Download Drivers

Drivers
Windows 98 et Windows 2000
35002641 00
TLX CD DR VM fre V4.0
2
Table des matières
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intercalaire I
Driver Uni-telway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapitre 1
1.1
1.2
Chapitre 2
2.1
2.2
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment configurer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte TSX SCP 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
13
13
14
16
17
20
22
22
23
25
26
27
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment configurer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte TSX SCP 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
31
31
32
34
35
38
40
40
41
43
44
45
3
Intercalaire II
Driver FIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 3
3.1
3.2
Chapitre 4
4.1
4.2
Intercalaire III
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Carte TSX FPP 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Carte ISA TSX FPC 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Comment sélectionner le type de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Comment configurer les paramètres du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10 . . . . . . . . . . . . . . 66
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Carte TSX FPP 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Carte ISA TSX FPC 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comment sélectionner le type de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Comment configurer les paramètres du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10 . . . . . . . . . . . . . . 87
Driver ETHWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chapitre 5
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Intercalaire IV
4
Driver X-WAY sur TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chapitre 6
Windows 98 et Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Outil de configuration du driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Comment configurer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Intercalaire V
Driver ISAWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Chapitre 7
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment sélectionner le type de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment configurer les paramètres du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57 . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 8
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment installer le driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment sélectionner le type de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment configurer les paramètres du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57 . . . . . . . . . . . . . . .
Intercalaire VI
109
110
112
113
116
118
121
122
124
125
128
131
X-WAY Driver Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Chapitre 9
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestion des drivers X-WAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglet FPC10 Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onglet PCX57 Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
136
138
139
5
6
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du
document
Ce document traite de l’installation des drivers de communication pour les systèmes
d’exploitation Windows 98 et Windows 2000.
Champ
d’application
La mise à jour de cette documentation prend en compte uniquement les évolutions
pour les systèmes d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Document à
consulter
Commentaires
utilisateur
TLX CD DR VM 09/2000
Titre
Référence
Guide d’installation et de démarrage de PL7
TLX DI PL7 40 M
Coupleur PCMCIA FIPWAY/FIPIO - Manuel d’utilisation
TSX DM FPP K200M
Coupleur FIP TSX FPC 10 - Manuel de mise en oeuvre
TSX DM FPC 10M
Coupleur réseau ETHWAY - Manuel d’installation
TSX DM ETH
PC101M
Envoyez vos commentaires à l'adresse e-mail [email protected]
7
A propos de ce manuel
8
TLX CD DR VM 09/2000
Driver Uni-telway
I
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente l’installation des drivers associés à la communication
Uni-telway pour les systèmes d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Si vous vous installez le driver Uni-telway pour les systèmes d’exploitations
Windows 95 et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Contenu de cet
intercalaire
TLX CD DR VM 09/2000
Titre
Référence
Guide d’installation et de démarrage de PL7
TLX DI PL7 40
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
Titre du chapitre
Page
1
Windows 98
11
2
Windows 2000
29
9
Uni-telway
10
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
1
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 98.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sous-chapitre
Sujet
Page
1.1
Port série
13
1.2
Carte TSX SCP 114
22
11
Windows 98
12
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
1.1
Port série
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode Uni-telway esclave sur le port série
avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en deux parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
TLX CD DR VM 09/2000
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Comment installer le driver
14
Outil de configuration du driver
16
Paramètres de configuration
17
Comment configurer le driver
20
13
Windows 98
Comment installer le driver
Présentation
L’installation des drivers est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer des diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Accédez à un PC qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette. Renouvellez l’étape
pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version pour Windows 95 de ce driver sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/suppression de programmes.
14
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
15
Windows 98
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet d’associer un profil de configuration du driver à un
équipement distant communiquant avec le poste.
Illustration
L’écran dédié au driver Uni-telway se présente ainsi :
UNITELWAY Configuration
Station List
1
2
Station Cible :
Station ID
[Default]
3
[Default]
Port
COM 1
Password
Ajouter...
Ph
Modifier
Supprimer
6
4
5
OK
Description
16
Annuler
Appliquer
7
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Ce champ permet de visualiser le profil actif.
2
Cette liste permet de visualiser le profil du driver associé à chaque équipement
distant.
3
Ces boutons permettent de sélectionner le profil du driver.
4
Ce bouton permet d’ajouter de nouveaux profils dans la liste.
5
Ce bouton permet de modifier le profil du driver sélectionné dans la liste.
6
Ce bouton permet de supprimer un profil de la liste.
7
Ce bouton permet de rendre actif le profil sélectionné par le curseur.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Paramètres de configuration
Présentation
Les paramètres de configuration du driver sont répartis en trois catégories :
l les paramètres Uni-telway,
l les paramètres de la ligne,
l les paramètres avancés.
Ces paramètres sont accessibles lors de la saisie d’un nouveau profil ou lors de la
modification d’un profil existant. Voir Outil de configuration du driver, p. 16.
Paramètres
Uni-telway
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison
Avancés
Station ID
[Default]
COM Port
COM 1
Adresse Esclave UNI-TELWAY
Base
Nombres 3
1
Modem Communication
Utilisation Modem
Hayes
N° Tél
Password
OK
Annuler
La fenêtre Station ID permet de nommer l’équipement distant associé à la
configuration du driver.
La fenêtre COM Port permet de sélectionner le port de communication utilisé.
La fenêtre Uni-telway Slave Address permet de saisir :
l l’adresse esclave de base du driver,
l le nombre d’adresses esclave utilisées par le driver.
TLX CD DR VM 09/2000
17
Windows 98
La fenêtre Modem Communication est utile lorsque le poste local communique via
un modem. Dans ce cas, cette fenêtre permet de renseigner :
l la chaîne HAYES à envoyer au modem pour l’initialiser,
l le numéro d’appel de l’équipement distant,
l le mot de passe à envoyer à l’équipement distant dans le cas où ce dernier est
configuré avec une liste d’appelants avec mot de passe
(exemple : carte TSX MDM 10 configurée avec mots de passe).
Paramètres de la
ligne
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison Avancés
Vitesse
9600 Bits/s
Auto-Adaptation
Valide
Données
7 bits
1
seconde
Parité
Impair
Stop Bits
Pair
8 bits
1 bit
2 bits
Sans
RTS/CTS Delay
Use CTS
1
X 100 ms
Default
OK
Annuler
Cet onglet permet de configurer les paramètres liés à la transmission :
l Vitesse : la vitesse de transmission entre 300 et 115 200 bits/s,
l Auto-Adaptation : l’auto-adaptation de la vitesse (temps pendant lequel le driver
essaie de se connecter à une vitesse donnée),
l Données : spécifie la taille des données échangées sur la ligne,
l Parité : permet de définir l’adjonction ou non d’un bit de parité ainsi que son type,
l Stop Bits : permet de renseigner le nombre de bits de stop utilisés pour
communiquer,
l RTS/CTS Delay (retard RTS/CTS) : permet d’utiliser le signal CTS dans le cas
d’une communication multipoints.
Le bouton Défaut permet de remettre tous ces paramètres à leur valeur par défaut.
18
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Paramètres
avancés
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison Avancés
Type de liaison
PC
Unitelway
Autres
NumPCL
OK
Link Timeout
-1
RX/TX Delay
-1
Annuler
Cet onglet permet de configurer le type de la ligne :
l PC : utilise le driver pour se connecter sur la prise console d’un automate série 7,
l Uni-telway : valeur par défaut, utilise le driver pour dialoguer en Uni-telway.
l Num PLC : utilise le driver pour se connecter à des automates NUM.
l RX/TX Delay : par défaut à -1, permet de rallonger le temps de retournement
(cas où le poste est trop rapide).
l Link Timeout : par défaut à -1, permet de définir le temps maximum pour
détecter la bonne vitesse de transmission.
TLX CD DR VM 09/2000
19
Windows 98
Comment configurer le driver
Présentation
Lors de l’installation du driver, un profil par défaut vous est proposé. Il est possible
de modifier ce profil ou d’en créer un nouveau.
Comment créer
un nouveau
profil
A partir de l’écran de configuration du driver.
Etape
1
Action
Cliquez sur le bouton Ajouter une station.
Résultat : vous accédez aux paramètres de configuration.
2
Renseignez le nom de la station.
3
Sélectionnez le port COM.
4
Définissez l’adresse esclave du driver.
5
Si le driver communique avec un modem, sélectionnez la case Use modem et
renseignez les différents champs qui lui sont associés.
6
Sélectionnez l’onglet Paramètres de la ligne.
7
Configurez les paramètres de transmission en fonction de l’équipement distant
(vitesse, parité, données, ...).
8
Si le driver nécessite une configuration particulière, cliquez sur l’onglet Avancés
et configurez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
9
Validez la configuration en cliquant sur le bouton Ok.
Résultat : la nouvelle configuration apparaît dans la liste.
20
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment
modifier un profil
A partir de l’écran de configuration du driver.
Etape
Action
1
Sélectionnez un profil de configuration dans la liste.
2
Cliquez sur le bouton Edit.
3
Modifiez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
4
Sélectionnez l’onglet Paramètres de la ligne et modifiez les paramètres de
transmission en fonction de l’équipement distant (vitesse, parité, données, ...).
5
Si le driver nécessite une configuration particulière, cliquez sur l’onglet Avancés
et modifiez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
6
Validez la configuration en cliquant sur le bouton Ok.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
Résultat : vous accédez aux paramètres de configuration.
Résultat : la nouvelle configuration apparaît dans la liste.
Comment
supprimer un
profil
A partir de l’écran de configuration du driver.
Etape
1
Action
Sélectionnez un profil de configuration dans la liste.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
2
Cliquez sur le bouton Supprimer.
3
Validez votre choix par le bouton Oui.
Résultat : la configuration disparaît de la liste.
Comment activer
un profil
A partir de l’écran de configuration du driver.
Etape
1
Action
Sélectionnez un profil dans la liste.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
2
TLX CD DR VM 09/2000
Cliquez sur le bouton Appliquer.
