1
Download Copyright LOINC
Transcript
/2,1&0DQXHOG
XWLOLVDWLRQ'pFHPEUH
/2,1&0DQXHOG
XWLOLVDWLRQ'pFHPEUH
/RJLFDO2EVHUYDWLRQ,GHQWLILHUV1DPHVDQG&RGHV/2,1&
8VHUV
*XLGH
/RJLFDO2EVHUYDWLRQ,GHQWLILHUV1DPHVDQG&RGHV/2,1&
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
&RS\ULJKWHWOLFHQFH
&RS\ULJKW1RWLFHDQG/LFHQVH
(GLWHGE\
&OHP0F'RQDOG0'6WDQ+XII0'.DWK\0HUFHU-R$QQD+HUQDQGH]
'DQLHO-9UHHPDQ37'37
5pGLJpSDU
&OHP0F'RQDOG0'6WDQ+XII0'.DWK\0HUFHU-R$QQD+HUQDQGH]
'DQLHO-9UHHPDQ37'37
([WUDLWGXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&
7UDGXFWLRQ0DUWLQH0DUFKDQG6),/
5pYLVLRQ1LFRODV&DQX3KDVW
$YHFO¶DLPDEOHDXWRULVDWLRQGX5HJHQVWULHI,QVWLWXWH
3OHDVHVHQGTXHVWLRQVDQGFRPPHQWVWR
/2,1&
FR5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF
:HVWWK6W6XLWH
,QGLDQDSROLV,1
/HVTXHVWLRQVHWFRPPHQWDLUHVVRQWjHQYR\HUj
/2,1&
FR5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF
:HVWWK6W6XLWH
,QGLDQDSROLV,1
RUE\HPDLO
RXSDUPDLO
ORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
7KLVDQGRWKHUUHOHYDQWGRFXPHQWVDQGILOHVDUHDYDLODEOHDW
ORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
&HGRFXPHQWHWG¶DXWUHVGRFXPHQWVHWILFKLHUVFRQQH[HVVRQWGLVSRQLEOHVVXU
KWWSORLQFRUJ
'HVFULSWLRQ
/2,1&WDEOHGDWDEDVH
/2,1&WDEOHGDWDEDVH
/LVWRIILOHV
)RUPDW
0'%
$6&,,
/2,1&8VHUV¶*XLGH
3')
5(/0$
5(/0$8VHUV¶0DQXDO
3URJUDP
3')
KWWSORLQFRUJ
/LVWHGHVILFKLHUV
'HVFULSWLRQ
)RUPDW
7DEOH/2,1&EDVHGHGRQQpHV 0'%
7DEOH/2,1&EDVHGHGRQQpHV $6&,,
)LOH1DPH
/2,1&'%0'%
/2,1&'%7;7
/2,1&0DQXDOSGI
6HWXSH[H
5(/0$0DQXDOSGI
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&
3')
5(/0$
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH5(/0$
3URJUDPPH
3')
LLL
1RPGXILFKLHU
/2,1&'%0'%
/2,1&'%7;7
/2,1&0DQXDOSGI
6HWXSH[H
5(/0$0DQXDOSGI
LLL
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
&RS\ULJKW1RWLFHDQG/LFHQVH
&RS\ULJKWHW/LFHQFH
7KH /2,1& FRGHV /2,1& WDEOH UHJDUGOHVV RI IRUPDW /2,1& 5HOHDVH 1RWHV /2,1&
&KDQJHV)LOHDQG/2,1&8VHUV
*XLGHDUHFRS\ULJKW5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QFDQG
WKH/RJLFDO2EVHUYDWLRQ,GHQWLILHUV1DPHVDQG&RGHV/2,1&&RPPLWWHH$OOULJKWVUHVHUYHG
/HVFRGHV/2,1&ODWDEOH/2,1&TXHOTXHVRLWOHIRUPDWOHVQRWHVGHPLVHjMRXUGH/2,1&OHV
ILFKLHUVGHPRGLILFDWLRQVGH/2,1&HWOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&VRQWVRXVFRS\ULJKW
GX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH HW GX JURXSH GH WUDYDLO /RJLFDO 2EVHUYDWLRQ ,GHQWLILHUV 1DPHV DQG &RGHV
/2,1&7RXVGURLWVUpVHUYpV
7KH 5(/0$ SURJUDP 5(/0$ GDWDEDVH VXEMHFW WR WKH FRS\ULJKW DERYH ZLWK UHVSHFW WR WKH
/2,1&FRGHVDQG/2,1&WDEOHLQFOXGHGWKHUHLQ5(/0$5HOHDVH1RWHVDQG5(/0$8VHUV
0DQXDODUHFRS\ULJKW5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
/H SURJUDPPH 5(/0$ OD EDVH GH GRQQpHV 5(/0$ VRXPLVH DX FRS\ULJKW FLGHVVXV SRXU FH TXL
FRQFHUQHOHVFRGHV/2,1&HWODWDEOH/2,1&TX¶HOOHFRQWLHQWOHVQRWHVGHPLVHjMRXUGH5(/0$HW
OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GH 5(/0$ VRQW VRXV FRS\ULJKW GX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH 7RXV
GURLWVUpVHUYpV
7KH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHDQGWKH/2,1&KLHUDUFKLHVILOHVXEMHFWWRWKHFRS\ULJKWDERYH
ZLWKUHVSHFWWRWKH/2,1&FRGHVDQG/2,1&WDEOHWRWKHH[WHQWLQFOXGHGLQWKH/2,1&SDQHOV
DQGIRUPVILOHDQGWKH/2,1& KLHUDUFKLHVILOHDUHFRS\ULJKW5HJHQVWULHI,QVWLWXWH
,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
/HILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHV IRUPXODLUHV/2,1&HWOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&VRXPLVDX
FRS\ULJKWFLGHVVXVSRXUFHTXLFRQFHUQHOHVFRGHV/2,1&HWODWDEOH/2,1&SRXUOHVSDUWLHVLQFOXVHV
GDQVOHILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV/2,1&HWOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&VRQWVRXV
FRS\ULJKWGX5HJHQVWULHI,QVWLWXWH7RXVGURLWVUpVHUYpV
/2,1&DQG5(/0$DUHUHJLVWHUHG8QLWHG6WDWHVWUDGHPDUNVRI5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF
/2,1&HW5(/0$VRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVDX[eWDWV8QLVGX5HJHQVWULHI,QVWLWXWH
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGLQSHUSHWXLW\ZLWKRXWSD\PHQWRIOLFHQVHIHHVRUUR\DOWLHVWRXVHFRS\
RUGLVWULEXWHWKH5(/0$SURJUDP5(/0$8VHUV
0DQXDO5(/0$5HOHDVH1RWHV5(/0$
GDWDEDVH /2,1& FRGHV /2,1& 8VHUV
*XLGH /2,1& WDEOH LQ DOO IRUPDWV LQ ZKLFK LW LV
GLVWULEXWHG E\ 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH ,QF DQG WKH /2,1& &RPPLWWHH /2,1& 5HOHDVH 1RWHV
/2,1& &KDQJHV )LOH /2,1& SDQHOV DQG IRUPV ILOH DQG /2,1& KLHUDUFKLHV ILOHFROOHFWLYHO\
WKH/LFHQVHG0DWHULDOVIRUDQ\FRPPHUFLDORUQRQFRPPHUFLDOSXUSRVHVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WHUPVDQGFRQGLWLRQV
/¶DXWRULVDWLRQHVWDFFRUGpHSDUOHSUpVHQWGRFXPHQWjSHUSpWXLWpVDQVSDLHPHQWGHGURLWVGHOLFHQFHQLGH
UR\DOWLHV G¶XWLOLVHU GH FRSLHU RX GH GLVWULEXHU OH SURJUDPPH 5(/0$ OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GH
5(/0$OHVQRWHVGHPLVHjMRXU5(/0$ODEDVHGHGRQQpHV5(/0$OHVFRGHV/2,1&OHPDQXHO
G¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&HWODWDEOH/2,1&GDQVWRXVOHVIRUPDWVGLVWULEXpVSDUOH5HJHQVWULHI,QVWLWXWH
