Download Lorient laissez-vous conter

Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 septembre
Sur chacun des sites :
Découvrez les lieux du patrimoine de Lorient par le son : créations
artistiques, sonores ou musicales. Un guide vous accueille pour
commenter le lieu et répondre à vos questions.
L’ensemble des visites, expositions, manifestations est gratuit (sauf
mention contraire) et sans réservation (à l’exception de la visite
nocturne en ville), dans la limite des places disponibles.
Accueil, renseignements et réservation :
Aile ouest de l’hôtel Gabriel - Samedi et dimanche de 11h à 21h
Laissez-vous conter Lorient,Ville d’art et d’histoire…
…en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le
ministère de la Culture.
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Lorient
et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle
d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers.
Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.
Le service de l’animation de l’architecture et du
patrimoine qui coordonne les initiatives de Lorient, Ville d’art et
d’histoire, a conçu ce programme de visites. Il propose toute l’année
des animations pour les Lorientais et pour les scolaires. Il se tient à
votre disposition pour tout projet.
Les artistes et autres acteurs …
à l’hôtel Gabriel
Serge Le Squer
dans les jardins
Ciné-concert
Stephan Oliva
Pianiste et compositeur
www.stephanoliva.com
Jean-Marc Foltz
Clarinettiste
Hop’njazz
www.hopnjazz.com
[email protected]
au réservoir
Ecole supérieure d’art
Etudiants de 3e, 4e et 5e année –
professeur : Nicolas Barrié
à la base de sous-marins
Yuna Amand
Artiste plasticienne
06 86 55 11 59
[email protected]
http://ddab.org/fr/oeuvres/Amand
Mélosolex
Trio de musiciens
Denis Charolles, Frédéric
Gastard, Vincent Peirani
www.musicaouir.fr
à l’abri
Thomas Tilly
Artiste compositeur
06 85 93 01 62
[email protected]
www.fissur.com
à la chapelle Saint
Christophe
La Compagnie des Ondes
Web radio associative lorientaise
02 97 64 54 14
[email protected]
www.compagniedesondes.fr
en ville
Mirabile Tortu
Compagnie théâtrale
06 64 24 97 41
hôtel Gabriel, base de
sous-marins, chapelle Saint
Christophe
Mise en lumière du patrimoine
par l’équipe technique de
la direction générale du
développement culturel de la
Ville de Lorient.
Renseignements : 02 97 02 23 29
Animation de l’architecture et du patrimoine
Hôtel Gabriel - Enclos du port - BP 30010
56315 Lorient Cedex
http://patrimoine.lorient.fr
Contact : [email protected]
Office de tourisme de Cap l’Orient
Quai de Rohan - 56100 Lorient
Tél. : 02 97 847 800
www.lorient-tourisme.fr
Le 16 mars 2006, Lorient signait avec le ministère de la
culture la convention Ville d’art et d’histoire ;
elle appartient désormais au réseau national des Villes et Pays
d’art et d’histoire.
Le ministère de la culture et de la communication, direction de
l’architecture et du patrimoine, attribue l’appellation Villes et
Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Il garantit la compétence des guides conférenciers et
des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité de
leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du 20e siècle,
les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 146 villes ou pays vous offre un
savoir-faire sur toute la France.
A proximité
Conception : Imprimerie municipale de Lorient
Impression : IBB
Crédits photos : Lionel Picard, Eric Courtet, Armelle Corre, Cyrielle Le Lay
Concarneau, Dinan, Dinard, Fougères, Morlaix, Quimper,
Rennes, Vannes et Vitré bénéficient de l’appellation Villes ou
Pays d’art et d’histoire.
Cette année, tendez bien l’oreille ! L’équipe de l’Animation de l’architecture
et du patrimoine met au programme découvertes en musique et installations
sonores ...
Journées du patrimoine mode d’emploi
Le temps d’un week-end, les artistes investissent les lieux du patrimoine, les
font parler, les font vibrer, les révèlent, les renouvellent …
Ville d’art et d’histoire
Lorient
conter
Lorient
laissez-vous
Patrimoine & création
Le programme
des journées européennes du patrimoine
Sam 18 / dim 19 septembre 2010
RN
RN
16
rue
16
5
5
Lote
ru
e
5
46
RN
e
to
ph
Ch
ris
in
t
t
Po
n
Paul
bd
Guiey
sse
bd
ain
s
In
de
c
nne
oir
Duman
-
Cosmao
Lae
R.
bd
de
s
72
- Sur - Glane
D'Oradour
Por tuaire
De
m
f
orf
Sc
.
5
Verdun
5
ndie
du
4
RD
RD 76
r ma
No
de
de
bd
bd
ue
rue
lgiq
rue
e
6
Desser te
bd
Bl
um
E.
Sv
ob
L.
