1
Download 1 - Onkyo
Transcript
DV-SP504E_Fr.book Page 7 Wednesday, August 30, 2006 3:06 PM Contenido Funcionamiento básico Funcionamiento avanzado Descripción general Técnicas de reproducción Instrucciones de seguridad importantes ............. 2 Precauciones ...................................................... 3 Accesorios incluidos ........................................... 5 Introducción ........................................................ 6 Características ................................................ 6 Notas acerca de los discos ............................. 8 Antes de utilizar el reproductor de DVD............ 11 Instalar las baterías....................................... 11 Utilizar el controlador remoto ........................ 11 Paneles frontal y posterior ................................ 12 Panel frontal .................................................. 12 Pantalla ......................................................... 13 Panel posterior .............................................. 14 Controlador remoto ....................................... 16 Conexiones Conectar el reproductor de DVD....................... 18 Cables y conectores AV................................ 18 Matriz de la salida de vídeo/ajustes de vídeo... 19 Matrices del ajuste de audio/salida de audio.... 19 Antes de realizar ninguna conexión .............. 20 Conexiones sencillas .................................... 20 Conectar al televisor (conexión de vídeo)..... 21 Conexión a un receptor AV ........................... 22 Conectar los componentes compatibles con ................................... 23 Conectar el HDTV o receptor AV con una entrada HDMI ............................... 24 Utilizar los kits de control multisala (sólo el modelo para América del Norte) .... 25 Conectar/Activar el reproductor de DVD........... 26 Puesta en marcha y configuración Initial Setup ....................................................... 27 Primera configuración ................................... 27 Reproducción avanzada....................................34 Seleccionar capítulos/títulos/pistas/ carpetas por número...................................34 Buscar por tiempo .........................................35 Reproducción con repetición .........................36 Reproducción con repetición A-B ..................36 Reproducción aleatoria..................................37 Reproducción de memoria ............................38 Last Memory..................................................39 Ampliar la visualización .................................40 Seleccionar los ángulos de cámara...............40 Seleccionar bandas sonoras .........................41 Seleccionar los subtítulos..............................41 Visualizar información ...................................42 Configuración detallada Ajustes Progressive y HDMI..............................43 Ajustar el HDMI .............................................43 Seleccionar Progresivo o Entrelazado ..........43 Configurar el reproductor de DVD.....................44 Utilizar los menús de configuración en pantalla ..................................................45 Menú Imagen.................................................46 Menú Audio ...................................................48 Menú Idioma..................................................50 Menú Visualización........................................52 Menú de ajustes operativos...........................53 Información miscelánea Información adicional ........................................55 Restablecimiento del reproductor..................55 Ajustar el brillo de la pantalla.........................55 Regiones de DVD-Vídeo ...............................55 Organización del contenido del disco............55 Glosario .............................................................56 Solucionar problemas........................................58 Especificaciones................................................62 Reproducción básica Reproducción de discos.................................... 28 Iniciar, pausar y detener la reproducción ...... 28 Seleccionar la pista/capítulo siguiente y anterior..................................................... 29 Avance rápido y rebobinado ......................... 30 Reproducción fotograma a fotograma adelante...................................................... 30 Reproducción en cámara lenta ..................... 30 Navegar por los menús del disco DVD y VCD ......................................................... 31 Navegar por los CDs y los Super Audio CDs ... 31 Navegar por los discos MP3, WMA y DivX ... 32 Ver un pase de diapositivas de imágenes JPEG..................................... 33 Es-7
