Download 1 - Marrel

f
-TYPE§
NOTICE
ENTRETIEN,
A 30 KU 2
A3OLU2
l3E
MBISE
PIECES
EN
/I
QEUVRE
DETACHEES
,
,
TABLE
DES
MATIERES
-A30
PAGES
l-
DESCRiPTION
2-
MODE D’EMPLOI
2.1
.-
2.2.2.3.-
Commande
2.4.-
Fixation
c
. . . . . . . . . . . . .. . . .. . .
4
du bras
Fonctionnement
Mise
ACCESSOIRES
4-
CIRCUIT
.5-
ENTRETIEN
9
...
6,
route
9
...........
10
..............
10
........................
HYDRAULIQUE
ET
..*..*
11
12
13
14
.... .. ...
15,16,W,lS
. . . . . . . . . . . .
GRAISSAGE
5.1.-
Contrôles
5.2.-
Vérification
5.3.-
Vidange
de i’huife
..................
14
5.4.-
Tableau
des huiles
..................
15
quotidiens
lors
des graissages
5.5.-
Nettoyage
du filtre
Graissage
..........................
5.7.-
Purge
de l’air
à huile
du circuit
6-
COMMANDE
7-
CARACTERISTIQUES
8;-
INSTRUCTIONS
9-
PIECES
14
.. . .. . . . . . . .. . . .
5.6.-
14
.......
15
.........
17,18
hydraulique
18
..
14
DES PIECES DE RECHANGE
DETACHEES
7 et 9
8
...............
de la grue
en position
3-
et accessoires
des bras
2.6.w.
5
..................
..................
de la grue
2.7.-
4
..................
de la charge
Portée
. 2
... . ..
3
des b#quilles
Déploiement
l
.....................
en marche
Emploi
2.5.~
i
Mise
. .. .. .. . .. . . . . . . .
......
TECHNIQUES
POUR LE DEPANNAGE
20, 21
22 - 34
...
35,36
. . ..*................
100 - 135
138
-_
’
.
’
-aCette
grue
est
un auxiliaire
de chargement
Afin
d’être
obtenir
très
et de déchargement
en mesure
les
plus
‘il
l-
DESCRIPTION
La grue
comporte
(2).
Les
La semelle
La colonne
inférieure
rotation
facilite
des camions
le meilleur
satisfactions,
le présent
une
il
Manuel
d’une
(4)
aussi
parti
est
les
travaux
bien
de cette
souvent
que
grue
indispensable
et de respecter
par
le
du bras principal
L’articulation
(5)
roue
de la grue
vérin
(1) qui
fixé
dentée
et
comprend
l’axe
(9) situé
se trouve
est commandée
peut
est
fixée
pénibles
des remorques
et d’en
de lire
les
instructions
être
abaissée
par deux
dans
le bras
contre
bras
le vérin
(10)
est
le vérin
Le
bras
pivotant.
monté
côté
de
de la
muni
à sa partie
crémaillère
de
d’huile.
(7) articulé
(8).
le fût
4 mains
manuellement,
par
principal
par
de chaque
paliers
un bain
d’articulation
par
montées
entrainée
l’autre
le 2ème
au châssis
sont
à I’embase
qui
l’un
par
est
hydrauliques
de béquille
immergés
de la grue
actionné
enbase
b’equilles
tournante
f6),
La flèche
pivotant
qui
contient.
fixation
grue.
de tirer
grandes
attentivement
qu
précieux
sur
le fût
principal
est
A l’extrémité
sur
l’axe
d’articulation
(11)
(12).
__
.
,
-8DEPLOIEMENT
1 - Elever
.
DES
BRAS
le premier
2
-
bras
*
Poursuivre
jusqu’à
3
l’opération
fin de course
Elever
-
ensuite
le second
anœuvre
le point
en
position
de route
:
pour
bras
passer
d’équilibre
,
-13-
CTRC,UITS HYDRAULIQUES
TYPE
A-30
KU2
Vérin
télescopique
4.
sseur
q3-a
i
I Limite”r
I
Vérin
I\
de
béquille
TYPE
Amortisseur
A-30
Lu2
Vérin
de
-~_
t6lescopique
-_--__--_
_érin
Incf
3 voicr
--du
Ier
bras A&
r
14-
5-
ENTRETIEN
Un
entretien
assurance
ET
et un graissage
contre
les
soit
Pour
que
la grue
doit
être
conservée
doif.être
Si
la grue
doit
il
1 ensuite,
II convient
souples
qui
haute
grue
II convient
et
la grue
peut
aussi
dans
Ces
vérifications
5.3
être
aussitôt
I’huile
ainsi
qu’il
faire
Par
l’est
avarie
longue
de cette
par semaine
toutes
période
tous
les
à assurer
puis,
mouvements
en permanence
les articulations.
la plus
DE
et les
défaut
que
que
le crochet,
en bon
immédiatement
souples
autour
les
du fût
joints
ordre
de la
tournants.
la chaine
tous
les
les
de suspension
de marche.
contrôles
boulons,
s’être
le châssis
grande
être
GRAISSAGES
comprendre
sur
, doit
pressicn
les tuyauteries
à la main
DES
de tous
haute
ni enroulées
sont
pourraient
tuyauteries
souple
ou tout
manoeuvrer
quotidiens
écrous,
desserrés.
doivent,
vis
Les
de
boulons
en particulier,
être
attention.
L’HUILE
changée
après
est
d’huile
vérifier
LORS
de la grue
effectuée
facilement.
assez
de manière
faut
resserrage
alors
que
fois
ni coincées,
. . . , qui
avec
doit
toute
une
fuite
doivent
- VIDANGE
L’huile
il
son ensemble,
- VERIFICATION
de montage
qu’elle
et que
au début
tuyauterie
de s’assurer
5.2
surveillés
Toute
ne sont
et I en outre,
blocage,
etc
sur
le niveau
la moindre
et qu’on
est évident
QUOTIDIENS
+ En outre,
pression
une
de graisse
pression.
présente
remplacée
pendant
à l’autre,
de vérifier
haute
la meilleure
constatée.
de la graisser
butée
film
il
de propreté
est
fonctionner
d’une
d’un
entretenue,
inutilisée
- CONTROLES
5.1
#
rester
constituent
de fonctionnement.
dès qu’elle
de faire
I maintien
I
bien
conviendra
i de la grue,
soignés
incidents
en bon état
réparée
, période,
GRAISSAGE
une
une
chaude
la même
indiqué
fois
par an.
période
et que
occasion,
ci-après.
Cette
vidange
de fonctionnement
les saletés
niveau
être
le filtre
correct
être
de la grue
peuvent
on nettoiera
Le
doit
évacuées
à huile,
de I ‘huile
doit
se
le
I
- 15 -
Situer entre les niveaux des deux regards lorsque la grue est repliée
derrière cabine, et:que les deux béquilles sont relevées.
Le plein ayant été effectué à l'origine avec l'huil
nous vous préconisons de faire usage de la même huil
périodiquement les remplissages.
-
à la condition que
A défaut, d'autres types d'huile peuvent'être utilisés
.
leurs caractéristiques correspondent à celles des types'indiqués ci-dessous .
TYPE D'HUILE
MARQUES DE L'HUILE,
9
5.5. NETTOYAGE
BERLIET
HT2
CALTEX
RANDO OIL AA
CASTROL
HYSPIN ANS 15
ESSO
NUTO H36
MOBILOIL
MOBIL FLUID 62
SHELL
TELLUS
MOTUL
BRIVE XP3
13
DU FILTRE A HUILE
Sur une grue neuve,le filtre à huile doit être nettoyé une première fois
après environ deux semaines ou vingt heures de marche.
Le second nettoyage du filtre à huile doit être effectué après environ
six semaines ou cinquante heures de fonctionnement.
Par suite, le filtre devra être nettoyé normalement
et à l'occasion de chaque vidange.
Pour effectuer
le nettoyage du filtre
quatre fois par an,
il faut, tout d'abord
16-
le boulon
dévisser
II faut
ensu-ife,
du filtre
(rep.3)
qu’il
contient
nécessaire
(rep.l
).Cette
dévisser
l’écrou
à huile.
soit
mcnoeuvre
(rep.2)
Quand
environ
le filtre
1 litre,
de débrancher
ferme
qui
à huile
s’écoule
la tuyauterie
le clapet
permet
est
le ccpot
desserré,
à l’extérieur.
souple
anti-retour.
d’enlever
I’huile
II
d’aspiration
n’est
(rep.4)
PCS
.
t
L’élément
*
au
jet
suite
filtrant
d’une
être
. Si
ce cas,
combustion
l’essence
Le
remontag
Au
cours
LORS
I ‘imbiber
d’alcool
e se fait
dons
en place
AINSI
QU’A
A HUILE ET DE TOUTES
IL EST INDISPENSABLE
Remplir
.
la grue
est
auquel
obstrué
cause,
peut
comprimé.
on met
à nouveau
il
le feu.
I ‘élément
puis
par
être
On
Une
peut,
fois
filtrant
la
à
comprimé.
DES OPERATIONS
D’HUILE,
à l’essence,
filtrant
et à l’air
on nettoie
de ce remontage,
correctement
nettoyé
ou pouruneautre
à l’essence
terminée,
et à I ‘air
ensuite
l’élément
déformation,
de le nettoyer
difficile
dans
doit
d’aircomprimé
l’ordre
il
les
opposé
fuut
joints
prendre
à celui
bien
du démontage.
soin
dé remettre
de caoutchouc.
DE REMPLISSAGE
OU DE VIDAN‘GE
L’OCCASION
DES NETTOYAGES
DU FIL.TRE
REPARATIONS
SUR LE CIRCUIT
HYDRAULIQUE,
.