Place
A. Lorraine
Gén
La
nv
eu
r
rue
16
rs
de
la B
Ju Jard
les in
Fe
rry
ce
an
Fr
ai
e
qu
de
e
l
éra
Gén
ru
465
RN
er
ss
De
l
nis
tro
Mo
te
rt
be
Po
r
Ro
tu
air
e
dit
e
ru
e
Guillem
ot
rue
la
E.
de
To
ul
lec
Mo
ric
nue
ave
Bd
g
In
RN 465
lo
Co
ne
l
iè
Perr
François
re
3
de
s
Ro
ha
de
Herriot
a ir
r tu
Po
02 97 35 13 00
s In
de
la
r te
lle
Gau
Hôtel
Gabriel
de
ai
avenue
n
1
cou
A.
qu
Edouard
rue
ine
Ma
rie
.
av
Jaurès
de
2
s se
De
ita
J.
Marne
aud
de
avenue
Bd
RD
jul
Ker
J.
Merville
avenue
«Mémoires de la Thalassa»
bd
de
nd
rue
RD 162
ôve
m
Blu
L.
gra
s Le
Jule
Hôtel
de Ville
rue
4
erc
Lecl
éral
bd
centanslannbihoue.over-blog.com
Le temps d’une journée des anciens
scientifiques, marins et officiers
qui ont navigué sur La Thalassa
racontent comment se déroulait
la vie à bord du navire ... Les
amateurs d’anecdotes
seront servis !
Sa
e
Be
02 97 64 18 96
Dans le cadre du centenaire de
l’aéronautique navale, ouverture de
la base de Lann-Bihoué au public.
Expositions. Cérémonie militaire
sur l’esplanade de la Cité de la
voile Eric Tabarly à 10h.
Dimanche de 14h à 18h
Tarif spécial unique 3,60 €
P. C
ostard
de
Samedi et dimanche de 14h à 19h
Samedi de 11h à 18h
6 Temple protestant
ff
or
Sc
e
r ue
Temple protestant
Présentation de la symbolique
des temples protestants.
du
iqu
ru
eE
.P
iaf
Samedi et dimanche de 10h à 12h et
de 14h à 18h
Visite des coulisses du service et
présentation dans la salle de lecture
Be
lg
ler
nail
Registres, tirasses, claviers …
l’organiste vous livre tous les
secrets des orgues de Notre-Damede-Victoire, entièrement restaurés
en 2004.
Archives municipales
samedi et dimanche de 13h30 à 18h30
Visites guidées toutes les 30 minutes.
Tarif unique spécial 2 € €
(gratuit – de 7ans)
www.musee-sous-marin.com
06 07 10 69 41 – [email protected]
Che
Autour de l’orgue
Samedi et dimanche à 16h
Samedi et dimanche à 14h et à 16h
Tarif spécial 9 € et 7,30 €
02 97 65 56 56
ave
nue
de
465
Eglise Notre-Dame-deVictoire
un marin d’exception, qui doit
aussi ses succès a ses talents
d’architecte naval.
Visite thématique suivie de la projection du film sur l’hydroptère.
Visite des Pen Duick III et VI avec
l’association Eric Tabarly
e
nin
Lé
rue
nue
ave
Dans les jardins de l’Hôtel Gabriel.
Transats mis à votre disposition,
n’oubliez pas polaires et couvertures.
Prêt de casques audio stéréo contre
pièce d’identité dans l’aile ouest de
l’hôtel Gabriel. Durée 1h17.
Installation sonore de Thomas
Tilly : quand les sons du dehors
s’invitent au dedans.
Dans le sillage d’éric Tabarly,
4 église Notre-Dame de Victoire,
Abri de défense passive
5 Chapelle Saint-Christophe
ne
L’Inconnu de Tod Browning, film
muet de 1927, nous plonge dans
l’atmosphère du cirque, à travers
la destinée tragique d’un faux
manchot lanceur de couteau.
Porté par une création du pianiste
et compositeur Stephan Oliva et
du clarinettiste Jean-Marc Foltz,
un dialogue inspiré où chacun
parvient à magnifier les saveurs
du jeu de l’autre dans l’esprit
d’instantanéité du jazz et de
l’improvisation.
Portrait sonore de Lorient réalisé
à partir d’un montage de paroles
de Lorientais et de sons d’ambiance enregistrés par Serge Le
Squer : à écouter en déambulant
dans la ville.
Continuum
Samedi et dimanche de 11h à 13h et
14h à 18h
Cité de la voile Eric Tabarly
Mu
ller
Musée Sous- Marin TM
p
Ca
Dimanche à 21h30
Samedi et dimanche de 10h à 19h
Abri de défense passive, place
Alsace Lorraine
Profitez d’une visite guidée de la
chapelle Saint-Christophe, édifice
du XVe siècle, dévoilé par une mise
en scène lumineuse.
Base aéronautique de
Lann-Bihoué
J.
RN
Ciné-concert en plein air
Souffle dans mon œil
Parcourez la base avec Mélosolex,
un trio de musiciens inclassable.