21
Windows 98
1.2
Carte TSX SCP 114
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode Uni-telway esclave via la carte PCMCIA
TSX SCP 114 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Comment installer le driver
22
Page
23
Outil de configuration du driver
25
Paramètres de configuration
26
Configuration du système d’exploitation
27
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
TLX CD DR VM 09/2000
23
Windows 98
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
24
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver Uni-telway de la carte
TSX SCP 114.
Illustration
L’écran dédié au driver Uni-telway se présente ainsi :
TSX SCP114 Configuration
3
Uni-telway Paramètres Liaison
Slave
1
Slave number ( Ad0)
OK
Description
TLX CD DR VM 09/2000
Annuler
1
Appliquer
2
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Cette fenêtre permet de définir l’adresse de base (Ad0) esclave utilisée par la
carte.
2
Ce bouton permet de prendre en compte l’adresse.
3
Cet onglet permet d’accéder à la configuration des paramètres de transmissions.
25
Windows 98
Paramètres de configuration
Présentation
Paramètres de la
ligne
Les paramètres de configuration du driver sont répartis en deux catégories :
l les paramètres Uni-telway (voir Outil de configuration du driver, p. 25),
l les paramètres de la ligne.
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Station Parameters
Uni-telway Paramètres Liaison
Vitesse
9600 Bits/s
Délai
10
Default
Données
Parité
Paire
7 bits
ms
Stop Bits
1 bit
Impaire
8 bits
2 bits
Sans
RTS/CTS Delay
X 100 ms
1
Cancel
OK
Default
Cancel
Cet onglet permet de configurer les paramètres liés à la transmission :
l la vitesse de transmission entre 300 et 19 200 bits/s,
l Le time-out,
l Le nombre de bits de données : spécifie la taille des données échangées sur la
ligne,
l la parité : permet de définir l’adjonction ou non d’un bit de parité ainsi que son
type,
l le nombre de bits Stop : permet de renseigner le nombre de bits de stop utilisés
pour communiquer,
l le retard RTS/CTS : permet d’utiliser le signal CTS dans le cas d’une
communication multipoints.
Le bouton Défaut permet de remettre tous ces paramètres à leur valeur par défaut.
26
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte la carte TSX SCP 114 et son driver.
Note : Pour que le driver se charge sur insertion de la carte, il faut impérativement
redémarrer le poste pour une mise à jour de la base de registre.
Comment
configurer le
système
d’exploitation
La procédure suivante décrit la configuration du système d’exploitation :
Etape
Action
1
Installez et configurez le driver.
2
Redémarrez le poste.
3
Insérez la carte PCMCIA dans son emplacement.
Résultat :
Le système détecte automatiquement la carte et la fenêtre suivante s’affiche :
Nouveau périphérique détecté
?
Télémécanique-TSX SCP 114
Sélectionnez le pilote que vous voulez installer pour votre nouveau matériel
Pilote par défaut de Windows
Pilote fourni sur la disquette du constructeur du matériel
Ne pas installer de pilote (Windows ne vous le proposera plus)
Sélectionner à partir de la liste de pilotes différents
OK
TLX CD DR VM 09/2000
Annuler
Aide
4
Sélectionnez l’option Pilote par défaut de Windows.
5
Validez par le bouton Ok.
27
Windows 98
28
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
2
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 2000.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Souschapitre
Sujet
Page
2.1
Port série
31
2.2
Carte TSX SCP 114
40
29
Windows 2000
30
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
2.1
Port série
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode Uni-telway esclave sur le port série
avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en deux parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
TLX CD DR VM 09/2000
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Comment installer le driver
32
Outil de configuration du driver
34
Paramètres de configuration
35
Comment configurer le driver
38
31
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version Windows NT4 sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.
32
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1 ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
33
Windows 2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet d’associer un profil de configuration du driver à un
équipement distant communiquant avec le poste.
Illustration
L’écran dédié au driver Uni-telway se présente ainsi :
UNITELWAY Configuration
Station List
1
2
Station Cible :
Station ID
[Default]
3
[Default]
Port
COM 1
Password
Ajouter...
Ph
Modifier
Supprimer
6
4
5
OK
Description
34
Annuler
Appliquer
7
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Ce champ permet de visualiser le profil actif.
2
Cette liste permet de visualiser le profil du driver associé à chaque équipement
distant.
3
Ces boutons permettent de sélectionner le profil du driver.
4
Ce bouton permet d’ajouter de nouveaux profils dans la liste.
5
Ce bouton permet de modifier le profil du driver sélectionné dans la liste.
6
Ce bouton permet de supprimer un profil de la liste.
7
Ce bouton permet de rendre actif le profil sélectionné par le curseur.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Paramètres de configuration
Présentation
Les paramètres de configuration du driver sont répartis en trois catégories :
l les paramètres Uni-telway,
l les paramètres de la ligne,
l les paramètres avancés.
Ces paramètres sont accessibles lors de la saisie d’un nouveau profil de
configuration ou lors de la modification d’un profil existant.
Voir Outil de configuration du driver, p. 34.
Paramètres
Uni-telway
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison
Avancés
Station ID
[Default]
COM Port
COM 1
Adresse Esclave UNI-TELWAY
Base
Nombres 3
1
Modem Communication
Utilisation Modem
Hayes
N° Tél
Password
OK
Annuler
La fenêtre Station ID permet de nommer l’équipement distant associé à la
configuration du driver.
La fenêtre COM Port permet de sélectionner le port de communication utilisé.
La fenêtre Adresse esclave Uni-telway permet de saisir :
l l’adresse esclave de base du driver,
l le nombre d’adresses esclave utilisées par le driver.
TLX CD DR VM 09/2000
35
Windows 2000
La fenêtre Communication Modem est utile lorsque le poste local communique via
un modem. Dans ce cas, cette fenêtre permet de renseigner :
l la chaîne HAYES à envoyer au modem pour l’initialiser,
l le numéro d’appel de l’équipement distant,
l le mot de passe à envoyer à l’équipement distant dans le cas où ce dernier est
configuré avec une liste d’appelant avec mot de passe
(exemple : carte TSX MDM 10 configurée avec mots de passe).
Paramètres de la
ligne
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison Avancés
Vitesse
9600 Bits/s
Auto-Adaptation
Valide
Données
7 bits
1
seconde
Parité
Impair
Stop Bits
Pair
8 bits
1 bit
2 bits
Sans
RTS/CTS Delay
Use CTS
1
X 100 ms
Default
OK
Annuler
Cet onglet permet de configurer les paramètres liés à la transmission :
l Vitesse : la vitesse de transmission entre 300 et 115 200 bits/s,
l Auto-Adaptation : l’auto-adaptation de la vitesse (temps pendant lequel le driver
essaie de se connecter à une vitesse donnée),
l Données : spécifie la taille des données échangées sur la ligne,
l Parité : permet de définir l’adjonction ou non d’un bit de parité ainsi que son type,
l Stop Bits : permet de renseigner le nombre de bits de stop utilisés pour
communiquer,
l RTS/CTS Delay (retard RTS/CTS) : permet d’utiliser le signal CTS dans le cas
d’une communication multipoints.
Le bouton Défaut permet de remettre tous ces paramètres à leur valeur par défaut.
36
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Paramètres
avancés
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Paramètres de la Station
Uni-telway Paramètres Liaison Avancés
Type de liaison
PC
Unitelway
Autres
NumPCL
OK
Link Timeout
-1
RX/TX Delay
-1
Annuler
Cet onglet permet de configurer le type de la ligne :
l PC : utilise le driver pour se connecter sur la prise console d’un automate série 7,
l Uni-telway : valeur par défaut, utilise au driver de dialoguer en Uni-telway.
l Num PLC : utilise le driver pour se connecter à des automates NUM.
l RX/TX Delay : par défaut à -1, permet de rallonger le temps de retournement
(cas où le poste est trop rapide).
l Link Timeout : par défaut à -1, permet de définir le temps maximum pour
détecter la bonne vitesse de transmission.
TLX CD DR VM 09/2000
37
Windows 2000
Comment configurer le driver
Présentation
Lors de l’installation du driver, un profil par défaut vous est proposée. Il vous est
possible de modifier ce profil ou d’en créer un nouveau.
Comment créer
un nouveau
profil
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
1
Action
Cliquez sur le bouton Add station.
Résultat : vous accédez aux paramètres de configuration.
2
Renseignez le nom de la station.
3
Sélectionnez le port COM.
4
Définissez l’adresse esclave du driver.
5
Si le driver communique avec un modem, sélectionnez la case Use modem
et renseignez les différents champs qui lui sont associés.
6
Sélectionnez l’onglet Line Parameters.
7
Configurez les paramètres de transmission en fonction de l’équipement distant
(vitesse, parité, données, ...).
8
Si le driver nécessite une configuration particulière, cliquez sur l’onglet
Advanced et configurez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
9
Validez la configuration en cliquant sur le bouton Ok.
Résultat : la nouvelle configuration apparaît dans la liste.
38
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment
modifier un profil
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
Action
1
Sélectionnez un profil de configuration dans la liste.
2
Cliquez sur le bouton Edit.
3
Modifiez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
4
Sélectionnez l’onglet Line Parameters et modifiez les paramètres de transmission en fonction l’équipement distant (vitesse, parité, données, ...).
5
Si le driver nécessite une configuration particulière, cliquez sur l’onglet
Advanced et modifiez les paramètres en fonction de l’équipement distant.
6
Validez la configuration en cliquant sur le bouton Ok.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
Résultat : vous accédez aux paramètres de configuration.
Résultat : la nouvelle configuration apparaît dans la liste.
Comment
supprimer un
profil
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
1
Action
Sélectionnez un profil de configuration dans la liste.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
2
Cliquez sur le bouton Remove.
3
Validez votre choix par le bouton Oui.
Résultat : la configuration disparaît de la liste.
Comment activer
un profil
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
1
Action
Sélectionnez un profil dans la liste.
Résultat : le curseur se place sur la ligne sélectionnée.
2
TLX CD DR VM 09/2000
Cliquez sur le bouton Apply.
39
Windows 2000
2.2
Carte TSX SCP 114
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode Uni-telway esclave via la carte PCMCIA
TSX SCP 114 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Comment installer le driver
40
Page
41
Outil de configuration du driver
43
Paramètres de configuration
44
Configuration du système d’exploitation
45
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
TLX CD DR VM 09/2000
41
Windows 2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1 ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Fin de l’installation
42
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver Uni-telway de la carte
TSX SCP 114.
