Download C755 -Contrôleur de Magnétoscope Installation et Mode d`emploi

C755
-Contrôleur
de Magnétoscope
Installation et Mode d'emploi
CE
Introduction
L'unité C755 s'utilise avec le système de caméra de surveillanceC702 activée par infra-rouge.Le contrôleur de
magnétoscopese branchedirectementsur votre boitierde distributionpour un fonctio!)nementautomatique(Sélection
du canal, Enregistrementet Arrêt) de votre magnétoscoPe
lorsqu'unecaméraactivéepar infra-rougeest sollicitée.Le
contrôleurde magnétoscope'apprend' les signauxinfra-rougesrelatifs au "canal",à "l'enregistrement"et à "l'arrêt",
émanantde votretélécommandeactuellede magnétoscoPe;
un câbleterminéd'uneLEDdéportéepermetde contrôlerle
magnétoscope,
mêmesi celui-ci n'est pas directementen vue du contrôleur.
Installation
et
Fonctionnement
1. InstallezI~ systèmede caméra selon le guided'installation.Assurez-vousque votre camérasoit connectéeà votre
magnétoscope
via le câble cinch (appeléaussi câblephono)ou le câble Péritel( ou via le câblecoaxialsi le Modulateur
C750optionnelest utilisé)
Votre magnétoscopene pourra pas enregistrerles imagesde votre camérasi celle-ci n'y est pas raccordée. (II est
recommandéde vérifierque votre magnétoscopeenregistrecorrect~mentles imagesde la caméraen faisantun essai
manuellement,
avanttoute tentative d'installationdu contrôleurde magnétoscope
C755.)
2. Raccordezle connecteurdu câble allant à la prise "AUX"du boitier de distribution.Le témoin lumineuxclignotera
rapidementà la misesous tension pour indiquerqu'aucuncoden'a été programmé.
3. Afin de permettre à votre contrôleur de piloter votre magnétoscopeautomatiquement,il est nécessairede lui
apprendreles codes infra-rouges, par étapes logiques,tel que vous le feriez pour amener votre magnétoscopeà
enregistrerau moyende sa télécommande.Typiquement,les séquencesde transmissionssont :
-SELECTION
CAMERA.
DU PROGRAMME/CANAL
SUR LEQUEL APPARAIT,
SUR LE MAGNETOSCOPE,
L'IMAGE DE LA
Normalement,
ce devraitêtre le canal vidéoAV si les prisesCINCH(PHONO)ou PERITELsont utilisées,ou bienalorsle
canaldu Modulateursur lequel la caméraest raccordée.Notezégalementque certainsmagnétoscopes
requièrentdeux
chiffrespourtransmettrele numérodu canal,par exemple:canal 1 = "O"et "1".
-SELECTION DE LA FONCTION 'ENREGISTREMENT'.
Certains magnétoscopespossèdent une fonction simple
d'enregistrement, alors que d'autres réclament une pression sur les touches 'Lecture' et 'Enregistrement
simultanément.
Référez-vousau moded'emploide votremagnétoscopeen cas de doute.
SELECTION DE LA FONCTION 'ARRET' pour stopper le magnétoscope
C755
: INSTALLATION
ET FONCTIONNEMENT
-suite
4. Pour enseignerau contrôleur de magnétoscopeles codes ci-dessus,pressez et maintenezla touche 'LEARN'
pendantdeux secondes,jusqu'à ce que le témoin lumineuxclignote, doucement.Attendezenviron cinq secondes
jusqu'àce que le témoinlumineuxs'éteigne,puis maintenezvotretélécommandede magnétoscopeà environ15 cm de
la fenêtre infra-rougedu contrôleurde magnétoscopeet appuyezrespectivementsur les boutons de "Sélectionde
canal","Enregistrement"et. Arrêt", comme si vous programmiezvotre magnétoscopeen enregistrement.Le témoin
lumineuxclignoteraune fois aprèschaquetransmissionde codepourconfirmerque le codea bienété accepté.
Le contrôleurde magnétoscopepeut mémoriserjusqu'à 4 transmissionsde codes infra-rouges( par exemple'O','1"
'Enregistrement','Arrêt' ). Aprèsavoir emmagasinéles quatrecodes,le contrôleurse remetautomatiquement
en mode
d'attente,et le témoinlumineuxreste alluméfixement.
