Download Notice - Castorama

)5 &26<67$1'&/$66,&
3$5$62/&+$8))$17
0DQXHOGµLQVWDOODWLRQHWGµXWLOLVDWLRQ
)5
(&2/2*,48(
GH&2HQPRLQV
/H QRXYHDX EU€OHXU (&23/86 SURGXLW GH &2
HQPRLQVSDUUDSSRUWDX[EU€OHXUVWUDGLWLRQQHOVWRXWHQ
RIIUDQWXQHSXLVVDQFHpOHYpH
(&2120,48(
8QHUpGXFWLRQGHGH&216200$7,21'(*$=
(QYLURQQHPHQW SURWpJp pFRQRPLHV UpDOLVpHV OD
FRQVRPPDWLRQ GH JD] HVW UpGXLWH GH 9RXV
pFRQRPLVH]DLQVLGHOµDUJHQWHWGXWHPSVFDUODERXWHLOOH
GH JD] D EHVRLQ GµrWUH UHPSODFpH EHDXFRXS SOXV
UDUHPHQW
0DQXHOGµLQVWDOODWLRQHWGµXWLOLVDWLRQ
,
&HGRQWYRXVDYH]EHVRLQ
3DJH
,,
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHVGHVpFXULWp
3DJH
,,,
5DFFRUGHPHQWGHOµDSSDUHLOjODERXWHLOOHGHJD]
3DJH
,9
0LVHHQPDUFKHHWXWLOLVDWLRQ
3DJH
9
0LVHjOµDUUrW
3DJH
9,
&RQVLJQHVGµHQWUHSRVDJH
3DJH
9,,
,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjODSURWHFWLRQGHOµHQYLURQQHPHQW
HWjODPLVHDXUHEXW
3DJH
9,,,
3DQQHVHWVROXWLRQ
3DJH
,;
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
3DJH
;
*DUDQWLH
3DJH
;,
$GUHVVHGHJDUDQWLHHWGHVHUYLFHDSUqVYHQWH
3DJH
;,,
)DEULFDQW
3DJH
;,,,,&RPSRVLWLRQGXFROLV
3DJH
;,9 /HVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHPRQWDJH
3DJH
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
,&HGRQWYRXVDYH]EHVRLQ
&RQVHUYH]OHPDQXHOSRXUGHIXWXUHVLQWHUYHQWLRQV
/LVH] VRLJQHXVHPHQW OH PDQXHO GµXWLOLVDWLRQ DYDQW GH PHWWUH HQ
IRQFWLRQQHPHQW YRWUH SDUDVRO FKDXIIDQW 5HVSHFWH] LPSpUDWLYHPHQW OHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWp
5HVSHFWH]pJDOHPHQWODQRWLFHMRLQWHDYHFOHGpWHQGHXUSURSDQHQRQIRXUQL
,03257$17
3RXU pYLWHU GHV ULVTXHV GH FRXSXUH SHQGDQW OH PRQWDJH XWLOLVH] GHV
JDQWVGHSURWHFWLRQ
6:
6:
6:
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
,, &RQVLJQHVLPSRUWDQWHVGHVpFXULWp
,03257$17/µDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXµjOµH[WpULHXURXGDQVGHVORFDX[
ELHQDpUpV
'DQVXQORFDOELHQDpUpDXPRLQVGHODVXUIDFHGRLWrWUHRXYHUW
8WLOLVDWLRQFRQIRUPH
‡ /HSDUDVROFKDXIIDQWGRLWrWUHXWLOLVpSRXUOHFKDXIIDJHXQLTXHPHQW
‡ &HWDSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDXSUpVHQWPDQXHO
,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWpJpQpUDOHV
