Download MANUEL D׳UTILISATION

*e1e5$/,7e6
/H PRGXOH &,/ 0pGLDWKqTXH SHUPHW GH JpUHU XQH RX SOXVLHXUV ELEOLRWKqTXHV DYHF
FKDFXQHXQRXSOXVLHXUVW\SHVGHPpGLD/LYUHV&'DXGLRFDVVHWWHVYLGpR«
/DFRGLILFDWLRQ8QLPDUFHVWJpUpHSRXUO¶LPSRUWDWLRQDXWRPDWLTXHGHILFKHVGRFXPHQW
YLDGLVTXHWWHHWWRXWHVFHVLQIRUPDWLRQVUHoXHVVRQWLPPpGLDWHPHQWFRQVXOWDEOHV
/HORJLFLHOJqUHOHVSXEOLFDWLRQVQXPpURVGHSpULRGLTXHVHWOHPXOWLH[HPSODLUH
,O JqUH OHV SUrWV HW UpVHUYDWLRQV G¶RXYUDJHV DYHF SDUDPpWUDJHV GX QRPEUH HW GHV
GXUpHV
,O FRQVHUYHO¶KLVWRULTXHGHWRXVOHVPRXYHPHQWVG¶RXYUDJHV FRQVXOWDEOHSDU OHFWHXU
RXSDURXYUDJHHWJqUHOHVUHODQFHVSRXUUHWDUGGHUHVWLWXWLRQ
,OJqUHOHFODVVHPHQWRXYHUWGHVRXYUDJHVSDUDXWRULWpVPDWLqUHSOXVLHXUVDXWRULWpV
SDURXYUDJHVHWSHUPHWODUHFKHUFKHPXOWLFULWqUHVGHVRXYUDJHV
,OSHXWrWUHLQVWDOOpVXUXQVHXOSRVWHRXHQUpVHDXGHSUpIpUHQFHHQHQYLURQQHPHQW
:LQGRZVO¶HQYLURQQHPHQW'26HVWSRVVLEOH(QUpVHDXFKDTXHSRVWHSHXWrWUHFRQILJXUp
GLIIpUHPPHQW DFFqVjFHUWDLQVPHQXVHWRSWLRQVGHVPHQXVHWSDVjG¶DXWUHVFUpDWLRQGHV
GRFXPHQWVHWGHVOHFWHXUVUpVHUYpVXUFHUWDLQVSRVWHVHWXQLTXHPHQWFRQVXOWDWLRQVXUG¶DXWUHV
'HSOXVXQRXSOXVLHXUVSRVWHVSHXYHQWrWUHFRQILJXUpVHQ© PRGH%RUQH ª pFUDQGH
FRQVXOWDWLRQSRXUOHSXEOLFUHFKHUFKHPXOWLFULWqUHVOLPLWpHDYHFODSRVVLELOLWpG¶HIIHFWXHUGHV
UpVHUYDWLRQVHWGHVVXJJHVWLRQVG¶DFTXLVLWLRQ
/¶XWLOLVDWLRQG¶XQOHFWHXUGHFRGHEDUUHSRXUOLUHFHOXLGHVRXYUDJHVHWRXGHVFDUWHVOHFWHXU
HVWSUpYXHHWFRQVHLOOpH
/HPRGXOH3HUVRQQDOLVHUSHUPHWjFKDTXHSRVWHG¶DIILQHUODFRQILJXUDWLRQGXORJLFLHOPRGH
GHVDLVLHSUpVHQWDWLRQGHVpFUDQV«
&HWRXWLOIRQFWLRQQHHQDVVRFLDWLRQDYHFOHPRGXOH,QWHUURJDWLRQVJpQpUDWLRQG¶pWDWV
SDUDPpWUDEOHSRXUFRQVXOWDWLRQjO¶pFUDQRXLPSUHVVLRQGHOLVWHVGHJUDSKLTXHV«
,OEpQpILFLHGHWRXVOHVRXWLOV&,/ VWDQGDUGV ODFDOFXOHWWH O¶DLGHHQOLJQHGLVSRQLEOHjWRXW
PRPHQW XQEORFQRWHSHUPHWWDQWDX[XWLOLVDWHXUVG¶DQQRWHUSRXUOHXUXVDJHFKDTXH
GRFXPHQWILFKHOHFWHXURXWUDLWHPHQW ODJHVWLRQHQHQYLURQQHPHQW'26GHSOXVLHXUV
FRQILJXUDWLRQVSRXUFKDFXQHGHVHVLPSULPDQWHV O¶DLGHjODVDLVLHV\VWpPDWLTXHFKRL[GDQVXQH
OLVWH«
(WOHPHQX287,/6SHUPHWHQWUHDXWUHV GH6DXYHJDUGHUOHVGRQQpHVVXUGLVTXHWWH
RSpUDWLRQ$)$,5(5(*8/,(5(0(17 5HSDUWLUG¶XQHVDXYHJDUGHHQFDVGHSUREOqPHPDMHXU
RXG¶HUUHXUGHVDLVLH &RQVXOWHUXQGLVTXHYRWUHGLVTXHGXURXXQHGLVTXHWWH
&RPPH WRXV OHV PRGXOHV &,/ OH PRGXOH 0pGLDWKqTXH HVW SDUDPpWUp SRXU OD FRPPXQH
FROOHFWLYLWpTXLO¶XWLOLVH OHVVDLVLHVHWpGLWLRQVHQWLHQQHQWFRPSWH/¶DFFqVjVHV PHQXVVHIDLW
HQVpOHFWLRQQDQWO¶RSWLRQ© %LEOLRWKqTXH ªGDQVODFRORQQHPRGXOHV GXPHQX
0DQXHO%,%/,2+(48(
&RS\ULJKW*7+/,QIRUPDWLTXH
3DJH