Illustration
L’écran dédié au driver Uni-telway se présente ainsi :
TSX SCP114 Configuration
3
Uni-telway Paramètres Liaison
Slave
1
Slave number ( Ad0)
OK
Description
TLX CD DR VM 09/2000
Annuler
1
Appliquer
2
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Cette fenêtre permet de définir l’adresse de base (Ad0) esclave utilisée par la
carte.
2
Ce bouton permet de prendre en compte l’adresse.
3
Cet onglet permet d’accéder à la configuration des paramètres de transmissions.
43
Windows 2000
Paramètres de configuration
Présentation
Paramètres de la
ligne
Les paramètres de configuration du driver sont répartis en deux catégories :
l les paramètres Uni-telway (voir Outil de configuration du driver, p. 43),
l les paramètres de la ligne.
Les paramètres se présentent de la manière suivante :
Station Parameters
Uni-telway Paramètres Liaison
Vitesse
9600 Bits/s
Délai
10
Default
Données
Parité
Paire
7 bits
ms
Stop Bits
1 bit
Impaire
8 bits
2 bits
Sans
RTS/CTS Delay
X 100 ms
1
Cancel
OK
Default
Cancel
Cet onglet permet de configurer les paramètres liés à la transmission :
l la vitesse de transmission entre 300 et 19 200 bits/s,
l Le time-out,
l Le nombre de bits de données : spécifie la taille des données échangées sur la
ligne,
l la parité : permet de définir l’adjonction ou non d’un bit de parité ainsi que son
type,
l le nombre de bits Stop : permet de renseigner le nombre de bits de stop utilisés
pour communiquer,
l le retard RTS/CTS : permet d’utiliser le signal CTS dans le cas d’une
communication multipoints.
Le bouton Défaut permet de remettre tous ces paramètres à leur valeur par défaut.
44
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte la carte TSX SCP 114 et son driver.
Note : Lors de la configuration du système, il n’est pas nécessaire de redémarrer
le poste.
Comment
configurer le
système
d’exploitation
La procédure suivante décrit la configuration du système d’exploitation :
Etape
Action
1
Installez et configurez le driver.
2
Insérez la carte PCMCIA dans son emplacement.
Résultat :
Le système détecte automatiquement la carte et charge le driver de la carte.
TLX CD DR VM 09/2000
45
Windows 2000
46
TLX CD DR VM 09/2000
Driver FIP
II
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente l’installation des drivers associés à la communication FIP
pour les systèmes d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Dans le cas où vous installez le driver FIP pour les systèmes d’exploitations
Windows 95 et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Contenu de cet
intercalaire
TLX CD DR VM 09/2000
Titre
Référence
Coupleur PCMCIA FIPWAY/FIPIO - Manuel d’utilisation
TSX DM FPP K200M
Coupleur FIP TSX FPC 10 - Manuel de mise en oeuvre
TSX DM FPC 10M
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
Titre du chapitre
Page
3
Windows 98
49
4
Windows 2000
69
47
FIP
48
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
3
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 98.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Souschapitre
Sujet
Page
3.1
Carte TSX FPP 20
51
3.2
Carte ISA TSX FPC 10
56
49
Windows 98
50
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
3.1
Carte TSX FPP 20
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode FIPWAY/FIPIO via le kit de connexion
TSX FPP K200 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Comment installer le driver
TLX CD DR VM 09/2000
Page
52
Outil de configuration du driver
54
Configuration du système d’exploitation
55
51
Windows 98
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
52
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
53
Windows 98
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver en mode FIPWAY ou FIPIO
pour utiliser la carte TSX FPP 20.
Illustration
L’écran dédié au driver de la carte se présente ainsi :
TSXFPP20 Configuration
Network Parameters
1
Network : 0
2
3
Station : 63
Network Type
FIPWAY
FIPWAY (World FIP)
FIPIO
FIPIO (WORLD FIP)
OK
Description
Appliquer
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
54
Annuler
Elément
1
Ce champ permet de définir l’adresse du réseau.
2
Ce champ permet de définir l’adresse de la station.
3
Cette fenêtre permet de sélectionner le type de connexion FIPWAY ou FIPIO.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système d’exploitation doit prendre en compte la carte TSX FPP 20 et son driver.
Note : Pour que le driver se charge sur insertion de la carte, il faut impérativement
redémarrer le poste pour que Windows mette à jour la base de registre.
Comment
configurer le
système
d’exploitation
La procédure suivante décrit la configuration du système d’exploitation :
Etape
Action
1
Installez et configurez le driver.
2
Redémarrez le poste.
3
Insérez la carte PCMCIA dans son emplacement.
Résultat :
Le système détecte automatiquement la carte et la fenêtre suivante s’affiche :
Nouveau périphérique détecté
?
Télémécanique-TSX SCP 114
Sélectionnez le pilote que vous voulez installer pour votre nouveau matériel
Pilote par défaut de Windows
Pilote fourni sur la disquette du constructeur du matériel
Ne pas installer de pilote (Windows ne vous le proposera plus)
Sélectionner à partir de la liste de pilotes différents
OK
TLX CD DR VM 09/2000
Annuler
Aide
4
Sélectionnez l’option Pilote par défaut de Windows.
5
Validez par le bouton Ok.
55
Windows 98
3.2
Carte ISA TSX FPC 10
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode FIPWAY/FIPIO via la carte ISA
TSX FPC 10 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
56
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Comment installer le driver
57
Outil de configuration du driver
59
Configuration du système d’exploitation
60
Comment sélectionner le type de matériel
61
Comment configurer les paramètres du matériel
64
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10
66
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version Windows 95 sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.
TLX CD DR VM 09/2000
57
Windows 98
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Insérez la 1 ère disquette dans le
lecteur
Non
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Installation par
le fichier README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Configurez le système puis
installez la carte
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
58
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver en mode FIPWAY ou FIPIO
pour utiliser la carte ISA TSX FPC 10.
Illustration
L’écran dédié au driver de la carte se présente ainsi :
[FIP01] TSXFPC10 Configuration
Network Parameters
1
Network : 0
2
3
Station : 31
Network Type
FIPWAY
FIPWAY (World FIP)
FIPIO
OK
Description
TLX CD DR VM 09/2000
FIPIO (World FIP)
Annuler
Appliquer
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Ce champ permet de définir l’adresse du réseau.
2
Ce champ permet de définir l’adresse de la station.
3
Cette fenêtre permet de sélectionner le type de connexion FIPWAY ou FIPIO.
59
Windows 98
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte la carte ISA TSX FPC 10 et son driver.
Prinicipe de mise
en oeuvre
Cette carte n’étant pas reconnue automatiquement par le système d’exploitation, il
est nécessaire d’effectuer les phases suivantes :
Etape
Action
1
Sélectionnez le type de matériel. Voir Comment sélectionner le type de matériel,
p. 61
2
Configurez les paramètres du système d’exploitation pour la prise en compte de
la carte. Voir Comment configurer les paramètres du matériel, p. 64
3
Mettez hors tension le PC.
4
Ajustez les paramètres de la carte (Voir Comment ajuster les paramètres de la
carte ISA TSX FPC 10, p. 66) :
l l’adresse de base I/O,
l l’adresse d’interruption IRQ.
5
Connectez la carte au bus ISA.
6
Remettez le PC sous tension.
Résultat : le driver est opérationnel.
60
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment sélectionner le type de matériel
Marche à suivre
Après avoir installé et configuré le driver, effectuez la procédure suivante pour
sélectionner le type de matériel.
Etape
Action
1
Une fenêtre d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel
?
Windows peut maintenant rechercher le matériel qui
n’est pas compatible avec Plug-and-Play, ou bien vous
pouvez sélectionner le matériel à partir d’une liste.
Lorsque Windows détecte un nouveau matériel, il
détermine automatiquement les paramètres actuels pour
le périphérique et installe le pilote correctement. C’est
pourquoi il est fortement conseillé de laisser Windows
détecter le nouveau matériel.
Souhaitez-vous que Windows recherche de nouveaux
matériels à votre place ?
Oui (recommandé)
Non, je veux choisir le matériel à partir d’une liste.
< Précédent
2
Suivant >
Annuler
Répondez Non à la question Souhaitez vous que Windows recherche de
nouveaux matériels à votre place ?
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel
Sélectionnez le type de matériel que vous souhaitez
installer.
Types de matériels :
Modem
Souris
Cartes adaptatrices multifonctions
Cartes réseau
? Autres périphériques
Extension PCMCIA
FPC10 Device
Ports (COM & LPT)
Imprimante
Contrôlleurs SCSI
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Suivant >
Annuler
61
Windows 98
Etape
Action
3
Sélectionnez dans la liste FPC10 Device puis cliquez sur le bouton Suivant.
4
Sélectionnez dans la liste FPC10 WDM Device puis cliquez sur le bouton
Suivant.
Résultat
Le système d’exploitation vous propose des paramètres matériels que vous devez ajuster sur la carte.
Assistant Ajout de nouveau matériel
Windows peut installer votre matériel en utilisant les paramètres suivants.
Avertissement : votre matériel ne peut pas être configuré pour utiliser les
ressources listées. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de périphériques
pour ajuster ces paramètres avant de redémarrer votre ordinateur. Cliquez
successivement sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration,
Système, et sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Pour modifier les
paramètres matériels, consultez la documentation qui est fournie avec le
matériel.
Type de ressource
Paramètre
Imprimer...
Plage d’entrée/sortie
0190-019F
Requête d’Interuption (IRQ) 10
< Précédent
5
62
Suivant >
Annuler
Cliquez sur le bouton Suivant.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Etape
Action
6
Répondez Non à la question Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
Résultat
La fenêtre suivante apparaît et la carte est présente dans la configuration matérielle du poste.
Propriétés Système
?
Général Gestionnaire de périphériquesProfiles MatérielsPerformances
Afficher les périphériques par type
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Afficher les périphériques
Ordinateur
CD-ROM
Lecteurs de disque
Cartes graphiques
Contrôleurs de disquette
Contrôleurs de disque dur
Clavier
Ecrans
Souris
Cartes réseau
FPC10 Device
! FPC10 WDM Device
Ports (COM & LPT)
Contrôleurs son,vidéo et jeu
Périphériques systèmes
Contrôleurs de bus USB
Propriétés
Actualiser
Supprimer
OK
7
TLX CD DR VM 09/2000
Imprimer...
