Download T1000 - Vedex

T1000
1.1
1.2
LE KIT T1000 EST COMPOSE DE : ................................................................................................... 5
VUE EXTERIEURE DU T1000 .......................................................................................................... 5
3.1
INSTALLATION DU LOGICIEL :........................................................................................................ 7
3.2
SELECTION DE LA LANGUE ............................................................................................................ 7
3.3
OPTIONS DE CONFIGURATION ........................................................................................................ 8
3.3.1
Général ................................................................................................................................. 8
3.3.2
Changement automatique ..................................................................................................... 9
3.3.3
Horaires.............................................................................................................................. 10
3.3.4
Alarmes............................................................................................................................... 11
3.3.5
Horloge............................................................................................................................... 11
3.3.6
Liste .................................................................................................................................... 12
3.3.7
Utilisateurs Maître ............................................................................................................. 13
3.3.8
Chargement ........................................................................................................................ 14
3.3.9
Disque Virtuel T1000.......................................................................................................... 15
3.4
SAISIES ........................................................................................................................................ 16
3.4.1
Entreprise ........................................................................................................................... 16
3.4.2
Personnel............................................................................................................................ 16
3.4.3
Jours fériés ......................................................................................................................... 16
3.4.4
Arrêts de travail.................................................................................................................. 16
3.4.5
Journées de travail ............................................................................................................. 16
4.1
MODE D’OPERATION ................................................................................................................... 18
4.2
LECTURE DE BADGES................................................................................................................... 18
4.2.1
Opération de pointage dans le T1000................................................................................. 19
!
"
#
6.1
6.2
6.3
#
DESCRIPTION ............................................................................................................................... 25
COMPOSITION DU KIT .................................................................................................................. 25
CONNEXION................................................................................................................................. 25
SIGNALISATION ........................................................................................................................... 26
CAPACITE DE MEMOIRE POUR LE CHARGEMENT .......................................................................... 26
CONFIGURATION ......................................................................................................................... 26
DIMENSIONS DU DISQUE VIRTUEL .............................................................................................. 27
%
8.1
&
"
$
CODE BARRES.............................................................................................................................. 28
!
9.1
9.2
9.3
"
CONSULTATION ........................................................................................................................... 21
REGLAGE DE L’HORLOGE DANS LE PROPRE T1000 ...................................................................... 22
LIBERATION DE LA POINTEUSE PENDANT 30 SECONDES ............................................................... 24
%
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
$
%
&
COMPOSITION DU PRODUIT .......................................................................................................... 29
MODELES DE COLLECTEUR DE DONNEES T1000 .......................................................................... 29
CARACTERISTIQUES DU COLLECTEUR DE DONNEES T1000.......................................................... 29
9.4
9.5
9.6
SPECIFICATIONS TECHNIQUES...................................................................................................... 29
OPTIONNELS ................................................................................................................................ 30
CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL T1000 .................................................................................... 30
'()
*+*,-
'()
*+*,-
!!
%
'"
&
#
!
'
#
*
# &
-
(
"
# &
#
$ %
# +
"
.
&
1"
-
5
3
$
$
#
&
0
-
76
%% #
$
-
#
-
; #
-
5 #%
"
'
"
& ) 6
( #% +
'
$
&
'6
$
%
-
#
'0
&
%
'6
%% #
%
%
:
"
-
'
2 -
%
.
(!
& &
'
)
& , $
'< =>
3
)
9 = >)
' % #
1" )
!
# )
&
$
3
%
9$
&
!! $
4
-
+%
&
#
#
"
#
#
("
& ' "
&
%
% & ##
& #
'
&
0
)
%
&
/
8)
0
6
%
'0
#
-
0
,
4
$
!&
%
!
%
"
&
&
!
%
%
$
$
!&
)
-
%% #
-
#% ) 0
'-
.
!&
5
"
)
%
-
"
1" '
##
%
,
&
# +
2 -
%
)
'
#
&
)
( /# #
%
%
##
'()
*+*,-
.,*
)* /-0 1-)(
•
! #
•
&
•
51"
•
%
&
&
#3
#%
<#.
"
%
?
