Download MANUEL D`UTILISATION

$9$17'(&217$&7(5/(6(59,&('·(175(7,(1
352&('(5$8;9É5,),&$7,21668,9$17(6
4XHVWLRQ
3RLQWVjYpULÀHU
/H FOLPDWLVHXU QH IRQF ‡ /HGLVMRQFWHXUHVWLODFWLYp"
WLRQQHSDV
‡ /HIXVLEOHDWLOVDXWp"
‡ /D PLVH HQ IRQFWLRQ GH OD PLQXWHULH HVWHOOH
SURJUDPPpH"
/HYROHWKRUL]RQWDOQHERX ‡/HYROHWKRUL]RQWDOestLOFRUUHFWHPHQWÀ[pj
O·XQLWpLQWérieure"
JHSDV
‡/DJULOOHGHSURWHFWLRQHVWHOOHGpIRUPpH"
,PSRVVLEOHGHUHIURLGLUVXI ‡ (VWFHTXHODWHPSpUDWXUHHVWGpÀQLHFRUUHFWH
PHQW"
ÀVDPPHQWODSLqFH
‡ /HÀOWUHHVWLOSURSUH"
‡ 'HVREVWDFOHVREVWUXHQWLOVO·DGPLVVLRQG·DLURX
ODJULOOHGHUHIRXOHPHQWG·DLUGHO·XQLWpLntérieure
ou H[Wérieure"
‡ <DWLOXQHSRUWHRXXQHIHQrWUHRXYHUWH"
/·DLUGHO·XQLWpLQWérieureD ‡ /HÀOWUHHVWLOSURSUH"
une RGHXUpWUDQJH
3DV G·DIÀFKDJH VXU OD Wp ‡ /HVSLOHVVRQWHOOHVpSXLVpHV"
OpFRPPDQGH RX DIÀFKDJH ‡ /DSRODULWpGHVSLOHVHVWHOOHFRUUHFWH"
WURSVRPEUH/·XQLWpLQWé- ‡ /HVWRXFKHVGHWpOpFRPPDQGHVG·DXWUHVDSSD
rieure QHUpSRQGSDVDX UHLOVpOHFWULTXHVVRQWHOOHVVROOLFLWpHV"
signal de ODWpOpFRPPDQGH
‡
(Q FDV GH SDQQH GH FRX /HFOLPDWLVHXUUHGpPDUUH"
UDQW
6LOHFOLPDWLVHXUpWDLWHQ marche avant la panne
GHFRXUDQWpWDQWGRQQpTXHces modèles sont
pTXLSpVG·XQHIRQFWLRQGHredémarrage autoPDWLTXHOHFOLPDWLVHXUGHYUDLWredémarrer. (Se
UHSRUWHUjOD'HVFULSWLRQGHOD"FONCTION DE
5('e0$55$*($8720$7,QUE")
6LOHVSRLQWsPHQWLRQQpVFLGHVVXVQHSHUPHWWHQWSDVGHUpWDEOLUOHIRQF
WLRQQHPHQWQRUPDOGHO·unitéDSUqVFRQVWDWGHO·DQRPDOLHDUUrWH]OH clima-
WLVHXUHWFRQVXOWH]OHUHYHQGHXU
'DQVOHVFDVVXLYDQWVDUUrWH]OHFOLPDWLVHXUHWFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXU
‡ /RUVTXHO·XQLWpLQWpULHXUHODLVVHpFKDSSHUGHO·HDX
‡ /RUVTXHOHWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWGHJDXFKHFOLJQRWH
‡ /RUVTXHOHGLVMRQFWHXUV·HQFOHQFKHUpJXOLqUHPHQW
‡ /HV VLJQDX[ GH WpOpFRPPDQGH QH VRQW SDV WRXMRXUV UHoXV QRUPDOHPHQW
SDUO·XQLWpLQWérieureORUVTX·HOOHHVWLQVWDOOpHGDQVXQHSLqFHGRQWOHGLVSRVLWLI