Annuler
Voulez-vous modifiez les paramètres ?
Si oui, passez à la procédure Comment configurer les paramètres du matériel, p. 64.
l Si non, cliquez sur Ok puis redémarrez le poste avec la carte.
l
63
Windows 98
Comment configurer les paramètres du matériel
Marche à suivre
Dans le cas où vous voulez modifier les paramètres matériels, effectuez la
procédure suivante.
Etape
1
Action
Cliquez sur le bouton Propriétés.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Propriétés du périphérique PCX57 WDM
?
Général Pilote Ressources
Périphérique PCX57 WDM
Utiliser les paramètres automatiques
Paramètres basés sur : Configuration de base 0
Type de ressource
Paramètre
Plage d’entrée/sortie
01A0-001AF
Requête d’interruption (IRQ) 10
Modifier les paramètres...
Liste des périphérique en conflit :
Pas de conflit.
OK
64
Annuler
2
Décochez la case Utiliser les paramètres automatiques.
3
Sélectionnez dans la liste Plage d’entrées/sorties.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Etape
4
Action
Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Modifier Plage d’entrée/sortie
?
Entrez la plage d’entrée/sortie que vous voulez définir pour
ce périphérique.
Vous pouvez soit entrer une plage spécifique et la plage
valide la plus proche sera sélectionnée automatiquement,
soit sélectionner une plage en utilisant les flèches de
direction.
Valeur : 01A0-01AF
Informations sur les conflits
Le paramètre que vous avez choisi n’entre pas en
conflit avec d’autres périphériques.
Pas de périphérique en conflit.
OK
5
Annuler
Choisissez dans la liste Valeur, la plage d’adresse qui ne crée pas de conflits.
Note : notez ces valeurs car elles devont être codées sur la carte ISA.
TLX CD DR VM 09/2000
6
Validez par le bouton Ok.
7
Effectuez les étapes de 5 à 8 en sélectionnant dans la liste Requêtes
d’interruption.
8
Validez par le bouton Ok puis redémarrez le poste avec la carte connectée.
65
Windows 98
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10
Présentation
Illustration
Avant d’installer la carte TSX FPC 10, vous devez ajuster les paramètres suivants :
l l’adresse de base des entrées/sorties (I/O),
l l’adresse des interruptions IRQ.
Cette carte comprend les éléments suivants :
1
Repères et
éléments
Marche à suivre
3
Le tableau suivant décrit les différents paramètres à ajuster.
Repère
Elément
1
Des cavaliers (SW1) permettent la sélection du canal DMA
(Direct Acess Memory) (sans objet).
2
Un cavalier (SW2) permet la sélection du niveau d’interruption IRQ
(Interrupt Request).
3
Des micro-interrupteurs (SW3) permettent de sélectionner l’adresse de base de
la carte dans l’espace des entrées/sorties.
Pour ajuster les paramètres, procédez de la manière suivante :
Etape
66
2
Action
1
Placez le cavalier de l’interruption IRQ en conformité avec l’adresse fournie par
le système d’exploitation.
2
Codez l’adresse de base I/O fournie par le système d’exploitation sur les microinterrupteurs.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
15
IRQ
11
10
5
L’adresse d’interruption fournie par le système est 10 :
3
Exemple de
sélection de
l’IRQ
Note : Le cavalier ne doit pas être mis sur la position IRQ.
100
80
40
20
10
L’adresse de base fournie par le système est égale en hexadécimal 250 :
200
Exemple de
sélection de
l’adresse de base
2
3
4
5
6
ON
1
TLX CD DR VM 09/2000
7
8
67
Windows 98
68
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
4
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 2000.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sous-chapitre
Sujet
Page
4.1
Carte TSX FPP 20
71
4.2
Carte ISA TSX FPC 10
76
69
Windows 2000
70
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
4.1
Carte TSX FPP 20
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode FIPWAY/FIPIO via le kit de connexion
TSX FPP K 200 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Comment installer le driver
TLX CD DR VM 09/2000
Page
72
Outil de configuration du driver
74
Configuration du système d’exploitation
75
71
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
72
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
73
Windows 2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver en mode FIPWAY ou FIPIO
pour utiliser la carte TSX FPP 20.
Illustration
L’écran dédié au driver de la carte se présente ainsi :
TSXFPP20 Configuration
Network Parameters
1
Network : 0
2
3
Station : 63
Network Type
FIPWAY
FIPWAY (World FIP)
FIPIO
FIPIO (WORLD FIP)
OK
Description
Appliquer
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
74
Annuler
Elément
1
Ce champ permet de définir l’adresse du réseau.
2
Ce champ permet de définir l’adresse de la station.
3
Cette fenêtre permet de sélectionner le type de connexion FIPWAY ou FIPIO.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte la carte TSX FPP 20 et son driver.
Note : Lors de la configuration du système, il n’est pas nécessaire de redémarrer
le poste.
Comment
configurer le
système
d’exploitation
La procédure suivante décrit la configuration du système d’exploitation :
Etape
Action
1
Installez et configurez le driver.
2
Insérez la carte PCMCIA dans son emplacement.
Résultat :
Le système détecte automatiquement la carte et charge le driver de la carte.
TLX CD DR VM 09/2000
75
Windows 2000
4.2
Carte ISA TSX FPC 10
Présentation
Objet de ce
sous-chapitre
Ce driver permet de communiquer en mode FIPWAY/FIPIO via la carte ISA
TSX FPC 10 avec un équipement distant.
L’installation du driver se décompose en trois parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Contenu de ce
sous-chapitre
76
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Comment installer le driver
77
Outil de configuration du driver
79
Configuration du système d’exploitation
80
Comment sélectionner le type de matériel
81
Comment configurer les paramètres du matériel
84
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10
87
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version Windows NT4 sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.
TLX CD DR VM 09/2000
77
Windows 2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1 ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Installation par
le fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Configurez le système puis
installez la carte
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
78
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer le driver en mode FIPWAY ou FIPIO
pour utiliser la carte TSX FPC 10.
Illustration
L’écran dédié au driver de la carte se présente ainsi :
[FIP01] TSXFPC10 Configuration
Network Parameters
1
Network : 0
2
3
Station : 31
Network Type
FIPWAY
FIPWAY (World FIP)
FIPIO
OK
Description
TLX CD DR VM 09/2000
FIPIO (World FIP)
Annuler
Appliquer
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Ce champ permet de définir l’adresse du réseau.
2
Ce champ permet de définir l’adresse de la station.
3
Cette fenêtre permet de sélectionner le type de connexion FIPWAY ou FIPIO.
79
Windows 2000
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte la carte ISA TSX FPC 10 et son driver.
Prinicipe de mise
en oeuvre
Cette carte n’étant pas reconnue automatiquement par le système d’exploitation, il
est nécessaire d’effectuer les phases suivantes :
Etape
Action
1
Sélectionnez le type de matériel. Voir Comment sélectionner le type de matériel,
p. 81
2
Configurez les paramètres du système d’exploitation pour la prise en compte de
la carte. Voir Comment configurer les paramètres du matériel, p. 84
3
Mettez hors tension le PC.
4
Ajustez les paramètres de la carte (Voir Comment ajuster les paramètres de la
carte ISA TSX FPC 10, p. 87) :
l l’adresse de base I/O,
l l’adresse d’interruption IRQ.
5
Connectez la carte au bus ISA.
6
Remettez le PC sous tension.
Résultat : le driver est opérationnel.
80
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment sélectionner le type de matériel
Marche à suivre
Après avoir installé et configuré le driver, effectuez la procédure suivante pour
sélectionner le type de matériel.
Etape
Action
1
Une fenêtre d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Sélectionner une tâche pour le matériel
Quelle tâche voulez-vous effectuer sur le matériel ?
Sélectionner la tâche que vous voulez effectuer pour votre matériel, puis cliquez sur suivant.
Ajouter / Dépanner un périphérique
Choisissez cette option pour ajouter un nouveau périphérique à votre ordinateur ou
si vous avez des difficultés à faire fonctionner un périphérique.
Désinstaller / Déconnecter un périphérique
Choisissez cette option pour désinstaller un périphérique ou pour préparer
l’ordinateur à la déconnexion d’un périphérique.
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Suivant >
Annuler
81
Windows 2000
Etape
Action
2
Sélectionnez l’option Ajouter/Dépanner un périphérique puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Sélection d’un périphérique matériel
Quel périphérique matériel voulez-vous dépanner ?
Le matériel suivant est déjà installé sur votre ordinateur. Si vous rencontrez des
problèmes avec l’un de ces phériphériques, sélectionnez ce périphérique et cliquez
sur Suivant.
Si vous essayez d’ajouter un périphérique et qu’il n’apparît pas ci-dessous,
sélectionnez Ajouter un nouveau périphérique puis cliquer sur Suivant.
Périphériques
Ajouter un nouveau périphérique
COMPAQ 171 FS
Lecteur de disquette
COMPAQ CRD-8320B
WDC AC36400L
ES1869 Control Interface (WDM)
ES1869 Plug and Play Audio Drive (WDM)
< Précédent
82
Suivant >
Annuler
3
Sélectionnez l’option Ajouter un nouveau périphérique puis cliquez sur le
bouton Suivant.
4
Répondez Non à la question Souhaitez vous que Windows recherche de
nouveaux matériels à votre place ?.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Etape
Action
5
Cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Type de matériel
Quel type de matériel voulez-vous installer ?
Selectionnez le type de matériel que vous souhaitez installer
Types de matériels :
PCX57Device
Port (COM & LPT)
Imprimantes
Contrôleurs SCSI et RAID
Contrôleurs son, video et jeu
Périphériques système
Lecteurs de bande
FPC10 Device
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Next >
Annuler
6
Sélectionnez dans la liste FPC10 Device puis cliquez sur le bouton Suivant.
7
Sélectionnez dans la liste FPC10 WDM Device puis cliquez sur le bouton Suivant.