Au menu : jazz, rock, folklore et
improvisation pour une promenade énergisante et déjantée !
En lumières …
Samedi à 21h
[email protected]
02 97 21 18 02
el
aven
ue
Rdv aile ouest de l’hôtel Gabriel Enclos du Port
sur réservation 02 97 02 23 29
Les étudiants de l’Ecole supérieure d’art de Lorient nous
proposent une vision originale
du réservoir avec des créations
sonores conçues pour jouer avec
l’acoustique très surprenant du
lieu et des projections idéographiques qui invitent à découvrir dans
la lumière des projecteurs cette
construction énigmatique.
Avis de tempête musicale sur la
base !
Dimanche de 15h à 18h
exposition de Régine Cirotteau,
Photographie et vidéo.
Maison de la mer - Quai de Rohan
lon
bd
La ville comme décor, un moulin,
des halles, une école, un cloître :
un guide-conférencier et les
comédiens de la compagnie
Mirabile Tortu, unissent leurs
mots pour évoquer les temps forts
de l’histoire lorientaise, ceux où
l’on a pu se dire que rien ne serait
jamais plus comme avant …
Samedi et dimanche toutes les demiheures de 11h à 13h et de 14h à 18h
Installation sonore par la Compagnie des Ondes : au rythme de
vos pas surgissent du silence des
chuchotements … c’est le temps
des confidences.
Samedi et dimanche de 15h à 18h
Co
bd
Samedi à 21h
Réservoir d’eau dans
l’Enclos du port
Confessions
Samedi et dimanche de 14h à 18h
Galerie le Lieu
du
Y
Exposition des Archives
municipales
L’hôtel Gabriel abrite un espace
de dialogue sur les projets urbains
de Lorient.
Déambulation nocturne sur
fond d’utopies !
Explorez avec un guide-conférencier le bloc K3 de la base de sousmarins et laissez-vous surprendre
par l’installation lumineuse de
Yuna Amand « Ducks & Drakes ».
Chapelle Saint-Christophe
rue
r.
bd
Hommage du président de la
République à une ville qui se relève.
Lorient : présentation
des projets urbains sur
plan interactif et en 3D
Les lumières s’invitent à la base de
sous-marins…
Samedi à 21h
Visitez le sous-marin et découvrez
les secrets de la vie à bord.
et
ud
ue
Lorient, 23 avril 1950 :
une visite particulière
Comment concevoir une architecture BBC (Bâtiments Basse
Consommation) ? 10 architectes
contemporains, auteurs de projets
lorientais ou non, répondent en
mots et en image.
Laissez-vous charmer par une
découverte du cloître de l’église
Notre-Dame-de-Victoire, au cœur
de la ville.
Musée de la Compagnie
des Indes
A Port-Louis, la citadelle, le musée
de la Marine et le musée de la
compagnie des Indes seront ouverts
gratuitement de 13h30 à 18h.
Q
Aile ouest
BBC 2010, architecture
nouvelle ?
Découverte du cloître
3 Base de sous-marin :
K3, Cité de la voile, Musée Sousmarin™, sous-marin Flore.
R.
Deux regards artistiques, photographies et vidéo, posés sur le site
des Kaolins de Ploemeur.
A votre rythme, découvrez l’un des
gigantesques abris pour sous-marins construits par les autorités allemandes lors de la Seconde Guerre
mondiale.
ouest
Samedi et dimanche de 10h à 12h30
J.
et de
14h à 18h
M
ull
Tarif spécial
unique 4,20 €
er
gratuit pour les moins de 5 ans
ue
en
av
La fabrique, Armelle
Corre, photographies /
Kaolins, Odile Landry,
vidéo
à 19h30 Aile
aile ouest de l’hôtel Gabriel
02 97 02 22 42
Espace Découverte
du sous-marin Flore
r ue
Aile est
Montez à plus de 50 mètres dans le
clocher de béton de l’église NotreDame-de-Victoire.
ne
l
29
à 18h30
Sons de cloches
Co
lo
RD
Découverte du K3
Samedi et dimanche de 11h à 13h et
de 14h à 18h
des archives audiovisuelles numérisées et des bases de données.
Pott
ier
Vendredi de 18h30 à 21h
Inauguration des expositions (ouvertes samedi et dimanche de 11h à 21h)
Samedi et dimanche départ des visites
toutes les demi-heures de 14h à 17h
E.
Rdv à l’entrée du bloc K3
ru
Base de sous-marins – bloc K3
Hôtel Gabriel - Soirée d’ouverture
Po
nt
76
R.
D
R
1 Enclos du port :
hôtel Gabriel, réservoir, moulin
du Faouëdic,
2 Quai de Rohan : Galerie
Le Lieu, office de tourisme, la
Thalassa
ur
ie
én
in
W
r
te
e
la
de
n
2
Enclos
du port