Download 1 - Onkyo

DV-SP504E_Fr.book Page 20 Wednesday, August 30, 2006 3:06 PM
Connexion du lecteur DVD – suite
Conseils pour les connexions
• Consultez aussi les manuels des autres appareils.
• Ne branchez le cordon d’alimentation secteur qu’après
avoir effectué toutes les connexions audio et vidéo.
Sorties numériques optiques
Les prises d’entrée numériques optiques du lecteur DVD
sont pourvues d’un clapet qui s’ouvre automatiquement
quand vous insérez une fiche optique dans la prise. Ce
clapet se referme quand vous ôtez la fiche. Enfoncez la
fiche à fond dans la prise.
Prudence: Pour éviter d’endommager le clapet, maintenez la fiche optique droite lors de son insertion ou de son
extraction.
Code de couleurs des prises RCA pour
appareils AV
Les prises RCA pour appareils AV utilisent généralement un code de couleurs: rouge, blanc et jaune. Les prises et fiches rouges correspondent à l’entrée ou à la sortie
droite (cette prise s’appelle généralement “R”). Les prises et fiches blanches correspondent à l’entrée ou à la
sortie gauche (cette prise s’appelle généralement “L”).
Les prises jaunes servent à relier une entrée ou une sortie
composite (vidéo).
Le câble AV fourni se compose d’une partie audio analogique et d’un fil vidéo composite.
Rouge (droite)
Signaux audio
analogiques
Blanc (gauche)
Rouge (droite)
Blanc (gauche)
Vidéo composite
(Jaune)
(Jaune)
• Enfoncez chaque fiche à fond
Correct!
pour établir une bonne connexion
(des fiches mal enfoncées peuvent
être source de bruits ou de dysfonctionnements).
Incorrect!
• Pour éviter les interférences, ne
placez pas les câbles audio et vidéo à proximité de cordons d’alimentation ou de câbles de haut-parleur.
Connexions simplifiées
L’installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. Avec
cette installation, les sons stéréophoniques sont émis par les haut-parleurs du téléviseur.
Câble AV
(fourni)
L
R
Téléviseur
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
Vers la prise d’alimentation
Ce lecteur est doté d’un dispositif de protection contre la copie. Ne connectez pas ce lecteur au téléviseur
via un magnétoscope à l’aide de câbles audiovisuels,
car l’image provenant du lecteur ne s’afficherait pas
correctement sur l’écran de votre téléviseur. (Ce lecteur peut également de ne pas être compatible avec
certains dispositifs combinant téléviseur et magnétoscope (TV/VCR), et cela pour la même raison; consultez le fabricant pour plus d’informations.)
Fr-20
Cordon d’alimentation
(fourni)
1. Connectez les prises VIDEO OUTPUT et AUDIO
OUTPUT FRONT/D.MIX 1 à un jeu de prises
d’entrée AV du téléviseur.
Utilisez le câble AV (RCA) fourni, en connectant les
prises rouge et blanche aux sorties audio et la prise
jaune à la sortie vidéo.
Consultez la section ci-dessous si vous souhaitez utiliser un autre câble pour la connexion vidéo.
2. Connectez le câble d’alimentation secteur fourni,
à la prise AC INLET puis branchez-le sur une
prise murale.