‡ /HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH pORLJQpV ORUVGXPRQWDJHGXSDUDVROFKDXIIDQW
ULVTXHG¶DYDOHUGHVSLqFHVEOHVVXUHV«
‡ 1HSDVPHWWUHODWrWHGDQVOHVVDFVGµHPEDOODJHHQSODVWLTXHULVTXH
GµDVSK\[LH
‡ /DERXWHLOOHGHJD]GRLWrWUHSRVpHVXUOHVROGDQVXQOLHXELHQDpUp
‡ /HSDUDVROFKDXIIDQWQHGRLWSDVrWUHLQVWDOOpGDQVGHVSLqFHVG¶KDELWDWLRQGHV
FDYHVGHVEXUHDX[RXGHVORFDX[VLPLODLUHV
‡ /µDSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpVXUXQVROSODWHWVROLGH
‡ 0HWWH]OHVERXWHLOOHVGHJD]jOµDEULGHVIRUWVUD\RQVGHVROHLO
‡ 3RXUFKDTXHN:GHFKDUJHWKHUPLTXHQRPLQDOHLQVWDOOpHOHOLHXGµLPSODQWDWLRQ
GXSDUDVROFKDXIIDQWGRLWRIIULUDXPRLQVXQYROXPHGHPñHWrWUHELHQ
YHQWLOpH[WHUUDVVHFRXYHUWHFKDSLWHDX[HWVLPLODLUHV
‡ 3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWO¶DSSDUHLOGRLWrWUHORLQGHWRXWPDWpULDX
LQIODPPDEOHPPLQLPXP
‡ (QFDVGHYHQWIRUWEORTXH]OµDSSDUHLOSRXUOµHPSrFKHUGHEDVFXOHURXELHQ
DUUrWH]YRWUHDSSDUHLO
‡ $FKDTXHPLVHHQPDUFKHYpULILH]ODSUpVHQFHHWOHERQpWDWGHVMRLQWV
GµpWDQFKpLWpSDVGµHQGRPPDJHPHQWVVXUOHURELQHWGHODERXWHLOOHGHJD]
1µXWLOLVH]SDVGHMRLQWGµpWDQFKpLWpVXSSOpPHQWDLUH
‡ /HSDUDVROFKDXIIDQWQHGRLWrWUHXWLOLVpTXµDYHFOµLQVWDOODWLRQGµXQGpWHQGHXU
DVVXUDQWXQHSUHVVLRQGHVRUWLHDGPLVVLEOHYRLUSODTXHGHOµDSSDUHLOHWOH
UpJODJHXVLQH
‡ $ODILQGXPRQWDJHFRQWU{OH]OµpWDQFKpLWpGHWRXVOHVSRLQWVGHUDFFRUGHPHQW
3RXUFHODXWLOLVH]XQSURGXLWPRXVVDQWSDUH[OHVSUD\GHFRQWU{OHGHIXLWHGH
JD]RXGHOHDXVDYRQQHXVH
‡ $YDQWWRXWFKDQJHPHQWGHOLHXGµLQVWDOODWLRQpWHLJQH]YRWUHSDUDVROFKDXIIDQW
HWHQOHYH]ODERXWHLOOHGHJD]
‡ 1HSDVFRXGHUOHWX\DXGHJD]
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
‡ 1HSDVFRXYULUOHVRULILFHVGHYHQWLODWLRQGXFRUSVGHYRWUH
SDUDVROFKDXIIDQW&HGHUQLHUFRQWLHQWODERXWHLOOHGHJD]HW
ULVTXHXQHH[SORVLRQV¶LOQ¶HVWSDVDpUpP
P
‡ 1HGpSODFH]SDVOµDSSDUHLOSHQGDQWTXµLOIRQFWLRQQHULVTXH
GHEU€OXUH
‡ 3HQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GH OµDSSDUHLO OD ERXWHLOOH
GHJD]GRLWrWUHWRXMRXUVUDQJpHGDQVOHFRQWHQHXUSUpYX
jFHWHIIHW
‡ 3RXU pYLWHU GH YRXV FRXSHU VXU GµpYHQWXHOOHV DUrWHV
WUDQFKDQWHV SRUWH] GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ ORUV GX
PRQWDJH