HWOH/2,1&&RPPLWWHHOHVQRWHVGHPLVHjMRXUGH/2,1&OHILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV
/2,1&HWOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&FRQVWLWXDQWHQVHPEOHOHVSURGXLWVVRXPLVjOLFHQFHj
WRXWHILQFRPPHUFLDOHRXQRQFRPPHUFLDOHjFRQGLWLRQGHUHVSHFWHUOHVFODXVHVHWFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
7RSUHYHQWWKHGLOXWLRQRIWKHSXUSRVHRIWKH/2,1&FRGHVDQG/2,1&WDEOHRISURYLGLQJ
DGHILQLWLYHVWDQGDUGIRULGHQWLI\LQJFOLQLFDOLQIRUPDWLRQLQHOHFWURQLFUHSRUWVXVHUVVKDOOQRWXVHDQ\
RI WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV IRU WKH SXUSRVH RI GHYHORSLQJ RU SURPXOJDWLQJ D GLIIHUHQW VWDQGDUG IRU
LGHQWLI\LQJSDWLHQWREVHUYDWLRQVVXFKDVODERUDWRU\WHVWUHVXOWVRWKHUGLDJQRVWLFVHUYLFHWHVWUHVXOWV
FOLQLFDO REVHUYDWLRQV DQG PHDVXUHPHQWV UHSRUWV SURGXFHG E\ FOLQLFLDQV DQG GLDJQRVWLF VHUYLFHV
DERXW SDWLHQWV SDQHOV IRUPV DQG FROOHFWLRQV WKDW GHILQH DJJUHJDWLRQV RI WKHVH REVHUYDWLRQV DQG
RUGHUVIRUWKHVHHQWLWLHVLQHOHFWURQLFUHSRUWVDQGPHVVDJHV
,IWKHXVHUHOHFWVWRXWLOL]HWKH5(/0$SURJUDPXVHUVUHFHLYHWKHIXOO5(/0$GDWDEDVH
ZLWK WKH 5(/0$ SURJUDP LQFOXGLQJ WKH /2,1& WDEOH DQG RWKHU GDWDEDVH WDEOHV FRPSULVLQJ WKH
5(/0$GDWDEDVH,QDGGLWLRQWRLWVXVHZLWKWKH5(/0$SURJUDPXVHUVPD\XVHWKH/2,1&WDEOH
E\ LWVHOI DQG PD\ PRGLI\ WKH /2,1& WDEOH DV SHUPLWWHG KHUHLQ 8VHUV PD\ QRW XVH RU PRGLI\ WKH
RWKHUGDWDEDVHWDEOHVIURPWKH5(/0$GDWDEDVHH[FHSWLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHLUDXWKRUL]HGXVHRI
WKH5(/0$SURJUDPXQOHVVSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQLVJUDQWHGE\WKH5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF7R
UHTXHVWZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVHFRQWDFWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
8VHUVVKDOOQRWFKDQJHWKHPHDQLQJRIDQ\RIWKH/2,1&FRGHV8VHUVVKDOOQRWFKDQJH
WKH QDPH RI RU DQ\ FRQWHQWV RI DQ\ ILHOGV LQ WKH /2,1& WDEOH 8VHUV PD\ DGG QHZ ILHOGV WR WKH
/2,1&WDEOHWRDWWDFKDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQWRH[LVWLQJ/2,1&UHFRUGV8VHUVVKDOOQRWFKDQJHWKH
FRQWHQWRUVWUXFWXUHRIWKH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVIURPWKH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHEXWPD\
QRWLI\WKH5HJHQVWULHI,QVWLWXWHRIDQ\SRWHQWLDOLQFRQVLVWHQFLHVRUFRUUHFWLRQVQHHGHGE\FRQWDFWLQJ
ORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
LL
$ILQ G¶pYLWHU GH V¶pORLJQHU GH O¶REMHFWLI GHV FRGHV /2,1& HW GH OD WDEOH /2,1& TXL HVW GH
IRXUQLU XQ VWDQGDUG GpILQLWLI SRXU LGHQWLILHU GHV LQIRUPDWLRQV FOLQLTXHV GDQV GHV FRPSWHVUHQGXV
pOHFWURQLTXHV OHV XWLOLVDWHXUV QH GRLYHQW SDV XWLOLVHU OHV SURGXLWV VRXPLV j OLFHQFH GDQV OH EXW GH
GpYHORSSHURXSURPXOJXHUXQ VWDQGDUGGLIIpUHQW SRXULGHQWLILHUOHVREVHUYDWLRQV PpGLFDOHVWHOV TXHOHV
UpVXOWDWV GH ODERUDWRLUH OHV DXWUHV UpVXOWDWV GH WHVWVGLDJQRVWLTXHV OHV REVHUYDWLRQV HW OHV
PHVXUHVFOLQLTXHVOHVFRPSWHVUHQGXVPpGLFDX[SURGXLWVSDUOHVFOLQLFLHQVRXGHVVHUYLFHVGHGLDJQRVWLF
OHVWDEOHDX[IRUPXODLUHVHWV\QWKqVHVFRQVWLWXDQWGHVFRPSLODWLRQVGHFHVREVHUYDWLRQVHWOHVGHPDQGHV
GHVFHVDQDO\VHVRXUpVXOWDWVGDQVOHVFRPSWHVUHQGXVHWOHVPHVVDJHVpOHFWURQLTXHV
'DQVOHFDVRO¶XWLOLVDWHXUFKRLVLWOHSURJUDPPH5(/0$OHVXWLOLVDWHXUVUHoRLYHQWODWRWDOLWp
GHODEDVHGHGRQQpHV5(/0$DYHFOHSURJUDPPH5(/0$FHTXLFRPSUHQGODWDEOH/2,1&HWG¶DXWUHV
WDEOHV TXL IRQW SDUWLH GH OD EDVH GH GRQQpHV 5(/0$ (Q SOXV GH SRXYRLU O¶XWLOLVHU DYHF OH SURJUDPPH
5(/0$OHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWXWLOLVHUODWDEOH/2,1&HOOHPrPHHWSHXYHQWPRGLILHUODWDEOH/2,1&
GDQVODOLPLWHGHO¶DXWRULVDWLRQDFFRUGpHSDUOHSUpVHQWGRFXPHQW,OVQHGRLYHQWSDVXWLOLVHURXPRGLILHU
OHVDXWUHVWDEOHVGHODEDVHGHGRQQpHV5(/0$VDXIVLF¶HVWHQUDSSRUWDYHFO¶XWLOLVDWLRQGXSURJUDPPH
5(/0$ WHOOH TX¶HOOH HVW DXWRULVpH j PRLQV G¶DYRLU SUpDODEOHPHQW REWHQX XQH DXWRULVDWLRQ pFULWH GX
5HJHQVWULHI,QVWLWXWH3RXUGHPDQGHUXQHDXWRULVDWLRQpFULWHYHXLOOH]FRQWDFWHUORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
/HVXWLOLVDWHXUVQHGRLYHQWPRGLILHUODVLJQLILFDWLRQG¶DXFXQGHVFRGHV/2,1&,OVQHGRLYHQW
SDVFKDQJHUOHQRPQLOHFRQWHQXG¶DXFXQFKDPSVGHODWDEOH/2,1&,OVSHXYHQWDMRXWHUGHVFKDPSVjOD
WDEOH /2,1& DILQ G¶DVVRFLHU GHV LQIRUPDWLRQV DGGLWLRQQHOOHV DX[ HQUHJLVWUHPHQWV /2,1& H[LVWDQWV /HV
XWLOLVDWHXUVQHGRLYHQWSDVFKDQJHUOHFRQWHQXRXODVWUXFWXUHGXILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV
PDLV LOV SHXYHQW IDLUH SDUW DX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH GHV pYHQWXHOOHV LQFRKpUHQFHV RX GHV FRUUHFWLRQV
QpFHVVDLUHVHQFRQWDFWDQWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
LL
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
$ XVHU PD\ GHOHWH UHFRUGV IURP WKH /2,1& WDEOH WR GHDO ZLWK WKH XVHU
V ORFDO
UHTXLUHPHQWV $ XVHU DOVR PD\ DGG QHZ UHFRUGV WR WKH /2,1& WDEOH WR GHDO ZLWK WKH XVHUV
ORFDO
UHTXLUHPHQWVSURYLGHGWKDWLIQHZUHFRUGVDUHDGGHGDQ\QHZHQWU\LQWKH/2,1&B180ILHOGILHOG
RI VXFK QHZ UHFRUGV PXVW FRQWDLQ D OHDGLQJ DOSKDEHWLF ; VR WKDW WKH QHZ FRGHV DQG UHFRUGV
FDQQRW EH FRQIXVHG ZLWK H[LVWLQJ /2,1& FRGHV RU QHZ /2,1& FRGHV DV WKH\ DUH GHILQHG LQ ODWHU
UHOHDVHVRIWKH/2,1&WDEOH5HFRUGVGHOHWHGRUDGGHGE\XVHUVWRGHDOZLWKORFDOUHTXLUHPHQWVDUH
