Download 7 règles d`or - Jeunesse & Santé

$FWLYLWpSDUWLFXOLqUH HQFDGUHPHQWUHQIRUFp0LHX[YDXWVXSSULPHUXQHDFWLYLWpVL
O·HQFDGUHPHQWQ·HVWSDVVXIILVDQWHQQRPEUHRXHQTXDOLILFDWLRQ
(PSRUWHUOHVWURXVVHVGHVRLQHWXQSHXG·HDXSRXUQHWWR\HUXQpYHQWXHOERERORUV
GHWRXWHVRUWLH3RXUOHVVRUWLHVSOXVORQJXHVHPSRUWHUDXVVLOHVILFKHVVDQWpHWOHV
QƒGHWpOpSKRQHXWLOHVPpGHFLQFHQWUHSHUPDQHQWDXWUHVDQLPDWHXUV
0XQLUFKDTXHHQIDQWGHVFRRUGRQQpHVGXFHQWUHHWG·XQQƒSRXUYRXVFRQWDFWHUV·LO
HVWSHUGX
'DQVOHVOLHX[IUpTXHQWpVSUpYRLUXQVLJQHFDVTXHWWHIRXODUG«SHUPHWWDQWGH
UHSpUHUIDFLOHPHQWWRXVOHVHQIDQWVGXJURXSH
$O·H[WpULHXUELHQUHSpUHUOHOLHXHQLGHQWLILDQWOHVGDQJHUVWHVVRQVGHERXWHLOOHV
RXEDUEHOpVGDQVOHVGXQHVJUDQGURXWHDGMDFHQWH«HWELHQGpOLPLWHUOHWHUUDLQ
GHMHX
'DQVOHFHQWUHODPDMRULWpGHVDFFLGHQWVVXUYLHQQHQWORUVTXHOHVHQIDQWVV·HQQXLHQW
GDQVOHXUVFKDPEUHVDSUqVXQUDQJHPHQWRXHQDWWHQGDQWOHVGRXFKHVSDU
H[HPSOHF·HVWXQHVLWXDWLRQjpYLWHU
3UpYRLUXQH[HUFLFHG·pYDFXDWLRQDXGpEXWGXVpMRXURXGHODSODLQH5HSpUHUHW
LQGLTXHUDX[HQIDQWVOHVLVVXHVGHVHFRXUV
!"#!$%
&'(
)'*
+,*
-&*
&HWWHDFWLYLWpHVWGpFRQVHLOOpHDYHFGHVDQVHWQHSHXWHQDXFXQFDVVHIDLUHDYHF
HX[GDQVXQHSLVFLQHH[WpULHXUHW\SHFRPSOH[HGHORLVLURXXQHSLVFLQHWURSLFDOHj
EDVVLQVPXOWLSOHVHQJURXSHGHSOXVGHHQIDQWVHWVDQVUHQIRUWG·HQFDGUHPHQW
VSpFLILTXHSRXUO·DFWLYLWp
3UpSDUHUO·DFWLYLWp
o UHSpUHUO·HQGURLWSUpYHQLUHWUpVHUYHUHQpYLWDQWOHVPRPHQWVGHIRUWH
DIIOXHQFH
o SUpVHQWHUHQUpXQLRQODGLVSRVLWLRQGHVOLHX[ODSODFHHWOHU{OHGHFKDFXQ
OHVFRQVLJQHVTXLVHURQWGRQQpHV
3UpYRLUXQHQFDGUHPHQWUHQIRUFpVLOHQRPEUHG·DQLPDWHXUVSUpVHQWHQVpMRXUQHOH
SHUPHWSDVIRQFWLRQQHUSDUVRXVJURXSHVDYHFSOXVG·DQLPDWHXUVSRXUOHJURXSH
SLVFLQH
'LVSRVHUGHODOLVWHGHVHQIDQWVUHSUHQDQWOHQLYHDXGHQDWDWLRQUHQVHLJQpVXUODILFKH
VDQWpRXGHVFRQVLJQHVSDUWLFXOLqUHVHQIDQWDYHFXQGUDLQGDQVO·RUHLOOH«
3UpYHQLUOHPDvWUHQDJHXUGHODSUpVHQFHGXJURXSHPDLVQHSDVVHUHSRVHUVXUVD
VXUYHLOODQFH
3ULYLOpJLHUOHVYHVWLDLUHVFROOHFWLIV
'HPDQGHUGHVERXpHVEUDVVDUGVRXJLOHWVGHVDXYHWDJHSRXUOHVHQIDQWVTXLQHVDYHQW