)
##
"
•
2
%
# &
!(
*(', 3'
)
3
/
-
8)
)
)
%
%
7
-
#
)*+4+56-
)*+44+*,-
3
!(
#
•
>
•
>
!
(
"
- % #
!(
7! &)
"
)
8)
$
7! &)
8) ;
1"
$
>
"
- % #
!(
#
>
#
A #%
#
%
>
6# " : >
%
>
•
F
$ >
•
5
"
%
)
"
#
)
!
#" : #
B
E) ;% .
%
'
>
%
)
1"
#
& 7! &)
%
# )
"
A - ,
(
>
!
!(
>
$
)3
%%
- % #
%
#
$
!
>
>
B CD ; E 7 ; 5= 68)
%
#
%
)
@
•
•
"
& )
•
•
,
,
#
1"
8'
7@ &)
%
3
3)
##
(
#
0
%
8
7@ &)
7@ &)
8
0
)
8
- 7,83 '+*,-
- 7,83'+*,- 1+' 4 4-8,/, 4
)*+44+*,•
C
3 4-8,/, 4 2
>
52
)
•
•
&
0
$
>
#
&
-
#
%
)
'
>
%
4
5 -
>
( !
G
G
%
HC
(4 /*,•
I'
J
-
>
"
52
>
I)
4+ 4+ 83
$
$
H
&
)
&
%
H0 I
$
>
&
- 7,83 '+*,-
1*,- )
6
/- 7,83'+*,-
>
&
!&
)
'
>
#
&
! /
&
!! $
H
I
-
)
4
• D
• 5$
& #
#
-
• =
• ;
#
• =
&
•
•
:
• 5$ & #
• 2 -
3
( ('+4
2
"
%
*
%
&
"
)0
%
5
"
%
;
&
'
#
"
HC&
&
I
!
%
%
!&
*
%
!
)
%
)
%
'
%
"
!
-
%
#
.
+%
)
%
>
- 7,83 '+*,-
&
!&
9+ 8 0
$
&
$
%
%% #
%
;% .
&
'0
$
>
H6
&
6
+ I)
* +3*-0 +*,:3
%
%
-
& #
&
#
76
-
#
' 0
%% #
#
! #
-
+%
.
' 6
#
' 0
8)
' 6
!!
$
)
-
>
H6
&
6
+ I)
&
- 7,83 '+*,-
! -'+,' )
&
% #
%
. )
$ -
#% +
A
#
%
#
%
'
$
%
%
G
- * ( $
%
!
$
%
"
)
&
% &
$
$
J
.
% #
"
2
#
&
. '
.
>
"
) 6
$
%
!! $
!
$ "
$
$
$
% &
$
)
J
&
G '
4
$ "
$
)
% &
$
!
'
- 7,83 '+*,-
4+'0 )
2
%
%
#
>
# +
9
&
A - ,
H" % I
9 $
-
#
)
%
,
)
/
#
;% .
%% + >
$ HKI
$
# '
-
)
>
H6
&
6
+ I)
! -'4-8
5
%
% #
$
% #
!&
$
$
&
"
'
!
$
)
! /
$
&
# +
H5
!&
I
!&
;
'>
-
$
"
$
&
:
$
&
-
#
)
>
H6
$
)C
&
>
%
+
&
=
& I)
!! $ '
#
"
&
- % #
'
H=
& I
$
)
- 7,83 '+*,-
! 3'
-
+
;(*(
>
$
$
% /
$
,
-
#
$
>
H6
$
$
% >
%
+
!
!! $
$
,/
#
"
& #
)
&
+ I)
"
$
&
$
! )
,)*
2
%
$
%
%
2
H
H
"
H2
)
$ "
L
F
0
I
A - , 9
"
&
$ I
$
#
"
&
"
&
& ) 6
. " &
> %
)
.
%
'
>
I)
"
C
&
&
I)
% >
#
"
&
-
>
H
- 7,83 '+*,-
*,4,)+* 3') " +<*'
"
&
##
%
;
"
•
&
&
•
%
)
:
%
:
%
. ,
!
>4
#
%
- % #
.