8
Passez à la marche à suivre suivante Comment configurer les paramètres du
matériel, p. 84.
83
Windows 2000
Comment configurer les paramètres du matériel
Marche à suivre
Après avoir sélectionné le type de matériel, effectuez la procédure suivante pour
configurer les paramètres.
Etape
Action
1
Cliquez sur le bouton Ressources.
2
Cliquez sur le bouton Configuration manuelle.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel Propriétés
?
Ressources
"
FPC10 WDM Device
Paramètres de ressource :
Type de Ressource
Paramètre
Plage d’entrée/sortie
?
Requête d’interruption (IRQ) ?
Paramètres basés sur : Configuration de base 0000
Utiliser les paramètres automatiques
Liste de périphériques en conflit :
Modifier les paramètres...
Aucun conflit.
OK
84
Annuler
3
Décochez la case Utiliser les paramètres automatiques.
4
Sélectionnez dans la liste Plage d’entrées/sorties.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Etape
5
Action
Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Modifier Plage d’entrée/sortie
?
Entrez la plage d’entrée/sortie que vous voulez définir pour ce
périphérique.
Vous pouvez soit entrer une plage spécifique et la plage valide la
plus proche sera sélectionnée automatiquement, soit sélectionner
une plage en utilisant les flèches supérieurs ou inférieures.
Cette ressource est assignée aux périphériques enfants suivants :
Valeur : 0250-025F
Information sur les conflits
Le paramètre que vous avez choisi n’entre pas en conflit avec
d’autres périphériques.
Aucun périphérique en conflit
OK
Annuler
6
Choisissez dans la liste Valeur, la plage d’adresse qui ne crée pas de conflits.
7
Validez par le bouton Ok.
8
Validez par le bouton Oui.
Note : notez ces valeurs car elles devont être codées sur la carte ISA.
Résultat : une fenêtre de confirmation apparaît.
TLX CD DR VM 09/2000
85
Windows 2000
Etape
9
10
Action
Effectuez les étapes de 4 à 8 en sélectionnant dans la liste Requêtes
d’interruption.
Validez la configuration par le bouton Ok.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Add / Remove Hardware Wizard
Fin de l’assitant Ajout/Suppression de
matériel
Le matériel suivant a été installé :
FPC10 WDM Device
Vérifiez la documentation de votre matériel pour savoir si
vous devez configurer manuellement le nouveau matériel.
Pour que le matériel fonctionne,vous devez redémarrer
l’ordinateur.
Pour afficher ou modifier les ressources pour
Ressources...
ce périphérique, cliquez sur Ressources.
Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
<Back
11
86
Finish
Cancel
Cliquez lsur le bouton Terminer pour valider la configuration du matériel.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TSX FPC 10
Présentation
Illustration
Avant d’installer la carte TSX FPC 10, vous devez ajuster les paramètres suivants :
l l’adresse de base des entrées/sorties (I/O),
l l’adresse des interruptions IRQ.
Cette carte comprend les éléments suivants :
1
Repères et
éléments
Marche à suivre
3
Le tableau suivant décrit les différents paramètres à ajuster.
Repère
Elément
1
Des cavaliers (SW1) permettent la sélection du canal DMA
(Direct Acess Memory) (sans objet).
2
Un cavalier (SW2) permet la sélection du niveau d’interruption IRQ
(Interrupt Request).
3
Des micro-interrupteurs (SW3) permettent de sélectionner l’adresse de base de
la carte dans l’espace des entrées/sorties.
Pour ajuster les paramètres, procédez de la manière suivante :
Etape
TLX CD DR VM 09/2000
2
Action
1
Placez le cavalier de l’interruption IRQ en conformité avec l’adresse fournie par
le système d’exploitation.
2
Codez l’adresse de base I/O fournie par le système d’exploitation sur les
micro-interrupteurs.
87
Windows 2000
15
IRQ
11
10
5
L’adresse d’interruption fournie par le système est 10 :
3
Exemple de
sélection de
l’IRQ
Note : Le cavalier ne doit pas être mis sur la position IRQ.
100
80
40
20
10
L’adresse de base fournie par le système est égale en hexadécimal 250 :
200
Exemple de
sélection de
l’adresse de base
2
3
4
5
6
ON
1
88
7
8
TLX CD DR VM 09/2000
Driver ETHWAY
III
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente l’installation des drivers associés à la communication
ETHWAY pour le système d’exploitation Windows 2000.
Ce driver permet de communiquer selon le protocole ETHWAY via une carte
ETHERNET. L’installation du driver se décompose en deux parties principales :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver.
Dans le cas où vous installez le driver ETHWAY pour les systèmes d’exploitations
Windows 95, 98 et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Contenu de cet
intercalaire
Titre
Référence
Coupleur réseau ETHWAY - Manuel d’installation
TSX DM ETH PC101M
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
5
TLX CD DR VM 09/2000
Titre du chapitre
Windows 2000
Page
91
89
ETHWAY
90
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
5
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 2000.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sujet
Page
Comment installer le driver
92
Outil de configuration du driver
95
91
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du protocole ETHWAY est effectué à partir :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les disquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvelez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
92
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment
installer le driver
L’installation du driver ETHWAY s’effectue selon la procédure suivante :
Etape
1
Action
Insérez le CD-ROM ou la première disquette.
2
Accédez au Panneau de configuration de Windows.
3
Effectuez un double clic sur l’icône Network and dial up connection.
4
Sélectionnez l’icône Connexion locale puis à l’aide du clic droit souris
sélectionnez la commande Propriétés.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît :
Propriétés de Local Area Connection
?
Général
Se connecter en utilisant :
3Com EtherLink XL PCI Combo NIC (3C900B-COMBO)
Configurer
Les composants sélectionnés sont utillidés par cette
connexion :
Client for Microsoft Networks
File and printer Sharing for Microsoft Networks
Internet Protocol (TCP/IP)
Installer...
Description
Désinstaller
Propriétés
Permet d’accéder aux ressources sur un réseau
Microsoft
Afficher une icône dans la Barre des tâches une fois connecté
OK
5
TLX CD DR VM 09/2000
Annuler
Cliquez sur le bouton Installer.
93
Windows 2000
Etape
6
Action
Sélectionnez dans la fenêtre Sélection du type de composant réseau, le type
Protocole puis cliquez sur le bouton Ajouter.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît :
Sélection de Protocole réseau
Cliquez sur le protocole réseau que vous voulez installer puis cliquez sur
OK. Si vous disposez d’un disque d’installation pour ce composant,
cliquez sur le Disque fourni.
Fabricants :
Microsoft
Schneider Corporation
Protocole réseau :
Pilote de moniteur réseau
Protocole DLC
Protocole NetBEUI
Protocole de transport compatible NWLink IPX/
Protocole OSI-LAN
Disque fourni...
OK
7
Cliquez sur le bouton Disque fourni.
8
Sélectionnez le chemin d’accès aux fichiers à installer à partir du CD-ROM ou
de la disquette par le bouton Parcourir.
9
Cliquez sur le bouton Ok.
10
94
Annuler
Sélectionnez dans la fenêtre le Protocole ETHWAY puis cliquez sur le bouton
Ok.
11
Sélectionnez le protocole ETHWAY puis en cliquez sur le bouton Propriétés.
12
Dans l’écran de configuration (Voir Outil de configuration du driver, p. 95), configurez le protocole puis cliquez sur le bouton Ok.
13
Terminez l’installation en cliquant sur le bouton Ok.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet de configurer la carte ETHERNET pour
communiquer selon le protocole ETHWAY.
Illustration
L’écran dédié à la configuration de la carte se présente ainsi :
ETHWAY Protocol Properties
?
ETHWAY -Parameters
1
Adapter Name
el3c5891
2
Export Name
ETHWAY01
3
4
5
Network
Station
0
63
TE MAC Address
Acknowledgement (ms)
Retry Period
800
6
Buffers
Send
50
Receive
20
Filter Period
3000
Size
128
512
256
1024
Default
OK
TLX CD DR VM 09/2000
Cancel
95
Windows 2000
Description
96
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
Elément
1
Ce champ permet de sélectionner la carte ETHERNET (utile si plusieurs carte
ETHERNET présentes).
2
Ce champ permet de sélectionner l’instance du driver ETHWAY.
3
Ces fenêtre permettent de définir l’adresse {Réseau.Station} de la carte
ETHERNET utilisée.
4
Cette case permet de remplacer l’adresse MAC de la carte ETHERNET par
l’adresse MAC SCHNEIDER (00 80 F4 Réseau Station).
5
Cette fenêtre permet de configurer l’accusé de réception en définisant:
l la période de réémission entre deux trames si l’équipement distant ne répond
pas,
l le temps de stockage d’une trame provenant de l’équipement distant (utile dans
les cas de réseau chargé).
Note : en général, le temps de stockage est égale à trois fois la période de
réémission.
6
Cette fenêtre permet de configurer la taille des buffers d’émission et de réception
en octets.
TLX CD DR VM 09/2000
Driver X-WAY sur TCP/IP
IV
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente l’installation des drivers associés à la communication
X-WAY sur TCP/IP pour les systèmes d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Note : L’installation de ce driver ne diffère pas en fonction du système
d’exploitation.
Ce driver permet de communiquer selon le protocole X-WAY sur TCP/IP via une
carte ETHERNET. L’installation du driver se décompose en deux parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du driver.
Dans le cas où vous installez le driver XIP pour les systèmes d’exploitations
Windows 95 et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Titre
Référence
Guide d’installation et de démrrage du Driver X-WAY sur TCP/IP TLX DI XIP M
Contenu de cet
intercalaire
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
6
TLX CD DR VM 09/2000
Titre du chapitre
Windows 98 et Windows 2000
Page
99
97
XIP
98
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98 et Windows 2000
6
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour les systèmes
d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sujet
Page
Comment installer le driver
100
Outil de configuration du driver
102
Comment configurer le driver
104
99
Windows 98/2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette. Renouvellez l’étape
pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
100
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98/2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier
README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
101
Windows 98/2000
Outil de configuration du driver
Présentation
L’outil de configuration permet d’associer un profil de configuration du driver à un
équipement distant communiquant avec le poste.
