Download VISY-X - Fafnir

1
Introduction
Le système VISY-X (système d'information du volume) est un système de mesure continue
de niveau, ultraprécis, pour jusqu'à 16 réservoirs. En même temps sont mesurés la
température de produit et le niveau d'eau au fond du réservoir.
Le système comporte un ou plusieurs capteurs de mesure VISY-Stick, le système
d'évaluation des mesures VISY-Command et le logiciel de configuration VISY-Setup.
Le montage du capteur robuste VISY-Stick est possible sans problèmes soit au moyen
d'un corps à visser avec filetage extérieur, soit par une installation en tube (« Riser »
(colonne montante)). Dans le cas de la variante avec corps à visser, le dispositif de réglage
continu de la hauteur permet une adaptation optimale aux particularités locales. Les
sondes peuvent être utilisées en zone Ex 0.
Les capteurs VISY-Stick montés dans les réservoirs sont reliés avec le système d'évaluation
des mesures VISY-Command installé dans le bâtiment de la station-service.
Le système VISY-Command doit être configuré avant son utilisation au moyen du logiciel
VISY-Setup par l'intermédiaire d'un PC ou d'un ordinateur portable. Le logiciel VISYSetup, simple à utiliser, permet d'entrer ou de calculer les paramètres pour les capteurs
de mesure et les réservoirs et, si nécessaire, les tableaux de relèvement. Il est également
possible de calculer le volume de remplissage compensé en température.
Le système VISY-Command recueille les données provenant des capteurs de mesure et
transmet ces données sur demande à un système maître (p. ex. PoS (point de vente)).
Dans la plupart des cas, les données sont transmises par câble entre VISY-Stick et VISYCommand. Ce câble assure également l'alimentation électrique des capteurs de mesure
VISY-Stick.
Si plus aucun chemin de câbles n'est disponible dans la station-service, il est possible
d'utiliser le système radio (sans fil). Dans ce cas, les capteurs VISY-Stick et l'émetteur VISYRFT sont alimentés en tension par une batterie. L'installation du système radio est une
procédure d'installation complexe et est décrite en détail dans le manuel d'utilisation du
système radio VISY-RF.

Documentation technique Système radio VISY-RF
En cas d'utilisation de la solution sans fil dans la station-service, il faut
s'attendre à des conditions de réception changeantes en raison du trafic
de voitures particulières et de poids lourds. Ce trafic peut éventuellement
provoquer une interruption prolongée de la réception des données dans
VISY-Command. Ainsi, des données de réservoir pourraient ne pas toujours être actualisées à la fréquence d'émission sélectionnée et les données de livraison pourraient être éventuellement perdues.
VISY-Stick et VISY-Command VI-4
Page 3/59