Si vousn'avezbesoind'enregistrerque trois codes infra-rouges( par exemple,'AV', 'Enregistrement','Stop' ), appuyez
simplementsur la touche 'STOP' du contrôleuraprès avoir entré le troisièmecode, afin de mémoriserles codes et
repasseren moded'attente.
5. Placezle contrôleur,fenêtre infra-rougefaisant face au magnétoscopeet alignée avec celui-ci. Le contrôleurpeut
être placé jusqu'à 8 mètres du magnétoscope,selon la sensibilitéde réception du capteur infra-rouge de votre
magnétoscope.
La LEDdéportéepeut en revancheêtre connectéeà la prisedu contrôleurprévuepour la recevoir,et la
LED placéedevant le récepteurinfra-rougede votre magnétoscope.Le contrôleurde magnétoscopepeut alors être
placéderrièrele téléviseurou le magnétoscope,hors de vue.
T
Fenêtre
IR
du
---
magnétoscoPe
LED
~rtée
ou
double
Adhésif face
6. Testezle contrôleuren appuyantbrièvementsur la touche'LEARN'.Le contrôleurtransmettraalors le premiercode
mémorisé( par exemple la Sélection de Canal ). Appuyezà nouveausur la touche 'LEARN'afin de transmettrele
deuxièmecode et ainsi de suite jusqu'à ce que le code d'Arrêtsoit transmis.N'oubliezpas que votre magnétoscopea
besoind'un certaintempspourréagirà chaqueordreet pouvoirréagirà l'ordresuivant.
7. Testez le fonctionnementvia une caméra activée par un infra-rougeen déclenchantl'infra-rougede la caméraet
vérifiant que le magnétoscopeenregistre effectivement l'image de cette caméra. Le contrôleur maintiendra le
magnétoscope
en enregistrementaussi longtempsque r'infra-rougedétecteraun mouvement.Si plusieurscamérasà
déclenchement
par infra-rougesont raccordéesà un séquenceurC752,et qu'un deuxièmeinfra-rougesoit activé,ceci
supplanterala premièrecaméraet c'est l'image de la secondequi sera enregistrée.Lorsquetout mouvementcesse,
l'imagede la dernièrecaméraest enregistréependantencoreuneminuteavantque le contrôleurn'envoiel'ordred'Arrêt
au magnétoscope.
C755
: INSTALLATION
ET FONCTIONNEMENT
-Fin.
8. Le contrôleurde magnétoscopepeut être mis 'EN'ou 'HORS'Serviceen appuyantsur le bouton'ON/OFF'.Le témoin
lumineuxs'éteint lorsque l'appareil est hors service. Vousdevriez éteindre le contrôleurde magnétoscopedans la
mesureoù vous ne souhaitezpas enregistrerd'imagesde caméras(lorsquevous regardezla télévisionou visionnez
une cassette).
Si vous oubliezd'arrètervotre contrôleuret que celui-cidonnel'ordreà votre magnétoscoped'enregistreralors que ce
n'est pas nécessaire,appuyezsimplementsur la touche"STOP"afin de transmettrel'ordreà votre magnétoscopede
s'arrèter.
9. Le contrôleurde magnétoscopegarde les codes en mémoire,même en cas de coupure d'alimentation.Si vous
souhaitezchangerles codes mémorisés,il vous faudraréapprendreles nouveauxcodesà l'appareil,tel que décrit en
section(4) ci-dessus.
Bien que le contrôleursoit à l'origine conçu pour piloter un magnétoscope,il peut tout aussi bien fonctionnersur un
équipementcontrôlé par infra-rouge tel qu'une chaîne HI-FI,un téléviseur,ou autre. Il suffit tout simplementde lui
enseignerles codesrequispour une procédurespécifique.
IC)
IC)
u
z
w
o
w
~
~
uJ
..I
o
Il:
1Z
a
u
w
..J
u
w
.~
~(I)
CI) :~
Wu
-JO
mfJ)
-f/)
I-co
~G)
Q.
~=
oe
uca...
wc
>-tn
t-G)
-"C
~o
U.u
Wu
C4J
z~
o
z
U)
w
Q.
o
(..)
CI)
o
...
w
z
t-'
~
~
cn
w
c
w
...