QRW UHIOHFWHG LQ WKH RIILFLDO /2,1& WDEOH PDLQWDLQHG E\ WKH 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH DQG WKH /2,1&
&RPPLWWHH8VHUVPXVWDOVRPDNHUHDVRQDEOHHIIRUWVWRVXEPLWUHTXHVWVWR/2,1&IRUQHZUHFRUGV
WRFRYHUREVHUYDWLRQV WKDWDUHQRW IRXQGLQWKH/2,1&WDEOH LQRUGHUWR PLQLPL]HWKHQHHG IRU;
FRGHV
8QXWLOLVDWHXUSHXWVXSSULPHUGHVHQUHJLVWUHPHQWVGHODWDEOH/2,1&SRXUWHQLUFRPSWHGHVHV
EHVRLQV ORFDX[ ,O SHXW pJDOHPHQW DMRXWHU GH QRXYHDX[ HQUHJLVWUHPHQWV j OD WDEOH /2,1& SRXU WHQLU
FRPSWHGHVHVEHVRLQVORFDX[jODFRQGLWLRQTXHOHFKDPS/2,1&B180FKDPSQGHFKDTXHQRXYHO
HQUHJLVWUHPHQWFRPPHQFHSDUXQ;GHHOOHVRUWHTXHOHVQRXYHDX[FRGHVHWHQUHJLVWUHPHQWVQHSXLVVHQW
SDVrWUHFRQIRQGXVDYHFOHV FRGHV/2,1&H[LVWDQWVRX GHQRXYHDX[FRGHV/2,1& SRXYDQWrWUHGpILQLV
GDQVGHVYHUVLRQVXOWpULHXUHVGHODWDEOH/2,1&/HVVXSSUHVVLRQVRXOHVDMRXWVG¶HQUHJLVWUHPHQWVRSpUpV
SDU O¶XWLOLVDWHXU SRXU WHQLU FRPSWH GH VHV EHVRLQV ORFDX[ Q¶RQW SDV G¶LQFLGHQFH GDQV OD WDEOH /2,1&
RIILFLHOOH PDLQWHQXH SDU OH 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH HW OH /2,1& &RPPLWWHH /HV XWLOLVDWHXUV GRLYHQW DXVVL
IDLUHO¶HIIRUWGHVRXPHWWUHj/2,1&GHVGHPDQGHVGHFUpDWLRQGHQRXYHDX[HQUHJLVWUHPHQWVSRXUFRXYULU
GHVREVHUYDWLRQVTX¶RQQHWURXYHSDVGDQVODWDEOH/2,1&DILQGHOLPLWHUO¶XVDJHGHFRGHV;
/2,1& FRGHV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ IURP WKH /2,1& WDEOH PD\ EH XVHG LQ HOHFWURQLF
PHVVDJHVIRUODERUDWRU\WHVWUHVXOWVDQGFOLQLFDOREVHUYDWLRQVVXFKDV+/258PHVVDJHVZLWKRXW
WKH QHHG WR LQFOXGH WKLV &RS\ULJKW 1RWLFH DQG /LFHQVH RU D UHIHUHQFH WKHUHWR LQ WKH PHVVDJH DQG
ZLWKRXWWKHQHHGWRLQFOXGHDOOILHOGVUHTXLUHGE\6HFWLRQKHUHRI:KHQWKH/2,1&FRGHIURPWKH
/2,1&B180ILHOGLVLQFOXGHGLQWKHPHVVDJHXVHUVDUHHQFRXUDJHGEXWQRWUHTXLUHGWRLQFOXGH
WKHFRUUHVSRQGLQJ/2,1&VKRUWQDPHIURPWKH6+2571$0(ILHOGRUWKH/2,1&ORQJFRPPRQ
QDPHIURPWKH/21*B&20021B1$0(ILHOGLQWKHPHVVDJHLIWKHPHVVDJHSURYLGHVDSODFHIRU
DWH[WQDPHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHFRGH
/HV FRGHV /2,1& HW OHV DXWUHV LQIRUPDWLRQV LVVXHV GH OD WDEOH /2,1& SHXYHQW rWUH XWLOLVpV
GDQV OHV pFKDQJHV pOHFWURQLTXHV GH UpVXOWDWV GH ODERUDWRLUH HW G¶REVHUYDWLRQV FOLQLTXHV WHOV TXH OHV
PHVVDJHV+/258VDQVTX¶LOVRLWQpFHVVDLUHG¶LQFOXUHFHFRS\ULJKWHWFHWWHOLFHQFHQLXQOLHQTXLOHV
UpIpUHQFHGDQVOHPHVVDJHHWVDQVTX¶LOVRLWQpFHVVDLUHG¶LQFOXUHWRXVOHVFKDPSVUHTXLVGDQVODVHFWLRQ
GX SUpVHQW GRFXPHQW /RUVTXH OH FRGH /2,1& FKDPS /2,1&B180 HVW LQFOXV GDQV OH PHVVDJH OHV
XWLOLVDWHXUV VRQW LQYLWpV PDLV VDQV TXH FHOD VRLW XQH REOLJDWLRQ j LQFOXUH OH OLEHOOp FRXUW FKDPS
6+2571$0(RXOHOLEHOOpORQJFRPPXQFKDPS/21*B&20021B1$0(GDQVOHPHVVDJHVLFHOXL
FLIRXUQLWXQHPSODFHPHQWSRXUXQOLEHOOp
8VHUVPD\PDNHDQGGLVWULEXWHDQXQOLPLWHGQXPEHURIFRSLHVRIWKH/LFHQVHG0DWHULDOV
(DFKFRS\WKHUHRIPXVWLQFOXGHWKLV&RS\ULJKW1RWLFHDQG/LFHQVHDQGPXVWLQFOXGHWKHDSSURSULDWH
YHUVLRQ QXPEHU RI WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV LI WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV KDYH D YHUVLRQ QXPEHU RU WKH
UHOHDVH GDWH LI WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV GR QRW KDYH D YHUVLRQ QXPEHU 7KLV &RS\ULJKW 1RWLFH DQG
/LFHQVHPXVWDSSHDURQHYHU\SULQWHGFRS\RIWKH/2,1&WDEOH:KHUHWKH/LFHQVHG0DWHULDOVDUH
GLVWULEXWHG RQ D IL[HG VWRUDJH PHGLXP VXFK DV GLVNHWWH RU &'520 D SULQWHG FRS\ RI WKLV
&RS\ULJKW 1RWLFH DQG /LFHQVH PXVW EH LQFOXGHG RQ RU ZLWK WKH VWRUDJH PHGLXP DQG D WH[W ILOH
FRQWDLQLQJWKLVLQIRUPDWLRQDOVRPXVWEHVWRUHGRQWKHVWRUDJHPHGLXPLQDILOHFDOOHGOLFHQVHW[W
:KHUH WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV DUH GLVWULEXWHG YLD WKH ,QWHUQHW WKLV &RS\ULJKW 1RWLFH DQG /LFHQVH
PXVWEH DFFHVVLEOHRQ WKH VDPH,QWHUQHW SDJH IURP ZKLFK WKH/LFHQVHG0DWHULDOVDUH DYDLODEOHIRU
GRZQORDG7KLV&RS\ULJKW1RWLFHDQG/LFHQVHPXVWDSSHDUYHUEDWLPRQHYHU\HOHFWURQLFRUSULQWHG
FRS\RIWKH5(/0$8VHUV
0DQXDODQGWKH/2,1&8VHUV
*XLGH7KH5(/0$8VHUV
0DQXDODQG
WKH /2,1& 8VHUV
*XLGH PD\ QRW EH PRGLILHG QRU PD\ GHULYDWLYH ZRUNV RI WKH 5(/0$ 8VHUV
0DQXDORU/2,1&8VHUV
*XLGHEHFUHDWHGZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH5HJHQVWULHI
,QVWLWXWH,QF7RUHTXHVWZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVHFRQWDFWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ7KH5HJHQVWULHI
,QVWLWXWHUHWDLQVWKHULJKWWRDSSURYHDQ\PRGLILFDWLRQWRRUGHULYDWLYHZRUNRIWKH5(/0$8VHUV
0DQXDORUWKH/2,1&8VHUV
*XLGH
/HVXWLOLVDWHXUV SHXYHQW IDLUH HWGLVWULEXHUXQQRPEUH LOOLPLWpGHFRSLHVGXPDWpULHOVRXPLVj
OLFHQFH &KDFXQH GH FHV FRSLHV GRLW LQFOXUH FH FRS\ULJKW HW FHWWH OLFHQFH HW GRLW LQFOXUH OH QXPpUR GH
YHUVLRQGXPDWpULHOVRXPLVjOLFHQFHVLOHPDWpULHOVRXPLVjOLFHQFHSRUWHXQQXPpURGHYHUVLRQRXODGDWH
GH SXEOLFDWLRQ VL OH PDWpULHO VRXPLV j OLFHQFH QHSRUWH SDV GH QXPpUR GH YHUVLRQ &H FRS\ULJKW HW FHWWH
OLFHQFH GRLYHQW ILJXUHU VXU FKDTXH FRSLH LPSULPpH GH OD WDEOH /2,1& /RUVTXH OH PDWpULHO VRXPLV j
OLFHQFHHVWGLIIXVpVXUXQVXSSRUWQXPpULTXHWHOVTX¶XQHGLVTXHWWHRXXQ&'520XQHFRSLHLPSULPpH
GH FH FRS\ULJKW HW FHWWH OLFHQFH GRLW rWUH MRLQWH DX VXSSRUW QXPpULTXH HW XQ ILFKLHU WH[WH GRLW rWUH
HQUHJLVWUp VXU OH VXSSRUW QXPpULTXH VRXV OH QRP OLFHQFHW[W /RUVTXH OH PDWpULHO VRXPLV j OLFHQFH HVW