SDVQDJHUHWYHLOOHUjFHTX·LOVOHVSRUWHQW
7RXVOHVHQIDQWVSRUWHQWGHVERQQHWV-6SHUPHWWDQWGHOHVUHSpUHU
*pUHUVWULFWHPHQWO·HQWUpHHWODVRUWLHGHVYHVWLDLUHVGHVGRXFKHVHWGHODSLVFLQHGH
VRUWHTX·XQHQIDQWQHSXLVVHVRUWLUGXJURXSH
'RQQHU GHV FRQVLJQHV FODLUHV DX[ HQIDQWV QH SDV SRXVVHU QH SDV FRXULU QH SDV VH
FRXOHUJDUGHUVRQERQQHWUHVWHUGDQVOHEDVVLQLQGLTXp«
&RPSWHUHWUHFRPSWHU
7286OHVHQIDQWVSDVVHQWG·DERUGSDUODSHWLWHSURIRQGHXUR81DQLPDWHXUYpULILHOD
IDoRQGRQWLOVQDJHQWHWGRQQHOHIHXYHUWSRXUODJUDQGH
0RLWLpGHVDQLPDWHXUVGDQVO·HDXPRLWLpKRUVGHO·HDXPDLVSUrWjLQWHUYHQLUGRQFHQ
PDLOORW
&KDTXHDQLPDWHXUDXQSRVWHHWXQU{OHSUpFLVFRQQXGHWRXV/HFRRUGLQDWHXUVXSHUYLVH
HWDGDSWHOHGLVSRVLWLIDX[EHVRLQV
7UHPSOLQHWWRERJJDQVRXVODVXUYHLOODQFHFRQVWDQWHG·XQDQLPDWHXU
$WWHQWLRQ DX[ HQIDQWV TXL RQW VRXKDLWp VRUWLU GH O·HDX XQ DQLPDWHXU DYHF HX[ SRXU
pYLWHUTX·LOVQHV·pSDUSLOOHQWRXTX·LOVQHSUHQQHQWIURLG
3UpYRLU GHV SHWLWV MHX[ TXL SHXYHQW rWUH IDLWV GDQV O·HDX pSHUYLHU« RX DYHF OHV
HQIDQWV DVVLV KRUV GH O·HDX OHXU IDLUH IDLUH OH FRPPHQWDLUH VSRUWLI GH FH TXL VH SDVVH
GDQVODSLVFLQH«
3RXUWRQLQIR
/01
23/45/
0#
3UpSDUHUO·DFWLYLWpUHSpUHUO·HQGURLWSUpVHQWHUHQUpXQLRQODGLVSRVLWLRQGHVOLHX[OD
SODFHHWOHU{OHGHFKDFXQOHVFRQVLJQHVTXLVHURQWGRQQpHV
&KRLVLUXQOLHXHWXQPRPHQWGHEDLJQDGHDXWRULVpHHWVXUYHLOOpHHWpYLWHUXQHSODJH
WURSERQGpH$ODF{WHEHOJH
o /HVSDQQHDX[]RQHGHEDLJQDGHVXUYHLOOpHVRQWEOHXVVXUIRQGEODQF/D
VXUYHLOODQFHHVWDVVXUpHGHKjK
o 9RXVUHFRQQDvWUH]OHVVDXYHWHXUVjOHXUXQLIRUPHURXJH
o 6RQWIL[pVDXPLUDGRUPRELOHXQSHWLWGUDSHDXGHVLJQDOLVDWLRQHWj
O·DUULqUHXQJUDQGSDQQHDXLQIRUPDWLI
o 'UDSHDXYHUWEDLJQDGHDXWRULVpHMDXQHEDLJQDGHGDQJHUHXVHURXJH
EDLJQDGHLQWHUGLWH
6·pFDUWHUGHVEULVHODPHV
6HEDLJQHUGHSUpIpUHQFHORUVGHODPDUpHPRQWDQWH
3UpYRLUXQHQFDGUHPHQWSHUPHWWDQWGHGLVSRVHUOHVDQLPDWHXUVDXWRXUGXJURXSH
3UpYRLUIRXODUGVHWFDVTXHWWHVSRXULGHQWLILHUOHVHQIDQWVGDQVHWKRUVGHO·HDX
3UpYHQLUOHVDXYHWHXU