(I)
~
~
UJ
c
o
()
UJ
=»
o
[I:
~
o:::
w
c
o
u
w
::)
o
~
«
~
tt;
w
Q
o
()
w
~
o
0:=
~
~~~~
~~~~
0000~
~~~
~~O
O~~
~
~
N
a)
O
N
~
00
N
..-tl)
~
O
<DrN~
N~
ow~~
N~mo
OO~O
~
(/)
~
z~<
«uz
:J::J:~
u
i=
t~
'Q"O
("')N
C')O
(9)N
~m
~~
~NN
~~~
OOM
:I:
u
~
000
O
(Y)
N
~
~
N
O
O~~~~~
~0~~M~
~~OMOO
O
>
N
o
.q~~
-q-o
o~
~~
000
(l)CX)
~
-
0..".0
-J
OOO~O~
z
o
C')
~
O
mow
O~~
NNO
~
O
~
-.J
O
C)
(,)
=;
~o
~IN
..-1-
.~
~
0>
N
ON
00
o,
NO
NN~
Wmo
O~N
1-
O
~Wv~
vOO~
0000
O
~~~
0000
0
N'
(:)
~-
OCl:(J)
oc:t:<n~
UJOoo
-d:~I--,"=
...Jz«~
>-
0
tl.;;!0::).~
-.J
O~a:~~~~
C-O-.lZ~1Z~XU.J
O
co
O
N
~
~
N
O
~N~
~~~
~OO
N
~
O
O
~
ï::~
-~
~~
~O
O~
~
~
00000
O
<O
~
N
0>
C
~
&() ~
:t:
5
(,)
w=>
o::
WI--Zl--od:
1-(/)-
~
M
C')
om
00
ON
O
c~
MO
Ol.t)
N~
00
(l:
(I)
rN
o
"':f"
N
0
~
>
a
(\1(\1
~NO
~~N
NOO
O
(;j :::I:
--U
ZWr;r
O
WO..-ozo
~j:t:mQ~~
-J 1- ~
(.)UUI:JUUUC)
..-W~.~~ZOw
<
(,!) -.-3
o
~
u..
Z
;t;.zQ=;z
o(Jz...J-.Jo
~~fX.'~=>~U)UJUJooo
u. u. ~ u. u.. o G (!) G C!) (!) (!)
~
(O
O
~
CJ:
ZC1)
0=:)
mm
u
w
OONOO
ON
~~
N~
o
O
O
O
(9)
(9)
~
z
Cl:::)
N
(\I
CO
-(9)
~o~a..
~~
COO
o~
~~~~x
OOO~N
gfJ)~«=>~~~
-J~Z(/)(fJ<W...J
<i~~~~mmro
o::~w
z
~Q:L
(.9<!:(.)
~N~~~0~~
NN~M~NNm
~~OONON~
N
M
~
('4
:I:(,9~~I~
~LlIWWOW
1-[l.0..~Z.-1-:2~Zzz.:I:
-o~gt:~
~~~MO~N~~NOO~O~W~~~~~~mON~mW
~OOONM~OO~NOON~O~~~~oooa~~o~
O
~
O O ~
O O O N
O
(/)
z«"
~o~«o
Ozz
o«=>
o~a:
<.9~(9
&()
~
o
~
~
CX)
o
o
~
~~~~
0000
~CO«)(X)
U-
N ~
O N
..-O
(X) N
O ('I
~~OV~O~~~~~-q-OOOOO0NOOON~~~~O
O N
000
O NON
O
z
~~~~
O>
~!;:8~~~(.)«)z~~~i!i~3
«ww:J:)(/)-,~-1~wg~~
ooaccCWWWWWiL.iL.U-U-
O)~O)
CIX)~
NN~
-(Y)
~tn~
000
o~~
O~~
OMO
~§«
-cD
~~--.J
~~«
~~roNNrom~ooN~N~ro~~oNmo~NONO~ro
coro~~~om~O~~~O~NON~ON~~N~~~~
M~
NO0
NNN
NO
««
~~
LISTE
DE COMPA
TIBILITE
MAGNETOSCOPES
avec
MARdûE
ITYPE
HITACHI
JVC
JVC
PANASO'NIC
PANASONIC
PANASONIC
PHILIPS
PHILIPS
PROLINE
SABA
SCHNEIDER
SHARP
SONY
THOMSON
TOSHlBA
:Tous modèles
~~&;..J
r,t.JIb 5)::' f
IHRS 9600
HRJ 660
NV HD 642
,NV HD 547
NV HD 677
IVR 685
IVR400
ISVN 9500
VKM 4420
20 DV 9
iVCF M1
iT OU$ modèles
VPH 7090
IV219
MODULE
CONTROLEUR
C755