GLIIXVpSDU,QWHUQHWFHFRS\ULJKWHWFHWWHOLFHQFHGRLYHQWrWUHDFFHVVLEOHVVXUODPrPHSDJH,QWHUQHWROH
PDWpULHOVRXPLVjOLFHQFHHVWWpOpFKDUJHDEOH&HFRS\ULJKWHWFHWWHOLFHQFHGRLYHQWILJXUHUPRWjPRWVXU
WRXWHV OHV FRSLHV pOHFWURQLTXHV RX LPSULPpHV GX PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GH 5(/0$ HW GX PDQXHO
G¶XWLOLVDWLRQ GH /2,1& /H PDQXHO G
XWLOLVDWLRQ GH 5(/0$ HW OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GH /2,1& QH
GRLYHQW SDV rWUH PRGLILpV QL IDLUH O¶REMHW GH WUDYDX[ GpULYpV VDQV O¶DXWRULVDWLRQ pFULWH SUpDODEOH GX
5HJHQVWULHI,QVWLWXWH3RXUGHPDQGHUXQHDXWRULVDWLRQpFULWHYHXLOOH]FRQWDFWHUORLQF#UHJHQVWULHIRUJ/H
5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH VH UpVHUYH OH GURLW G¶DSSURXYHU WRXWH PRGLILFDWLRQ HWRX WRXV WUDYDX[ GpULYpV GX
PDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH5(/0$RXGXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&
6XEMHFWWR6HFWLRQDQGWKHRWKHUUHVWULFWLRQVKHUHRIXVHUV PD\LQFRUSRUDWHSRUWLRQVRI
WKH/2,1&WDEOH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHDQG/2,1&KLHUDUFKLHVILOHLQWRDQRWKHUPDVWHUWHUP
GLFWLRQDU\HJODERUDWRU\WHVWGHILQLWLRQGDWDEDVHRUVRIWZDUHSURJUDPIRUGLVWULEXWLRQRXWVLGHRI
WKH XVHU
V FRUSRUDWLRQ RU RUJDQL]DWLRQ SURYLGHG WKDW DQ\ VXFK PDVWHU WHUP GLFWLRQDU\ RU VRIWZDUH
SURJUDP LQFOXGHV WKH IROORZLQJ ILHOGV UHSURGXFHG LQ WKHLU HQWLUHW\ IURP WKH /2,1& WDEOH
/2,1&B180 ILHOG &20321(17 ILHOG 3523(57< ILHOG 7,0(B$63&7 ILHOG
6<67(0ILHOG6&$/(B7<3ILHOG0(7+2'B7<3ILHOG$16:(5/,67ILHOG
67$786ILHOGDQG6+2571$0(ILHOG8VHUVDUH
6RXV UpVHUYH GX UHVSHFW GH OD VHFWLRQ HW GHV DXWUHV UHVWULFWLRQV H[SULPpHV GDQV OH SUpVHQW
GRFXPHQWOHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWLQFRUSRUHUGHVSDUWLHVGHODWDEOH/2,1&GXILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHV
IRUPXODLUHV/2,1&HWGXILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&GDQVXQDXWUHUpIpUHQWLHOFRPPHXQHEDVHGH
GRQQpHVGHWHVWVGHODERUDWRLUHRXGDQVXQORJLFLHOSRXUrWUHGLVWULEXpHVHQ GHKRUVGHO¶RUJDQLVDWLRQj
ODTXHOOHDSSDUWLHQQHQWOHVXWLOLVDWHXUVjFRQGLWLRQTXHFKDTXHUpIpUHQWLHORXORJLFLHOLQFRUSRUHOHVFKDPSV
VXLYDQWV GH OD WDEOH /2,1& GDQV OHXU IRUPH LQWpJUDOH /2,1&B180 FKDPS Q &20321(17
FKDPS Q 3523(57< FKDPS Q 7,0(B$63&7 FKDPS Q 6<67(0 FKDPS Q
6&$/(B7<3 FKDPS Q 0(7+2'B7<3 FKDPS Q $16:(5/,67 FKDPS Q 67$786
FKDPSQDQG6+2571$0(FKDPSQ/HVXWLOLVDWHXUVVRQW
LLL
LY
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
DOVR UHTXLUHG WR HLWKHU LQFOXGH WKH (;7(51$/B&23<5,*+7B127,&( ILHOG RU GHOHWHWKHURZVWKDWLQFOXGHWKLUGSDUW\FRS\ULJKWHGFRQWHQWHJWKLUGSDUW\VXUYH\LQVWUXPHQWVDQG
DQVZHUV,IWKLUGSDUW\FRQWHQWLVLQFOXGHGXVHUVDUHUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWKDQ\VXFKWKLUGSDUW\
FRS\ULJKWOLFHQVHWHUPV8VHUVDUHHQFRXUDJHGEXWQRWUHTXLUHGWRDOVRLQFOXGHWKH5HODWHG1DPHV
ILHOGDQGWKH/21*B&20021B1$0(ILHOGLQDQ\VXFKGDWDEDVH)XUWKHUGHVFULSWLRQ
RI WKHVH ILHOGVLV SURYLGHG LQ $SSHQGL[ $ RI WKH /2,1&8VHUV
*XLGH (YHU\ FRS\ RI WKH /2,1&
WDEOH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHDQGRU/2,1&KLHUDUFKLHVILOHLQFRUSRUDWHGLQWRRUGLVWULEXWHG
LQFRQMXQFWLRQZLWKDQRWKHUGDWDEDVHRUVRIWZDUHSURJUDPPXVWLQFOXGHWKHIROORZLQJQRWLFH
pJDOHPHQWWHQXVGHRXELHQLQFOXUHO¶(;7(51$/B&23<5,*+7B127,&(FKDPSQRXELHQ
VXSSULPHU OHV OLJQHV GRQW XQH SDUWLH GX FRQWHQX HVW VRXPLV DX FRS\ULJKW GH WLHUFHV SDUWLHV FRPPH OHV
RXWLOV VWDWLVWLTXHV GH WLHUFHV SDUWLHV 6L GX FRQWHQX DSSDUWHQDQW j XQH WLHUFH SDUWLH HVW LQFOXV OHV
XWLOLVDWHXUV VRQW WHQXVGHVH FRQIRUPHU DX[FODXVHV GXFRS\ULJKWHWGHODOLFHQFH GHODWLHUFHSDUWLH /HV
XWLOLVDWHXUVVRQWLQYLWpVVDQVTXHFHODVRLWXQHREOLJDWLRQjLQFOXUHpJDOHPHQWOHVFKDPSV5HODWHG1DPHV
FKDPS Q HW OH /21*B&20021B1$0( FKDPS Q GDQV WRXWH EDVH GH GRQQpHV GH FH JHQUH
8QHGHVFULSWLRQSOXVGpWDLOOpHGHFHVFKDPSVHVWIRXUQLHVGDQVO¶DSSHQGLFH$GXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH
/2,1& &KDTXH FRSLH GH OD WDEOH /2,1& GX ILFKLHU GHV WDEOHDX[ HW GHV IRUPXODLUHV /2,1& HWRX GX
ILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&LQFRUSRUpHGDQVXQHDXWUHEDVHGHGRQQpHVRXGLVWULEXpHHQFRQMRQFWLRQ
DYHFXQHDXWUHEDVHGHGRQQpHVRXXQORJLFLHOGRLWLQFOXUHO¶DYHUWLVVHPHQWVXLYDQW
7KLVSURGXFWLQFOXGHVDOORUDSRUWLRQRIWKH/2,1&WDEOH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOH
DQGRU/2,1&KLHUDUFKLHVILOHRULVGHULYHGIURPRQHRUPRUHRIWKHIRUHJRLQJVXEMHFWWRD
OLFHQVHIURP5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QF<RXUXVHRIWKH/2,1&WDEOH/2,1&FRGHV/2,1&
SDQHOVDQG IRUPV ILOHDQG/2,1&KLHUDUFKLHVILOHDOVRLVVXEMHFWWRWKLVOLFHQVH DFRS\RI
ZKLFK LV DYDLODEOH DW KWWSORLQFRUJWHUPVRIXVH 7KH FXUUHQW FRPSOHWH /2,1& WDEOH
/2,1& 8VHUV
*XLGH /2,1& SDQHOV DQG IRUPV ILOH DQG /2,1& KLHUDUFKLHV ILOH DUH
DYDLODEOHIRUGRZQORDGDWKWWSORLQFRUJ7KH/2,1&WDEOHDQG/2,1&FRGHVDUHFRS\ULJKW
5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QFDQGWKH/RJLFDO2EVHUYDWLRQ,GHQWLILHUV1DPHVDQG
&RGHV/2,1&&RPPLWWHH7KH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHDQG/2,1&KLHUDUFKLHVILOH
DUH FRS\ULJKW 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG 7+( /2,1&