G
)
" -
%
. )
F -
M
&
$
"
•
"
"
%
# (# #
&
%
:
%
#
/
& )
&
,
%
"
"
##
&
#
#
:
%
)
#
$ H K I) 0
:
%% + >
:
>
!
!. $
H√I%
%
"
&
%% +
%
%
%
$
)
#
)
- 7,83 '+*,-
9 +'8 0
2
&
*
H5$ & #
! #
&
H5
!&
/
&
% %
#%
#
.
&
!!
#
%
%
%
$
'%
•
&
"
&
# +
H
% #
(
!
%
&
%
"
&
-
&
$ & )
(
! #
#%
>
%
&
&
&
&
%
! #
&
"
!&
>
2
>
! $
.&
! $
%
%
'
,/9, '
#%
#
&
%
"
' % #
>
)
4
& )
-1 - *-2
%% %
)
&
%
'%
!&
, %
%
%
I
-
2
•
! /
#
%
•
I
%
&
' %
)
%
-
&
#
)
& I% #
$ &
' # /#
*
%
A,
&
-
$ &
- 7,83 '+*,-
%
##
#"
$ %
**
) 5
%
%
&
H0%
!
$ &
,
"
%
$ -
)
$ &
!!
&
&
N &
"
&
7
I8)
!
,%
#
>
%
%
/
$ &
&
)
N &
%
#
&
&
-
*,- 2
&
"
/
-
>
H5$ &
% .
F
&
!&
% .
%
& I)
! #
)
,):3 # ,'*3 4
2 -
3
% #
##
1" )
%
>
+
% %
-
2 -
!&
N
!&
3
&
&
# #
"
&
&
/
% %
J
,
)
"
$ & #
3
##
3
+
2 -
2
2 -
!&
)
-
!
!
)6
$ &
2 %
3
,
##
!&
2 -
$ & #
)
!
+
&
- % #
!!
!&
-
A,
!
I'
+
2 "
&
H2 -
3
H6!!
3
I)
- 7,83 '+*,-
"
"
&
%
&
2 -
$ &
%
A,
"
&
3
&
-
$ &
%
)
%
# +
H
%
"
&
##
&
2 -
) 5
& I % #
3
%
' # /#
/
*
-
)
%
3
"
! #
I
2 -
#
3
>
$ %
H2 -
)
+,), )
*' 1',)
0
>
#
')0
%
4
>
F;2 D 64
)
#% + )
#
;
C5M 64
&
!!
"
#
& -
%
-
!! $
$ #%"
& )
#% + )
! $
"
&
& )
=-3') 7(',()
0
A
@ -
''>*)
0
>
!
-
-
#
5 #%
)
*'+?+,4
A
%
# % + ) 76( 4
=-3' ( )
#
'#
*'+?+,4
/
'
)8
%
/
- 7,83 '+*,-
0
$
%
%
+
,
$ -
#%
- % #
%
- % #
&
*# % +
) 5
#
!
%
!
%
%
& )
(
&
$
$
% &
+%
)
) 5
$
J
G
1('+*,-
1('+*,"6
3
;-1('+*,#
%
/*3'
!! $
%
#
&
4
@+ 8 )
"
!
'
%
&
"
*
!
&
# &
*
!! $
5 #
6
* !! $ 4
#
$
-
.
)
" '
'
"
"
"
) 6
&
%
"
$
& '
#
4
&
#% &
&
#
H" %I
"
& '
#
)
&
1('+*,-
1('+*,-
1-, *+8
%
-
+%
'6
>
!. $
#
#
'0
%
'6
!
ENTREE 1
*
"
"
&
&
$
# &
-
-
H5$
#
& #
$
%% #
'0
#
)
'0
8) ;%% + >
$
)
ENTREE
SUPPLEMENTAIRE
SORTIE
SUPPLEMENTAIRE
"
"
#
H" %I
.
#
I
'
&
#% &
-
76
"
( $
;
&
%
%% #
%
'
"
>
SORTIE 2
+%
'
-
"
'
& #
-
ENTREE 2
+%
$
%
!. $ A - ,
SORTIE 1
>
+ )4
!! $
%
)
%
/
!
! /
&
H5
>'
!&
!
#
# +
I
.