Illustration
L’écran dédié au driver XIP se présente ainsi :
1
2
Schneider Automation CNFXIP
Configuration Xip Test Aide
Profil
Connexion locale
Adresse XWAY :
XIP01
3
1 - 1
Nouvelle connexion
Station :
4
Adresse XWAY :
DNS
station1-2
1 - 2
Adresse IP : 84 - 0 - 1 - 2
5
Connexions installées
station1-2
station2-*
station1-3
station PLC
001.002
002. *
001.003
000.001
084.000.001.002
084.000.001.002
084.000.001.003
139.160.065.100
Ajouter
Mettre à jour
6
Supprimer
Supprimer tout
Enregistrer
7
102
Prêt
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98/2000
Description
Ce tableau décrit les différentes zones constituant l’écran de configuration :
Repère
1
TLX CD DR VM 09/2000
Elément
Cette barre de menus permet l’accès à toutes les fonctions du logiciel :
Configuration : création ou suppression d’un profil
Xip : démarrage, arrêt ou réinitialisation du driver
Test : émissions de requêtes test avec options
Aide : informations sur le logiciel
l
l
l
l
2
Cette liste permet de sélectionner le profil utilisé par le driver.
3
Cette fenêtre permet de configurer l’adresse X-WAY du poste.
4
Cette fenêtre permet de définir les nouvelles connexions des équipements
distants associées au driver.
5
Cette liste permet de visualiser les connexions existantes avec les équipements
distants.
6
Ces boutons permettent d’ajouter, supprimer ou redéfinir les connexions.
7
Cette barre d’état est un témoin de travail (driver arrêté ou démarré) associé à une
zone de commentaire.
103
Windows 98/2000
Comment configurer le driver
Présentation
Lors de l’installation du driver, un profil de configuration par défaut vous est
proposée. Il vous est possible de modifier ce profil ou d’en créer un nouveau.
Note : Si toutes les connexions réseau sont déjà utilisées ou qu’aucune n’est
présente sur le poste, il est impossible de créer un profil.
Comment créer
un nouveau
profil
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
1
Action
Sélectionnez la commande Configuration → Créer un profil.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît :
Création d’un nouveau profil XIP
XIP
XIP/IP
OK
XIP01
ADAPTER01(139.160.67.39)
Annuler
Comment
supprimer un
profil
104
2
Sélectionnez par le menu déroulant TCP/IP, la connexion TCP/IP au réseau.
3
Cliquez sur le bouton Ok.
A partir de l’écran de configuration du driver,
Etape
Action
1
Sélectionnez la commande Configuration → Créer un profil.
2
Sélectionnez dans le menu déroulant le profil à supprimer.
3
Validez la supression par le bouton Ok.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98/2000
Comment ajouter
une connexion
A partir de l’écran de configuration,
Etape
Action
1
Saisissez dans la fenêtre Nouvelle connexion :
l le nom de la station distante,
l l’adresse de la station distante,
l l’adresse IP de la station distante.
2
Cliquez sur le bouton Ajouter.
3
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Note : l’enregistrement de la configuration est effectué pour le profil courant.
Comment
supprimer une
connexion
A partir de l’écran de configuration,
Etape
Action
1
Sélectionnez dans la fenêtre Connexions installées, le nom de la station
distante à supprimer.
2
Cliquez sur le bouton Supprimer.
3
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Note : l’enregistrement de la configuration est effectué pour le profil courant.
Comment
modifier une
connexion
A partir de l’écran de configuration,
Etape
Action
1
Sélectionnez dans la fenêtre Connexions installées, le nom de la station
distante à modifier.
2
Modifiez dans la fenêtre Nouvelle connexion :
l le nom de la station distante,
l l’adresse de la station distante,
l l’adresse IP de la station distante.
3
Cliquez sur le bouton Mettre à jour.
4
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Note : l’enregistrement de la configuration est effectué pour le profil courant.
TLX CD DR VM 09/2000
105
Windows 98/2000
106
TLX CD DR VM 09/2000
Driver ISAWAY
V
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente l’installation des drivers associés au processeur TPCX 57
pour les systèmes d’exploitations Windows 98 et Windows 2000.
Ce driver permet d’utiliser le processeur TPCX57. L’installation du driver se
décompose en deux parties :
l l’installation proprement dite des fichiers sur le poste,
l la configuration du système d’exploitation pour la prise en compte du driver.
Dans le cas où vous installez le driver pour les systèmes d’exploitations Windows 95
et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Contenu de cet
intercalaire
TLX CD DR VM 09/2000
Titre
Référence
Instruction de service TPCX 57
W9 1329 498 08 01 A04
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
Titre du chapitre
Page
7
Windows 98
109
8
Windows 2000
121
107
ISAWAY
108
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
7
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 98.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sujet
Page
Comment installer le driver
110
Configuration du système d’exploitation
112
Comment sélectionner le type de matériel
113
Comment configurer les paramètres du matériel
116
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57
118
109
Windows 98
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette. Renouvellez l’étape
pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version Windows 95 sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.
110
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Insérez la 1ère disquette dans le
lecteur
Non
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Configurez le système puis
installez la carte
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
111
Windows 98
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte le processeur TPCX 57 et son driver.
Prinicipe de mise
en oeuvre
Cette carte n’étant pas reconnue automatiquement par le système d’exploitation, il
est nécessaire d’effectuer les phases suivantes :
Etape
Action
1
Sélectionnez le type de matériel. Voir Comment sélectionner le type de matériel,
p. 113
2
Configurez les paramètres du système d’exploitation pour la prise en compte de
la carte. Voir Comment configurer les paramètres du matériel, p. 116
3
Mettez hors tension le poste.
4
Ajustez les paramètres de la carte (Voir Comment ajuster les paramètres de la
carte ISA TPCX 57, p. 118) :
l l’adresse de base I/O,
l l’adresse d’interruption IRQ.
5
Connectez la carte au bus ISA.
6
Remettez le poste sous tension.
Résultat : le driver est opérationnel.
112
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Comment sélectionner le type de matériel
Marche à suivre
Après avoir installé et configuré le driver, effectuez la procédure suivante pour
sélectionner le type de matériel.
Etape
1
Action
Une fenêtre d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel
?
Windows peut maintenant rechercher le matériel qui
n’est pas compatible avec Plug-and-Play, ou bien vous
pouvez sélectionner le matériel à partir d’une liste.
Lorsque Windows détecte un nouveau matériel, il
détermine automatiquement les paramètres actuels pour
le périphérique et installe le pilote correctement. C’est
pourquoi il est fortement conseillé de laisser Windows
détecter le nouveau matériel.
Souhaitez-vous que Windows recherche de nouveaux
matériels à votre place ?
Oui (recommandé)
Non, je veux choisir le matériel à partir d’une liste.
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Suivant >
Annuler
113
Windows 98
Etape
2
Action
Répondez Non à la question Souhaitez vous que Windows recherche de
nouveaux matériels à votre place ?
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel
Sélectionnez le type de matériel que vous souhaitez
installer.
Types de matériels :
Modem
Souris
Cartes adaptatrices multifonctions
Cartes réseau
? Autres périphériques
?
Extension PCMCIA
PCX57 Device
Ports (COM & LPT)
Imprimante
Contrôlleurs SCSI
< Précédent
Annuler
Suivant >
3
Sélectionnez dans la liste PCX57 Device puis cliquez sur le bouton Suivant.
4
Sélectionnez dans la liste PCX57 WDM Device puis cliquez sur le bouton
Suivant.
Résultat
Le système d’exploitation vous propose des paramètres matériels que vous
devez configurez sur la carte.
Assistant Ajout de nouveau matériel
Windows peut installer votre matériel en utilisant les paramètres suivants.
Avertissement : votre matériel ne peut pas être configuré pour utiliser les
ressources listées. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de périphériques
pour ajuster ces paramètres avant de redémarrer votre ordinateur. Cliquez
successivement sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration,
Système, et sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Pour modifier les
paramètres matériels, consultez la documentation qui est fournie avec le
matériel.
Type de ressource
Paramètre
Imprimer...
Plage d’entrée/sortie
0190-019F
Requête d’Interuption (IRQ) 10
< Précédent
114
Suivant >
Annuler
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Etape
Action
5
Cliquez sur le bouton Suivant.
6
Répondez Non à la question Voulez-vous redémarrer votre ordinateur
maintenant ?
Résultat
La fenêtre suivante apparaît et la carte est présente dans la configuration
matérielle du poste.
Propriétés Système
?
Général Gestionnaire de périphériquesProfiles MatérielsPerformances
Afficher les périphériques par type
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Afficher les périphériques
Ordinateur
CD-ROM
Lecteurs de disque
Cartes graphiques
Contrôleurs de disquette
Contrôleurs de disque dur
Clavier
Ecrans
Souris
Cartes réseau
FPC10 Device
! PCX57 WDM Device
Ports (COM & LPT)
Contrôleurs son,vidéo et jeu
Périphériques systèmes
Contrôleurs de bus USB
Propriétés
Actualiser
Supprimer
OK
7
TLX CD DR VM 09/2000
Imprimer...
Annuler
Voulez-vous modifiez les paramètres ?
Si oui, passez à la procédure Comment modifier les paramètres matériel
(Voir Comment configurer les paramètres du matériel, p. 116).
l Si non, cliquez sur Ok puis redémarrez le poste avec la carte connectée.
l
115
Windows 98
Comment configurer les paramètres du matériel
Marche à suivre
Dans le cas où vous voulez modifier les paramètres matériels, effectuez la
procédure suivante.
Etape
1
Action
Cliquez sur le bouton Propriétés.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Propriétés PCX57 WDM Device
?
Général Pilote Ressources
PCX57 WDM Device
Utiliser les paramètres automatiques
Paramètres basés sur Configuration de base 0
Type de ressource
Paramètre
Plage d’entrée/sortie
01A0-001AF
Requête d’interruption (IRQ) 10
Modifier les paramètres...
Liste des périphérique en conflit :
Pas de conflit.
OK
116
Annuler
2
Décochez la case Utiliser les paramètres automatiques.
3
Sélectionnez dans la liste Plage d’entrées/sorties.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Etape
4
Action
Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Modifier Plage d’entrée/sortie
?
Entrez la plage d’entrée/sortie que vous voulez définir pour
ce périphérique.
