Download Guida all`acquisto

Transcript
Ogni cucina è accompagnata
dal certificato di garanzia.
Every kitchen is shipped complete
with a certificate of guarantee.
Chaque cuisine possède
un certificat de garantie.
GUARANTEE
Garanzia 7 anni. Ogni cucina Pedini è accompagnata dal certificato di garanzia che per 2 anni
copre da qualsiasi rischio il cliente che potrà usufruire di un prolungamento della garanzia per altri
5 anni, restituendo all’azienda, il tagliando di acquisto debitamente compilato entro 30 gg dal montaggio
della cucina. Al cliente vengono inoltre consegnate: una scheda tecnica che certifica l’origine dei materiali
e le relative caratteristiche, un Manuale di istruzione per il montaggio, un Kit di pulizia assieme ad un Manuale di manutenzione ed uso.
7 Years warranty. Every Pedini kitchen is accompanied by the certificate of guarantee for 2 years
to cover any risk. In addition to this the customer can take advantage of a warranty extension for
further 5 years, by returning to the company the proof of purchase duly completed within 30 days from
the installation of the kitchen. The customer is also given a “Technical Sheet” certifying the origin of the
materials and their characteristics, an “Instruction Manual” for installation, a “Cleaning kit” and a “Manual
of maintenance and use”.
Garantie 7 ans. Chaque cuisine Pedini est accompagnée par le certificat de garantie de 2 ans pour
couvrir tout risque, le client peut profiter d'une extension de garantie de 5 ans supplémentaires,
en renvoyant à la société la preuve d'achat dûment rempli dans les 30 jours suivant l'installation de la cuisine. Au client est également donné: une “fiche technique” qui certifie l'origine des matériaux et leurs caractéristiques, un “Manuel d'instructions” pour l'installation, un “kit de nettoyage” et un “Manuel d’entretien
et utilisation”.
14
15