D’OBSERVER
UNE PROPRETE ABSOLUE.
A-30 de 30 litres
d’huile
.
IMPORTANT
:
Pour
toute
indiquer
1“/
commande
de rechange
:
Le
numéro
plaque
2O/
de pièces
Le
matricule
située
numéro
en
de
haut
de
la
grue
la
d’identification
colonne
de
la
pièce
elle-même
3”/
Ainsi
La
référence
vous
éviterez
du
feuillet
des
erreurs
(en
et
haut
à droite)
améliorerez
nos
délais.
-
_._.
-_
_._
_.~ _
___
i
36-
NOMENCLATURE
DES
PLANCHES
POUR
PIECES
BE
RECHANGE
1 :tô:1971
--
yp
p&
2
ckb
)w$ti
A-30
GRUE
depuis
DESIGNATION
A
1100
'pi
Terminologie”
kU2
Terminologie
LU2
Réglage
3-l
de coulissement
Compresseur
type
Transmission
coulissante
30
E mbase
montage
complet
8-o-0003
sur châssis
crémaillère
de rotation
Vérin
de béquille
Bras principal
Brus principal
spécial
2ème
bras avec
Vsrin
du Ier
Vérin
télescopique
Ensemble
extensions
et 2ème
de flèches
bras
bras
de tuyauterie
des béquilles
-de tuyauterie
de la colonne
et
de la colonne
et
de tuyauterie
bras
LU2
Double
commande
J oint
2-l
-0618
2-l
-0803
‘2-l
-0606
2-l
-0802
2-l
-0804
2-l
-0807
2-l
-0805
2-l
-0801
-0812
118
713 342
2-l
-0814
119
713 342.
2-l
-0813
.
2-l-061
de distribution
KU2
2-7-0056
Bloc
de distribution
LU2
2-7-0054
3 voies
2-7-0052
de charge
2-7-0003
L i !;iitzu; principal
Distributeur
‘. 2’-7-0004
4 voies
2-7-0005
2-3-0302
2-7-0063
133
2-7-0064
134
2-7-0065
135
35
138
2-7-0006
Valve
anti-cavitation
2-7-0068
Valve
contre-pression
2-7-0070
Valve
d’aspiration
Bloc
de distribution
indépendantes
Bloc
2-7-0069
de commande
de distribution
pour
pour
et
HLOS
béquilles
(1)
HLOS
gauche
(II)
et
HLOS
Bloc
de distribution
HLOS
Distributeur
droit
supplémentaire
(III)
119
120
121
122
122
123
124
125
126
128
129
130
131
132
Ralentisseur
Dispositif
c
9
Bloc
Amortisseur
683 105
661 800
683 100
683 105
683 105
683 100
683 105
683100
2-l
2-l-0111
tournant
Robinet
713 342
et
KU2
Ensemble
-0609
2-l-0616
rotation
E.nsemble
2-l
a
101
102
103
104
105
106
109
111
113
il4
115
116
117
8-o-0002
standard
Vérin
100
4- 8-0015
MH
Filtre
pour
100
-0311
3-l-0312
des valves
Pièces
PP/$,EIL
PAGE
PLANCHE
et
66
280
b
a
713 342
683 100
693 231
683 100
683100
683 100
683 100
683 100.
683 100
683100
713 342
713 342
713 342
1
t
L
0
rl-
!3
4-.
G0
.i
n
.fi
.:_
+‘,>
a_
-3
u
0
-_
23
L
s
a
.:
.-0
x
;z
.L
”
C,
.. .
c
t-
a)
.--ii
E
C)
VI
-‘i --f
+
1
i
l
1.
?i,.
-4 l) J
-,...
..
c
..
1
_I
.:
. . . ..__ . .
:-
I
.
.,
:_
,
.,
,’
,.
_.
.~
.
i
. .
.
.,
-.
.
.
.
;.
...’
,.
_,
i’
c
105-02
65 90 550
Vérin d'élevation et vérin debras articufé
.s .
. c 705-00
68 90 460
Vérin de stabilisat&ur
c 105-01
68 90 503
Systhe- de rotation
c 50/70-Oì
68 90 510
Vérin téléscopique 1
’
..
L‘
r,.
’
.-c,.
E
-ci
.._.
*c:
s
1
c;
-ï
L
._
c
VI.
>
C
Lf
L
\
-%
c:
Vl
.
:
A 30
.
.
._-_--_
: A 50
.
.
. ----_-
i
princiDa1
est ré-i
:
réglée
à nouveau
:
.
190
190 :
.
.
.
.___C___________^___~~~~~~~~~~~~~
~-~~--~~~~----~-~_~_~~___~______~______
.
.
.
1) Stabilisateur
en relevage
40
;
40
.
.
._~""'__~~~'~"~-~~-~~~~-~~~~~~~~~----~~-~~~~~___~__~___~______~~~~~~~
La valve
de sûreté
du iimiteur
glée temporairement
à : (sera
en fin de tarage,
voir 8)
?) Le système
de pivotement
est réglé
quand
le vérin de rotation
est en position
extrême
et la'
valve ,de-commande
1argec:ent
ouverte
._'~""__"""_'__"---~~~__~~~~_~~~~_~~~~~~~~~~~~~__~______~__~_~~.
!
:
.
..
3) Le vérin
de bras principal
en position
haute
est:
réglé
quand
la vaive
de commande
est largement
1
.
ouverte
et le vérin
en position
extrême
:
.
.
________^___________~~~~~~~~~~~~~~~--~~-~~~~~__“_.~~~~~~.~~~~~~.~~~~~~
Le vérin de bras vrincipal
en position
basse
est:
réglé
quand
la valve
de commande
est largement
:
.
ouverte
et
le
vérin
en
position
extrême
..
:
.
.
100
:
.
:
.
.
110
i
.
150
Le
de
vérin
de 2è bras en position
haute
est réglé
la meme
façon
que le vérin
de bras principal
avec valve de commande
largement
ouverte
(le 2è
bras est habituellement
légèrement
incliné
vers
le haut - approx.
SO)
.
__‘_‘__‘_~__~____~~~~__~~___~~_____-~~~--~~~~~~~.~~~~~~~~~~__~~~~~~~~
Le vérin
quand
te et
de 2è
la valve
le vérin
bras en position
de commande
est
dans
sa position
basse
est reglé
largement
ouverextrême
“--‘~“-“--“““‘~~‘---~~~_~~_________~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~_____~.~__~__
5)
i
:
.
..
.
.
1
:
.
Le vérin
télescopique
de l'extension
de flèche
en position
sortie
est réglé
quand
la valve
de
commande
est largement
ouverte,
à :
.
a)
sans valve
anti-cavitation
- avant
juillet
1971
b) avec valve
anti-cavitation
- depuis
j‘uil. 1971
.
.
~___~_____-____L___________________I____~~~~~~~~~~~*~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~
6)
i
:
:
:
.
..
.
120
Un treuil
éventuel
est
réglé
en
en
position
position
haute
basse
190
:
.
40
i
120
.
. ------
:
.
.
150
..
i
0
.
. -_____
.
i
.
I
.
f
185
:
.
i
.
._~_~~~_~_~~~~~~~~____~~~_~~~~~~~~___~~_~~~~-~~~___~~~~~~~~~~~___.
t)
:
f
.
i
.
100
i
i
.
f
.
185
; A 80
.
. ----w-
;
175
i
:.
.
170
.
i
.
i
.
80
:
.
60
..
..
..
93
130
.
1
1
.
.
90
130
60
.
1
1
.
.
1::
i
.
..
i
.
..
i
1
.
:
.
.
..
..
..
--~______~--~~____~_~~~~__~~_________-~~~~~~~~~~___~______~______~~_~~~~
7)
Grappin
et rotatkur
éventuels
sent rCglés
ils sont en posit<oR
extréize et que leurs
de commande
sont
largement
ouvertes,
j,
quand
i
valves:
.
..
.
---I___________L__________________C____C~~~-~~~~~~~~~~~~~~.~~.~~~.~~~-~8)
La valve
glée
--------------
S.
de sUretE
nouveau,
à
du limiteur
_,,__,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,-,L,-------------
principal
est
ré-i
.
.
suivant
,
a
120
i
.
.
le i;iodè?e
.
.
120
:
.
129
i
i
175
:
.
.
170
170
-.
* _---.-_
-.---
.
P
u
N
z
2
GQI)F
A 20
.. . . . .
manadEElntii5”W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
17
10
19
20
Filtre
complet
Joint
tariqve
3-G
.‘i’]<
‘“g.y~y,
;:
Garniture
Vis
~:c!ndel le
Circlips
section
triungulairs
Tige
RCZSSOd
Rondelle
I\onclcI
protec
Y )n
12 caoutchouc
Tige
Joint
brique
Tube
r,artouc
he
C OKPS
Jai nt torique
_..$b.~
.X-j-, 8 k 3, G
Ecrou
Bague
Vis
BS _.
fw
/
4-i-A
.
.
-_1
-----.---__-
SYMEO
__.~_______~_~
1
2
3
4
5
6
ECit
66 66 LCF:
/,‘6”
57 57 1/2”
c!% - 57 -66 - 57 66 - 57 -
LE
tQi_jb,N7.
~---.
.__--_;
-__--
IJNF
011
038.2
60 - 57 - O:!O
i
j
i
f
i
D
t!NF
001
024.4
024.3
:
-______-___-.-_T
----_-I
*%4/
i
avec
GRUE
Embase
le
A-3.0
-colonne
no d’appareil
depuis
tournante
683
105
PagC?