7$%/( ,1 $// )250$76 /2,1& 3$1(/6 $1' )2506 ),/( $1' /2,1&
+,(5$5&+,(6 $5( 3529,'(' $6 ,6 $1< (;35(66 25 ,03/,('
:$55$17,(6 $5( ',6&/$,0(' ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+(
,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $
3$57,&8/$5385326(/2,1&LVDUHJLVWHUHG8QLWHG6WDWHVWUDGHPDUNRI5HJHQVWULHI
,QVWLWXWH ,QF $ VPDOO SRUWLRQ RI WKH /2,1& WDEOH PD\ LQFOXGH FRQWHQW HJ VXUYH\
LQVWUXPHQWV WKDW LV VXEMHFW WR FRS\ULJKWV RZQHG E\ WKLUG SDUWLHV 6XFK FRQWHQW KDV EHHQ
PDSSHGWR/2,1&WHUPVXQGHUDSSOLFDEOHFRS\ULJKWDQGWHUPVRIXVH1RWLFHRIVXFKWKLUG
SDUW\FRS\ULJKWDQGOLFHQVHWHUPVZRXOGQHHGWREHLQFOXGHGLIVXFKFRQWHQWLVLQFOXGHG
©&HSURGXLWLQFOXWWRXWRXSDUWLHGHODWDEOH/2,1&GXILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV
/2,1&HWRXGXILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&RXHQHVWGpULYpHWHVWVRXPLVjXQHOLFHQFH
GX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH 9RWUH XWLOLVDWLRQ GH OD WDEOH /2,1& GHV FRGHV /2,1& GX ILFKLHU GHV
WDEOHDX[ HW GHV IRUPXODLUHV /2,1& HWRX GX ILFKLHU GHV DUERUHVFHQFHV /2,1& HVW pJDOHPHQW
VRXPLVH j FHWWH OLFHQFH GRQW XQH FRSLH HVW GLVSRQLEOH VXU KWWSORLQFRUJWHUPVRIXVH /HV
YHUVLRQVjMRXUHWFRPSOqWHVGHODWDEOH/2,1&GXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH/2,1&GXILFKLHUGHV
WDEOHDX[ HW GHV IRUPXODLUHV /2,1& HWRX GX ILFKLHU GHV DUERUHVFHQFHV /2,1& VRQW
WpOpFKDUJHDEOHVVXUKWWSORLQFRUJ/DWDEOH/2,1&HWOHVFRGHV/2,1&VRQWVRXVFRS\ULJKW
GX5HJHQVWULHI,QVWLWXWHHWGXJURXSHGHWUDYDLO/RJLFDO2EVHUYDWLRQ,GHQWLILHUV1DPHV
DQG &RGHV /2,1& /H ILFKLHU GHV WDEOHDX[ HW GHV IRUPXODLUHV /2,1& HW OH ILFKLHU GHV
DUERUHVFHQFHV /2,1& VRQW VRXV FRS\ULJKW GX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH 7RXV GURLWV
UpVHUYpV/$7$%/(/2,1&'$167286/(6)250$76/(),&+,(5'(67$%/($8;
(7'(6)2508/$,5(6/2,1&(7/(6$5%25(6&(1&(6/2,1&6217)2851,6(1
/¶(7$7 7287( *$5$17,( (;3/,&,7( 28 ,03/,&,7( (67 (;&/8( < &2035,6
0$,6 6$16/,0,7$7,217287(*$5$17,( ,03/,&,7('(48$/,7(0$5&+$1'(
(7 '
$'(48$7,21 $ 81 86$*( 3$57,&8/,(5 /2,1& HVW XQH PDUTXH GpSRVpH DX[
(WDWV8QLV GX 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH 8QH SHWLWH SDUW GH OD WDEOH /2,1& SHXW LQFOXUH XQ FRQWHQX
FRPPHOHVRXWLOVVWDWLVWLTXHVVRXPLVjGHVFRS\ULJKWVGpWHQXVSDUGHVWLHUFHVSDUWLHV&HFRQWHQX
D pWp UDSSURFKp GHV WHUPHV /2,1& GDQV OH UHVSHFW GX FRS\ULJKW HW GHV UqJOHV G¶XWLOLVDWLRQ
DSSOLFDEOHV8QDYHUWLVVHPHQWFRQFHUQDQWOHVFRS\ULJKWVHWOHVOLFHQFHVGHVWLHUFHVSDUWLHVGRLWrWUH
LQFOXVVLFHFRQWHQXHVWLQFOXVª
,IWKHPDVWHUWHUPGLFWLRQDU\RUVRIWZDUHSURJUDPFRQWDLQLQJWKH/2,1&WDEOH/2,1&SDQHOVDQG
IRUPV ILOH DQGRU /2,1& KLHUDUFKLHV ILOH LV GLVWULEXWHG ZLWK D SULQWHG OLFHQVH WKLV VWDWHPHQW PXVW
DSSHDULQWKHSULQWHGOLFHQVH:KHUHWKHPDVWHUWHUPGLFWLRQDU\RUVRIWZDUHSURJUDPFRQWDLQLQJWKH
/2,1&WDEOH/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOHDQGRU/2,1&KLHUDUFKLHVILOHLVGLVWULEXWHGRQDIL[HG
VWRUDJHPHGLXPDWH[WILOHFRQWDLQLQJWKLVLQIRUPDWLRQDOVRPXVWEHVWRUHGRQWKHVWRUDJHPHGLXPLQ
D ILOH FDOOHG /2,1&BVKRUWBOLFHQVHW[W :KHUH WKH PDVWHU WHUP GLFWLRQDU\ RU VRIWZDUH SURJUDP
FRQWDLQLQJ WKH /2,1& WDEOH /2,1& SDQHOV DQG IRUPV ILOH DQGRU /2,1& KLHUDUFKLHV ILOH LV
GLVWULEXWHG YLD WKH ,QWHUQHW WKLV LQIRUPDWLRQ PXVW EH DFFHVVLEOH RQ WKH VDPH ,QWHUQHW SDJH IURP
ZKLFKWKHSURGXFWLVDYDLODEOHIRUGRZQORDG
6LOHUpIpUHQWLHORXOHORJLFLHOFRQWHQDQWODWDEOH/2,1&OHILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV/2,1&
HWRXOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&HVWGLIIXVpDYHFXQHOLFHQFHLPSULPpHFHWWHGpFODUDWLRQGRLW
ILJXUHU GDQV OD OLFHQFH /RUVTXH OH UpIpUHQWLHO RX XQ ORJLFLHO FRQWHQDQW OD WDEOH /2,1& OH ILFKLHU GHV
WDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV/2,1&HWRXOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&HVWGLVWULEXpVXUXQVXSSRUW
QXPpULTXHXQWH[WHFRQWHQDQWFHVLQIRUPDWLRQVGRLWDXVVLrWUHHQUHJLVWUpVXUOHVXSSRUWQXPpULTXHGDQV
XQ ILFKLHU QRPPp /2,1&BVKRUWBOLFHQVHW[W /RUVTXH OH UpIpUHQWLHO RX OH ORJLFLHO FRQWHQDQW OD WDEOH
/2,1&OHILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV/2,1&HWRXOHILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&HVW
GLIIXVp YLD ,QWHUQHW FHWWH LQIRUPDWLRQ GRLW rWUH DFFHVVLEOH VXU OD PrPH SDJH ,QWHUQHW R OH SURGXLW HVW
WpOpFKDUJHDEOH
8VHDQGGLVWULEXWLRQRIWKH/LFHQVHG0DWHULDOVLQZD\VWKDWDUHQRWVSHFLILFDOO\GLVFXVVHG
KHUHLQVKDOODOZD\VEHDFFRPSDQLHGE\WKHQRWLFHSURYLGHGLQ6HFWLRQKHUHRI7KHJXLGHOLQHVIRU
SURYLGLQJWKHQRWLFHWKDWDUHFRQWDLQHGLQWKHODVWSDUDJUDSKRI6HFWLRQDOVRVKDOODSSO\,IDXVHU
KDV D TXHVWLRQ DERXW ZKHWKHU D SDUWLFXODU XVH RI DQ\ RI WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV LV SHUPLVVLEOH WKH
XVHULVLQYLWHGWRFRQWDFWWKH5HJHQVWULHI,QVWLWXWHE\HPDLODWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
/¶XWLOLVDWLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ GX PDWpULHO VRXPLV j OLFHQFH SDU GHV PR\HQV TXL QH VRQW SDV
H[SOLFLWHPHQW SUpYXV GDQV OH SUpVHQW GRFXPHQW GRLYHQW WRXMRXUV rWUH DFFRPSDJQpHV GH O¶DYHUWLVVHPHQW
IRXUQL GDQV OD VHFWLRQ GX SUpVHQW GRFXPHQW /HV UqJOHV j DSSOLTXHU SRXU IRXUQLU FHW DYHUWLVVHPHQW