‡ 9RXV QH GHYH] XWLOLVHU TXH OHV W\SHV GH JD] HW OHV
ERXWHLOOHVGHJD]FLWpHVSDUOHIDEULFDQW
P
‡ /HV LQWHUYHQWLRQV GH UpSDUDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH VXU OHV
SDUWLHV OLpHV DX JD] GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU XQH
SHUVRQQH VSpFLDOLVpH HW KDELOLWpH j FHW HIIHW
‡ (Q FDV GH SUREOqPH IHUPH] LPPpGLDWHPHQW OH URELQHW GH
ODERXWHLOOHGHJD]
‡ $X PRLQV XQH IRLV SDU PRLV HW ORUV GH FKDTXH
UHPSODFHPHQWGHODERXWHLOOHGHJD]H[DPLQH]OHWX\DXGH
JD] HW YpULILH] V¶LO \ D GHV ILVVXUHV RX GHV
HQGRPPDJHPHQWV
‡ /H WX\DX GH JD] GRLW rWUH H[DPLQp SDU XQ SURIHVVLRQQHO
WRXVOHVDQV
‡ (Q FDV GµHQGRPPDJHPHQW GX WX\DX GH JD] UHPSODFH]OH
SDU XQ DXWUH GH PrPH TXDOLWp HW PrPH ORQJXHXU
‡ (Q FDV GH IXLWH GH JD] LO QH IDXW SDV XWLOLVHU OµDSSDUHLO 6L
OµDSSDUHLO IRQFWLRQQH j FH PRPHQWOj DUUrWH] OµDUULYpH GH
JD] $YDQW WRXWH UpXWLOLVDWLRQ H[DPLQH] OµDSSDUHLO HW
UHPSODFH] OHV SDUWLHV GpIHFWXHXVHV 5HVVHUUH] OHV
UDFFRUGHPHQWVpYHQWXHOOHPHQWGHVVHUUpV
,,, 5DFFRUGHPHQWGXSDUDVROFKDXIIDQWjODERXWHLOOHGHJD]
3LqFHVQpFHVVDLUHV
%RXWHLOOHGHJD]SURSDQHGXFRPPHUFHRXNJ
'pWHQGHXUSURSDQHjODQRUPH1)FRQYHQDQWDX[ERXWHLOOHVGH
JD]XWLOLVpHVSUHVVLRQGHVHUYLFHPEDU
7X\DXGHPGHORQJ
6SUD\GHFRQWU{OHGHIXLWHKRPRORJXpRXDJHQWPRXVVDQWSDUH[
VSUD\GHFRQWU{OHGHIXLWHGHJD]RXOHDXVDYRQQHXVH
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
5DFFRUGHPHQWGHODERXWHLOOHGHJD]
,03257$17,OHVWLQWHUGLWGµXWLOLVHUOµDSSDUHLOHQOµDEVHQFHG¶XQGpWHQGHXU
6XU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH GX SDUDVRO FKDXIIDQW YRXV WURXYHUH] GHV
LQGLFDWLRQVUHODWLYHVDXGpWHQGHXUVSpFLILTXHDXSD\V
,03257$17
,OHVWVWULFWHPHQWLQWHUGLWGµXWLOLVHUXQHIODPPHQXHSRXUYpULILHU
OµpWDQFKpLWpULVTXHG¶H[SORVLRQ
,03257$17/HUHPSODFHPHQWGHODERXWHLOOHGHJD]GRLWrWUHHIIHFWXpGDQV
XQ ORFDO ELHQ YHQWLOp j GLVWDQFH GH IODPPHV RXYHUWHV ERXJLHV FLJDUHWWHV
DXWUHVDSSDUHLOVDYHFGHVIODPPHVRXYHUWHV
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
*
,9 0LVHHQPDUFKHHWXWLOLVDWLRQ
2XYUH]OHURELQHWGHODERXWHLOOHGHJD]
3UHVVH] OH ERXWRQ GH UpJODJH ) SRXU OµDPHQHU GDQV OD
+ SRVLWLRQ GX V\PEROH GH OD SHWLWH IODPPH * MXVTXµj OD