:
:
1.10.71
106’
-_-_
Date
----.a,
-I-*P.
GRUF
A-30
0693
-__
Embase
depuis
avec
le
colonne
-F-m
Page : qc,Ga
tournar,te
no d ‘appareil
683
105
Date
1*10.71
:
DESIGNATION
REP.
1
Bague
2
Roulement
3
Bouchon
3/4”
4
Bouchon
de vidange
5
Joint
6
Bague
7
Filtre
8
C irclips
Cli?
9
Graisseur
GRA
l/S" RG-90"
66 - 56 - 860
58 - 56 - 530
10
11
Y12
13
14
15
16
17
18
19
20
nylon
supérieure
66
de butée
RG
66
d’huile
1
in
I Ière)
de
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
rotation
Béquille
extensible
Support
du
Bouchon
bloc
distributeurs
de
Filtre
d’ail
Bouchon
niveau
de
Goujon
remplissage
d’arrêt
de
Cache
tournante
avec
Broche
de
Axe
du
Plat
d’arrêt
Bague
Boul
complète
écrou
132
pied
mm
de vérin
d’élévation
GO mm
de
82
entretoise
2-l
-0606)
planche
2-l
-0802)
-
56
-
510
58
-
56
-
730
66
-
31
-
928
1"
NV
Nr.
BOU
5/16”
GRA
1/8”
bras
-0609)
planche
on
du
2-l
U
Graisseur
Verin
nr.11
960
planche
58-63-138
58 - 56 58 - 56 BOU
1/2"
66- 5758 - 5966 - 56 65 - 65 -
-
poussière
Boulon
-
RC
3/4”
20
291
colonne
.
Colonne
-
458
(voir
DIV
DIV
DIV
d’huile
-
(voir
58
1/2”
Viseur
291
66
1,
l*
1
1
1
le
1
1,
1,
1
1
1
2
1
1
1
2*
1
1
494.2
51114
Dowty
-
(voir
(crémai
Rallonge
Nr
JOI
inférieure
E mbase
V~I
-
00 - 30
RG
Palonnier
;
57
SKF
DIV
3/4”
métallo-plastique
nylo\n
-
ROU
tournante
‘\
QUANTITE
SYMBOLE
UNC
ZG
x
droit
5/8”
.
principal
--
\
.,
Embase
béquilles
2
1
1
8
1
1
1
2,
2
3,
1
499-l
499
(
UNF x 1 1/2”
290
696
132
347.1
'
complète
avec
, canalisation,
bloc
distributeur
(sans
béquilles)
5 fonctions,
double
robinet
commande.
3 voies
--z----des
-I
.._-___--__---
ay !\‘\ 3 r>1”f.’
--.--------
) 5t; 57 -
--___
_.._
_____________
57 ; 453
56 -. 1r;Lj
08 -PCV,5 x 3
66 .. 56 - 920 ps y Q -/
57 - 56 - 150
61, - 66 - 751 .%
OR 37,d7 x 5,3%
JC)1 NA300
105x8~~12
2
2
2
2
2
2
2
2*
2*
2
2
2
_”
\
,,
1,
_ T.,
I 1. 0 7 i 3
,
3
,
i
I
/
/
I
t
I_L
.-
l
s--bclcAcPcv-~cr-cc~~c
4 ci
z
0
/
‘-
I
/
t
-:
1
-81
I
c
U
11
8
Bras
depuis
GRUE
le
A
-
30
standard
no d’appareil
principal
683
105
.
depuis
le
no
d’appareil
683
.
105
Date
,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
--
DESIGNATION
REP.
SYMBOLE
L
w
bras
Bague
entretoise
Tuyau
de
nu I A.,inc\‘Y.,‘I
b?
is
prolonge
du
56
-
319
58
-
56
-
720
-
347.1
-
65
DIV
l/S”
DIV
1 /‘8”
RG
Graisseur
GRA
58
-
59
-
58
-
59
-
Plat
coussi
d’arrêt
net
de70
mm
56
56
x 60
mm
676
704
5040
-
DU
436
Vis
Axe
58
@ras
VIS
d’ arrêt
principal
canalisations
de 60 mm
standard
et
flexibles
l<U2
-
complet
Réfbrence
P-P
1
61
1
1
5*
2
2
4’
4
8
3
6
1
droit
MB
-
1
-
UNC x 3/‘4”
66 - 56 - 132
VIS 5/16”
UNC
x 5/8”
Plat
1.10.71
QUANTITF
RG
l/S”
BAG
Vis
”
-
Axe
Axe
/
58
65
graisseur
Rallonge
Bague
:
I
3/8”
-59
avec
no
-
686
vkrin
17
pour
-
60
deuxième
-
711
bras,
E
..
le
GRUE
no
A-30
683
105
AVEC FLECHE
TYPE
LU 2
d’appareil
BRAS PRINCIPAL
D’EXTENSION
depuis
.-i
:
Page :
Date
114
1.10.71
GRUE.
---
A-30
Bras
principal
-_.----_-_
depuis
REP.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 1
13
14
15 ^
16
17
/
18
.'
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
le
avec
no
--<---_-_
flèche
683
de
3250
kg
DIV
58
Rallonge
Broche
manuelle
de
84
105
Date
SYMBOLE
Broche
de
103
mm
CL
-
65
-
S.209
59
-
658
65
-
460
(&..5#_3<SO
Rallonge
hydraulique
de
117
mrr
58
-
59
-
040
Rallonge
hydraulique
telescopique
de
135
mm
58
-
59
-
010
Vérin
Corps
du bras
Pièce
de suspension
Crochet
Bague
58-59-
nu
avec
émerillon
3 tonner
entretoise
-
56
-
809
66
-
57
-
220
DIV
Graisseur
GRA
Circlips
GIR
Intravis
Axe
Galet
Axe
Galet
de
de
117
intérieur
intérieur
de galet
de
117
de
117
117
extérieur
extérieur
Boulon
Bague
coussi
net
Chape
Boulon
Plat
d’arrêt
de galet
Bague
Axe
de
écrou
de
135
mm
135
extérieur
extérieur
entretoise
de tête
dlJ vérin
d’élé’wtion
Circlips
Bagtie
Bague
Axe
Galet
de
Bague
coussi
135
135
intérieur
intérieur
net
Bague
Axe
co,Jssi
de tête
de JO
66
-
56
-
364
66
-
56
-
395
66
-
56
-
374
BOU
5/16”
BAG
MB
-
du vérin
levage
1
1
1
1
x
5/8”
030
“NF
x
6
1.
1
DU
11/4”
2
-
56
-
132
3
66
-
56
-
475
66
-
56
-
464
1
1
65
-
65
-
347.1
2
58
-
59
-
676
1
1'
1
30
CJ
-
56
66
-
56
-
66
-
56
-
58
-
hlB
56
59
2.
DU
1
1
4-
454
UNC
-
MB
-
Dl
485
4030
3/8”
-
097
4020
MB
BAG
de
-
4
66
56
net
59
x 3/8”
UNC
4050
1/2”
BAG
mm
1,‘4”
385
BO”
d’arrêt
1'
-
BAG
de
Boulon
Plat
WSP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9 ’
RG-droit
U
56
56
coussinet
de galet
A5
218.3
-
CIR
entretoise
-
1/8”
25
BOU
60
de
322
22
66
58
avec
Axe
Galet
CL
-
VIS
de galet
199’
58
00
:
1.10.71
QUANTITE
++j+-+w
mm
ilb.
-----
!Y..f?z~-~~
d’appareil
DESIGNATION
Manille
Page :
d’extension
5040
-
x 3/4”
704
4
2
436
DU
28
1
e-e--
depuis
Peuxième
bras
I ‘appareil
no
683
extensions
100
de
--.-
flèches
Page
: 11"
2
_-__v__-G$;$f,
~~1~~~~~~~~~~
_
Vérin
’
~~&~~~~“g-gg~
du
bras
deuxième
depuis
principal
du
et
()GCI
1
_-.-_-_- l
.--l.___
/
Page
:
qt6
DiTile
:
1 .îo:/i
-_-.-
bras
le
no
d’ appareil
683
105
._-._~
--
REP.
DESIGNATION
Vérin
complet
principal
1
2
3v
4
et
Circiips
5
69
7
80
9
10
11
12 13
14
15
16
17
l
pour
du
Joint
racleur
Ecrou
de
de
Joint
bras
Tige
tete
(intérieur)
à lèvres
--
%
q
-
(extkrieur)
Rondelle
de
retenue
de
Rotule
1ntravis
*Pochette
(postes
OR
torique
des
3,0,8,12,
- 31 9
I,’
_
IV
BA
NI300
NA300
joints
de
et
rechar.ge
?Y)
SO,80
i
f
(
4.
4#
45-42-7
1
1
1
1
l*
ll*
2a
2
2
1
50x60~10
105~85x12
58 - 56 - 3ïO
58 - 56 - 361
DIV
GE 40 DA
VIS v;SF 1/4”
x 1,/2”
verin
Piston
JoÏnt
-1. 56
58 - 56 - ?&XI 333
CIR 82 u
56 - 56 - 207
JOI
Joint
“Corps
JOI
JOI
o-flre9
Circlips
58
1,
JOI AS 50/60-7/10
56 - 56 - 147
58 - 56 - 321
OR 94,l
x 5,7
GIR 60 IV
torique
Joint
&! &‘-{.
C Iii 62
S .P .I
guidage-
Circlips
QUANTITE
--
--
br-as
(interieur)
de protection
T6ie
le
Zème
Joint
SYMBOLE
-
1
2.