FRQWHQXHVGDQVOHGHUQLHUSDUDJUDSKHGHODVHFWLRQGRLYHQWDXVVLrWUHDSSOLTXpHV6LXQXWLOLVDWHXUDXQH
TXHVWLRQSRXUVDYRLUVLXQHXWLOLVDWLRQSDUWLFXOLqUHGXPDWpULHOVRXPLVjOLFHQFHHVWSHUPLVHLOHVWLQYLWpj
FRQWDFWHUOH5HJHQVWULHI,QVWLWXWHSDUPDLOjO¶DGUHVVHORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
YLLL
LY
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
,I WKH XVHU GHVLUHV WR WUDQVODWH DQ\ RI WKH /LFHQVHG0DWHULDOV LQWR D ODQJXDJH RWKHU WKDQ
(QJOLVKWKHQXVHUVKDOOQRWLI\5HJHQVWULHIYLDHPDLODWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ$Q\VXFKWUDQVODWLRQ
LVDGHULYDWLYHZRUNDQGWKHXVHUDJUHHVDQGGRHVKHUHE\DVVLJQDOOULJKWWLWOHDQGLQWHUHVWLQDQGWR
VXFKGHULYDWLYHZRUNWR5HJHQVWULHIDQGWKH/2,1&&RPPLWWHHLIWKHWUDQVODWLRQLVDGHULYDWLYH
RIWKH/2,1&FRGHV/2,1&8VHUV
*XLGHRU/2,1&WDEOHDQGWR5HJHQVWULHILIWKHWUDQVODWLRQ
LVDGHULYDWLYHZRUNRIWKH5(/0$SURJUDP/2,1&SDQHOVDQGIRUPVILOH/2,1&KLHUDUFKLHVILOH
5(/0$8VHUV
0DQXDORU5(/0$GDWDEDVH)XUWKHUXVHUVKDOOIXOO\FRRSHUDWHZLWK5HJHQVWULHILQ
WKH ILOLQJ DQG UHYLHZLQJ RI DQ\ FRS\ULJKW DSSOLFDWLRQV RU RWKHU OHJDO GRFXPHQWV DQG VLJQLQJ DQ\
GRFXPHQWVVXFKDVGHFODUDWLRQVDVVLJQPHQWVDIILGDYLWVDQGWKHOLNHWKDWDUHUHDVRQDEO\QHFHVVDU\
WR WKH SUHSDUDWLRQ RI DQ\ VXFK FRS\ULJKW DSSOLFDWLRQ 7KH DVVLJQPHQW JUDQWHG E\ WKLV SDUDJUDSK
H[WHQGVWRDOOSURSULHWDU\ULJKWVERWKLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGLQDOOIRUHLJQFRXQWULHV1RRWKHUULJKW
WRFUHDWHDGHULYDWLYHZRUNRIDQ\RIWKH/LFHQVHG0DWHULDOVLVKHUHE\JUDQWHGH[FHSWWKHULJKWWR
WUDQVODWH LQWR D ODQJXDJH RWKHU WKDQ (QJOLVK JUDQWHG LQ WKLV 6HFWLRQ DQG 5HJHQVWULHI DQG WKH
/2,1& &RPPLWWHH UHVSHFWLYHO\ UHVHUYH DOO RWKHU ULJKWV QRW VSHFLILFDOO\ JUDQWHG KHUHLQ $OO VXFK
WUDQVODWLRQV VKDOO EH HOHFWURQLFDOO\ WUDQVPLWWHG WR 5HJHQVWULHI DQG VXFK WUDQVODWLRQV VKDOO EH PDGH
DYDLODEOHDQGDUHVXEMHFWWRWKHVDPHOLFHQVHULJKWVDQGUHVWULFWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ5HJHQVWULHIZLOO
JLYHFUHGLWRQLWVZHEVLWHDQGRQVFUHHQVLQ5(/0$DQGLQLWVXVHUVJXLGHVWRWKHXVHUDQGRUHQWLW\
WKDWGLGWKHWUDQVODWLRQ
6LO¶XWLOLVDWHXUYHXWWUDGXLUHOHPDWpULHOVRXPLVjOLFHQFHGDQVXQHDXWUHODQJXHTXHO¶DQJODLVLO
GRLW OH IDLUH VDYRLU j 5HJHQVWULHI SDU PDLO j O¶DGUHVVH ORLQF#UHJHQVWULHIRUJ 7RXWH WUDGXFWLRQ HVW XQ
WUDYDLOGpULYpHWO¶XWLOLVDWHXUO
DFFHSWHHWSDUOHSUpVHQWGRFXPHQWFqGHHIIHFWLYHPHQWWRXVOHVGURLWVWLWUHV
HWLQWpUrWVFRQFHUQDQWWRXWWUDYDLOGpULYpj5HJHQVWULHIHWDX/2,1&&RPPLWWHHVLODWUDGXFWLRQGpULYH
GHV FRGHV /2,1& GX PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ /2,1& RX GH OD WDEOH /2,1& HW j 5HJHQVWULHI VL OD
WUDGXFWLRQHVWXQWUDYDLOGpULYpGXSURJUDPPH5(/0$GXILFKLHUGHVWDEOHDX[HWGHVIRUPXODLUHV/2,1&
HWRXGXILFKLHUGHVDUERUHVFHQFHV/2,1&GXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGH5(/0$RXGHODEDVHGHGRQQpHV
5(/0$(QRXWUHO¶XWLOLVDWHXUGRLWFRRSpUHUWRWDOHPHQWDYHF5HJHQVWULHISRXUUHPSOLUHWSDVVHUHQUHYXH
WRXV OHV IRUPXODLUHV HW GRFXPHQWV FRQFHUQDQW OH FRS\ULJKW RX OHV DXWUHV GRFXPHQWV MXULGLTXHV HW HQ
VLJQDQWFKDTXHGRFXPHQWFRPPHOHVGpFODUDWLRQVOHVHQJDJHPHQWVOHVDIILGDYLWVHWDVVLPLOpVTXLVRQW
UDLVRQQDEOHPHQWQpFHVVDLUHVSRXUSUpSDUHUODSULVHHQFRPSWHGHFHFRS\ULJKW/DFHVVLRQDFFHSWpHSDUFH
SDUDJUDSKHV
DSSOLTXHjWRXVOHVGURLWVGHSURSULpWpWDQWDX[eWDWV8QLVTXHGDQVWRXVOHVSD\VpWUDQJHUV
$XFXQDXWUHGURLWSRXUFUpHUXQWUDYDLOGpULYpG¶DXFXQPDWpULHOVRXVOLFHQFHQ
HVWDFFRUGpSDUOHSUpVHQW
GRFXPHQWH[FHSWpOHGURLWGHWUDGXLUHGDQVXQHDXWUHODQJXHTXHO
DQJODLVDFFRUGpGDQVFHWWHVHFWLRQHW
UHVSHFWLYHPHQW5HJHQVWULHIHWOH/2,1&&RPPLWWHHVHUpVHUYHQWWRXVOHVDXWUHVGURLWVQRQVSpFLILTXHPHQW
DFFRUGpVSDUOHSUpVHQWGRFXPHQW7RXWHWUDGXFWLRQGRLWrWUHWUDQVPLVHSDUYRLHpOHFWURQLTXHj5HJHQVWULHI
FHVWUDGXFWLRQVVHURQWSXEOLpHVHWVHURQWVRXPLVHVDX[PrPHVGURLWVGHOLFHQFHHWDX[PrPHVUHVWULFWLRQV
FRQWHQXHVLFLPrPH5HJHQVWULHIDFFRUGHUDOHFUpGLWVXUVRQVLWH:HEHWVXUOHVpFUDQVGH5(/0$HWGDQV
VHVPDQXHOVG
XWLOLVDWLRQjO
XWLOLVDWHXUHWRXO
HQWLWpTXLDIDLWODWUDGXFWLRQ
7KH 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH ,QF DQG WKH /2,1& &RPPLWWHH ZHOFRPH UHTXHVWV IRU QHZ /2,1&
FRQWHQWWHUPVFRGHVRUDVVRFLDWHGPDWHULDOVXFKDVWH[WGHVFULSWLRQVDQGV\QRQ\PVDQGVXJJHVWLRQV
DERXW UHYLVLRQV WR H[LVWLQJ FRQWHQW ZLWKLQ WKH /LFHQVHG 0DWHULDOV $Q\ FRQWHQW VXEPLWWHG LQ
FRQMXQFWLRQZLWKVXFKDUHTXHVWLVVXEMHFWWRWKH/2,1&6XEPLVVLRQV3ROLF\ZKLFKLVDYDLODEOHDW
KWWSORLQFRUJVXEPLVVLRQVSROLF\
7KH QDPHV 5HJHQVWULHI 5HJHQVWULHI )RXQGDWLRQ 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH DQG
/2,1&&RPPLWWHHPD\QRWEHXVHGLQDZD\ZKLFKFRXOGEHLQWHUSUHWHGDVDQHQGRUVHPHQWRUD
SURPRWLRQ RI DQ\ SURGXFW RU VHUYLFH ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH
,QF)XUWKHUQRULJKWWRXVHWKHWUDGHPDUNVRI5HJHQVWULHILVOLFHQVHGKHUHXQGHU7RUHTXHVWZULWWHQ
SHUPLVVLRQSOHDVHFRQWDFWORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
',6&/$,0(5 5(*(1675,() ,167,787( ,1& $1' 7+( /2,1&
&200,77(( '2 127 $&&(37 /,$%,/,7< )25 $1< 20,66,216 25 (55256 ,1
7+( /,&(16(' 0$7(5,$/6 25 $1< 27+(5 0$7(5,$/6 2%7$,1(' )520
5(*(1675,(),167,787(,1&$1'257+(/2,1&&200,77((7+(/,&(16('
0$7(5,$/6 $1' $// 27+(5 0$7(5,$/6 2%7$,1(' )520 5(*(1675,()
,167,787( ,1& $1'25 7+( /2,1& &200,77(( $5( 3529,'(' $6 ,6