Vous pouvez soit entrer une plage spécifique et la plage
valide la plus proche sera sélectionnée automatiquement,
soit sélectionner une plage en utilisant les flèches de
direction.
Valeur : 01A0-01AF
Informations sur les conflits
Le paramètre que vous avez choisi n’entre pas en
conflit avec d’autres périphériques.
Pas de périphérique en conflit.
OK
5
Annuler
Choisissez dans la liste Valeur, la plage d’adresse qui ne crée pas de conflits.
Note : notez ces valeurs car elles devont être codées sur la carte ISA.
TLX CD DR VM 09/2000
6
Validez par le bouton Ok.
7
Effectuez les étapes de 5 à 8 en sélectionnant dans la liste Requêtes
d’interruption.
8
Validez par le bouton Ok puis redémarrez le poste avec la carte connectée.
117
Windows 98
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57
Présentation
Illustration
Avant d’installer la carte TPCX 57, vous devez ajuster les paramètres suivants :
l le numéro de rack et la position du processeur,
l l’adresse de base des entrées/sorties (I/O),
l l’adresse des interruptions IRQ.
Cette carte comprend les éléments suivants :
1
2
3
4
Repères et
éléments
118
Le tableau suivant décrit les différents paramètres à ajuster.
Repère
Elément
1
Des micro-interrupteurs permettent de coder la position du processeur dans le
rack.
2
Des micro-interrupteurs permettent de coder l’adresse du rack contenant le
processeur.
3
Des micro-interrupteurs permettent de coder l’adresse de base du processeur
sur le bus ISA.
4
Des micro-interrupteurs permettent de coder le niveau d’interruption IRQ
(Interrupt Request).
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 98
Marche à suivre
Pour ajuster les paramètres, procédez de la manière suivante :
Etape
Exemple de
sélection de
l’adresse de base
Action
1
Codez le numéro du rack contenant le processeur.
2
Codez la position du processeur.
3
Codez l’adresse de base I/O fournie par le système d’exploitation sur les
micro-interrupteurs.
4
Codez le niveau d’interruption fournie par le système d’exploitation sur les
micro-interrupteurs.
L’adresse de base fournie par le système est égale en hexadécimal 250 :
0
1
9
7
6
5
4
3
5
10
11
15
L’adresse d’interruption fournie par le système est 10 :
IRQ
Exemple de
sélection de
l’IRQ
8
Note : Le cavalier ne doit pas être mis sur la position IRQ.
TLX CD DR VM 09/2000
119
Windows 98
120
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
8
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente l’installation et la configuration des drivers pour le système
d’exploitation Windows 2000.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sujet
Page
Comment installer le driver
122
Configuration du système d’exploitation
124
Comment sélectionner le type de matériel
125
Comment configurer les paramètres du matériel
128
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57
131
121
Windows 2000
Comment installer le driver
Présentation
L’installation du driver est une installation standard. Elle peut être lancée soit :
l à partir du CD-ROM de drivers,
l à partir de disquettes si le poste ne possède pas de lecteur CD-ROM.
Note : Les disquettes d’installations sont obtenues à partir du CD-ROM.
Comment créer
un jeu de
disquettes
Pour créer les diquettes d’installation, effectuez la marche à suivre suivante :
Etape
Action
1
Utilisez un poste qui possède un lecteur de CD-ROM.
2
Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
3
Accédez au répertoire du driver à copier sur disquettes.
4
Copiez le contenu du répertoire DISK1 sur une disquette.
Renouvellez l’étape pour chaque répertoire DISK.
Note : il vous est conseillé de repérer l’ordre des disquettes.
Opérations
préliminaires
Avant d’installer le nouveau driver, vous devez vérifier qu’il n’existe pas déjà une
version Windows NT4 sur le poste.
Si le driver existe, vous devez le supprimer avant de procéder à l’installation du
nouveau.
La désintallation de l’ancien peut s’effectuer à partir :
l du logiciel X-WAY Driver Manager,
l ou du Panneau de configuration → Ajout/Suppression de programmes.
122
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment
installer le driver
Pour installer le driver, effectuez la procédure suivante :
Début de l’installation
Installation par
CD-ROM ?
Non
Insérez la 1 ère disquette dans le
lecteur
Oui
Insérez le CD-ROM dans le
lecteur
Apparition
du fichier README.HTM
?
Oui
Cliquez sur le lien correspondant au
driver à installer
Non
Accédez au répertoire du driver à
installer
Accédez au répertoire
correspondant au système
d’exploitation
Accédez au répertoire DISK1
Choisissez Exécuter ce
programme à partir de son
emplacement actuel puis valider
par le bouton Ok
Effectuez un double clic sur le
fichier SETUP.EXE
Cliquez sur Suivant
Choisissez le répertoire de
destination pour la recopie des
programmes de configuration à
l’aide du bouton Parcourir
Note : Aucune contrainte sur le
répertoire de destination
Validez le chemin par Suivant
Sélectionnez le dossier de
programme
Modicon Telemecanique
Validez le chemin par Suivant
Configurez le driver puis fermez
l’écran de configuration
Configurez le système puis
installez la carte
Redémarrez l’ordinateur
Fin de l’installation
TLX CD DR VM 09/2000
123
Windows 2000
Configuration du système d’exploitation
Présentation
Suite à la phase d’installation du driver et de sa configuration, le système
d’exploitation doit prendre en compte le processeur TPCX 57 et son driver.
Prinicipe de mise
en oeuvre
Cette carte n’étant pas reconnue automatiquement par le système d’exploitation, il
est nécessaire d’effectuer les phases suivantes :
Etape
Action
1
Sélectionnez le type de matériel. Voir Comment sélectionner le type de matériel,
p. 125
2
Configurez les paramètres du système d’exploitation pour la prise en compte de
la carte.
3
Mettez hors tension le poste. Voir Comment configurer les paramètres du
matériel, p. 128
4
Ajustez les paramètres de la carte (Voir Comment ajuster les paramètres de la
carte ISA TPCX 57, p. 131) :
l l’adresse de base I/O,
l l’adresse d’interruption IRQ.
5
Connectez la carte au bus ISA.
6
Remettez le poste sous tension.
Résultat : le driver est opérationnel.
124
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment sélectionner le type de matériel
Marche à suivre
Après avoir installé et configuré le driver, effectuez la procédure suivante pour
sélectionner le type de matériel.
Etape
1
Action
Une fenêtre d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Sélectionner une tâche pour le matériel
Quelle tâche voulez-vous effectuer sur le matériel ?
Sélectionner la tâche que vous voulez effectuer pour votre matériel, puis cliquez sur suivant.
Ajouter / Dépanner un périphérique
Choisissez cette option pour ajouter un nouveau périphérique à votre ordinateur ou
si vous avez des difficultés à faire fonctionner un périphérique.
Désinstaller / Déconnecter un périphérique
Choisissez cette option pour désinstaller un périphérique ou pour préparer
l’ordinateur à la déconnexion d’un périphérique.
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Suivant >
Annuler
125
Windows 2000
Etape
2
Action
Sélectionnez l’option Ajouter/Dépanner un périphérique puis cliquez sur le
bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Sélection d’un périphérique matériel
Quel périphérique matériel voulez-vous dépanner ?
Le matériel suivant est déjà installé sur votre ordinateur. Si vous rencontrez des
problèmes avec l’un de ces phériphériques, sélectionnez ce périphérique et cliquez
sur Suivant.
Si vous essayez d’ajouter un périphérique et qu’il n’apparît pas ci-dessous,
sélectionnez Ajouter un nouveau périphérique puis cliquer sur Suivant.
Périphériques
Ajouter un nouveau périphérique
COMPAQ 171 FS
Lecteur de disquette
COMPAQ CRD-8320B
WDC AC36400L
ES1869 Control Interface (WDM)
ES1869 Plug and Play Audio Drive (WDM)
< Précédent
126
Suivant >
Annuler
3
Sélectionnez l’option Ajouter un nouveau périphérique. Puis cliquez sur le
bouton Suivant.
4
Répondez Non à la question Souhaitez vous que Windows recherche de
nouveaux matériels à votre place ?.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Etape
5
Action
Cliquez sur le bouton Suivant.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout / Suppression de matériel
Type de matériel
Quel type de matériel voulez-vous installer ?
Selectionnez le type de matériel que vous souhaitez installer
Types de matériels :
PCX57Device
Port (COM & LPT)
Imprimantes
Contrôleurs SCSI et RAID
Contrôleurs son, video et jeu
Périphériques système
Lecteurs de bande
FPC10 Device
< Précédent
TLX CD DR VM 09/2000
Next >
Annuler
6
Sélectionnez dans la liste PCX57 Device puis cliquez sur le bouton Suivant.
7
Sélectionnez dans la liste PCX57 WDM Device puis cliquez sur le bouton
Suivant.
8
Passez à la marche à suivre suivante Comment configurer les paramètres du
matériel, p. 128.
127
Windows 2000
Comment configurer les paramètres du matériel
Marche à suivre
Après avoir sélectionné le type de matériel, effectuez la procédure suivante pour
configurer les paramètres.
Etape
Action
1
Cliquez sur le bouton Ressources.
2
Cliquez sur le bouton Configuration manuelle.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Assistant Ajout de nouveau matériel Propriétés
?
Ressources
"
FPCX57 WDM Device
Paramètres de ressource :
Type de Ressource
Paramètre
Plage d’entrée/sortie
?
Requête d’interruption (IRQ) ?
Paramètres basés sur : Configuration de base 0000
Utiliser les paramètres automatiques
Liste de périphériques en conflit :
Modifier les paramètres...
Aucun conflit.
OK
128
Annuler
3
Décochez la case Utiliser les paramètres automatiques.
4
Sélectionnez dans la liste Plage d’entrées/sorties.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Etape
5
Action
Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Modifier Plage d’entrée/sortie
?
Entrez la plage d’entrée/sortie que vous voulez définir pour ce
périphérique.
Vous pouvez soit entrer une plage spécifique et la plage valide la
plus proche sera sélectionnée automatiquement, soit sélectionner
une plage en utilisant les flèches supérieurs ou inférieures.