EXWpHWRXWHQDSSX\DQWSOXVLHXUVIRLVVXUOHSLq]R+8QH
IRLV OµDOOXPDJH UpXVVL PDLQWHQH] OH ERXWRQ GH UpJODJH
HQIRQFp SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV &HOD SHUPHW DX
EU€OHXUGµDWWHLQGUHODWHPSpUDWXUHGpVLUpH
+
6LH[FHSWLRQQHOOHPHQWOµDOOXPDJHQHVHSURGXLWSDVDSUqVj
DFWLYDWLRQV GH OµDOOXPHXU SLq]R DWWHQGH] HQYLURQ PLQXWHV
SRXUXQHDXWUHWHQWDWLYH
)
5HPDUTXH
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DOOXPHU OµDSSDUHLO SDU GµDXWUHV PR\HQV DOOXPHWWH j
WUDYHUV OHV RXYHUWXUHV GH OD JULOOH $YHF OµLQWHUUXSWHXU ) VXU OD SRVLWLRQ Ä21³
DSSX\HUVXUOHSLq]R+HWDSSURFKH]OHPR\HQGµDOOXPDJHGXEU€OHXUjWUDYHUV
ODJULOOH
9 0LVHjOµDUUrWGXSDUDVROFKDXIIDQW
3RXUDUUrWHUOµDSSDUHLOIHUPH]OHURELQHWGHODERXWHLOOHGHJD]
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
9, &RQVLJQHVGµHQWUHSRVDJH
0HWWH]jOµDUUrWOHSDUDVROFKDXIIDQWHWODLVVH]OHUHIURLGLU)HUPH]OHURELQHWGHODERXWHLOOH
GH JD] (Q WRXUQDQW OµpFURXUDFFRUG GDQV OH VHQV KRUDLUH HQOHYH] OH GpWHQGHXU HW OH
IOH[LEOH([DPLQH]WRXMRXUVOHMRLQWGµpWDQFKpLWpjODUHFKHUFKHGµHQGRPPDJHPHQWV
,03257$17
6LOHFRQWU{OHGµpWDQFKpLWpUpYqOHXQHQGRPPDJHPHQWRXPrPHVLYRXV
VRXSoRQQH]OµH[LVWHQFHGµXQWHOSUREOqPHSDUDJUDSKH,,,FRQWDFWH]QRWUH
VHUYLFH6$9
,03257$17
/DERXWHLOOHGHJD]SURSDQHGRLWrWUHFRQVHUYpHGDQVGHVOLHX[ELHQYHQWLOpV
jPrPHOHVRO
&KRLVLVVH]XQHQGURLWVHFSRXUHQWUHSRVHUOHSDUDVROFKDXIIDQW
9,,
,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjODSURWHFWLRQGHOµHQYLURQQHPHQWHW
jODPLVHDXUHEXW
3RXUPHWWUHDXUHEXWOHSDUDVROFKDXIIDQWGpPRQWH]OH$SSRUWH]DXVHUYLFHGH
UHF\FODJHOHVPpWDX[OHVPDWLqUHVSODVWLTXHVOHVPDWpULDX[GµHPEDOODJHHWOH
EU€OHXUFRPSOHW
9,,,
3DQQHVHWVROXWLRQV
3DQQH
6ROXWLRQ
9RWUHSDUDVROFKDXIIDQWQHVµDOOXPHSDV
/µpOpPHQW GH FKDXIIDJH GH WHUUDVVH HVW GRWp GµXQH SURWHFWLRQ FRQWUH OH
EDVFXOHPHQW GDQV OHTXHO XQH ELOOH YLHQW EORTXHU OµDUULYpH GH JD] SHQGDQW OH
WUDQVSRUW3RXURXYULUOµDUULYpHGXJD]VHFRXH]OpJqUHPHQWODWrWHGXEU€OHXU
DILQ TXH OD ELOOH UHJDJQH VD SRVLWLRQ LQLWLDOH FH TXL SHUPHW XQH DUULYpH
QRUPDOHGXJD]
9pULILH]UpJXOLqUHPHQWTXHGHVLQVHFWHVQHVHQLFKHQWSDVGDQVOCDSSDUHLOH[
DUDLJQpHVIRXUPLV«$QHWWR\HUUpJXOLqUHPHQW