'pOLPLWHUO·HVSDFHGHUDVVHPEOHPHQWGDQVOHTXHOOHVHQIDQWVKRUVGHO·HDXUHVWHQWHWR
RQODLVVHVDFVHWHVVXLHVHWOHUHQGUHELHQYLVLEOHXWLOLVHUVLSRVVLEOHXQUHSqUH²EDQDQH
YRLWXUH«LQVWDOOpVXUSODJHHWOHFRPPXQLTXHUDX[HQIDQWVjGpIDXWLQVWDOOHUXQVLJQH
YLVLEOHGHORLQ²GUDSHDX«FDUOHJURXSHGDQVO·HDXSHXWGpULYHUHWVHUHWURXYHUGpFDOp
SDUUDSSRUWDXJURXSHVXUODSODJH
'RQQHUGHVFRQVLJQHVFODLUHVDX[HQIDQWVOLPLWHVHQWUpHHWVRUWLHGDQVO·HDXVLJQDOGH
ILQ«
8WLOLVHUGHODSURWHFWLRQVRODLUH
&KDTXHDQLPDWHXUDXQSRVWHHWXQU{OHSUpFLVFRQQXGHWRXV
(YLWHUXQFKRFWKHUPLTXHSDUXQHHQWUpHSURJUHVVLYHGDQVO·HDX
/HVDQLPDWHXUVGDQVO·HDXIRUPHQWXQFDUUpGXTXHOOHVHQIDQWVQHSHXYHQWVRUWLUVDXI
SRXUUHMRLQGUHOHJURXSHKRUVGHO·HDX
/HVDQLPDWHXUVGLVSRVpVOHSOXVORLQQHGpSDVVHQWSDVXQHSURIRQGHXUSHUPHWWDQWDX[
HQIDQWVGHJDUGHUSLHG
$WWHQWLRQDX[GLIIpUHQFHVGHSURIRQGHXUHWDX[FRXUDQWV
8QDQLPDWHXUYHLOOHVSpFLILTXHPHQWDX[HQIDQWVTXLSDVVHQWGXJURXSHGDQVO·HDXDX
JURXSHKRUVGHO·HDXHWLQYHUVHPHQW
8QDQLPDWHXUUHVWHGDQVO·HVSDFHGHUDVVHPEOHPHQWKRUVGHO·HDX
7HQLUFRPSWHGHODIDWLJXHGHVHQIDQWVQHSDVSURORQJHUORQJXHPHQWODEDLJQDGH
6LJQLILHUFODLUHPHQWXQHILQGHEDLJQDGHROHVHQIDQWVQHSHXYHQWSOXVDOOHUGDQVO·HDX
9HLOOHUjFHTXHFKDFXQV·HVVXLHELHQHWQHSUHQQHSDVIURLG
&RPSWHUHWUHFRPSWHUUpJXOLqUHPHQWHWVSpFLDOHPHQWjODILQGHODEDLJQDGHHWHQ
TXLWWDQWODSODJH
/01
23/45/
0#
$O·HPEDUTXHPHQWHWDXGpEDUTXHPHQWYHLOOHUjODVpFXULWpGHVHQIDQWVHWGHV
DQLPDWHXUVSDUUDSSRUWDX[YpKLFXOHVTXLFLUFXOHQWDXWRXUGXFDU/HVHQIDQWVQH
SDUWLFLSHQWSDVDXFKDUJHPHQWRXGpFKDUJHPHQWGHVEDJDJHVGDQVXQHVRXWHTXLHVW
RXYHUWHF{WpYRLULH
$YDQWWRXWGpSODFHPHQWHQFDUpYLWHUO·DEVRUSWLRQGHOLTXLGHVHWOHVDFWLYLWpV
H[FLWDQWHVHWSURSRVHUXQSDVVDJHDX[WRLOHWWHV
/HVSHUVRQQHVVRXYHQWPDODGHVVRQWSODFpHVjO·DYDQWSUpYRLUXQVDFSODVWLTXH
1LERLUHQLPDQJHU
/HVHQIDQWVUHVWHQWDVVLVjGHX[SDUVLqJHHWJDUGHQWOHXUFHLQWXUHERXFOpHGXUDQWWRXW
OHWUDMHW
&RPSWHUOHVHQIDQWVDXGpSDUWHWDSUqVFKDTXHDUUrW
7UqVJUDQGHSUXGHQFHORUVG·XQDUUrWVXUXQHDLUHG·DXWRURXWHOHVHQIDQWVQHSHXYHQW
