Download Mode d`emploi

t %JF1VNQFEBSGOJDIUPIOF8BTTFSEVSDIøVTTCFUSJFCFOXFSEFO%BTLBOOJSSFQBSBCMF4DIÊEFO[VS'PMHFIBCFO
t %JF1VNQFJTU[VN1VNQFOWPO8BTTFSNJUFJOFSNBYJNBMFO5FNQFSBUVSCJT¡$HFFJHOFU
t %JF1VNQFJTUOJDIU[VS#FOVU[VOHEVSDI1FSTPOFOFJOTDIMJF•MJDI,JOEFS
NJUWFSSJOHFSUFOQIZTJTDIFOTFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO'ÊIJHLFJUFOPEFS.BOHFMBO&SGBISVOHVOE
Notice d’utilisation de spots d’éclairage pour piscine HAL-100 W / LED 350 Cold White / LED 406 Multicolour
t 4
%JF1VNQFOTJOECFTUJNNUGàSEFO#FUSJFCJO7FSCJOEVOHNJU4DIXJNNCFDLFOFJOSJDIUVOHFO[#'JMUFSVOH
Installa
INSTALLATION
%JF1VNQFJTUIPSJ[POUBM[VJOTUBMMJFSFOCFGFTUJHUNJU#PM[FOBVGFJOFNöYJFSUFOVOEGFTUFO'VOEBNFOUVNVOFSXàOTDIUF(FSÊVTDIFVOE7JCSBUJPOFO[VWFSIJOEFSO
rt -BTVSGBDFEVQPJOUEFNPOUBHFDIPJTJEPJUËUSFQBSGBJUFNFOUMJTTF$FMBQFSNFUEBTTVSFSVOFñYBUJPOQBSGBJUFEVTQPUTVSMBQBSPJEFMBQJTDJOF
4UFMMFO4JFEJF1VNQFTPOBIFXJFNÚHMJDIOFCFOEFN#FDLFOBVG4DIBò
FO4JFEFOGàSXFJUFSF*OTQFLUJPOFOVOE8BSUVOHFSGPSEFSMJDIFO'SFJSBVNVNEJF&JOIFJUVOEVOUFSEFS
rt "ñOE
ÊWJUFSUPVUÊCMPVJTTFNFOUMFTQPUEPJUËUSFJOTUBMMÊEFNBOJÍSFÆDFRVFMFGBJTDFBVMVNJOFVYTPJUEJSJHÊEBOTMFTFOTDPOUSBJSFEFMBNBJTPOPVEBOTMFDIBNQEFWJTJPO
vers la piscine.
t habituel
%JF1VNQFOTBVHMFJUVOHTPMMUFOJDIULMFJOFSBMTEJF%SVDLMFJUVOHTFJO"MMF-FJUVOHFONàTTFOMVGUEJDIUTFJO
rt MFTQPUEFQJTDJOFFTUGPVSOJBWFDVODÄCMFEFNEFMPOHNEFDÄCMFÊUBOUÆSÊTFSWFSBVDBTPÜMBMBNQFEPJUËUSFTPSUJFKVTRVABVCPSEEFMBQJTDJOFQPVSSFNQMBDFS
%JF1VNQFOHFXJOEFTJOENJU5FøPOCBOEBC[VEJDIUFOXFOOEJF1VNQFOWFSCJOEVOHFOBOHFTDISBVCUXFSEFO%JF1VNQFOWFSCJOEVOHFOTJOEOVSTPGFTUBO[V[JFIFOXJFFTGàS
l‘ampoule.
%BT(FXJDIUEFS-FJUVOHFOTPMMUFTFQBSBUVOUFSTUàU[UVOEOJDIUWPOEFS1VNQFBVGHFOPNNFOXFSEFO
rt "WBOUEFCSBODIFSMFTQPUEFQJTDJOFFUEAFíFDUVFSEABVUSFTJOUFSWFOUJPOTQBSFYSFNQMBDFNFOUEFTBNQPVMFT
MABMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVFEPJUUPVKPVSTËUSFDPVQÊF
r "ñOEÊWJUFSEFEFWPJSWJEFSUSPQEFBVEFMBQJTDJOFQPVSMFSFNQMBDFNFOUEFTBNQPVMFTJMFTUSFDPNNBOEÊEJOTUBMMFSMBMBNQFEFQJTDJOFÆVOFOESPJUGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFÆQBSUJS
du bord supérieur de la piscine.
