Download suite - Lochinvar

Table des matières
VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE .................. 3
DÉFINITIONS DES DANGERS .................................. 3
LA SHIELD -- COMMENT ELLE FONCTIONNE ........ 4-6
CARACTÉRISTIQUES .................................................... 7
1. DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE LA
CHAUFFE-EAU
Installations en placard ou en alcôve ............................... 8
Laisser des espaces ........................................................ 8
Revêtement du sol et fondations ................................... 10
Retirer le chauffe-eau de la palette en bois ................... 10
Emêcher la contamination par l’air de combustion ........ 10
Utiliser un système de ventilation existant pour installer
une nouvelle chauffe-eau ............................................... 11
Retrait d’une chauffe-eau d’une ventilation commune existante11
Exigences concernant l’air de combustion et de
ventilation ................................................................. 12-14
2. VENTILATION GÉNÉRALE
Options de ventilation directe ......................................... 15
Installation de la tuyauterie d’air de ventilation et decombustion16
Conditions d’installation au Canada ............................... 17
Dimensionnement ......................................................... 17
Min./Max. Longueurs des tuyaux d’air de combustion et de
ventilation ........................................................................ 17
Matériaux......................................................................... 18
Air ambiant en option ..................................................... 19
PVC/CPVC ..................................................................... 20
Polypropylène................................................................. 21
Ventilation en acier inoxydable ...................................... 22
3. VENTILATION LATÉRALE DIRECTE .........
23-29
4. VENTILATION DIRECTE VERTICALE ............... 30-33
5. TUYAUTERIE DU SYSTÈME
Informations générales sur la tuyauterie ........................ 34
Brûlure ...................................................................... 34
Chimie de l’eau ......................................................... 35
Composants de la tuyauterie. ........................................ 35
Schémas de tuyauterie ....................................... 36-38
6. Raccordements au gaz
Raccordement de la tuyauterie d’alimentation en gaz ... 39
Gaz naturel ..................................................................... 40
Dimensionnement des tuyaux pour le gaz nature .... 40
Conditions de pression d’alimentation en gaz naturel 40
Gaz propane .................................................................. 40
Dimensionnement des tuyaux pour le gaz propane .. 40
Conditions de pression d’alimentation en propane .. 40
Vérifier l’alimentation du gaz d’entrée ....................... 41-42
Pression du gaz ............................................................. 42
Remplacement du robinet de gaz .................................. 42
7. CÂBLAGE IN-SITU
Connexions de tension du secteur................................. 43
Interrupteur d’activation ................................................. 43
Sortie de relais de louvre / Entrée de commutateur de
test de ouvre................................................................... 43
Connexion par cordon d’alimentation ............................ 43
Contacts d’exécution ..................................................... 43
Contacts d’alarme .......................................................... 43
2
8. REJET DES CONDENSATS
Purge des condensats ..................................................... 46
9. DÉMARRAGE
Rechercher les fuites de gaz. ......................................... 47
Inspecter/remplir le circuit de condensat ........................ 47
Vérifications finales avant le démarrage
du chauffe-eau ............................................................ 47-50
10. INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
Comment fonctionne le chauffe-eau ............................... 51
Commande de température ............................................ 51
Fonctions de protection ................................................... 51
Régulation de la température du chauffe-eau ................ 52
Paramètres de commande réglables ......................... 52-54
Le module de commande Shield ..................................... 54
11. MAINTENANCE
Maintenance et mise en marche annuelle ....................... 55
Traiter les problèmes signalés .................................. 56
Inspecter l’intérieur du chauffe-eau ........................... 56
Nettoyer le piège à condensat ................................... 56
Vérifier les fuites sur tous les tuyaux .......................... 56
Tuyauterie du circuit de ventilation de tuyauterie d’air 56
Vérifier le circuit d’eau ............................................... 56
Inspecter le réservoir d’expansion .............................. 57
Vérifier la soupape de décharge du chauffe-eau ...... 57
Inspecter les électrodes d’allumage et de détection
de flamme ................................................................... 57
Vérifier le câblage de terre de l’allumage .................. 57
Vérifier tout le câblage du chauffe-eau ..................... 57
Vérifier le réglage des commandes ........................... 57
Effectuer le démarrage et les vérifications ................ 57
Vérifier les flammes du brûleur .................................. 58
Vérifier le signal de la flamme ................................... 58
Revue avec le propriétaire ........................................ 58
Manipulation des matériaux en fibre céramique ....... 58
Nettoyage de l’échangeur thermique ................... 58-59
Circulateurs à roulements à huile .............................. 59
Inspection de la tige d’anode en magnésium ............ 59
12. DÉPANNAGE
Avant le dépannage ........................................................ 60
Diagramme de dépannage - Aucun affichage ........... 61
Vérification des sondes de température .................... 62
Diagramme de dépannage - Système bruyant ......... 63
Diagramme de dépannage - Messages de panne
Affiché ................................................................... 64-69
Méthode d’analyse de combustion ................................. 70
Gas Valve Adjustment Procedure .................................... 71
13. SCHÉMAS
Diagrammes en escalier .................................................. 72
Schéma de câblage ......................................................... 73