SDV\FLUFXOHUVHXOV3UpYRLUXQVLJQHGLVWLQFWLISRXUOHVHQIDQWV
/HFKDXIIHXUHVWUHVSRQVDEOHGHODVpFXULWpGHVDFRQGXLWHWHPSVGHUHSRVYLWHVVH«
WXHVUHVSRQVDEOHGHODWHQXHGXJURXSHGDQVOHFDUHWORUVGHVDUUrWVELHQV€U
6LWRXWHIRLVWXFRQVWDWHVXQHWUDQVJUHVVLRQPDQLIHVWHGHVUqJOHVGHVpFXULWpGHODSDUW
GXFKDXIIHXUDOFRROYLWHVVH*60DXYRODQW«WXDVPDQGDWSRXUW·H[SULPHUDXQRPGH
-6TXLDSDVVpFRQWUDWDYHFODILUPHGHFDURXDYHF,QWHUVRFHWH[LJHUTXHFHVVHOH
FRPSRUWHPHQWGDQJHUHX[
/HVUqJOHVGDQVOHFDU²PXVLTXHGYGDFFqVDX[WRLOHWWHV«VRQWGXUHVVRUWGXFKDXIIHXU
LOIDXWOHVUHVSHFWHUHWVLJQDOHUDXUHWRXUWRXWSUREOqPHUHQFRQWUpTXLQ·DXUDLWSXrWUH
UpVROXSDUOHGLDORJXH
/HFKDXIIHXUHVWWHQXGHUHVSHFWHUO·KRUDLUHSUpYXHWWXSHX[OHOXLGHPDQGHU,OSHXW
FHSHQGDQWUHIXVHUV·LOHVWFRQIURQWpjXQSUREOqPHOLpDXWHPSVGHFRQGXLWH
UqJOHPHQWDLUH
6&,(#
22
30#
VLWURWWRLULO\DXWLOLVHOHLPSpUDWLYHPHQW
VLWURWWRLULOQ·\DSDVXWLOLVHO·DFFRWHPHQW
V·LOQ·\DQLWURWWRLUQLDFFRWHPHQW
HQSHWLWJURXSHOHVHQIDQWVPDUFKHQWHQILOHLQGLHQQHjJDXFKHGHODFKDXVVpHj
FRQWUHVHQVGHVYRLWXUHVTXHYRXVYR\H]GRQFDUULYHU
XQJUDQGJURXSHGL[RXSOXVFRQVWLWXHXQ´YpKLFXOHµTXLSHXWVHGpSODFHUjGURLWH
GHODFKDXVVpHGDQVOHVHQVGHVYRLWXUHVRXRSWHUSRXUODILOHLQGLHQQHF{WpJDXFKH
&HFKRL[WLHQGUDFRPSWHGHODPHLOOHXUHYLVLELOLWp
,OOXVWUDWLRQH[WUDLWHGH©0DUFKHUHQJURXSH²0RGHG·HPSORLªpGLWpSDUO·,%65HW/HV6FRXWV
XQDQLPDWHXUGHYDQWXQGHUULqUHOHVDXWUHVF{WpUXH
OHJURXSHGRLWUHVWHUFRPSDFWLOIDXWpYLWHUTX·LOQHV·pWLUH6LOHVHQIDQWVRQWGHV
U\WKPHVWURSGLIIpUHQWVLOHVWSUpIpUDEOHGHVFLQGHUOHJURXSHSOXW{WTXHGHOHYRLU
V·DOORQJHU
REOLJDWLRQG·XWLOLVHUOHVSDVVDJHVSRXUSLpWRQVORUVTX·LO\HQDPrPHV·LOIDXWIDLUHXQ
GpWRXUGHUHVSHFWHUOHVSDQQHDX[HWOHVIHX[
6LOHIHXSDVVHDXURXJHSHQGDQWODWUDYHUVpHOHVHQIDQWVGpMjHQJDJpVSHXYHQW
SRXUVXLYUHOHXUWUDYHUVpH&HX[TXLVHWURXYHQWVXUOHWURWWRLUjFHPRPHQWOjQH
SHXYHQWSDVWUDYHUVHUPrPHV·LOVIRQWSDUWLHGXJURXSH,OVGRLYHQWDWWHQGUHTXHOHIHX
SRXUSLpWRQVUHSDVVHDXYHUW5pSDUWLVELHQOHVDQLPDWHXUVGDQVOHJURXSHDILQGHQHSDV