2
1
x 3,53
1
GRUE
A 30, A 50
;-_
2
1
1
_-w---p
I ûGi5
II.._
Page:
117
........-....................-.-.........-...............___.._.......__.___.........
---VERIN
TELESCOPIQUE
............-.--.....--.............-.-.............
.... . .. . .. .. ... .
..__......___._.......___......
.__,_.____._._
___ Date : 1.10.71.
-
\ DQJ
_e~~~;-~ff~f:~L_;~~Q~~
Verin
2
Circlips
3
Joint
4
Tête
5.
Joint
6
Tête
7.
Joint
8
Tige
99
Joint
10
11
12
13 ‘*
14 -'
15
160
17
18
19
20
21
22
23
24
25 3
26
27
28
29 0.
l
l
l
-
u
..---_-
0 l! A N I)&L”
5859199.
complet
Rotule
117
ROU
CIR
anti-poussiéres
de poussée
GE
42
ler
3.
IV
BA 30-42-7-
JO\
AS
2-
070
1
30-40-5/8
1.
56
cylindre
1.
DA
JOI
0
racleui
deguidage
25
58
56
58
1
081
torique
OR
42,86
à lèvres
JOI
NI
Joint
racleur
JO1
AS
60-70-7/10
1
Joint
à I&vres
JOI
NI
300
1
2 ième
Tête
Joint
cylindre
torique
Bague
Piston
Joint
OR
66,68
de retenue
pi%& &orp\&*
à lèvres
JOI
CIR
Bague
Joint
.
ant I-poussière
1
NI
l/4
Joint
1
1,
1
1
1;
35-47-7
GE
30
2.
1.
DA
2.
IV
5859120
.W&I
torique
Joint
Ense
420
401
l?A
VIS
QM+Ssps?
Cylindre
56
56
60UV
vérin
OR
intermediaire
complet
2
x 40 x 10
66
JOI
47
50
58 367
66
CIR
GIR
de
300
061
UV
40
Circlips
d’arrêt
1
*
58
ROU
Corps
1
441
56
Rotule
Vis
x 70 x 12
1
Piston
Circlips
60
58û58
retenue
de
1
x 42 x 10
x 3,53
56
Circlips
30
56
de retenue
Bague
19
58 044
300
66 56
8
1
x 3,53
56
1
-
4
” x 5/16”
36,69x
58
3,
59
1
1
53
09.0
à lèvres
mb le
2
des
joints
de
rechange
(postes
27,
5,
7,9,10,11.,13,
16,
‘et 29)
POC
c
50/70
01
-;‘q I:
13$
A partir
Avant
la
de
ce
référence
S&rie
nurncro,
OR
no
il
69‘32
67;
940
porte
x II,62
PQC
C 50/7()
I
!
1 * !-o~~L_-__.
S2i!-!WLQL!.
DES’GNATI’N
1
---
*&
U.E...
..~..!‘.!‘a .._.........
:..V.ERI.N __..
T.E.LESC OPIQ
pw &’ R3c
r
.REP
Pags:
..___
. .
.
..I
..................... .. ..<..........
*
01’
v,u,E./(Y$_
,,’ -Y,.:-.,
‘1
,3 -
.--
~~.. ..-._ - .._....._ ._.,_._
GRUE
7
_
?.yQ
pq
w
;\ fjy&~rnr, 6P^u k:
ekj
1
Deuxième
bi-as
depuis
I
REP:
le
extensionsde
683
Broche
Rallonge
manuelle
3
Rallonge
hydraulique
de
4
Rallonge
hydraulique
de
5
Vérin
6
Corps du bras
7
Crochet
8
Chape
9
Manille
de
117
58
- 59
135
58-59-010
58
de
kg
émerilIon
-
57
-_ 59
-
633
322
-
*
AS
2
030
1
S-209
2
1
GRA
Circlips
CIR
25
14
I ntravis
VIS
1/4”
15
Axe
16
Galet
17
Axe
18
Galet
de
117
extérieur
19
Galet
de
135
inii:rieur
20
Axe
de galet
135
21
Plat
d’arrêt
22
Boulon
23
Axe
galet
de
intérieur
117
117
intérieur
de galet
de
de
117
extérieur
intérieur
GO mm
1/8”
galet
de
de
135
Ronde
27
Boulon
28
Bague
coussinet
29
Bague
coussi
net
30
Bague
coussi
net
31
Broche
32
Goür,!
33
Bague
entretoise
avec
84
7’
1 ’
WSP
x 3/8”
4
//’
1
1
1
1
1
1
- 56
-
385
66
- 56
-
364
66
- 56
-
395
66
- 56
-
374
66
- 56
-
454
66
- 56
a- 485
66
-
-
56
132,
5/16
”
2
UNC
x 5,/8”
écrou
BAG
mm
65
MB
- 65
DIV
mecanindus
4030
-
extensions,
1
1
l*
1
2
1‘
2*
DU
4’
1
460
2
4Xi5
2
66.56 348
__---~
--
Deuxième
4
66 - 56 - 475
66 - 56 - 464
CIR 30 U
56 - 56 - 097
BOU 1/2” UNF x 1 1/‘4”
BAG /dB 4050 DU
BAG MB 4020 DU
extérieur
extéripur
26
i !.e
135
RG-droit
U
66
BOU
lie
040
il\ 300
13
Galet
-
1
&i
Graisseur
C i rc I i ps
1
1
1
1
1
1
- 658
CL
12
25
UANTITE
199
CL
DIV
api,&
24
0
suspensiqn
M
de
1 ilo.‘;
c,r, c 53,330
DIV
58
de
:
-
- 59
nu
avec
de
Date
I_--
58-59-
3 tonnes
Ii52
I
58
6-ï
103
telescopiaue
Pièce
100
SYMBOLE
2
:
-
-
DESIGNATION
3250
Page
Flèches
I
1 1 OSC.7
-P_..._-_"__
2
d’appareil
-
1
11
no
2
~
avec
KU
rELxwxmEi1n
10
'A-30
bras
complet
crochet.
avec
,
v&rin
Référezce
no
_-^_._
.~-
: 17
- GO -
canalisations,
71%
E
flexibles
--_
GRUE
-.
Ensemble
du
vérin
depuis
de
A-30
tuyauterie
rotation
appareil
_.
et
numéro
_-_l_-_^_
--
6612 ,,
2
1 1
Page
:
138
Date
:
1010.71
béquilles
713
_-
342
a
GRUE
Klmarrel
Ensemble
du vérin
manutention
depuis
Raccord
Serre
#
tube
_
numéro
713
15-11
17-
16-
820
VIS
c
. Tuyau
rigide
58-57-
Tuyau
rigide
58
anti-cavitation
10
Tuyau
11
12
13
f4
15
16
17
18
19
20
21
22
Raccord
Tuyau
Raccord
- 57
- 57
1/4”
rigide
équerre
rigide
et 2/7/0054.
- 56
- 730
1
58
- 57
- 090
1
00
- 31
- 560
1
100
1
RAC
BRK
15-11
3.
110
1
- 57
- 120
1
- 57
- 070
1
58
58
Tuyau
souple
TA2
- 13 TJ
RAC
E 15-11
droit
rigide
58
T
(2,!$)
1,5
j8
rigide
Tuyau
rigide
rigide
G
66 - 31
complet
C 0rp.s
Tuyau
- 57
RAC
trou
2
58
rigide
avec
2
1
rigide
Tuyau
5”
- 163
Tuyau
Bouchon
;-
1
Tuyau
Banjo
1.10.71
1
58-57-
équerre
Raccord
:
- 060
2/7/0056
3 voies
Date
voir
de distributeur
Robinet
118~
1
58-57-
Raccord
:
130
rigide
Tuyau
Page
x 3/4”
Tuyau
Raccord
0812
1
- 080
66-36
complet
he
Support
1
QUANTITI
AR
58
plant
342
RAC
rigide
Distribuyeur
1
et béquilles
Tuyau
Clapet
2
SYMBOLE
Union
Vis
23
24
25
tuyauterie
de rotation
appareil
1
DESIGNATION
REP.
9
A-30
.
7/8-14-1000
2
1
- 020
1
15-11
1
-
579
1
66
-
57
- 440
-
56
- 57
- 878
~-
56
- 57
- 548.2
58
- 57
- 040
1
58
- 57
- 050
58
- 57
- 030
1
1
2@
33marrel
nanutention
I
GRUE
Ensemble
Colonne
A-3&KU
bras
tuyauterie
et
2
...’
2
:
1
1.10.71
Page : 119
Date
0814
Ensemble
nanutention
Valve
depu’is
appareil
d’aspiration
tuyauterie
numéro
713
342
66 - 57 - 544
RAC DRK
15-11
66 - 57 - 444
58 - 60 - 440
66 - 57 - 240
VIS 1,‘4” UNC
x 1/2”
~__.
RAC
58 66 58 58 58 -
AR
57
39
57
57
57
15-11
- 070
- 094
- 584
- 210
- 220
00 - 31 - 918
Collier
Joint
triple
tournant
Rondelle
cuivre
pour
joint
tour66 - 57 - 060.2
VIS
1/4” UNC x 1 1/4”
66 - 60 - 579
58 - 57 - 240
58-57-250
5857 - 574
58-57170
58 - 57 - 180
58 - 57 - 140
13 TJ 7,‘8”-14-1
66 - 57 - 534
66 - 57 - 120.3
VIS 1/4” UNC x 3/4”
SS-57-5s
.
58 - 57 - 190
58-57150
RAC 1/2” x 1/2” 080261
RON $f 28,‘21
x2
%
GRUE
Slmarrel
nanutentïon
A-30-LU
ENSEMBLE
apparei
2
TUYAUTERIE
Cotonne
depuis
2
et
I
Page :
bras
numér?