%
&
)
&
"
3 " +<*'
9+'8 0
*
-
( )
$ &
%
>
%
4
3
! > -
! $
J
!&
H5
0O
!&
3
>,
-
1"
#
H5$ & #
##
$ &
I
! /
#
>
%
)
-
>
H5$ &
& I)
6
"
7 &
&
&
&
I8)
2
F
&
! /
&
&
,
5$ & #
$ & ) M
"
&
-
-
! #
"
#"
&
&
)
#
"
$ & #
5$ & ) ;
"
-
-
"
!
, #
#"
#"
&
&
$ & #
'
(
"
"
$ &
6
&
&
%
&
'
$ & #
&
&
-
&
&#
>
#
#
$ &
*
"
#
"
' A - *,
'
-
-
)
&
&
"
)
&
&
0O
"
3 " +<*'
1('+*,- ) +? / 4 @+ 8 " +<*'
5$ -
M
- % #
"
&
"
&
#
:
-
"
&
'
>
:
)
#
I
! /
)
%
$ HKI )
&
) 5*
&
:
& )C
#%
&
"
%
# /#
:
&
&
%
%% +
I
( "
!&
/
"
!&
A - ,
/
%
&
%
%
%
:
:
H5
%
H
:
%
-
)
- )34*+*,%% +
#
$ HKI' %
&
!! $
2
%
%
P J4
>
$ &
' %% + >
$ H√I
&
%
&
& '
"
&
:
)
4
%
%
0* +
%
>
%
%
&
!
"
)
%% + >
$
)
!! $
#
.
4
%
&
"
3 " +<*'
&
#
#
#"
L #
6
#
4
"
$
&
(84+8
4;9-'4-8
2
#
H
A - ,
# #
#
# /#
*
#
&
% Q
%
8
#
&
!
* !! $
4
+ ) 4 1'-1'
'
& & =
;%% + >
;%% + >
# #
&
'
%% +
) 0
!! $
7
(-
#
%
:
H√I)
&
.
+
%
%
7%
4
0
&
8)
6
%
$ HKI' %
>
& I)
!. $
#
$ H√I %
&
%
%
>
,
!! $
"
&
( .#
4
$
)
#
A
%% + >
&
4
!. $
%
& &
#
#
!
!! $
)
$
"
3 " +<*'
0
>
!. $
$ H√I %
0
0
0
!. $
! #
>
H√I %
#
)
%
! #
>
H√I %
%
)
%
%
!. $
! #
>
)
! #
%
%
& &
)
%% + >
%
& &
!
$
$
)
%% + >
&
%
%% + > ,
!
#
#
#
$
$
%
!. $
$ H√I %
#
!
& &
#
!
% /
,/
#
#
$
!! $
%% + >
)
)
)
"
3 " +<*'
,@('+*,-
4+ 1-, * 3) 1
-
+ *
" -
&
'
*$
'
2
"
"
#
:
$
%
*- % #
'
)0
&
%
*
:
)
% &
&
%
) /-
$
%
)
%% +
!! $
&
$ HKI' %
' $
>
.#
%
>
"
H
&
".
I)
;%% + >
%
&
$
%
/
6
H√I %
"
!!
%
%
'
-
%
&
. %
%
%
##
%
(
)
G
-
%
,
) C !
&
%
$
%
#
#
-
) ;% .
. )
,):3 # ,'*3 4
,):3 # ,'*3 4
)/',1*,2 -
3
#
%
-
% #
##
1" )
;%%
4
!&
5$ &
"
&
#
&
&
#
)
,
# +
)
-
2 -
3
!&
2 -
,
%
##
3
!&
N
>
+
% %
)
!&
-
+
)
-
2 -
3
!
"
&
&
# #
"
&
&
/
$ & #
% %
-0 1-),*,-
3 .,*
2 3' <
-
%
- % #
#;7
%
3
&
,
##
)
#%
#
2 -
3
!8)
,4
2F
%
;
2 -
$ &
3
;
!
)6
$ & #
2 -
#1 )
% %
*P
2F
,
#
2 -
3
'
'
)
4
2 -
! #
) 2
#
3
3
(
)
3
,
,
!
