Download suite - Lochinvar

Transcript
Manuel d’installation et Manuel d’entretien
6
Raccordements au gaz
Le manque de composé
 AVERTISSEMENT d’étanchéité pour tuyaux détaillé
dans ce manuel peut provoquer des blessures corporelles
graves, la mort ou des dégâts matériels importants.
Les chauffe-eau Shield sont
 AVERTISSEMENT généralement expédiés prêts à
fonctionner au gaz naturel. Vérifier la plaque signalétique
du chauffe-eau pour déterminer le carburant pour lequel
le chauffe-eau est réglé. Pour fonctionner au gaz de PL, un
orifice DOIT ÊTRE installé ou un réglage du robinet de gaz
DOIT ÊTRE effectué. Sinon, de graves blessures personnelles,
la mort ou des dégâts matériels importants pourraient en
résulter.
Utiliser deux clés pour serrer la
tuyauterie du gaz à la chauffeeau (FIG. 6-3), avec une clé pour empêcher le raccord de
la conduite de gaz de la chauffe-eau de tourner. Si le tuyau
du raccord du gaz de la chauffe-eau n’est pas supporté pour
l’empêcher de tourner, des composants de la conduite de gaz
peuvent être endommagés.
 AVERTISSEMENT
Figure 6-3 Tuyau d’entrée avec clé de retenue
UTILISER UNE CLÉ
DE RETENUE
POUR EMPÊCHER
LE TUYAU
DE TOURNER
IMG00476
La pression maximale du gaz d’entrée ne
doit pas dépasser la valeur spécifiée. La
valeur minimale indiquée sert au réglage à l’entrée.
AVIS
S’assurer que le régulateur de haute
 AVERTISSEMENT pression de gaz est à au moins
10 pieds en amont de l’appareil.
Gaz naturel:
Dimensions des tuyaux pour le gaz naturel
1. Se reporter au Tableau 6A pour la longueur et le diamètre
du tuyau. En fonction de l’entrée nominale de la chauffeeau (diviser par 1,000 pour convertir en pieds-cube par
heure).
a. Le Tableau 6A ne concerne que le gaz naturel avec une
densité de 0.60 pouces, avec une chute de pression dans
la tuyauterie de gaz de 0.30 pouce de colonne d’eau.
b. Pour des informations supplémentaires sur
les dimensions des tuyaux de gaz, reportez-vous à
l’ANSI Z223.1 (ou B149.1 pour les installations
canadiennes).
Conditions de pression d’alimentation en gaz naturel
1. Pression exigée à l’orifice de pression d’entrée du robinet de gaz:
• Maximum 14 pouces de colonne d’eau. sans
écoulement (blocage) ou avec la chauffe-eau allumée.
• Minimum 4 pouces de colonne d’eau avec écoulement de
gaz (vérifier pendant le démarrage de la chauffe-eau).
2. Installer un régulateur de pression du gaz à blocage à 100%
dans la conduite d’alimentation, si la pression d’entrée
est susceptible de dépasser à tout moment 14 pouces
de colonne d’eau. Régler le régulateur de blocage pour
14 pouces de colonne d’eau maximum.
Gaz propane:
Les chauffe-eau Shield sont
 AVERTISSEMENT généralement expédiés prêts à
fonctionner au gaz naturel. Vérifier la plaque signalétique
du chauffe-eau pour déterminer le carburant pour lequel le
chauffe-eau est réglé. Pour fonctionner au gaz de PL, un orifice
DOIT ÊTRE installé ou un réglage du robinet de gaz DOIT
ÊTRE effectué. Sinon, de graves blessures personnelles, la mort
ou des dégâts matériels importants pourraient en résulter.
Dimensions des tuyaux pour le gaz propane
1. Contacter le fournisseur de gaz pour dimensionner les
tuyaux, les vases et le régulateur de pression de gaz à 100%
de blocage.
Conditions de pression d’alimentation en propane
1. Régler le régulateur d’alimentation en gaz propane fourni
par le fournisseur de gaz, à 14 pouces de colonne d’eau au
maximum.
2. Pression exigée à l’orifice d’entrée du robinet de gaz:
• Maximum 14 pouces de colonne d’eau. sans écoulement
(blocage) ou avec la chauffe-eau allumée.
• Minimum 8 pouces de colonne d’eau. avec écoulement
de gaz (vérifier pendant le démarrage de la chauffe-eau).
40