G·pFODLUDJHHVWjODPSHVÁXRUHVFHQWHVjRVFLOODWHXULQWHUPLWWHQWHWF
‡ /H IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU SHXW HPSrFKHU OD ERQQH UpFHSWLRQ GHV
VLJQDX[UDGLRRX79GDQVOHVUpJLRQVRO·RQGHpOHFWULTXHHVWIDLEOH,OHVW
DORUVSDUIRLVQpFHVVDLUHGHEUDQFKHUXQDPSOLÀFDWHXUjO·unitéDIIHFWpe
‡ (QFDVG·RUDJHDUUrWH]OHFOLPDWLVHXUFRXSH]OHGLVMRQFWHXUSRXUpYLWHUO·HQ
GRPPDJHPHQWGHVpOpPHQWVpOHFWULTXHVSDUODIRXGUH
(135É6(1&('·81(3$11(327(17,(//(
4XHVWLRQ
5pSRQVHLOQHV·DJLWSDVG·XQHSDQQH
/HFOLPDWLVHXUUHIXVHGHVH ‡ &HWWH GLVSRVLWLRQ D pWp SULVH SRXU SURWpJHU OH
FOLPDWLVHXUSODFpVRXVODJHVWLRQGXPLFURSUR
UHPHWWUH HQ PDUFKH GDQV
FHVVHXU$WWHQGH]
OHV WURLV PLQXWHV TXL VXL
YHQWVDPLVHjO·DUUrW
8QEUXLWGHFUDTXHPHQWVH ‡ &HEUXLWSURYLHQWGHO·H[SDQVLRQODFRQWUDFWLRQGXSDQ
QHDXIURQWDOVRXPLVDX[YDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUH
SURGXLW
/·DLUGHO·XQLWpLQWérieureD ‡ /HFOLPDWLVHXUDDVSLUpO·RGHXUG·XQWDSLVXQPXU
XQPHXEOHGHVYrWHPHQWVHWFHWODSURMHWWH
une RGHXUpWUDQJH
DYHFO·DLUGHFOLPDWLVDWLRQ
/HYHQWLODWHXUGHO·XQLWp
H[WérieureQHWRXUQHSDV
ELHQTXHOHFRPSUHVVHXU
IRQFWLRQQH0rPHVLOH
YHQWLODWHXUFRPPHQFHj
WRXUQHULOV·DUUrWHUDSL
GHPHQW
‡ /RUVTXH OD WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH HVW EDVVH
LOHVWSRVVLEOHTXHOHYHQWLODWHXUQHSXLVVHSDV
IRQFWLRQQHUSRXUDVVXUHUXQHFDSDFLWpGH climatisation sXIÀVDQWH7X\DX[GHW\SH06<
XQLTXHPHQW
8Q EUXLW G·pFRXOHPHQW ‡ &HEUXLWSHXWSURYHQLUGHODFLUFXODWLRQGXUpIUL
JpUDQWGDQVOHFOLPDWLVHXU
G·HDXVHPDQLIHVWH
‡ &HEUXLWSHXWSURYHQLUGHO·HDXGHFRQGHQVDWLRQ
FLUFXODQWGDQVO·pFKDQJHXUGHFKDOHXU
‡ &HEUXLWSHXUSURYHQLUGXGpJLYUDJHGHO·pFKDQJHXU
GHFKDOHXU
4XHVWLRQ
5pSRQVHLOQHV·DJLWSDVG·XQHSDQQH
/D GLUHFWLRQ G·RULHQWDWLRQ ‡ /RUVTXHOHFOLPDWLVHXUHVWHQPRGHCLIMATISA
GHO·DLUFKDQJHHQFRXUVGH TIONRX'e6+80,',),&$7,21V·LO fonctionne
SHQGDQWKHXUHDYHFOHÁX[G·DLUorienté vers
IRQFWLRQQHPHQW
/DWpOpFRPPDQGHQHSHUPHW OHEDVODGLUHFWLRQGHO·DLUSXOVpHVWautomatiTXHPHQWSODFpHHQSRVLWLRQDÀQd'empêcher