7’3
1
l
.342
..__........ Date
:
l
llgb
1.10,71
0813
GRUE
Klmariel
ENSE.MBLE
manutention
Colonne
depuis
REP.
1
.A-30-LU
2
2
TUYAUTERIE
et
appareil
d’aspiration
numéro
713
66
Raccord
T
RAC
3
Raccord
Banjo
66
Tuyau
5
’ Tuyau
6
: Collier
7
Vis
8
Tuyau
rigide
9
Tuyau
rigide
10
342
- 57
2
4
souple’
rigide
simple
Di?K
c,;_,@-fL,
- 57
- 240
2
TJ 7/8
1/4”
-
2-13
2 -
13
Raccord
00
- 31
14
Vis
VIS
15
Collier
14-1600
x 1/2”
-
14-1100
918
- 060
66 - 60
- 579
57- 57
66 - 39
TA
-
RON
6
4
58
094
TJ 7/8-14-1000
jX 28/21x
66 - 57
VIS
-
1/4”
- 57
120
2
-2
UNC
-
58-57-
x 3/4”
190
150
58
- 57-
58
- 57
RAC
1/2”
RAC
AR
140
-
180,
x 1/2”
15-11
2’
2
170
-
2.
1
- 574
2-13
-
x 1 1/4”
contre-pression
58-
l+.A.2i”‘-+
4
UNC
66 - 57
58
2
15 _ 11 -F?--,-r$:
TJ 7/8
1/4”
l
1
13 TJ 7/8-14-730
-
1
534
58-60-410
RAC
BRK
TA
-
UNC
- 57
TA
tournant
20
66
souple
Joint
1’
- 440.
1
souple
Valve
15-11
1
- 440
Tuyau
16
_-
2-13
Tuyau
tournant
QUANTITE
- 60
12
joint
: 1.10.71
58
11
pour
Date
11%
.TA
66
équerre
:
- 544.
- 57
VIS
Raccord
Page
SYMBOLE
,
0813
bras
DESIGNATION
Valve
._.
1
080261
GRUE
..D.OttBtE
A
30,
A
SO.
2
..
DESIGNATION
1
2
3
4
5
6,
7
[
(
9
10
Graisseur
droit
Levier
avec renvoi..&.&
Circlips
Barre
de fixation
pour
11
Levier
8
SYMBOLE
Goupille
Axe avec trou de goupille
Rondelle
Axe vertical
pour 5 distri,
Axe vertical
pour 6 distri,
Axe vertical
pour 7 distri.
Tige avec fourchette
court
DIV
DIV
0111
Page : 120
COMflANDE
manutention
REP
1
0
0
1,5
6 x
66 60
66 60
66 60
66 60
58 60
66 35
418
378
378
370
270
341
66
60
360
58
58
56
61
850
024
Date
: 1.10.71
QUANTITE
x 10
25
- 3
- 4
- 5
1
1
1
2
A30
GRUE type A 30,
LSlmarrel
manutention
Joint
A 50,
,
tournant
.
A 80
JOI
de
Rondelle
ROU
d’arrêt
DIV
66
Ensemble
(comprenant
VN
butée
des
joints
postes
2,4
et
5)
1
f619
Page
:
121
.... Date
:
1.10.71
,’3,
56 - 57 - 386
OR
18,64x3,53
66 - 57- 438
OR 31,34x3,53
Palier
2
20-107
SKF 51 104
SS
- 60
20~28x2
-
563
GRUE
Bloc
A-30-KU
7
2
de distribution
,de 5 à.7
manutention
2
0056
Page : 122
fonctions
KU2
Date
.._.
:
1 .10.71
06
0
10
REP.
DESIGNATION
Bloc
1
_
SYMBOLE
complet
de 5 fonctions
Bloc
complet
de 6 fonctions
66
- 37
- 020
Bloc
complet
de 7 fonctions
66
- 37
- 040
.
66
A
Limiteur
pricipal
Distributeur
4 voies
3
Amortisseur
de décharge
4
Bouchon
5
Plaque
6
Ecrou
- 35
- 419
66 - 35
- 539
66 - 35
- 639
voir
de fermeture
66 - 35
19
d’assemblage
pour
6 distribu
pour
7 distribu
8 .
Joint
torique
OR
20,63x2,62
9‘
Joint
torique
OR
18,73
- 35
- 568.5
eurs
66 - 35
- 568.6
eurs
66
- 568.7
66
Rondelle
Distributeur
Pot hette
- 35
RON
66
4 voies
de joints
4
4
eurs
11
2
1
WG-NW
5 distribu
9
8
- 141
1/2”
pour
10
1
4
2 7 0003
planche
ECR
Tirant
- 000
’ 66 - 37
de pression
2
7
QUANTITE
(poste,,8,9,1
C
p’l3
- 36
POC
VB
6
x 2,62
/22
- 080
00
12
x 0,l
24
1
REFERENCE
DESIGNATION
BLOC DISTRIg1JTIoN
C tiA?EAtJ
BOUCHON
LEVIER
corwET
LEVIER
COMPLET
COMPLET
LONG TYPE OF
COURT TYPE K!=
AMORTISSEUR
LIMITELJR PRICNIPAL
4 VOIES
C,AYIÏAÏIDN
ANT:
3.5 3 4'j.
*
4
20
566-Ç
1
4
NV39
4
Voir p.PH 20 0011
Voir p, PR 20 204
4
35
WG
g33/22
X
66.35
004
JOINT
TORIQUE
ORl8,72
13
3
PR
OR20,63
4 PUS
4
0050
1
TOZIQUE
U~OO,COMi'RENAN1 ?OS '13 2 POS
1011
20
%Cj 1011
ANTI
JCIYTS
? POS 12
20
PR
PR
JOINT
DE
PR
?R 20 0050
BAGUE
POCHETTE
EXTRUSTON
1
1
302
Voir p.
Voir p.
Voir p.
Vo'ir p.
Vtiir p.
1/2
ECROU
DISTRIBUTEUR
VALVE
37
66
66
TIRANT
ROND
66
68, 90
14
t-
0021
20
5
0,l
X 2,62
5
X 2,62
13
5
443'
.
_-
,
.
.
J
--*
__. ._ ,
.-__-.._-
_.
,, _
_
-.wl..--
.
. .<
“___p._--
“,
._._
_: ..._
..‘.rI--_
MN!REL_ tii”iF
:
--.-si
_‘j%.
~)
;_.
.“__-_.~ll^..-
../;
POUF<,“V-+~,d~~, ~~~~
.,.=..
:
:
‘,;
____-----_-_p&tc
Lu...1.2&!76.__..........<.....
_........,........
DISTF?IBLJPION
(;,F,LJES
SiOC
,.,,..e\
..PAm.LR
*
7
,,_-i;ij..__l.
“I 121
SEly
--11
qg7fj
QNT
REFERENCE
DESIGNATION
BLOC
DISTRIBUTION
BLOC
DISTRIBUTION
66 37 222
66 3.8 152
66 38 542
66 35 141
.Voir,_p.
PR 20 1031
‘r”“““
PR 20 0050
1, II #)11“PR 20 0050
,,,,t#il,t,>
PR 20 1011
1I111)f1tfllPR 20 DG21
POUR _ A40 KLJ2+KU
POUR AEO KU2+KUl
PDUR A90 KU2
BLOC DISTRIBUTION
CHAPEAU
BOUCHON
:
LEVIER
COMPLET
LONG TYPE OF
LEVIER
COWPLET COURT TYPE KF
AMORTISSEUR
LIMITEUR
PRINCIPAL
TYIE
SSAl4P
TIRANT
ECROU
DISTRIBUI-EUR
4 VOIES
TYPE GBS11
4F
VALVE
ANTI
CAVITATION
CO CF7 5-01
RONDELLE
BAGUE ANTI
EXTRUSION
JOINT
TORTQUE
JOINT
TORIQUE
POCHETTE
DE JOINTS
VO00
COMPRENAN4 POS 11,
1 POS 12,
1 POS 13,
2 POS 34.
~~ltÿ-l
66 35 568 5
112 WG NV19
Voir
p. PR 20
Voir
p. PR ,y
-!a::22
66 35
OR20,63
ORl8,72
68
90
0011
2041
n z 1
004
X 2,62’
X. 2,62
1
1
4
4
1
6
1
4
4
5
1
24
6
6
12
6
440
t-
,
.
.
II.
.r
1
i.
/
1. . ..-.............<...........
/
-I
F3l_clC
DIST’FIIBl_-iIn~J
- . . . . ...!
.!...
._..._..__.....
,.
A PARTIR
._
PR
..._,__..
+ IN1
+ KL!3
‘.a’d’a
!3.,..$
I
-_
._._.,.,_...
_,. Dak?
-_y_I-
ASU-KY%
AGO-KU2
AÇU-KU2
..<.....
..
CXJ 1%/3/7E
n
.
*
q
(2)
: 7 SEPT
--.---__
1975
-Iyp
G$IT
REFERENCE
BLOC DISTRIBUTION
COMPLET
CHAPEAU
LEVIER
COMPLET
LONG TYPE DF
LEVIER
COMPLET
COURT TYPE KF
AMORTISSEUR
LIMITEUR
PRIrdCIPAL
TIRANT
ECROU
DISTRIBUTEUR
4 VOIES
GSB??
4A
VALVE
ANTI
CAVITATION
.
CO CF 7,5
5-01
BOUCHON
RONDELLE
a
q3%s/
BAGUE ANTI
LXTRUS;ON
JOINT
TORIQUE
JOINT
TORIQUE
56 37 312
66 35 341
Voir
p. PR
Voir
p. PR
‘Voir_p.