Cette ressource est assignée aux périphériques enfants suivants :
Valeur : 0250-025F
Information sur les conflits
Le paramètre que vous avez choisi n’entre pas en conflit avec
d’autres périphériques.
Aucun périphérique en conflit
OK
6
Annuler
Choisissez dans la liste Valeur, la plage d’adresse qui ne crée pas de conflits.
Note : notez ces valeurs car elles devont être codées sur la carte ISA.
7
Validez par le bouton Ok.
Résultat : une fenêtre de confirmation apparaît.
8
TLX CD DR VM 09/2000
Validez par le bouton Oui.
129
Windows 2000
Etape
9
10
Action
Effectuez les étapes de 4 à 8 en sélectionnant dans la liste Requêtes
d’interruption.
Validez la configuration par le bouton Ok.
Résultat
La fenêtre suivante apparaît.
Add / Remove Hardware Wizard
Fin de l’assitant Ajout/Suppression de
matériel
Le matériel suivant a été installé :
FPCX57 WDM Device
Vérifiez la documentation de votre matériel pour savoir si
vous devez configurer manuellement le nouveau matériel.
Pour que le matériel fonctionne,vous devez redémarrer
l’ordinateur.
Pour afficher ou modifier les ressources pour
Ressources...
ce périphérique, cliquez sur Ressources.
Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
<Back
11
130
Finish
Cancel
Cliquez lsur le bouton Terminer pour valider la configuration du matériel.
TLX CD DR VM 09/2000
Windows 2000
Comment ajuster les paramètres de la carte ISA TPCX 57
Présentation
Illustration
Avant d’installer la carte TPCX 57, vous devez ajuster les paramètres suivants :
l le numéro de rack et la position du processeur,
l l’adresse de base des entrées/sorties (I/O),
l l’adresse des interruptions IRQ.
Cette carte comprend les éléments suivants :
1
2
3
4
Repères et
éléments
TLX CD DR VM 09/2000
Le tableau suivant décrit les différents paramètres à ajuster.
Repère
Elément
1
Des micro-interrupteurs permettent de coder la position du processeur dans le
rack.
2
Des micro-interrupteurs permettent de coder l’adresse du rack contenant le
processeur.
3
Des micro-interrupteurs permettent de coder l’adresse de base du processeur
sur le bus ISA.
4
Des micro-interrupteurs permettent de coder le niveau d’interruption IRQ
(Interrupt Request).
131
Windows 2000
Marche à suivre
Pour ajuster les paramètres, procédez de la manière suivante :
Etape
Exemple de
sélection de
l’adresse de base
Action
1
Codez le numéro du rack contenant le processeur.
2
Codez la position du processeur.
3
Codez l’adresse de base I/O fournie par le système d’exploitation sur les
micro-interrupteurs.
4
Codez le niveau d’interruption fournie par le système d’exploitation sur les
micro-interrupteurs.
L’adresse de base fournie par le système est égale en hexadécimal 250 :
0
1
9
7
6
5
4
3
5
10
11
15
L’adresse d’interruption fournie par le système est 10 :
IRQ
Exemple de
sélection de
l’IRQ
8
Note : Le cavalier ne doit pas être mis sur la position IRQ.
132
TLX CD DR VM 09/2000
X-WAY Driver Manager
VI
Présentation
Objet de cet
intercalaire
Cet intercalaire présente les évolutions du logiciel X-WAY Driver Manager
apportées avec les drivers pour Windows 98 et Windows 2000.
Dans le cas où vous utilisez le logiciel X-WAY Driver Mannager pour les systèmes
d’exploitations Windows 95 et NT, reportez-vous au(x) document(s) suivant(s) :
Contenu de cet
intercalaire
Titre
Référence
Guide d’installation et de démarrage de PL7
TLX DI PL7 40
Cet intercalaire contient les chapitres suivants :
Chapitre
9
TLX CD DR VM 09/2000
Titre du chapitre
Fonctionnalités
Page
135
133
X-WAY Driver Manager
134
TLX CD DR VM 09/2000
Fonctionnalités
9
Présentation
Objet de ce
chapitre
Ce chapitre présente le logiciel de gestion X-WAY Driver Manager et ces
fonctionnalités.
Contenu de ce
chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
TLX CD DR VM 09/2000
Sujet
Page
Gestion des drivers X-WAY
136
Onglet FPC10 Driver
138
Onglet PCX57 Driver
139
135
Fonctionnalités
Gestion des drivers X-WAY
Présentation
Les drivers X-WAY de PL7 sont accessibles depuis l’outil de gestion X-WAY.
Celui-ci permet, de manière centralisée, d’installer, de mettre à jour, de configurer
et de tester les différents drivers.
Illustration
L’écran ci-dessous présente l’outil de gestion des drivers X-WAY.
Propriétés de Gestion des drivers XWAY
XWAY Manager FPC10 Driver UNITELWAY Driver XWAY Test
SETUP
XWAY
XWAY Driver Manager V1.2 IE 06
Drivers
Il y a 2 drivers installés
FPC10
Installer / Mettre à jour
Désinstaller ce driver
Info système
Windows 98 V 4.0 (Build 1111)
Info étendue : OS Release 2
Winsock : V1.1
DLLsXWAY : V6,0,18,5
OK
Onglet XWAY
Manager
Onglets FPC10
Driver et
UNITELWAY
Driver
136
Cet onglet permet :
l de consulter la liste des drivers installés,
l d’installer ou de mettre à jour un driver,
l de supprimer un driver.
Ces onglets :
l fournissent des informations telles que la version installée ou l’état du driver.
l permettent d’accéder aux écrans de configuration des drivers.
l permettent d’accéder à la configuration matérielle.
TLX CD DR VM 09/2000
Fonctionnalités
Onglet XWAY
Test
Cet onglet permet de tester le fonctionnement de base d’un driver X-WAY.
Groupe Driver
Champ
Description
Nom
Nom du driver à utiliser pour le test (Uni-telway, FPC10, ...).
Numéro driver
Numéro d’instance du driver à utiliser pour le test (1 en général).
Adresse Distante
Adresse X-WAY de la station distante au format "réseau.station.porte".
L’adresse "0.254.0" est l’adresse par défaut (prise terminal par
exemple). Pour une connexion sur un réseau (FIPWAY par exemple),
l’utilisateur doit renseigner ce champ : "3.5.0" pour adresser la station
5 du réseau 3. La porte 0 correspond à la porte serveur système de la
station concernée.
Adresse locale
Adresse interne utilisée localement par le driver. Ce champ est
renseigné automatiquement, à titre informatif, par le driver lorsque la
connexion est effective.
Groupe Requête
Champ
Description
Requête
Nom du driver à utiliser pour le test (Uni-telway, FPC10).
Type
Type de requête. Différentes tailles de requêtes miroir sont proposées,
ainsi que la lecture du bit système %S6 de l’automate.
Délai
Délai d’attente en ms de la réponse à la requête émise (time out).
Etat
Etat de la connexion, "déconnecté", "connexion..." ou "connecté".
Boutons de commande
TLX CD DR VM 09/2000
Objet
Description
Connecter
Ouvre un canal de communication interne sur le driver sélectionné.
Lancer
Lance l’émission de requêtes vers la station définie par le champ
Adresse distante du groupe Driver.
Plus d’info...
Affiche des informations système concernant le driver. Ce bouton est
actif en mode connecté uniquement.
A propos
Affiche la version et le copyright de X-WAY Manager.
137
Fonctionnalités
Onglet FPC10 Driver
Présentation
L’onglet de l’outil de gestion est le suivant :
Propriétés de Gestion des drivers XWAY
XIP Driver
FPP20 Driver
XWAY Manager
FPC10 Driver
UNITELWAY Driver
XWAY Test
FPC10 Driver
FPC10 Driver V1.1 IE06
Copyright © 1998-1999 Schneider Automation
FPW
FPW
Driver 1 state : Non opérationnel [FIP01] Propriétés
Driver 2 state : Non opérationnel [FIP02] Propriétés
FPC10 Device Manager
Hardware Wizard
Utiliser Hardware Wizard pour
ajouter ou enlever une carte FPC10.
Device Manager
Utiliser Device Manager pour
modifier la configuration matérielle
des cartes FPC10.
OK
Eléments
Les boutons Propriétés (FIP01) et Propriétés (FIP02) permettent d’accéder à
l’écran de configuration du driver, respectivement, de la carte 1 et de la carte 2.
Le bouton Assistant Matériel permet d’ajouter ou supprimer une carte ISA
TSX FPC 10 par l’intermédiaire de l’assistant Ajout/Suppression de matériel.
Note : il est possible de connecter deux cartes au maximum.
Le bouton Gestionnaire de périphériques active la fenêtre Propriétés système et
permet de consulter ou modifier les paramètres matériels de la carte.
138
TLX CD DR VM 09/2000
Fonctionnalités
Onglet PCX57 Driver
Présentation
L’onglet de l’outil de gestion est le suivant :
Propriétés de Gestion des drivers XWAY
XWAY Manager
PCX57 Driver
XIP Driver
UNITELWAY Driver
FPC10 Driver FPP20 Driver
XWAY Test
PCX57 Driver
PCX57 Driver V1.1 IE06
Copyright © 1998-1999 Schneider Automation S.A.
FPW
Driver 1 state : Non opérationnel[1] PCX57 Propriétés
Driver 2 state : Not opérationnel [2] PCX57 Propriétés
PCX57 Device Manager
Hardware Wizard
Utiliser Hardware Wizard pour
ajouter ou enlever une carte PCX57.
Device Manager
Utiliser Device Manager pour
modifier la configuration matérielle
des cartes PCX57.
OK
Eléments
Les boutons Propriétés (FIP01) et Propriétés (FIP02) permettent d’accéder à
l’écran de configuration du driver, respectivement, de la carte 1 et de la carte 2.
Le bouton Assistant Matériel permet d’ajouter ou supprimer une carte ISA
TSX FPC 10 par l’intermédiaire de l’assistant Ajout/Suppression de matériel.
Note : il est possible de connecter deux cartes au maximum.
Le bouton Gestionnaire de périphériques active la fenêtre Propriétés système et
permet de consulter ou modifier les paramètres matériels de la carte.
TLX CD DR VM 09/2000
139
Fonctionnalités
140
TLX CD DR VM 09/2000