r "WBOUMJOTUBMMBUJPOWÊSJñFSTJMBUSBWFSTÊFEFDÄCMFEBOTMFCPÏUJFSEFMBMBNQFEFQJTDJOFFTUIFSNÊUJRVFNFOUGFSNÊF
Montage dans une piscine à structure bois
r $IPJTJTTF[MBQPTJUJPOTPVIBJUÊFQPVSMAJOTUBMMBUJPOEVTQPUÆMAJOUÊSJFVSEFMBQJTDJOFFUSFQPSUF[DFQPJOUTVSMBQBSPJFYUÊSJFVSFFOCPJT
7FVJMMF[OPUFSRVFMBSËUFTVQÊSJFVSFEFMBCBHVFGSPOUBMFEPJUËUSFTJUVÊFÆFOWDNFOEFTTPVTEFMBTVSGBDFEFMFBVñH
r .BSRVF[VOSFQÍSFBVNJMJFVEVNBESJFSFOCPJTFUQFSDF[VOUSPVEF‹NN1PVSDFMBVUJMJTF[VOFGSBJTFE{FOUSÊFQPVSMFCPJTBWFDVOMPHFNFOUEFNNñH
Attention!
4PZF[QSVEFOUMPSTEVQFSÉBHFBñOEFOFQBTFOEPNNBHFSMFMJOFS7FJMMF[ÆDFRVFMBGSBJTFEFOUSÊFQFSDFVOJRVFNFOUMFCPJT-FMJOFSOFEPJUQBTËUSFQFSDÊBWFDMBGSBJTFEFOUSÊFNBJT
uniquement avec la perceuse.
r *OTÊSF[MFTWJTEBOTMFTUSPVTÆMBWBOUEVDBESFEFNPOUBHFFUHMJTTF[MFTKPJOUTFOTJMJDPOFTVSMFTWJTÆMBSSJÍSFñH
r .BJOUFOF[MFDBESFEFNPOUBHFÆMBWFSUJDBMFÆVOFEJTUBODFEFNNÆESPJUFPVÆHBVDIFEVUSPV‹NNBWFDMFDMJQEFñYBUJPOPSJFOUÊWFSTMFCBTFUWJTTF[MF7FJMMF[BVCPO
QPTJUJPOOFNFOUEFTKPJOUTFOTJMJDPOFFOUSFMFDBESFEFNPOUBHFFUMFMJOFSñH
r %ÊWJTTF[MAÊDSPVEFñYBUJPOEFMBUSBWFSTÊFEFDÄCMFFUSFUJSF[MFEVDÄCMF*OTÊSF[MFDÄCMFEFMBMBNQFEBOTMFUSPVEVMJOFSFUUJSF[MFQPVSMFGBJSFTPSUJSEVDÔUÊFYUÊSJFVS&OGPODF[
FOTVJUFQSVEFNNFOUMBUSBWFSTÊFEFDÄCMFEBOTMFUSPVEVMJOFSFUQPVTTF[MBKVTRVÆMBCVUÊFñH
r (MJTTF[FOTVJUFMÊDSPVEFñYBUJPOTVSMFDÄCMFEFMBMBNQFFUWJTTF[MFTVSMBUSBWFSTÊFEFDÄCMF4JWPVTVUJMJTF[VOFDMÊPVVOFQJODFVOJWFSTFMMFWFJMMF[ÆOFQBTTFSSFSUSPQGPSUMÊDSPV
et à ne pas l’endommager. (fig. 10, 11).
r 1SÊQBSF[FOTVJUFMFTQPUQPVSMBñYBUJPO%BOTMBQJTDJOFEFTTFSSF[MBSSËUEFDÄCMFEFMBUSBWFSTÊFFUJOUSPEVJTF[ZMFDÄCMFKVTRVÆDFRVVOFMPOHVFVSEFNTPJUBUUFJOUF
entre le boîtier de la lampe et la traversée de câble (fig. 13).
