I1) à partir du
bout de la barre de toit du centre (C1) au milieu du côté
de 12 pieds du solarium.
Répéter cette étape deux fois.
H1
I1
G1
G1
H1
C1 ou D1
É
CÔT T
CE LE HAU
S
VER
H1, I1 ou G1
Pièces requises pour cette étape :
H1 X4
I1 X2
G1 X4
33
ASSEMBLAGE
NOTE :
Pour cette étape, trois personnes sont requises.
Étape 27
Se référer au diagramme de la page 35
!"#$ %&&'()*+$,*$(-&.$/'0()*$1*$,'$2'++*$1*$345&564$1*$&65&$
(N1) avec une vis (A2) dans le coin gauche du côté
de 12 pieds du solarium. Cette vis (A2) sera défaite
$
$ *&$547.+.*$1*$4608*'0$9$,'$34$1*$(*&&*$.&':*$1'47$,*$
$
$ 20&$1;'((+6()*+$04$*<260&$1*$345&564$1*$(654$=>#?"
!" $ @,'(*+$04*$2'++*$1*$345&564$1*$&65&$1*$(*4&+*$=@#?$9$
$
$ 1+65&*$1*$,'$2'++*$1*$345&564$1*$&65&$/'0()*$=A#?$*&$
enligner les trous les uns par-dessus les autres.
$
$ @,'(*+$04$*<260&$1*$345&564$=B#?$:'+C1*7707$,*7$
trous et les attacher avec une vis (A2).
!"D$ E.:.&*+$(*&&*$.&':*$'8*($04*$2'++*$1*$345&564$1*$
$
$ &65&$1+65&*$=F#?$*4$,;'&&'()'4&$70+$,'$2'++*$1*$345&564$
$
$ 1*$&65&$10$(*4&+*$=@#?$'8*($04$*<260&$1*$345&564$=B#?$
et une vis (A2).
27.4 Dans le but de faire la transition du côté de 12 pieds
au côté de 10 pieds, enligner le trou restant de la
$
$ 2'++*$1*$345&564$1*$&65&$=F#?$'8*($(*,05$1*$,'$2'++*$
$
$ 1*$345&564$1*$&65&$/'0()*$=A#?$70+$,*$(-&.$1*$#G$:5*17$
au coin du solarium. Attacher les deux barres au coin
$
$ '8*($04$*<260&$1*$345&564$1*$(654$=>#?$*4$H$547.+'4&$
une vis (A2).
Pièces requises pour cette étape :
N1 X4
O1 X4
X1
A2
P1 X2
34
!"I$ %&&'()*+$04*$2'++*$1*$345&564$1*$&65&$1+65&*$=F#?$9$,'$
$
$ 2'++*$1*$345&564$1*$&65&$/'0()*$=A#?$70+$,*$(-&.$1*$
$
$ #G$:5*17$'8*($04$*<260&$1*$345&564$1*$(654$=>#?$
et une vis (A2).
27.6 Répéter ces étapes jusqu’à ce que vous ayez fait le
tour du solarium et que vous arriviez au dernier coin
où vous avez commencé l’installation de la première
$
$ 2'++*$1*$345&564$1*$&65&"
27.7 Défaire la vis (A2) et enligner les trous de la première
$
$ *&$1*$,'$1*+45J+*$2'++*$1*$345&564$1*$&65&$K05$64&$.&.$
installées. Attacher les deux barres au coin avec un
$
$ *<260&$1*$345&564$1*$(654$=>#?$*4$H$547.+'4&$,'$
vis (A2) que vous avez défaite.
X10
X6
W1 X4
ASSEMBLAGE
X4
X6
C1
O1
W1
N1
A2
A2
X1
W1
N1
W1
X1
P1
X1
O1
O1
N1
X1
W1
35
Imprimé en Chine
Fabriqué en CHINE