Download MODE D`EMPLOI

Sommaire
Introduction • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 45
Présentation du GFX-8
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
46
Face avant • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46
Face arrière • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46
Terminologie employée dans ce manuel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 47
Connexions
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
48
Exemple de connexion (1) Connexion instrument/amplificateur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48
Exemple de connexion (2) Connexion à l'étage de puissance d'un
amplificateur pour guitare • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48
Exemple de connexion (3) Connexion à un lecteur CD/MD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48
Avant de jouer
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
49
Mise sous tension • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 49
Régler le simulateur d'ampli • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 49
Tour d'horizon (pour découvrir l'appareil)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ecouter les Patches (opérations en mode Play)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Français
Informations affichées en mode Play • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sélectionner un Patch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Utiliser la fonction d'édition simplifiée "Easy Edit" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Utiliser le mode de contournement/d'étouffement Bypass/Mute et la fonction
d'accordeur Tuner • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Régler la hauteur de référence de l'accordeur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Activer et couper les modules en mode de reproduction (mode Manual) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Changer le son d'un Patch (mode d'édition)
50
52
52
52
53
54
55
55
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
56
Opérations élémentaires en mode d'édition • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Raccourci d'édition (1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Raccourci d'édition (2) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Programmer vos propres effets de distorsion • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sauvegarder les réglages personnalisés de module • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
56
58
58
59
60
Sauvegarder et copier des Patches (utilisation du mode Store)
•••••••••••••••••••••••••••••••••
60
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
61
Module DRIVE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Module ZNR/EQ (Zoom Noise Reduction/Egaliseur) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Module MOD (Modulation) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Module DLY/REV (Delay/réverbération) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Effets SFX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Module TOTAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
61
62
63
67
69
71
Effets et paramètres
Utiliser la fonction RTM
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Utiliser le commutateur CONTROL
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
73
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
74
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
76
Utiliser la fonction Jam Play
Utiliser l'échantillonneur
72
Exemples d'applications MIDI
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
77
Réglages de base de transmission/de réception MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sélectionner les Patches du GFX-8 via un appareil externe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Contrôler un appareil avec la sélection de Patch sur le GFX-8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Opérations de commande à distance via le GFX-8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Transfert de blocs de données (Bulk Dump) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Chargement de blocs de données (Bulk Load) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Logiciel fourni • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
77
77
79
80
81
82
82
Autres fonctions
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
83
Fonction d'initialisation All Initialize/Factory Recall • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Découvrir les Patches d'usine (fonction de démonstration) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Régler la pédale d'expression • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Désactivation de la fonction de contournement/d'étouffement (Bypass/Mute) • • • • • • • • • • • • • • • • •
83
83
83
83
En cas de problème
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
En cas de problème/Précautions d'utilisation
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
84
85
Fiche technique du GFX-8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 170
Tableau d'implémentation MIDI
44
ZOOM GFX-8
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
171