PR
.Vair
p. PR
66 35 568 1/2
WG NV13
Voir
p. PR
,
Voir
p. PR
Voir
p. PR
ni> niJd,LL171 vI\
66.35
004
OR20,63
X
OR18,72
X
l
POCHETTE
DE JOINTS
4 POS 31,
1 POS 12,
h
UP: 00 COMPRENAN
1 POS 73,
2 PO
4
68
90
440
.
.
.
20
20
20
20
3
0040
0040
1011
DO21
20
003 1
20
20
nv, f
2041
1 011
2,52
2,62
‘1
1
2
1
3
1
.4
4
3
1
3
16
4
4
a
GRUE
Bihmrrel
Bloc
A-30-
LU2
de distribution
manutention
“Lu
7
2
de 4 à 6fonctions
< Page
:
0054
122a
-2
.....-......
Date
: 1.10.7t
4
REP.
1
--l
DESIGNATION
SYMBOLE
Bloc
complet
de 4 fonctions
Bloc
complet
de 5 fonctions
Bloc
complet
de 6 fonctions
Limiteur
principal
2
Distributeur
3
Amortisseur
4
Bouchon
5
Plaque
6
Ecrou
7
Tige
d’assemblage
pour
4 distributeurs
pour
pour
de pression
4 voies
de décharge
66
- 37
- 080
66
- 35
- 419A
66
- 35
- 539
66
- 35
- 639
:
voir
de fermeture
QUANTITE
66
planche
- 35
ECR
1
zak
3
6
2 7 0003
- 141
1/2”
-
WG
-NV
2
1
.
19
4
4
66
- 35
- 568-4
5 distributeurs
66 - 35
- 568.5
6 distributeurs
66 - 35
- 568.6
8
Joint
torique
OR
20,63
x 2,62
5
9
Joint
torique
OR
18,72
x 2,62
10
10
Rondelle
11
Distributeur
RON
4 voies
Pochette
de joints
(poste 8,9,10)
66
POC
-
p-m.-
p’13/22
- 36
VB
- 080
00
x 0,l
20
1
ROBINET
manutention
2
GRUEA
3o
3
--DE BEQUILLES
Came
3 voies
de commande
0052
Page : 123
VOIES
-..- .... Date
:
1.10.71
_-
‘
Robinet
7
66
66
OR
66
DIV
66
- 31 - 30 15,08
- 30 SKF
- 30 -
579
678
x 2,62
028
1/2” JJ
660
66 - 31 - 580
66 - 30 - 658
Jmarrell
I
e
GRUE
7
A 30,
A 50, A 80
..._...A
Aj 0 RT I S SE U R D E D EC HA 3 G E__ ._,.._ _
_
m anutentïon
Amortisseur
-
JV;
Joint
torique_<bK?ti
22,s
I 9, 5
66
66
Rondelle
Siège
66
de pointeau
DES
35
-
639
-
480
%,‘Z
-
-
RON
élastique
MONTAGE
Page
:
124
Date
:
1.10.71
de décharge
66
35
35
;
-
35
-
,
465
x 6,2
18
-
,x :
n
x
0,8
528
BOUCHONS
JOI
66
13,5/189
CU
-
35
-
518
x
0003
7
2
1
E-21T?"dPS 8
. . . . ...16O-230.kg/cm?
...I:
;: ::::::::::::: .
: :::::::Y_'
:::::;;.;-yY:- _..,
-REFERENCE
OESIGNATION.
REP
ÇNT
-BOUCHON
RONDELLE
BOUCHON
BOUCHON
RONDELLE
1
4
5
6
7
6
9
10
11
CUIVRE
FILETE
FILETE
‘l/4”
3/4”
AMORTISSEUR
i
RONDELLE
CUIVRE
RON UELLE
POINTEAU
JOINT
TC’fTIQUE
SIEGE
RONDELLE
ELASTIÇUt
RCINDELLE
ECROU
VIS
DE REGLAGE
66 36 074
CU fl 13,5/16
66 35 518
00 30 458
CI 27;2
X 36
1
x
1
;
X 2
66 3@ 224
CU fl 13,5/18
X 1
ti 27,2
X 36 X 2
66 35 465
OR 22,22
X 2,62
66 35 524
ti 16 X 6 X 036
66 36 254
66 30 234
66 30 244
l
n
1
1
1
1
1.
1
1
1
21
1
1
1
*
.
!isJmarrel
manutention
LIMITEUR
- _.._.
_ _.....II
A
30,
PZINCIPAL
__--_______
A 50,
Limiteur
complet
Bouchon
Vis de tarage
Bague écrou
Joint tOriqlJe
Ressort
Pointeau
Siège
Ressort
Bouchon
Joint cuivre
11
12
Corps
13
Bouchon
Joi nt
cuivre
A 80
DE PRESSION
_.._..--.__._.__
---.--._
2
7
Page
: 125
Date
:
66
66
66
66
-
35
35
35
30
-
1 c 10 a71
419
408
378
848
B(A
50)
/a
1-
1
1
2a
1 p
1.
1
1 ’
2
2.
1
2’
2
jrcr
-68
66 - 35 66 - 35 - 68 66 - 35 JO1 14,7x
66 - 35 -.
JOI 22,7
66
-- 35
-
0004
QUANTITE
SYMBOLE
DESIGNATION
REP.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GRUE
395 L
381
218
358
22 x 1,5
661 / 365
x 30 x 2
328
w-i
I%lmarrel
manutention
GRUE A 30, A 50, A80
I
2
7
.
.
ooô5
_____.._..._._____.__...................
Date : , , o 7,
D 1*TR1Bu T EUFI4....W.!
126
Page :
Es......................................
___..__............_..........
................S.ans...a.modisse.ur,...n.i...r.acc.or.d
-4
GRUE
A
DISTRIBUTEUR
l----
rnanutmtkm
SANS
___
.
REP.
3
_
4
A80,
VOIES
AMORTISSEUR,
_-_.--__
du
A = 241
mm
A = 154
mm
levier
‘
66
35
430
mm
16 36
000
5
6
Bague
7
Corps avec
avant
66 35 151
a635388_&3~,)3y
OR
torique
tiroir
31,34
66
35
Joint
9
Ressort’
66
12
108
35
058
OR
torique
10
Bouchon
66
Bille
DIV
12
Ressort
66
35
13.
Entre toise
66
35
1.4
Bague
15
ca& hl
de butée
‘18
Boule
19
Joint
ir
Vis
Chapeau
Vis
Axe
tq)
\’
1
1’
1’
1
1
1’
1
1/2
$?j
l
088
3/8
w
2
x2 -
~L’~L%
IN $
“UNC”
341
‘2
2*
108
24
66 35
1 *
l1
x 2,62
66 35 098
DIV
25/15
GIR
3,53
eLQS/T-
,6
torique
21
23
WL
SKF
ECR
20
22
,a+
x
15,08
11
ti’+I
1
131/495
8
Ecrou
QUANTITE
66~3sm(
mm
1
1’
1
1
1.
6
arri è
66
VIS
du levier
66
35 291
5^
WK +/16
35
541
” x 1 ”
I
;
l
66 36 080
A = 154
Chapeau
Circlips
126a
NI
A = 241
4
16
:
vis 1114
WG ‘1 ’ 414
I/, . .--. I Y_. ._/- - #.f
levier
17
Page
4
0005
avec
Vis .
Joint
7
SYMBOLE
complet
longueur
2
oo<
DESIGNATION
Distributeur
2
30,A,50,
1
1
l*
GRUE
A 30, A 50, A
80
2
RALENTISiEUR
II 7
000s
Page : 123
manhe8:~wtBan
I
Date
:
l..lQ.71
k
c
c
RE P’.
-L
DESIGNATION
’ Ralentisseur
Corps
complet
SYMBOLE
r 6_ 3.3A&+
-&gl-+b++
66
CircIips
- 30
‘ClR.19
Ressort
68
- 68
- 218
66
- 30
- 955
torique
Joint
cuivre
Vis de tarage
Bouchon
Ecrou
OK 9,?2
JOI CU
66 - 30
66 - 30
66 - 30
1
1
- 943
l*
IV
Pi%ü,n
Joint
QUANTITE
1’
- A 5,5
x 2,62
21/27 px
- 970
- 996
- 986
1
1.
1
1
1
1
1
l
i
i
5
6
VALVE
ANTï
CAVITATION
VIS
CREUSE
DAGUE DE SERTiSSAGE
ECROU
JOINT’
TCWQUE
CURPS
AMORTISSEUR
CC CF
7,5
-
OI
66 36 243
66 36 154
K R IS L
Mi5
L
OR 22,22
X 2,62
66 36 343
Voir
p PR 20 ‘lO11
1
2
2
2
4
1
2
A-30
GRUE
Valve
,
A-50
anfi-cav?tation
,
(rotation)
DESIGNATION
REP.
Valve
anti-cavitation
Bouchon
Pointeau
3
Contre-écrou
4
Si&ge
5
Joint
6
Bague
7
Raccord
8
C arps
66
9
Vis
66-36-154”
.
~%Lhi - WLh
de sertissage
union
creux
torique
11
Joint
tcrique
12
Rondelle
élastique
.,.
Page
:
....... .