ODLVVHUGHVHQIDQWVVHXOVGHO·DXWUHF{WpGHODUXH
WRXMRXUVWUDYHUVHUHQOLJQHGURLWHSDVHQREOLTXHGDQVXQHQGURLWDYHFXQHERQQH
YLVLELOLWpSDVGDQVXQWRXUQDQWRXHQWUHGHVYRLWXUHVHQVWDWLRQQHPHQW
XQDQLPDWHXUEORTXHODURXWHSRXUXQHYRLHSOXVLPSRUWDQWHXQDQLPDWHXUHVWSODFp
GDQVFKDTXHVHQVGHFLUFXODWLRQV·DVVXUHTX·LOQ·\DSDVGHGDQJHUHWGRQQHDX[
HQIDQWVO·DXWRULVDWLRQGHWUDYHUVHUVDQVFRXULUHWDYHFWRXMRXUVXQDQLPDWHXUGHYDQWHW
GHUULqUHOHJURXSH$WWHQWLRQDXVVLDX[YRLWXUHVTXLWRXUQHQW
OHWUDPjWRXMRXUVODSULRULWpPrPHVXUXQSDVVDJHSRXUSLpWRQV
pYLWHUGHFLUFXOHUVXUODURXWHGDQVO·REVFXULWp
XWLOLVHUGHVEUDVVDUGVRXGHVJLOHWVIOXRVGDQVOHVFLUFRQVWDQFHVGHPDXYDLVHYLVLELOLWp
9pULILHUTXHOHVSDUWLFLSDQWVVDFKHQWXWLOLVHUOHYpOR7XSHX[WHVWHUOHQLYHDXGHV
HQIDQWVHQOHXUIDLVDQWUpDOLVHUGHVH[HUFLFHVVLPSOHVLGpDOHPHQWGDQVXQHVSDFHIHUPp
FRXUGHUpFUpDWLRQDLUHGHSDUNLQJRXXQPD[LPXPVpFXULVp&RQFUqWHPHQWWX
SHX[WHVWHU
• 0RQWHUVXUOHYpORHWGHVFHQGUHGHFHOXLFL!YpULILHUODKDXWHXUGXYpORSRXYRLU
WRXFKHUOHVRODYHFODSRLQWHGHVSLHGVGHFKDTXHF{WpHQpWDQWDVVLVVXUODVHOOH
• /HVPDQ±XYUHVGpPDUUHUIUHLQHUWRXUQHUHQWHQGDQWOHEUDVDUUrWVXLYUHXQH
WUDMHFWRLUH«
• /·XWLOLVDWLRQGHVYLWHVVHVV·LO\HQD
3UpYRLUOHPDWpULHOSRXUOHVSHWLWHVUpSDUDWLRQVHWVDYRLUO·XWLOLVHU
• 3RPSHDGDSWpHDX[YpORV
• 5XVWLQHVHWFROOHRXFKDPEUHjDLUGHUHFKDQJH
• &OpVSRXUUpJODJHVGHVIUHLQV
3UpYRLUVRLJQHXVHPHQWVRQLWLQpUDLUH
• ,GpDOHPHQWIDLUHXQUHSpUDJHSUpDODEOHHQYpORDILQG·DQWLFLSHUODGDQJHURVLWp
GHVFKHPLQVODFLUFXODWLRQO·pWDWGHVURXWHVO·H[LVWHQFHGHSLVWHVF\FODEOHVOD
YLVLELOLWpHWF«)DLUHXQWRSRDX[DXWUHVDQLPDWHXUV
• 3UpYRLUXQSDUFRXUVIDFLOHSRXUODSUHPLqUHVRUWLHDYHFOHJURXSH
• $GDSWHUODORQJXHXUGXSDUFRXUVDXQLYHDXGHVHQIDQWV
%LHQV·DFFRUGHUHQpTXLSHVXUOHU{OHGHFKDFXQO·DQLPDWHXUGHWrWHFHOXLTXLIHUPH
ODGLVSRVLWLRQSRXUOHVWUDYHUVpHVGHFKDXVVpHV«
&KDTXHHQIDQWSRUWHXQFDVTXHHWXQJLOHWIOXRDGDSWpVjVDWDLOOHVLSRVVLEOHOHV
DQLPDWHXUVSRUWHQWXQHYDUHXVHIOXRG·XQHFRXOHXUGLIIpUHQWH
3UpYRLUOHVFKDQJHPHQWVPpWpRFUqPHVRODLUHNZD\«
