Download MANUEL D׳UTILISATION

0$18(//2*,&,(/&,/
7D[HV
0$18(/'¶87,/,6$7,21
0HQXGXPRGXOH7D[HV
7RXV'URLWVUpVHUYpV
*7+/,QIRUPDWLTXH
&$GH&DUULqUH%HXUULqUH,,
$95,//(
0DQXHO7D[HV
&RS\ULJKW*7+/,QIRUPDWLTXH
3DJH
*e1e5$/,7e6
/H PRGXOH &,/ WD[HV SHUPHW GH JpUHU OHV WD[HV IRQFLHU EkWL IRQFLHU QRQ EkWL
SURIHVVLRQQHOOH KDELWDWLRQ 9RXV LQWURGXLVH] OHV EDVHV WDX[ ORFDX[ GpSDUWHPHQWDX[ HW
QDWLRQDX[9RVGpFLVLRQVV¶DSSXLHQWVXUXQHFRPSDUDLVRQDYHFO¶DQQpHSUpFpGHQWHHWHQUHVSHFW
GHVUqJOHVOpJDOHV/HORJLFLHOHIIHFWXHOHVFRQWU{OHVUpJOHPHQWDLUHVVRLWHQWUHOHVWDX[ORFDX[
VRLWSDUUDSSRUWDX[WDX[QDWLRQDX[HWGpSDUWHPHQWDX[9RXVSRXYH]HIIHFWXHULQGLIIpUHPPHQW
XQHYDULDWLRQSURSRUWLRQQHOOHRXGHVYDULDWLRQVLQGLYLGXHOOHV
/DVpFXULWpORJLTXH
/¶DFFqVDXORJLFLHO&,/ HVWSURWpJp SDUXQPRWGHSDVVHIDFXOWDWLI
/HEXGJHWGHWUDYDLODLQVLTXHO¶H[HUFLFHVRQWFHX[GHODFRPSWDELOLWp
/DVpFXULWpSK\VLTXH
&ODVVLTXHPHQWGDQV&,/ODVDXYHJDUGHHWODUpFXSpUDWLRQGHV
GRQQpHVVHIDLWVXUGLVTXHWWHRXDXWUHJUkFHjO¶RSWLRQGXPHQX
2XWLOV$XFXQHVDXYHJDUGHFRPSOpPHQWDLUHQ
HVWGRQFQpFHVVDLUH
PDLVSHQVH]ELHQjHIIHFWXHUGHVVDXYHJDUGHVGHIDoRQUpJXOLqUH
HQGRXEOHGHSUpIpUHQFH
0DQXHO7D[HV
&RS\ULJKW*7+/,QIRUPDWLTXH
3DJH
/HFKRL[GXEXGJHWHWGHO¶DQQpHGHWUDYDLO
,OV¶HIIHFWXHHQFRPSWDELOLWp&RORQQHEXGJHW&KRL[EXGJHWGHWUDYDLO6HXOOHEXGJHWSULQFLSDO
GHODFRPPXQHHVWFRQFHUQp&RQVXOWH]OHPDQXHOFRPSWDELOLWpSRXUSOXVG¶DLGH
/DVDLVLHGHV7D[HV
(OOHV¶HIIHFWXHHQFKRLVLVVDQW*HVWLRQGHVWD[HVGDQVODFRORQQHWD[HV GXPHQX
$QQpHSUpFpGHQWHSRXU
FRPSDUDLVRQ
([HUFLFH
FRPSWDEOHDFWXHO
0RQQDLH )UDQFRX
(XUR
7DX[
QDWLRQDX[
7DX[
GpSDUWHPHQWDX[
9RXVLQGLTXH]OHVEDVHVHWWDX[GHO¶DQQpHSUpFpGHQWHORUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGX
PRGXOH&KDTXHDQQpHYRXVLQGLTXH]OHVWDX[QDWLRQDX[HWDLQVLTXHOHVQRXYHOOHVEDVHVHWOHV
WDX[TXHYRXVVRXKDLWH]YRWHURXELHQOHSRXUFHQWDJHGHYDULDWLRQSURSRUWLRQQHOOHGHFHVWDX[
SDUUDSSRUWjO¶DQQpHSUpFpGHQWH
/HORJLFLHOFDOFXOHDXWRPDWLTXHPHQWOHVSURGXLWVREWHQXVODSDUWGHFKDFXQGDQVODUHFHWWH
JOREDOH&RORQQH3URGOHSRXUFHQWDJHG¶pYROXWLRQGXWDX[SDUUDSSRUWjO¶DQQpHSUpFpGHQWH
HWOHSRXUFHQWDJHG¶pYROXWLRQGXSURGXLW
0DQXHO7D[HV
&RS\ULJKW*7+/,QIRUPDWLTXH
3DJH
/HVFRQWU{OHVG¶DXJPHQWDWLRQ)RQFLHUHW3URIHVVLRQQHOLQWHUWD[HVVRQWWRXMRXUVDFWLIV/HV
FRQWU{OHVG¶DXJPHQWDWLRQSDUUDSSRUWDX[PR\HQQHVGpSDUWHPHQWDOHVHWQDWLRQDOHVQHVRQW
DFWLIVTXHVLOHVWDX[FRUUHVSRQGDQWVVRQWVDLVLV
/D9XHFDPHPEHUWGHVSURGXLWV
6LYRWUHFXUVHXUHVWSODFpGDQVPRLWLpVXSpULHXUHOHFOLFVXUO¶LF{QHFDPHPEHUWYRXVDIILFKHUD
O¶DQQpHSUpFpGHQWHVLQRQO¶DQQpHHQFRXUV
([HPSOHGHUpVXOWDW HQ
$IILFKHUOHV
YDOHXUVGHV
SURGXLWV
,PSULPHUFHFDPHPEHUW
$IILFKHU OHV
UHODWLIV
GHVSURGXLWV
/DOLDLVRQFRPSWDEOH
/HVUpVXOWDWVVRQWLQVWDQWDQpPHQWLPSULPDEOHVGDQVOHµEXGJHWSUpIHFWXUH¶GXPRGXOH
FRPSWDELOLWp
0DQXHO7D[HV
&RS\ULJKW*7+/,QIRUPDWLTXH
3DJH