Download Washer/Dryer

Instructions
Espace Minimum
d'Installation
Autre Oue le Renfoncement
ou l'installation
Dans un Meuble
Uespace minimum pour les surfaces combustibles et I'ouverture d'air sont: 0 in. d'espace de chaque cot# et 6 I'arri_re. Les
consid@ations doivent @redonn@espour fournir un espace ad@quatpour I'installation et la r@paration.
NOUVELLE MAISON OU NOUVEAU×
ROBINETSICANALISATION D'EVACUATION/
EMPLACEMENT ELECTRIQUE
[Tl SE PREPARER POUR L'INSTALLATION
D'UN NOUVEL APPAREIL
DEBRANCHEZ LE GAZ
TOURNEZ
C6t# droite
du centre de
DEBRANCHEZETDEBARRASSEZ-_IIf
LAVALVE DE
FERMETURE
AGAZA LA
POSITIONFERME
_
_
JL_/_
_--_
VOUS DES ANCIENS TUYAUXA
GAZ FLEXIBLESET LESANCIENS
HATERIAUX DE TRANBISTION.
REMPLACEZ-LES AVEC
UN
BRANCHEMENTA GAZ FLEXIBLE
APPROUVECSA (AGA) NEUF ET
UN TUYAU DE TRANSITION UL
AUSSIAPPROUVE.
4qW
lavage (laveuse/
s6cheuse)
l 2"---_
T
i...................
i AVERTISSEMENT
REUTILISER
DES
-
NE JAMAm
BRANCHEMENTS
Placez la robinetterie, le
FLEXIBLES
ANCIENS Uutilisation de branchements flexibles anciens
peut causer desfuites et des blessures personnelles.
Toujours utiliser desbranchements flexibles neufs lorsque
vous installezdesappareils 6 gaz.
ENLEVER LES PELUCHES DE
L'OUVERTURE D'ECHAPPEMENT
MUR
connexion @lectriqu6 cet
tuyau d'@vacuation et la
endroit.
r2]CONDITIONS
DU
L'UNITE
LES
PROTECTIONS DE TRANSPORT
DE STVROMOUSSE
BRISANT
DES
LES
VERS L'EXTERtEUR
PATTES
DE
S'ASSURER
TOUS
EN
LES
L'UNITE.
D'ENLEVER
MORCEAUX
DE
AUTOURS
DES PATTES.
Apr#s que la machine salt dans votre
maison, enlevez les mat@iaux restants
et cartons de la laveuse.
1
sot --
CONCERNANT
LE GAZ
AVERTISSEMENT
VERS
LE COTE ET ENLEVER
42"
, L'installation dolt @reconforme aux normes locales et
ordonnances, ou en absence de ces derniers, conforme
6 la Norme Nationale sur le Gaz et le Combustible,
ANSIZ223.1/NFPA54 ou la Norme Nationale Canadienne
sur le Gaz Naturel et le Propane,CSIBZ49.1.
, Cette s#cheuse 6 gaz est #quip6e d'une Valve et
d'un Bruleur Assembl#s pour I'utilisation unique de
gaz naturel. Utilisant le kit de conversion WE251v173
- 24"/WE25M74 - 27", votre organisation locale
de r#paration pourra convertir cette s6cheuse (3
I'utilisation du propane (LP). TOUTE CONVERSION
DOlT ETREREALISEEPARUNE PERSONNEQUALIFIEE
CONFORMEMENT AUX NORMES LOCALES ET
ORDONNANCESREQUISES.
• La s@cheuse
dolt @tred@branch@e
du systeme d'arriv@ede
gazdurant lestests de pressionde ce m@mesystemepour
un test de pressionsup@ieur6 0.5 PSi(3.4Kpa).
• La s@cheuse
dolt @treisol@ede I'arriv@de gaz en fermantles
robinets durant tout test de pression du gaz d'un test de
pression@galeou inferieur6 0.5 PSi(3.4Kpa).
VERIFIEZQUE LA CLE
ECHAPPEMENT
OUVRE ET FERME
LIBREMENT
PENCHER
i"
!
• Enlevezet d6barrassez-vous des feuilles de m@taletde
plastique du tuyau de transition et remplacez-le avec un
tuyau de transition UL.
/MUR
OUVERTURE
INTERNEDU
TUYAU
..........
27" CONNEXION D'ALIMENTATION EN GAZ.
Blocde mousse
N'ENLEVEZ
PAS LES BARRES DE
TRANSPORT POUR LE MOMENT.
Enlevez le bloc de mousse de
potystyr#ne.Enlevez
lesaccontenant ies
Tuyauxdejonction et lespi@cesdu bac.
Mettezleblocde moussede polystyrene
danst'ouverturedu bacpour tenir lebac
en place durant lerestede I'instaltation.
D_ptacez la laveuse vers la position
finale.Assurez-vousqu'il yait au mains
24" d'espace 6 droite de la laveuse
pour eniever les barresde transport.
TIREZ LES BARRESDE TRANSPORT
VERS L'EXTERIEUR UTILISANT LA
POIGNEE JAUNE EN PLASTIQUE.
Gardez lesbarresau cos at]vous
devriez lar_instatl_ou si la taveuseest
d@ptac_eplustard.
-
3"<--
i_ncC_°n et i
REPIARQUE:24" a une connexion d'alimentation en
gaz avec conduit flexible donc les dimensions vont _tre
differentes.
transport
4