) ;
2 ,
%
3
,):3 # ,'*3 4
,8 +4,)+*,2 -
3
%
0 -
.
%
&
&
%
-
2 -
)
3
4
P%
#
(
A -
#
4
&
#
##
H" %I
)
##
&
2 -
3
4
& )
;
!
3
##
%
4
/
;
2 -
)
#
!(
& 4
2 -
3
&
# #
2 -
,
3
%
%
)C!
!
,
)
!(
& 4
+1+/,*(
2 -
-
-
!
$
R
0 (0 -,' 1-3' 4 /9+'8 0
3
%
)
*
#
# #
"
&
& )
- 7,83 '+*,!&
!
3
)M
$ &
, $ -
!
$ &
2 -
$ &
!
3
!
!&
5
!&
5 %
2 ,
)
!&
2 -
3
' ,
##
!
%
*
#
(
%
/
%
#
H=
'
,
&
& I)
-
& &
1"
*$
:
)
/
,):3 # ,'*3 4
,0
),- ) 3
&
&
=
,):3 # ,'*3 4
4< ##
4< ##
4 <# #
-
@+'' )
,:3 0
-
* 1-3 '
$+'' )
@+'' )
50 "
"
'
##
(% #
$ !!
%
C @'
&
"
( $ !!
)
!
%
#
$ !!
##
'
$ !!
!
-
- $ !!
6S
<
$ !!
%
)
#
( #%
& !
$
N #'
!
4
%
5S
#
? S 5$
& ##
"
&
N # 7T T T T S <
"
&
?S<8
,
%
/
< '
)
$
-
"
&
<<
1(/,7,/+*,- )
&
&
/9 ,:3 )
1(/,7,/+*,- ) * /9 ,:3 )
-0 1-),*,-
3 1'- 3,*
•
Collecteur de données T1000
•
Logiciel de configuration du T1000 et du pointage
•
Câble de communication de 5 mètres
•
30 badges blancs (seulement dans la version avec lecteur magnétique)
•
Kit de fixation.
&
" - A4 )
/-44 /* 3'
-
( )
•
Collecteur T1000 Barres : pour badges avec code barres
•
Collecteur T1000 Magnétique : pour badges magnétiques
&
+'+/*(',)*,:3 ) 3 /-44 /* 3 '
-
( )
•
Accepte jusqu’à 254 utilisateurs
•
Liste noire pour jusqu’à 64 badges
•
Capacité de mise en mémoire : jusqu’à 2031 enregistrements
•
Permet la visualisation des enregistrements dans le propre afficheur
•
Peut être configuré pour accepter des pointages uniquement dans les plages
horaires définies
•
Jusqu’à 16 horaires d’alarme peuvent être enregistrés (signalisation d’entrée et
sortie d’équipes)
•
&
Changement automatique de l’heure de début et de fin de l’heure d’été
1(/,7,/+*,- ) * /9 ,:3 )
•
Alimentation : 110Vac à 220Vac, 50Hz ou 60Hz
•
Consommation : 4W
•
Dimensions (mm) : 185 x 131 x 44 (Largeur x Hauteur x Profondeur)
•
Poids : 0,6 kg
•
Conditions environnementales : Usage interne
Température 0 à 45°C
•
Communication : standard RS232.
Avec câble : jusqu’à 100m de longueur
Avec Disque Virtuel : optionnel, dispense l’usage d’un câble
&
1(/,7,/+*,- )
•
/9 ,:3 )
Batterie interne : temps d’opération en cas de manque d’énergie (batterie non
rechargeable)
•
Modèle Collecteur T1000 Barres : jusqu’à 12 heures
•
Modèle Collecteur T1000 Magnétique : jusqu’à 48 heures
•
Affichage de 2 lignes sur 16 colonnes
&
•
1*,-
4)
Disque Virtuel : permet le chargement des données sans avoir besoin d’un câble
de communication.
&
+'+/*(',)*,:3 ) 3 4-8,/, 4
•
Configuration du T1000
•
Chargement de données du T1000
•
Comptes-rendus de pointage avec totalisation des heures travaillées, heures
supplémentaires, absences, etc…