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
,; &DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
&HWDSSDUHLODpWpWHVWpHWKRPRORJXpVHORQODGLUHFWLYHVXUGHVDSSDUHLOVj
JD]GHOD&(&((HWVHORQOD',1(1
7\SHGHJD]
&KDUJHWKHUPLTXHQRPLQDOH+V
9DOHXUGHUDFFRUGHPHQW +DXWHXU 3D\V
$7&+&<&='(+807
&<'.),/7526(75
3URSDQH%XWDQH**
PD[N:
PD[JK
HQYP
&DWpJRULH
,%3
,%3
PEDU
UpJOp
%(&+(6)5*%
*5,(,7/837
,
;
3/
,3
,%3
,3
&=((+8,6/7/8/9
071/12526,6.75
1/
; *DUDQWLH
/µDSSDUHLOEpQpILFLHGµXQHJDUDQWLHGHIRQFWLRQQHPHQWGHDQV/DJDUDQWLHFRPPHQFH
jSDUWLU GH OD GDWH LQGLTXpH VXU YRWUH SUHXYH G¶DFKDW 1RXV QRXV UpVHUYRQV OH GURLW
GHSURFpGHUjGHVPRGLILFDWLRQVWHFKQLTXHVHWjGHVPRGLILFDWLRQVGHFRXOHXU
6L YRWUH SURGXLW SUpVHQWH XQ GpIDXW PDOJUp QRV FRQWU{OHV GH TXDOLWp YHXLOOH] 1( 3$6 OH
UHQYR\HUDXGLVWULEXWHXUPDLVSUHQH]FRQWDFWDYHFQRWUHVHUYLFH6$9&HODQRXVSHUPHWWUD
GHWUDLWHUUDSLGHPHQWYRWUHUpFODPDWLRQ6$9FRQIRUWORLVLU#SULPDJD]IU
;, $GUHVVHGHJDUDQWLHHWGHVHUYLFHDSUqVYHQWH
35,0$*$=
UXH+pUDXOWGH6pFKHOOHV
3DULV
ZZZSULPDJD]IU
FRQIRUWORLVLU#SULPDJD]IU
;,, )DEULFDQW
(QGHUV&ROVPDQ$*
%UDXFN
':HUGRKO.OHLQKDPPHU
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
)5
;,II
&RPSRVLWLRQGXFROLV
4
1
5
2
6
3
8
3
2SWLRQ
[
Le tuyau à la norme NF et le détendeur NF
ne sont pas inclus.
10
&26<67$1'&/$66,&‡
[
7
11
12
x
3x
M6x12
M8x20
10
12x
M5x12
5HWLUH]ODIHXLOOHSURWHFWULFHGHOµHQVHPEOHGHVSLqFHVHQW{OH3RXUpYLWHUGHYRXVFRXSHUSHQGDQW
OHPRQWDJHSRUWH]GHVJDQWVGHVpFXULWp3HQGDQWOHPRQWDJHIDLWHVYRXVDLGHUSDUXQHGHX[LqPH
SHUVRQQH
13 Ø6,4 x
14 Ø5,3 12x
M8
3x
16
15 M5
M6
x
17
12x
18 360 mm 1x
19 245 mm 3x
&26<67$1'&/$66,&‡
)5
;,9 /HVGLIIpUHQWHVpWDSHVGXPRQWDJH
19
18
19
7
6
4x
10
14
15
&26<67$1'&/$66,&‡
8
23 22
21
20
21
22
23
29
28
27
26
25
24
24
25
26
27
28
29
&26<67$1'&/$66,&‡
)5
8
4x
15
10
14
4
3
4x
10
4
14
15
6+7
&26<67$1'&/$66,&‡
3x
3
12
4
16
1
13
17
x
x
2
&26<67$1'&/$66,& • 13-09-2013
15
)5
1
1
5
16
&26<67$1'&/$66,& • 13-09-2013
&26<67$1'&/$66,& • 13-09-2013
17
)5
0DQXHOGµXWLOLVDWLRQ&26<67$1'&/$66,&‡
&26<67$1'&/$66,&‡
35,0$*$=
UXH+pUDXOWGH6pFKHOOHV
3DULV
ZZZSULPDJD]IU
FRQIRUWORLVLU#SULPDJD]IU
&26<67$1'&/$66,&‡