Download VISY-X - Fafnir

Table des matières
1
Introduction .....................................................................................................3
1.1
1.2
1.3
Dans ce manuel d'utilisation …...................................................................................... 4
Exigences au technicien de maintenance........................................................................ 4
Consignes de sécurité .................................................................................................... 4
2
Variantes du système VISY-X..........................................................................6
2.1
2.2
Version câblée (standard) ............................................................................................... 6
Version sans fil (système radio)....................................................................................... 6
3
VISY-Stick.........................................................................................................6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Structure et principe de fonctionnement ........................................................................ 7
Types de capteurs de mesure ......................................................................................... 8
Caractéristiques techniques du capteur de mesure VISY-Stick....................................... 17
Installation des capteurs VISY-Stick .............................................................................. 19
Raccordement électrique ............................................................................................. 27
4
VISY-Command..............................................................................................28
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Structure et principe de fonctionnement ...................................................................... 28
Composants de la carte d'interface VI-… ..................................................................... 32
Installation................................................................................................................... 36
Dispositif auxiliaire de mesure de la contenance de réservoirs....................................... 37
Diagnostic des erreurs.................................................................................................. 40
Remplacement de composants..................................................................................... 41
Caractéristiques techniques des transmetteurs VP-… ................................................... 41
5
Liste des illustrations ....................................................................................42
6
Liste des tableaux..........................................................................................42
7
Annexes .........................................................................................................43
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Déclaration de conformité CE – VISY-Stick ................................................................... 43
Déclaration de conformité CE – VP-1, VP-2 et VP-4 ...................................................... 44
Déclaration de conformité CE – VI-…........................................................................... 45
Attestation de l'examen CE de type – VISY-Stick .......................................................... 46
Attestation de l'examen CE de type – VP-1 .................................................................. 54
© Copyright :
Reproduction et traduction uniquement avec l'autorisation écrite de la société FAFNIR.
FAFNIR se réserve le droit de procéder à des modifications sur les produits, sans préavis.
Page 2/59
VISY-Stick et VISY-Command VI-4