:,7+287 :$55$17< 2) $1< .,1' $1< (;35(66(' 25 ,03/,('
:$55$17,(6 $5( +(5(%< ',6&/$,0(' ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72
7+(
,03/,('
:$55$17,(6
2)
7,7/(
121,1)5,1*(0(17
0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
:$55$17,(6$5,6,1*)520$&2856(2)'($/,1*75$'(86$*(2575$'(
35$&7,&( )857+(5 12 :$55$17< 25 5(35(6(17$7,21 ,6 0$'(
&21&(51,1* 7+( $&&85$&< &203/(7(1(66 6(48(1&( 7,0(/,1(66 25
$9$,/$%,/,7< 2) 7+( /,&(16(' 0$7(5,$/6 25 $1< 27+(5 0$7(5,$/6
2%7$,1(' )520 5(*(1675,() ,167,787( ,1& $1'25 7+( /2,1&
&200,77((
Y
/H5HJHQVWULHI,QVWLWXHHWOH/2,1&&RPPLWWHHDFFXHLOOHQWDYHFSODLVLUOHVGHPDQGHVSRXUGH
QRXYHDX[ FRQWHQXV /2,1& WHUPHV FRGHV RX PDWpULHO FRQQH[H WHOV TXH GHV GHVFULSWLRQV HW GHV
V\QRQ\PHVDLQVLTXHOHVVXJJHVWLRQVFRQFHUQDQWOHVUpYLVLRQVGXFRQWHQXH[LVWDQWGXPDWpULHOVRXPLVj
OLFHQFH7RXWFRQWHQXVRXPLVHQUHODWLRQDYHFXQHWHOOHGHPDQGHGRLWUHVSHFWHUOHVUqJOHVGHVRXPLVVLRQGH
/2,1&GLVSRQLEOHVVXUKWWSORLQFRUJVXEPLVVLRQVSROLF\
/HV QRPV 5HJHQVWULHI 5HJHQVWULHI )RXQGDWLRQ 5HJHQVWULHI ,QVWLWXWH HW /2,1&
&RPPLWWHHQHSHXYHQWSDVrWUHXWLOLVpVG¶XQHPDQLqUHSRXYDQWrWUHLQWHUSUpWpHFRPPHXQHDSSUREDWLRQ
RX XQH SURPRWLRQ G
XQ TXHOFRQTXH SURGXLW RX VHUYLFH VDQV DXWRULVDWLRQ SUpDODEOH pFULWH GX 5HJHQVWULHI
,QVWLWXWH 3DU DLOOHXUV DXFXQ GURLW G
XWLOLVHU OHV PDUTXHV GpSRVpHV GH 5HJHQVWULHI Q
HVW RFWUR\p VHORQ OHV
WHUPHVFLGHVVRXV3RXUGHPDQGHUXQHDXWRULVDWLRQpFULWHYHXLOOH]FRQWDFWHUORLQF#UHJHQVWULHIRUJ
&/$86('('(&+$5*('(5(63216$%,/,7(/(5(*(1675,(),167,787(
(7 /( /2,1& &200,77(( 1
(1'266(17 3$6 /$ 5(63216$%,/,7( '( 7287(
20,66,21 28 (55(85 '$16 /( 0$7(5,(/ 6280,6 $ /,&(1&( 28 '$16 7287
$875( 0$7(5,(/ 2%7(18 '8 5(*(1675,() ,167,787( (728 '8 /2,1&
&200,77(( /( 0$7(5,(/ 6280,6 $ /,&(1&( (7 7286 /(6 $875(6 0$7(5,(/6
2%7(186'85(*(1675,(),167,787((728'8/2,1&&200,77((6217)2851,6
(1 /
e7$7 6$16 *$5$17,( '
$8&81( 6257( 7287( *$5$17,( (;3/,&,7( 28
,03/,&,7( 6217 (;&/8(6 3$5 /( 35e6(17( '2&80(17 < &2035,6 0$,6 6$16
/,0,7$7,21 7287( *$5$17,( ,03/,&,7( '( 7,75( '
$%6(1&( '(
&2175()$d21 '( 48$/,7( 0$5&+$1'( (7 '
$'(48$7,21 $ 81 86$*(
3$57,&8/,(5 $,16, 48( /(6 *$5$17,(6 '(&28/$17 '( 75$16$&7,216
'
86$*(6 &200(5&,$8; 28 '( 35$7,48(6 '( &200(5&( (1 2875( $8&81(
*$5$17,( 28 ,17(535(7$7,21 1
(67 )$,7( &21&(51$17 /
(;$&7,78'( /$
&203/(78'( /( %21 25'5( /
$&78$/,7e 28 /$ ',6321,%,/,7e '8 0$7e5,(/
6280,6 $ /,&(1&( 28 '( 7287 $875( &217(18 2%7(18 '8 5(*(1675,()
,167,787((728'8/2,1&&200,77((
YL
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
/2,1&8VHU¶V*XLGH'HFHPEHU
25 $1< 75$16/$7,216 25 '(5,9$7,9( :25.6 2) $1< 2) 7+( )25(*2,1*
,112(9(176+$//5(*(1675,(),167,787(,1&257+(/2,1&&200,77((
25 ,76 &2175,%87256 %( /,$%/( )25 $1< ',5(&7 ,1',5(&7 ,1&,'(17$/
63(&,$/ (;(03/$5< 5(/,$1&( 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 25
$77251(<6
)((6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 352&85(0(17 2)
68%67,787( *22'6 25 6(59,&(6 23325781,7< &2676 /266 2) 86( '$7$
6$9,1*625352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21
$1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 &2175$&7 675,&7 /,$%,/,7< 25
7257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)
7+(86(2)7+(/,&(16('0$7(5,$/625$1<27+(50$7(5,$/62%7$,1('
)5205(*(1675,(),167,787(,1&$1'257+(/2,1&&200,77(((9(1,)
$'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*( 25 ,) 68&+ '$0$*(6 :(5(
)25(6(($%/( 620( -85,6',&7,216 '2 127 $//2: 7+( /,0,7$7,21 25
(;&/86,21 2) &(57$,1 :$55$17,(6 25 &21',7,216 62 620( 2) 7+(
)25(*2,1*0$<127$33/<72<28
287287(75$'8&7,212875$9$,/'(5,9('(7287&(48,35(&('((1$8&81&$6/(
5(*(1675,() ,167,787( 28 /( /2,1& &200,77(( 28 6(6 &2175,%87(856 1( 6(5217
5(63216$%/(6 '( 48(/48( '200$*( 48( &( 62,7 ',5(&7 ,1',5(&7 )2578,7
63(&,$//,($/¶,0,7$7,21/,($/$&21),$1&(1,$8;'200$*(65(68.7$1761,'(6
+2125$,5(6'
$92&$76,1&/8$170$,6'()$&21121/,0,7$7,9(/(6$&48,6,7,216
'( %,(16 28 6(59,&(6 '( 68%67,787,21 /(6 3(57(6 '¶(;3/2,7$7,21 /(6
,17(55837,216 '( 6(59,&(/(63(57(6'
,1)250$7,216 '¶(&2120,(6327(17,(//(6
28 '( 352),76 /(6 &(66$7,216 '
$&7,9,7( 48
(//( 48
(1 62,7 /$ &$86( (7 48(//(
48(62,7/$5$,621,19248((3285(1*$*(5&(77(5(6216$%,/,7(48(&(62,7'$16
81 &2175$7 (1 675,&7( 5(63216$%,/,7( 28 68,7( $ 81( )$87( ,1&/8$17 /$
1(*/,*(1&( 28 $875( '(&28/$17 '( 48(/48( 0$1,(5( 48( &( 62,7 '(
/
87,/,6$7,21 '8 0$7(5,(/ 6280,6 $ /,&(1&( 28 '( 7287 $875( 0$7(5,(/ 9(1$17
'85(*(1675,(),167,787(728'8/2,1&&200,77((0(0(6,/$3266,%,/,7e'(7(/6
'200$*(6 $ )$,7 /¶2%-(7 '¶81 $9(57,66(0(17 28 6, &(6 '200$*(6 e7$,(17
35e9,6,%/(6 &(57$,1(6 -85,',&7,216 1
$8725,6(17 3$6 /$ /,0,7$7,21 28
/
(;&/86,21 '( &(57$,1(6 *$5$17,(6 28 &21',7,216 '( &( )$,7 &(57$,1(6 '(6
&21',7,21635(&('(17(63(89(171(3$69286&21&(51(5
7KLVOLFHQVHVKDOOEHFRQVWUXHGDQGLQWHUSUHWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZVRIWKH6WDWH
RI,QGLDQD8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDH[FOXGLQJLWVFRQIOLFWVRIODZUXOHV
&HWWHOLFHQFHGRLWrWUHDQDO\VpHHWLQWHUSUpWpHFRQIRUPpPHQWDX[ORLVGHO
(WDWG
,QGLDQD(WDWV
8QLVG
$PpULTXHjO