Date
:
oost
i
129
1’. 10. 71
QUANTITE
- 478
2
66
-,35
- 465
2*
66
- 35
- 488
2
q?<H 2$Q?$
66 - 35
JOI CU
- 524_____.._
13,5/Çf
18x1
2@
2,
BAG
B 15-il
2
RAC
A 15-11
2*
- 36
- 143
.
i
i
I
- 35
66
Joint
_
7
I
complète
1
10
2
SYMBOLE
2
, ,/-----cyrtre
A-80
1
2
69
2*
50
*
GRUE
IXXIWez!coF-akXl
A-30
Valve
contre-pression
flèches
,
A-50
1..
,
A-80
d’extension
.._______......
2
de
.
7
I
0070
I
._ Page
:
130
..___......_.Date
:
1 ilO.
i
r
REP.
DESIGNATION
1
Valve
contre-pression
SYMBOLE
complète
SVC
HAWE
1
Corps
2
Intravis
3
Guide
4
Siège
HAWE
2444
5
Poussoir
HAWE
496
6
Goupille
DIV
7
Bouchon
HAWE
8
Bouchon
9
Ressort
2564
HAWE
VIS
du ressort
/M
28
001
1
4x5
2564
HAWE
b/l
003
002/1
1
1
012
1
2
p’ 3x12
2644
001
HA\rYE
2563
005
b
1
HAWE
2564
005
b
1
2564
014
10
Guide
11
Bille
DIV
fl 8
12
Bille
DIV
g 3,‘16”
13
Ressort
HAV~E
1698
14
Ressort
HAV~E
496
du ressort
QUANTITE
HAWE
5
1
1
2
013
011
2
1
__. -. ..GRUE
Valve
.._
-_-__
_
.____._--__“----m
A-30
,
A-50
d’aspiration
,
-.
_.._V<i
A-80
d’extensions
Paw
de.
:
131
flèches
..- ’
. -..-...
Valve d’aspirofion
Raccord
Guidage
Bille
Raccord
union
.. . .... .._......
..____.__._.. Date
..__..__....
SYMBOLE
DESIGNATION
.REP.
.
complhte
:
1.10.71
QUANTITE
66 - 57 - 544
66 - 57 - 514
66 - 36 - 184
DIV fl 9,‘16”
RAC AR 15-11
--
-
u
-
HLOS
A 80
DE COMMANDE
GRUE A 3@,?- 50,
DISPOSITIF
P,OUR GRUE
_,
2
.3
1.
I
l
@3Z2
: 'l.lc).71
,_ Page : 1X.-_ Date
pour
DESIGIiATION
PEP.
Siège
I
Boulon
Tube
avec
porte
Poignée
de
Boule
écrou
-
A
_-
BOU
1/2"
1 203
WG
verrouillage.
63
- 63
- 528
du
verrou
.
de
levier
10
Axe
11
Partie
supérieure
de
tringlerie
réglable
12
Boulon
13
Partie
inférieure
de
tringlerie
réglable
DIV
fl 32
2
.
1
1
- 2
- 3/8"
WG
1
68
- 56
- 010
1
66
- 35
- 341
6
BOU
1/2"
RON
1/2"
a
DIY
@ 6 x 25
4
WG
x 20
8
la
68
- 56
6OU
- 550
1/4
UNC
2
x
12
2
la
68
- 56
- 515
2
2
14
Boulon
BOU
3/5
UNC
15
Ecrou
ECR
3/8
UNC'
16
Rondelle
RON
318
17
Support
sante
Grower
pédale
70
1
du
châs-
Grower
de
x
- 470
bakélite
Rondelle
DIV
- 56
Boulon
d'assemblage
distributeur
sur le
sis support
9
QUANTITE
69
support
Boule
SYMBOLE
siège
bakélite
Châssis
.._.......
HLOS
grue
x 65
2
2
coulis68
- 56
- 560
2,
18
Goupille
fendue
DIV
D 5 x 35
2
20
Goupille
fendue
DIV
0 2,5
4
21
Graisseur
GRA
1/8"
22
Bague
BAG
MB
23
Rondelle
RO1?I 5/8
24
Bloc de distribution
droit
III
Voir
palier
x 15
RG
2512
2
DU
4
2
planche
2 - 7 0065
1
25
Pédale
droite
68
- 56
- 000
- 2
!
26
Pédale
gauche
58
- 56
- 000
- 1
1
27
Bloc de distribution
gauche
il
28
29
Bloc
Pièce
de
distribution
de fixation.
Voir
1
Voir
68
planche
planche
- 56
- 480
2 - 7 0064
1
2 - 7 0063
1
3
.
-PI--..-
i=----------
GRUE
/
1
;&~~~a;-Qpe!j
1
A-3O,A-50,
Commandes
HLOS
par
~..~WVw_~
17
A-80
Page:
câbles
6 fonctions
i-m.m~JL~3~&B~~
I
Date
---
1325
:
i
1 .10.71
_-
en;ei:lhler5fÉrcnc: II-l-2.002
Corxnar,& avkc leviers et câbles G fonctio:is pour HLOS, co::~y!rensnt
?ec
pièces suivantes, livrks en paquet indissociable, sous Forme o'e kit :
KEI--ERi:KCE
DE
DEI AIL
--
DIV43
NOI4BiIE
DES1 GiYAT 1 Oil
2
”
6
EC 12'
DIVA
47 212
12
DIVA
42 756
6
~~oiticr à 3 leviers cor~ylet
CZhlas longueur 3,65 ri1
Chapes extrSi:itG cZible
Collier co!nplet
(voir feuillets ci-.joints)
-Y-_-_---.-_-
_selon
CGtC’S
--_
_I__~-.~_-_U-~-----_L--
--
390 030
-
--
--
-_1.-
ci-cksso:rs
’
_-_-.
-. ._ ..-_.--_.
--.
^S_I
:..a
---
-*mm
c
_
n..-
--.=--
GRUE A-SO, A-50, A-SO
Commande
distribukeurs
-
l31.6
127
Extrémité
du
câble
côté
pal.
câbles
hydraul
“Morse”
pour
iqucs.
_-
I
..
.--
distributeur
hydraulique
~
GRUE
FI
r;-ï== -T c‘p, c& ç=F9I!
$+& îj k 2 CZ.id g cd
Commandes
nJEyITTI11:k&niliQjn
boitier
-A-30
HLOS
de commande
, A-50
par
câble
!
, A-80
6
fonctions
hP:
132d
ù 3 leviers
,
Dcrtet
-
h--
r
Vis
TR 4x
Ecrou H 4
Référence
--_-.------
990 020
;_,_____.
-
65
1
:
1.10.71
GRUE
~=yyzJy+-y$j
7
Commandes
A-30,A-50,
HLOS
par
câble
Supports
EêanuhentGéaw
Matière
Truitetient
: t8tc
4 mm
: Elec:r,
‘63_-
LFQC
Zi nqué
6
blanc
-
l
Page:
fonctions
.
.
t---
A-GO
Date
132e
:
1.10.71
ei! -
GRUE A 30, A SO, A 80
.-.
BLOC DE DISTRIBUTION
P3U,I
COMMANDE3
DE3 3EQUILLE5
h)n
INDEPENDANTE5
ET G?UE
2 II7
AVEC
HLOj
_.
m.
.
REP.
DESIGNATION
Bloc
de distribut
pour
A-30
Bloc
de distribut
pour
A-50
Bloc
de distribut
pour
A-80
1
Amortisseur
2
C hopeau
on53
133
Page
:
Date
: 1.10.71
w
CoupeA-A
Q UAST!TE
_-
SYMBOLE
1
ion
compl et
66-37-
ion
compl et
66
- 37
-
66
- 37
- 680
7
66
-
35 - 639
1
66
- 35
-
66
- 35
- 568.1
‘on complet
de décharge
du distributeur
avec
140
lt80.
1 .
.
1
961
trou
3
Tige
4‘
Ecrou
5
Distributeur
6
Bouchon
7
Limiteur
8
Rondelle
RON
9
Joint
torique
OR
18,72
x 2,62
2
10
Joint
torique
OR
20,63
x 2,62
1
d’assemblage
ECR
4 voies
66
1/2”
- 36
Voir
-
’
WG-NV
4
1
080
plunche
19
4
Z-7-0003
1
1
principal
g 13/22
x 0,l
4
.GRIJE
BLOC
DE
A
30,
A
50,
P 80
DISTRIBUTION
’ -POUR
GRUE
GAUCHE
(II)
HLOS
Page
:
13.1
.. ..
-.
0
8
REP.
DESIGNATION
Bloc
de distribution
grue
A-30
Bloc
de distribution
grue
A-50
Bloc
de distribution
grue
A-80
1
Amortisseur
2
Chapeau
SYMBOLE
QUANTITE
pou
66-37-
150
1
complet
pou
66
- 37.-
490
1
complet
pou
66
- 37
- 760
1
66
-
35
- 639
6
66
-
35
-
1
66
-
35
- 539
de déchcrge
3
Distributeur
4
Ecrou
5
Eloc
7
Tirant
8
Ronde1 le
RON
9
Joint
torique
OR
18/72
10
Joint
torique
OR
- 20,63
4 voies
ECR
d’assemblage
I
complet
des distributeurs
d’olimentotion
CoupeA-A
d’huile
1,‘Z”
66
- 35
66
-
961
WG
-
3
NV
970
13,‘22
1
1
3.5 - 568.3
p
19
4
x 0,l
x 2,62
x 2,62
16
8
4
.
GRUE
BLOC
A
DE.