/HVJURXSHVGHPRLQVGHF\FOLVWHVGRLYHQWUHVSHFWHUOHVUqJOHVTXLV·DSSOLTXHQWDX[
F\FOLVHVLVROpV
• REOLJDWLRQG·XWLOLVHUOHVSLVWHVF\FODEOHVORUVTX·LO\HQDFHOOHGHGURLWHORUVTX·LO
\HQDXQHGHFKDTXHF{WpGHODURXWHHWTX·HOOHVVRQWSUDWLFDEOHV
• jGpIDXWGHSLVWHF\FODEOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHV]RQHVGHVWDWLRQQHPHQWHWOHV
DFFRWHPHQWVGHSODLQSLHGVLWXpVjYRWUHGURLWHjFRQGLWLRQGHFpGHUOHSDVVDJH
DX[XVDJHUVTXLV·\WURXYHQW(QGHKRUVGHVDJJORPpUDWLRQVYRXVrWHVPrPH
DXWRULVpVjXWLOLVHUOHVWURWWRLUVHWOHVDFFRWHPHQWVHQVDLOOLHPR\HQQDQWOHV
PrPHVUpVHUYHV
• jGpIDXWG·DXWUHVVROXWLRQVYRXVGHYH]URXOHUVXUODFKDXVVpHHQILOHLQGLHQQHOH
SOXVSUqVSRVVLEOHGXERUGGURLWPDLVIDLWHVDWWHQWLRQDX[FDQLYHDX[
/HVJURXSHVGHjF\FOLVWHVSHXYHQWFKRLVLUGHVXLYUHSOXW{WOHVUqJOHVDSSOLFDEOHV
DX[F\FORWRXULVWHVjFRQGLWLRQGHUHVWHUJURXSpVHQEUHIO·XVDJHGHVSLVWHVF\FODEOHV
Q·HVWSDVREOLJDWRLUHYRXVSRXYH]URXOHUjGHX[GHIURQWPDLVSDVSOXVHQGpFDODJH
SOXW{WTXHF{WHjF{WHSRXUSRXYRLUVHUDEDWWUHVDQVGpSDVVHUO·pTXLYDOHQWGHODODUJHXU
GHODEDQGHGHGURLWHHWHQDXFXQFDVODPRLWLpGHODFKDXVVpHDQLPDWHXUF{WpURXWH
¾ !DYHFXQJURXSHG·HQIDQWVQRXVUHFRPPDQGRQVFHSHQGDQWGHFLUFXOHU
V\VWpPDWLTXHPHQWVXUOHVSLVWHVF\FODEOHVTXDQGHOOHVH[LVWHQWHWGHFKRLVLU
O·LWLQpUDLUHTXLSUpVHQWHOHSOXVG·DPpQDJHPHQWVVpFXULVpVSRXUOHVYpORVSLVWHV
F\FODEOHV5D9HO«
8QDQLPDWHXUjO·DYDQWGXJURXSHXQjO·DUULqUHOHVDXWUHVUpSDUWLVUpJXOLqUHPHQWGDQV
OHJURXSH
(YLWHUTXHOHJURXSHQHV·pWLUHWRXWHQFRQVHUYDQWXQHGLVWDQFHGHVpFXULWpHQWUH
FKDTXHHQIDQW!SUpYRLUGHVDUUrWVIUpTXHQWVjGHVHQGURLWVDSSURSULpVSHXWOLPLWHUXQ
pWLUHPHQWWURSLPSRUWDQWGXJURXSH
6·LO\·DGHJURVVHVGLIIpUHQFHVGHQLYHDXVFLQGHUOHJURXSHHQGHX[VLFHQ·HVWSDV
SRVVLEOHPHWWUHOHVIRUWVjO·DUULqUHDILQTX·LOVV·DGDSWHQWDXU\WKPHGHVPRLQVIRUWV
8QHIRLVOHVSODFHVDWWULEXpHVOHVHQIDQWVUHVWHQWHQILOHHWQHVHGpSDVVHQWSDV
$WWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHVXUOHVSLVWHVF\FODEOHVjGRXEOHVHQVRXXQpFDUWSHXW
DPHQHUjVHUHWURXYHUIDFHjXQGHX[URXHVFLUFXODQWHQVHQVLQYHUVH