Download COMPACT - Leuze electronic

A propos des instructions de branchement et de fonctionnement
DEUTSCH
Ces instructions de branchement et de fonctionnement contiennent des informations sur
l'utilisation correcte des barrières immatérielles de sécurité et les barrages immatériels
multifaisceaux de sécurité COMPACT. Elles font partie intégrante de la livraison.
Toutes les instructions de branchement et de fonctionnement, et plus particulièrement les
instructions de sécurité, doivent être absolument respectées.
Ces instructions de branchement et de fonctionnement doivent être conservée dans un
endroit sûr. Elles doivent être disponibles pendant toute la durée d'utilisation du dispositif de
protection optique.
ENGLISH
Les consignes de sécurité et les mises en garde sont marquées du symbole
.
Les consignes concernant des informations importantes sont marquées du symbole
Les consignes concernant la sécurité des appareils laser sont marquées du symbole
.
.
FRANÇAIS
Ces instructions de branchement et de fonctionnement sont valables à partir de la version
P22. La documentation portant le numéro d'article 600980 est valable pour toutes les
barrières immatérielles de sécurité et les barrages multifaisceaux de sécurité COMPACT
avec un numéro de version antérieur.
La société Leuze electronic GmbH+Co. KG décline toute responsabilité en cas de
dommages causés par une utilisation non conforme. La connaissance de ces
instructions de branchement et de fonctionnement fait également partie de
l'utilisation conforme.
ITALIANO
© Toute réimpression et reproduction, même partiellement, n'est autorisée qu'avec le
consentement formel de
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1
D-73277 Owen - Teck / Allemagne
Téléphone+49 (0) 7021 / 573-0
Fax
+49 (0) 7021 / 573-199
[email protected]
www.leuze.com
ESPAÑOL
NEDERLANDS
2
PRODUKT-name
Leuze electronic