SDVG·DMXVWHUOHVHQVGH
O·HDXFRQGHQVpHGHV·pJRXWWHU
O·DLOHWWHKRUL]RQWDOH
'HO·HDXV·pFRXOHGHO·XQLWp ‡ 3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWHQPRGHGHCLIMA
H[Wérieure
TISATION RX 'É6+80,',),&$7,21, les
WX\DXWHULHVHWOHXUVUDFFRUGVVRQWUHIURLGLVet
XQHFHUWDLQHFRQGHQVDWLRQGHO·HDXSHXWVH
SURGXLUH
/H FOLPDWLVHXU QH GpPDUUH ‡ &HVPRGqOHVVRQWpTXLSpVG·XQHIRQFWLRQGHUH
TXH ORUVTXH O·DOLPHQWDWLRQ GpPDUUDJHDXWRPDWLTXH/RUVTXHO·DOLPHQWDWLRQ
HVWDFWLYpHDORUVTXHYRXV HVWFRXSpHTXHOHFOLPDWLVHXUQ·HVWSDVDUUrWp
Q·XWLOLVH]SDVO·XQLWpDYHFOD DYHFODWpOpFRPPDQGHHWTXHO·DOLPHQWDWLRQHVW
WpOpFRPPDQGH
UpDFWLYpHOHFOLPDWLVHXUGpPDUUHGDQVOHPrPH
PRGH TXH FHOXL UpJOp DYHF OD WpOpFRPPDQGH
MXVWHDYDQWGHFRXSHUO·DOLPHQWDWLRQ
9RXV HQWHQGH] XQ VRQ GH ‡ 9RXV HQWHQGH] FH VRQ ORUVTXH GH O·DLU IUDLV
ERXLOORQQHPHQW
SpQqWUHGDQVOHWX\DXG·pFRXOHPHQWLOSURYLHQW
GHO·pYDFXDWLRQGHO·HDXSUpVHQWHGDQVOHWX\DX
ORUVGHO·RXYHUWXUHGXFDSXFKRQRXGHO·DFWLYDWLRQ
GXYHQWLODWHXU
9RXVHQWHQGH]pJDOHPHQWFHVRQHQFDVGHSpQp
WUDWLRQG·DLUIUDLVGDQVOHWX\DXSDUYHQWVYLROHQWV
/DSLqFHQHVHUHIURLGLWSDV ‡ /RUV GH O·XWLOLVDWLRQ G·XQ YHQWLODWHXU RX G·XQH
cuisinièreGDQVXQHSLqFHODWHPSpUDWXUHHVW
VXIÀVDPPHQW
SOXVpOHYpHHWOaclimatisationQHSHXWVHIDLUH
GHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
‡ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHjO·H[WpULHXUHVWpOHYpH
OaclimatisationQHSHXWVHIDLUHGHPDQLqUH
VDWLVIDLVDQWH
'HODEXpHV·pFKDSSHGHOD ‡ /·DLU IUDLV GX FOLPDWLVHXU UHIURLGLW UDSLGHPHQW
O·KXPLGLWpSUpVHQWHGDQVO·DLUGHODSLqFHHWOD
JULOOHGHUHIRXOHPHQWG·DLU
WUDQVIRUPHHQEXpH
GHO·XQLWpLQWérieure
‡ ,OV·DJLWGXEUXLWG·DFWLYDWLRQRXGHGpVDFWLYDWLRQ
8QEUXLWPpFDQLTXH
GXYHQWLODWHXURXGXFRPSUHVVHXU
SURYLHQWGHO·unité
LQWpULHXUe
/·RVFLOODWLRQGHO·$,/(77( ‡ &HOD SHUPHW O·RVFLOODWLRQ FRUUHFWH GH O·$,/(77(
+25,=217$/(
+25,=217$/(HVWVXVSHQ
GXHSHQGDQWVHFRQGHV
HQYLURQSXLVUHVWDXUpH
- 14 -