H[FOXVLRQGHVHVFRQIOLWVDYHFOHVUqJOHVOpJDOHV
1RWLFHRI7KLUG3DUW\&RQWHQWDQG&RS\ULJKW7HUPV
$YHUWLVVHPHQWVXUOHFRQWHQXGHWLHUFHVSDUWLHVHWVXUOHVFODXVHVGHFRS\ULJKW
$VPDOOSRUWLRQRIWKHFRQWHQWRIWKH/2,1&WDEOH/2,1&SDQHOVDQGIRUPV/2,1&KLHUDUFKLHV
DQG 5(/0$ GDWDEDVH FRQVLVWV RI FRQWHQW VXEMHFW WR FRS\ULJKW IURP WKLUG SDUWLHV 7KLV WKLUG SDUW\
FRQWHQW LV HLWKHU XVHG ZLWK SHUPLVVLRQ RU XQGHU WKH DSSOLFDEOH WHUPV RI XVH ,Q DOO VXFK FDVHV ZH
KDYHLQFOXGHGWKHFRS\ULJKWQRWLFH7KLVWKLUGSDUW\FRQWHQWLVKLJKOLJKWHGLQWKHSURJUDPDVIROORZV
:KHQVXFKFRS\ULJKWFRQWHQWDSSHDUVLQWKH5(/0$ORRNXSJULG5(/0$ZLOOKLJKOLJKWWKHURZ
FRQWDLQLQJ WKDW FRQWHQW E\ SULQWLQJ LQ D GLIIHUHQW EDFNJURXQG FRORU DQG XVLQJ LWDOLFV ,W ZLOO DOVR
LQFOXGH D OLQN LQ WKH (;7 & FROXPQ %\ FOLFNLQJ RQ WKDW OLQN XVHUV ZLOO JHW WR WKH FRS\ULJKW
QRWLFHDQGWRWKHWHUPVRIXVHIRUWKHFRQWHQWRIWKRVH/2,1&PDSSHGWHUPV,QWKHFDVHRID/2,1&
WDEOHHJWKHWDEGHOLPLWHGILOHRUWKH/2,1&$FFHVVGDWDEDVHZHLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHXS
WRFKDUDFWHUV
8QH SHWLWH SDUW GX FRQWHQX GH OD WDEOH /2,1& GX ILFKLHU GHV WDEOHDX[ HW GHV IRUPXODLUHV /2,1& GX
ILFKLHU GHV DUERUHVFHQFHV /2,1& HW GH OD EDVH GH GRQQpHV GH 5(/0$ FRQVLVWH HQ FRQWHQX VRXPLV DX
FRS\ULJKW GH WLHUFHV SDUWLHV &H FRQWHQX GH WLHUFHV SDUWLHV HVW XWLOLVp VRLW DYHF XQH DXWRULVDWLRQ VRLW HQ
FRQIRUPLWp DYHF GHV FRQGLWLRQV G
XWLOLVDWLRQ 'DQV WRXV OHV FDV QRXV DYRQV LQFOXV XQ DYHUWLVVHPHQW
FRQFHUQDQWOHFRS\ULJKW/HFRQWHQXGHFHVWLHUFHVSDUWLHVHVWPLVHQpYLGHQFHGDQVOHSURJUDPPHFRPPH
VXLW/RUVTXHOHFRQWHQXVRXPLVjFRS\ULJKWDSSDUDLWGDQVODYLVLRQQHXVHGH5(/0$5(/0$ PHWHQ
YDOHXUODOLJQHFRQFHUQpHDYHFXQDUULqUHSODQGHFRXOHXUGLIIpUHQWHHWHQLWDOLTXH(VWDXVVLLQFOXVXQOLHQ
GDQVODFRORQQH(;7&(QFOLTXDQWVXUFHOLHQOHVXWLOLVDWHXUVREWLHQQHQWO¶DYHUWLVVHPHQWFRQFHUQDQW
OH FRS\ULJKW HW OHV FRQGLWLRQV G
XWLOLVDWLRQ GH FH FRQWHQX GDQV OH FRQWH[WH GH /2,1& 'DQV OH FDV G
XQH
WDEOH/2,1&SDUH[HPSOHOHILFKLHUWH[WHGpOLPLWpSDUGHVWDEXODWLRQVRXODEDVHGHGRQQpHV$FFHVVGH
/2,1&QRXV\LQFOXRQVO¶DYHUWLVVHPHQWFRQFHUQDQWOHFRS\ULJKWGDQVODOLPLWHGHFDUDFWqUHV
:H KDYH LQFOXGHG WKLUG SDUW\ FRQWHQW WKDW DOORZV XVH DQG GLVWULEXWLRQ DW OHDVW IRU FOLQLFDO
DGPLQLVWUDWLYHDQGUHVHDUFKSXUSRVHV7KHWKLUGSDUW\FRS\ULJKWRZQHUVJHQHUDOO\DVNIRUDWWULEXWLRQ
RIWKHVRXUFHDOORZWKHIUHHXVHRIWKHFRQWHQWIRUWUHDWPHQWKHDOWKFDUHPDQDJHPHQWDQGUHVHDUFK
SXUSRVHV 7KH\ JHQHUDOO\ IRUELG DOWHUDWLRQ RI WKHLU FRQWHQW HJ VXUYH\ TXHVWLRQV DQGRU DQVZHUV
DQGXVHIRUFRPPHUFLDOSXUSRVHZKLFKXVXDOO\PHDQVWKHGLUHFWVDOHRIWKHVXUYH\LQVWUXPHQWVEXW
WKH\RIWHQGRDOORZXVHRIWKHLUFRQWHQWLQFRPPHUFLDOVRIWZDUHPHGLFDOUHFRUGDQGRWKHUFOLQLFDO
GDWDEDVH V\VWHPV DQG WKH PHVVDJLQJ RI SDWLHQW LQIRUPDWLRQ FROOHFWHG WKURXJK WKH XVH RI WKHVH
LQVWUXPHQWV 7KH GHWDLOV RI WKH QRWLFH RI FRS\ULJKW IRU DQ\ WKLUG SDUW\ FRQWHQW FDQ EH IRXQG LQ
DVVRFLDWLRQZLWKWKHWHUPVZKHQXVLQJWKH5(/0$ORRNXSWRRORUWKH/2,1&WDEOH7KHFRS\ULJKW
RIWKH/2,1&FRGHVSHUVHUHPDLQRZQHGE\5HJHQVWULHI,QVWLWXWH,QFDQGWKH/2,1&&RPPLWWHH
DQGVXEMHFWWRWKH/2,1&&RS\ULJKW1RWLFHDQG/LFHQVH
1RXVDYRQVLQFOXVGXFRQWHQXGHWLHUFHVSDUWLHVGRQWO
XWLOLVDWLRQHWODGLVWULEXWLRQVRQWDXWRULVpHVDXPRLQV
j GHV ILQV FOLQLTXHV DGPLQLVWUDWLYHV HW GH UHFKHUFKH /HV SURSULpWDLUHV GHV FRS\ULJKWV GHV WLHUFHV SDUWLHV
GHPDQGHQW JpQpUDOHPHQW TXH OD VRXUFH VRLW FLWpH DXWRULVHQW O¶XWLOLVDWLRQ JUDWXLWH GX FRQWHQX SRXU OH
WUDLWHPHQWGHSDWLHQWVODJHVWLRQGHVVRLQVGHVDQWpHWjGHVILQVGHUHFKHUFKH,OVLQWHUGLVHQWHQJpQpUDO
O
DOWpUDWLRQGXFRQWHQXFRPPHSRXUOHVRXWLOVVWDWLVWLTXHVHWO
XWLOLVDWLRQjGHVILQVFRPPHUFLDOHVFHTXL
VLJQLILH JpQpUDOHPHQW OD YHQWH GLUHFWH GHV RXWLOV VWDWLVWLTXHV PDLV LOV DXWRULVHQW VRXYHQW O
XWLOLVDWLRQ GX
FRQWHQXGDQVGHVORJLFLHOVFRPPHUFLDX[GHVGRVVLHUVPpGLFDX[RXDXWUHVV\VWqPHVGHJHVWLRQGHGRQQpHV
FOLQLTXHVDLQVLTXHO¶HQYRLGHPHVVDJHVFRQWHQDQWO¶LQIRUPDWLRQPpGLFDOHUHFXHLOOLHJUkFHjO
XWLOLVDWLRQGH
FHVRXWLOV/HVGpWDLOVGHO¶DYHUWLVVHPHQWFRQFHUQDQWOHFRS\ULJKWSRXUXQTXHOFRQTXHFRQWHQXGHODWLHUFH
SDUWLHSHXYHQWrWUHWURXYpVHQDVVRFLDWLRQDYHFOHVWHUPHVORUVTX
RQXWLOLVHODYLVLRQQHXVHGH5(/0$RXOD
WDEOH/2,1&/H&RS\ULJKWGHVFRGHV/2,1&HX[PrPHVGHPHXUHODSURSULpWpGX5HJHQVWULHI,QVWLWXWH
HWGX/2,1&&RPPLWWHHHWDVVXMHWWLDXFRS\ULJKWHWjODOLFHQFH/2,1&
,Q WKH IXWXUH ZH H[SHFW WR LQFOXGH PDQ\ PRUH VXUYH\ LQVWUXPHQWV DQG TXHVWLRQQDLUHV IURP WKLUG
SDUWLHVZLWKSHUPLVVLRQHVSHFLDOO\WKRVHUHTXLUHGE\WKH86IHGHUDOJRYHUQPHQWIRUSD\PHQWDQG
UHLPEXUVHPHQWDQGEHOLHYHWKDWFDWDORJXLQJDOORIWKHVHGDWDFROOHFWLRQIRUPVLQRQHFRPSUHKHQVLYH
V\VWHPWKH/2,1&WDEOHDORQJZLWKODERUDWRU\DQGRWKHUFOLQLFDOYDULDEOHVZLOOIDFLOLWDWHWKHXVHRI
WKLVGDWDLQGLUHFWFOLQLFDOFDUHUHVHDUFKDQGSUDFWLFHPDQDJHPHQW
'DQVO
DYHQLUQRXVDYRQVO¶LQWHQWLRQG
LQFOXUHEHDXFRXSSOXVG¶RXWLOVVWDWLVWLTXHVGHWLHUFHVSDUWLHVDYHF
OHXUDXWRULVDWLRQVSpFLDOHPHQWFHTXLHVWUHTXLVSDUOHJRXYHUQHPHQWIpGpUDODPpULFDLQSRXUOHSDLHPHQW
HW OH UHPERXUVHPHQW HW QRXV SHQVRQV TXH OD FRPSLODWLRQ GH WRXWHV FHV GRQQpHV GDQV XQ V\VWqPH
SRO\YDOHQW OD WDEOH /2,1& DYHF OHV YDULDEOHV SRXU OHV ODERUDWRLUHV HW G¶DXWUHV YDULDEOHV FOLQLTXHV
IDFLOLWHUDO
XWLOLVDWLRQGHFHVGRQQpHVGDQVOHVVRLQVFOLQLTXHVGLUHFWVODUHFKHUFKHHWODJHVWLRQGHO¶DFWLYLWp
PpGLFDOH
YL
YLL
