Download Manuel de l`utilisateur

3 – Connexions
Ce chapitre n’est consacré qu’aux branchements possibles entre le DA-98HR et d’autres appareils. Il ne
constitue donc pas une référence complète pour l’utilisation du DA-98HR. Reportez-vous aux chapitres
appropriés pour plus de détails sur l’utilisation de ces
connecteurs.
NOTE
Avant de procéder à de telles réalisations, nous vous
conseillons de vous adresser à votre revendeur
TASCAM pour connaître les caractéristiques exigées
pour les conducteurs et les connecteurs.
Le brochage des connecteurs ANALOG OUTPUT et
INPUT est détaillé avec leurs caractéristiques dans le
manuel spécifique de ces cartes.
S
Pour tout branchement du DA-98HR à d’autres appareils,
qu’il s’agisse de connexions audio ou de commandes,
veillez à ce que tous les appareils et le DA-98HR lui-même
soient bien hors tension, sous peine d’endommager votre
équipement.
N’utilisez pour vos connexions au DA-98HR que des
câbles fournis ou approuvés par TASCAM. Bien que certains d’entre eux puissent ressembler à des câbles informatiques standard, ils ont une destination et des
caractéristiques différentes. L’utilisation de câbles non conformes peut provoquer des dysfonctionnements temporaires, voire endommager vos appareils.
La garantie serait automatiquement annulée en cas
de panne occasionnée par l’utilisation de câbles non
fournis ou approuvés par TASCAM.
3.1
Audio
Le DA-98HR peut être relié à d’autres appareils par
des connexions soit analogiques soit numériques.
3.1.1
Audio analogique (avec IFAN98HR optionnel)
Toutes les entrées/sorties analogiques du DA-98HR
se font par des connecteurs 25 broches D-Sub via les
cartes d’extension optionnelles IF-AN98HR.
Cela permet un câblage simple et pratique entre le
DA-98HR et d’autres appareils comme les consoles
de mixage TASCAM de la série M-1600.
Il n’est pas conseillé de réaliser vous-même ces
câbles. Adressez-vous à votre revendeur agréé
TASCAM pour vous procurer les câbles tout prêts
qui vous conviennent. Nous reconnaissons toutefois
que chaque configuration est unique et savons qu’il
est des cas où il peut être nécessaire de fabriquer des
connecteurs spécifiques.
Ces entrées/sorties sont symétriques et à un niveau
nominal de +4dBu.
L’impédance des entrées est de 20 kΩ et celle des
sorties de 10 Ω.
3.1.2
Audio numérique (avec TDIF-1)
Les signaux d’entrée/sortie audionumériques au format TDIF-1 sont fournis par un unique connecteur
25 broches D-Sub u.
Pour acheminer le signal entre un DA-98HR et un
appareil équipé d’interfaces TDIF-1 comme les consoles numériques TASCAM ou d’autres enregistreurs
DTRS utilisez un câble PW-88D (1 mètre) ou
PW-88DL (5 mètres).
NOTE
Bien que les connecteursTDIF-1 et AES soient du même
type physique (25 broches D-Sub), il n’est pas possible de
brancher un appareil au format TDIF-1 directement sur un
appareil AES/EBU. Vous devez utiliser une interface du
type IF-AE8HR pour assurer la conversion des signaux.
3.1.3
Audio numérique (via AES/EBU)
La connexion AES/EBU (qui est, strictement parlant,
au format «AES3-1992 Amendment 3-1999») permet un branchement direct entre le DA-98HR et un
appareil à ce format.
NOTE
Si quatre pistes à double fréquence (88,2 kHz ou 96 kHz)
ont été sélectionnées, reportez-vous au paragraphe 7.10.3
«Mode de transfert E/S AES/EBU haute fréquence».
Le menu AES x2 IO (groupe A), permet le
choix entre dual line et high speed
pour le transfert de données. Cette option n’est disponible que si l’option «dual-speed x 4» est sélectionnées pour les pistes disponibles (voir aussi 6.2.1
«Pistes disponibles»).
TASCAM DA-98HR 19