Remarque:
$FDÄCMFJOUÊSJFVSFTUVUJMFQPVSQPVWPJSTPSUJSMBMBNQFKVTRVBVCPSEEFMBQJTDJOFMPSTEVSFNQMBDFNFOUEFMBNQPVMF
r 3FTTFSSF[MBSSËUEFDÄCMF7FJMMF[BVCPOQPTJUJPOOFNFOUEFTKPJOUT&OSPVMF[MFDÄCMFJOUÊSJFVSEFMBNBOJÍSFMBQMVTQMBUFQPTTJCMFBVUPVSEVCPÏUJFSEFMBMBNQF7FJMMF[ÆDFRVFMF
câble enroulé adhère ensuite totalement à la bague frontale de la lampe.
r 1PTJUJPOOF[MFTQPUEFQJTDJOFEFNBOJÍSFÆDFRVFMFNPUj501vTVSMBCBHVFGSPOUBMFTFUSPVWFBVEFTTVTFUJOTÊSF[MBWJTEFñYBUJPOEBOTMFUSPVTVQÊSJFVSñH
r 1MBDF[MFDSPDIFUEBSSËURVJTFUSPVWFEBOTMFCBTEVCPÏUJFSEFMBNQFTVSMFDMJQEFñYBUJPOEVDBESFEFNPOUBHFFUQPVTTF[MBCBHVFGSPOUBMFDPOUSFMFQBSPJEFMBQJTDJOF-PSTRVFMB
bague frontale adhère totalement au liner, vissez-la à l’aide de la vis.
Mise en service de la lampe de piscine
r 3BDDPSEF[MBñDIFEFDÄCMFEFMBMBNQFBVUSBOTGPSNBUFVSEFTÊDVSJUÊñH
Pour les spots LED 350 Cold White et LED 406 Multicolour : Placez le cache d’étanchéité sur le pas de vis de la fiche du transformateur de sécurité et serrez-le.
r *OUSPEVJTF[MBñDIFEVUSBOTGPSNBUFVSEFTÊDVSJUÊEBOTMBQSJTFFYUÊSJFVSFQSÊWVFÆDFUFíFU
r -FTQPUEFQJTDJOFEPJUBMPSTTBMMVNFS4JMBMBNQFOFTABMMVNFQBTFíFDUVF[MFDPOUSÔMFTVJWBOU
$POUSÔMF[MFSBDDPSEEFDÄCMFFOUSFMBMBNQFFUMFUSBOTGPSNBUFVSEFTÊDVSJUÊ
$POUSÔMF[MBNQPVMFFUSFNQMBDF[MBTJOÊDFTTBJSF
4JNBMHSÊMFSFNQMBDFNFOUEFMBNQPVMFMBMBNQFOFTBMMVNFQBTDPOUSÔMF[MFUSBOTGPSNBUFVSEFTÊDVSJUÊFUSFNQMBDF[MFTJOÊDFTTBJSF
Télécommande radio pour le spot LED 406 Multicolour
-FTQPUEÊDMBJSBHFEFQJTDJOF-&%.VMUJDPMPVSQFVUËUSFDPNNBOEÊÆMBJEFEFMBUÊMÊDPNNBOEFEPOUMBQPSUÊFFTUEFNNBY4VSMFDÔUÊESPJUEFMBUÊMÊDPNNBOEFVOJOUFSSVQteur permet de l’allumer et de l’éteindre. Lors de la mise en marche de la télécommande, le programme 1 est automatiquement sélectionné.
La pile pour la télécommande n‘est pas comprise dans la livraison.
Type de pile :7("8BVUSFTOPNT./"FU-37
Fonctions:
Touche 1 rouge/vert/bleu ¤ rouge/bleu ¤ rouge ¤ rouge/vert ¤ vert ¤ vert/bleu ¤ bleu ¤ RVB
Touche 2 Augmentation de la vitesse du programme de changement de couleur
Touche 3 Diminution de la vitesse du programme de changement de couleur
Touche 4 rouge ¤ vert ¤ bleu ¤ rouge/bleu ¤ bleu/vert ¤ RVB (changement rapide de couleur)
8