W3PiUtWEiW2il
30,
4
50,
A 80
DIjTRIBUTlON
POUR
GRUE
2
DROIT
(III)
HLOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
,
DESIGNATION
Bloc
de distribution
pour
grue
Bloc
de distribution
pour
grue
Bloc
de distribution
pour
grue
Bloc
d’alimentction
SYMBOLE
135
Date
1.10.71
CoupeA-A
0
UANTITE
comple t
66
-
37
-
180
1
comple t
66
-
37
- 520
1
complet
66
- 37
- 790
1
A-50
A-80
d’huile
de décharge
Distributeur
4 voies
Ecrou
66
- 35
-
66
- 35
- 639
66
- 35
- 539
ECA
des distributeurs
Bouchon
Tirunt
:
A-30
Amortisseur
Chapeau
0063
l
Page :
08
REP.
7
l
66
1/2”
- 35
Voir
dicssemblage
66
970
WG
-
2-7-0003
- 568.3
1
Ronde1 le
RON
Joi n: t orique
Oi?
18,72
x 2,62
Joint
oi:
20,63
x 2,62
t orique
19
141
planche
- 35
NV
p l3/22
x0,1
1;
8
4
--t
_...._-...
-.......-..---_
I...._.
_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.._.
_
_........_.._....._..................
-
Page
_...__..._....._._................
!
f
:
138
.....----..-....D.J:S.TRCBU.~&.UR-.-SWP.PI.LEME.N.TAlRE
...._.........._.
Date : , ,o71
.
manuM-W3n
.
.
.
I)
-l-
!
I
I
I
1
I
I
.
LIMITEURS
à-120
Débit
maximal
20
mn à 100
1/
i
,
TA REES
--_
__
c_-
Kg /
RF-P
cm2
1
t
Kg/cm2
DESIGNATION
1
Distributeur
L: voies
2
Amortisseur
de décharge
3
Joint
torique
4
Joint
torique
5
Rondelle
de calage
6)
Bague
de sertissage
7
Boule
de
66
35 539
66
35 639
OR
20,63
x 2,62
OR
18,72
x 2,62
RON
22/13
-
x0,1
WALTERSCHEID
levier
66
35 341
8
Etiquette
(Grappin)
66
83 110
9
Etiquette
(Rotafor)
66
83 190
66
35 280
Distributeur
avec
repères
1 - 9
.
SYMBOLE
les
b
5 11
1
QUANTITE
i
i
.
1_-
Page: 1 (?1
GRUE
'KU
1F
...................-........-.............
..__
. . A49
_.........
.:..
_._.._.__..._.........,.........,.........,..,...
.
I
Date
:14.6.76
IMPORTANT
Toutes
se
pièces
trouvent
Tous
étant
dans
possesseurs
manuel
Les
qui
ne se
le
catalogue
d’une
à l’intérieur
consignes
identiques
trouvent
grue
d’un
A40
A40
manuel
dans
ces
deux
cette
nomenclature,
KUZ.
KL, IF
doit
donc
posséder
ce
de A 40 KUZ.
de graissage
d’entretien,
pour
pas
et
modèles.
’
.
de mise
en œuvre
9
l-,
c’
i
.
GWE
ibWR-.L
HMF
Fr,0
K:il
F
Date
:
,
4
,
G
,
7
......................................................................_..__,_,...__.._....,................
I-z........_........<.__.._....
:E.XEr?m
._._._..___..__..............
TT
4/
-i
I
w -c
w
.t;
6
PR
GRUE MARREL WlF A40 KUIF
I
04
l
2030
.
.:
Page:1
2 (21
.EXTENSION
_____.__,______.___..........~~____.~_~~....~~~~.~~~~~~
Date :
14.6.76
,
REP
DESIGNATION
REFERENCE
QTJT
1/8" Rg
58 62 800
50 57 414
Voi.rpage PR 04 2300
58 57 362322 -AS-3t
66 57 204
s 209/3.25 t
25 U
60 60 ‘114
66 56 464
66 56 132
5/16" UklCx 5/8"
66 56 475
NB 4030 OU
M 20
N 20 x 110
MB 4050 ou
MSP M 6 x.6
66 56 485
2
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
-.
1
.2
3
.4
5
6
7
0
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Graisseur
Axe
Extension
Verin d'extension
2e bras
Crochet
Suspension
Manille
Circlips
Rondelle
Rouleau
Plaque d'arrêt
Boulon
Axe
Bague
Ecrou
Boulon
Bague
Vis pointeau
Axe Rouleau
66 56 154
c
.
.
----------
GRUE c\4’Ï
------
J<[jI
F
--
_
f “Il
- ----
.?300
-..--__
~-
VERIN D'EXTERSION
'
Paye:
x/2
.
.. ...____.,_____,__~~_._.......~.,.~~.,,.~~~~
....-..-.......................................................-.....
1
__,,,_
.7.5.6173.................
.....................A...PA.RT
It3,....~E...Ln...C;911E...N.o..
.'.IJate: 7.7.75
A PARTIR
CE LA
..<..D&
......__........._.....................
. .. ..<.............
. .. ..GRUENO 756173 .... .....<........
l
l
nane’:Enkraw
REP
DESIGNATION
: 7 -7.75
REFERENCE
Vérin d’extension
C5n-100
Raccord 90”
Cylindre extérieur
Piston
Joint en U
Vis pointeau
Tige de piston
Raccord droit
Circl'ips
Joint en I!
Joint torique
Ecrou
Joint râcleur
Potul e
Joint
Tête de piston
60 60 463
RAC K\IEV15LRK
60 60 423
-56 58 534
50-38-14-28
VISl/4” UNCx 5/16
56 58 044
RAC KGEV15 LR
CIR 42 IV
301 NI 300 30x42~10
FJTK 42,86 x 3,55
56 58 081
301 AS 30-40-5-8
DIV GE 25 ES
JO1 BA 30-42-7
56 58 070.
Pochette de joints comprenant postes
4,9,10,12
68 90 690
/
b
i
.
I
.
.
l
.
QNTE
1
:
1
:
:
3
:
:
:
1
1
O.LSTRIUUTEILR
ET ‘TPWERIES
.!.!...‘..
.....
..............
F”UR. ...~L_ECHE............I !%$Je
.................
_.
.......
.:.....
...............
I...........:.
~~~~~~~~
Date
:-‘1
[2 1
: 14.5.76
--
1---+
*-*
E,I, ; w
y-0
i;‘”
t.2
Y
REP
E
TU~~AC;~~EEIESPOU» r=mx
DISTRIDUTEUR
ET...___............_....._........_.........................................
.____....._..___.
____.__.._
_.._.<..___...__
__... Pacp:
DESIGNATION
REFERENCE
2
(21
.
CNT
.
1
2
. '3
4
5
6
7
0
9
10
11
12
13
i4
15‘
16
17
18
19
?O
21
22
23
24
25
26
.27
28
29
30
. .31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Valve d'aspiration
66 57 544
KLEV 15 @K
58 57 274
TA213TJ 7/8 1600
58 57 434 _
66 57 240
M6 x12
SVC 28 ti
58 57 444
KWEV 15 LRK .
Raccord
Tuyau rigide.
Tuyau souple
Tuyau rigide
Collier
Boulon
'Valve
contre pression
-Tuyau rigide
Raccord
Tuyau souple
Raccord
Tuyau rigide
Freineur
Tuyau rigide
Tuyau rigide
'Tuyau rfgide
Tuyau soupleRaccord
Collier
Boulon
Joint tournant
'Tuyaurigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau souple
Tuyau rigide
Collier
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Raccord
Rondelle cuivre
Boulon
Col,lier
Raccord
Valve contre pression
TA2 13iJ 7/8
600
KGEV 15 LR
58 57 01.3.-g
66 39 094
58 57 584
58 57 210
58 57 220
'..
TA2 13TJ 7/8 730
00 ‘31 918
66 57,-06072
M6x45
66 60 579 58 57 240
50 57 250
.,
50 57 574
5857170
50 57 180
50 57 140
TA2 13TJ 7/8 1000
66 57 534
66 57 120-3
56 57 294
50 57 554
58 57 190
58.57 150
1/2-x 1/2
el28/21 x 2
M6 x20
33 70 660
KTV 15 L
58 57 264 :
,,
T,
.
.
0
.
.
.
.
-.
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
2
11
1
2
1
1
1
4
7
2
0
6
1
1
1
1
.1
1
6
1
2
1
1'
1'
1
2
4:
8
2
1
1
..
..
1)”
-,iluB.~.*I1Y~~~~.~~~~~-~TJFcI~1~I-~~~-~-~~~~--
-l”--yI”-I”
GRUE
IWfIi?E!_
.._ ............ .....IlI5.I.RIB.U.LE.uR
._
HPli-
ET
..__......i?.o.u!? ._..Et,!&%
A49
KIJ Î
T.iYLU.TER.I.ES
F
Pi?
Lb?
I
fir,so
I
.___.......____.............,....
Pwe
:
1
(21
..__<..._..__...._.
_.__.__.....__.._..,........,.................
Date
.
.
?4.6.75
.-1
REFERENCE
RH-
ONT
-.
1
Raccord
Attache
Boulon
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Amortisseur
Bloc de distribution
Support
Ecrou
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Raccord
Tuyau rigide
Tuyau rigide
Raccord
Tuyau rigide
Raccord
Robinet 3 voies
Raccord Banjo
Tuyau rigide
Tuyau rigide
.
Tuyau rigide
Raccord soudé
2
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
7
2
2
1
1
1
1
KGEV 15 LR
17 16 820
M6x20
58 57 080 -.
58 57 130
58 57 060
66 36 163
66 37 000
58 56 730
00 19 688
50 57 120
58 57 654
KWEV 15 LRK
58 57 110
56 57 424
KGV 15 L
58 .57 020
KTV 15 L
66 30;649
66 57 440
58 57 O+O
58 57 050
58 57 030
00 19 034
.
.
,.
1
1
2
1
l4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
..
..
‘.
.
.
.
-
..