Download vivabox - Fun.be

vivabox
hippe hobby’s
hobbys tendance
Hoe werkt uw vivabox?
Comment fonctionne
votre vivabox ?
1. Ontdek het leuke aanbod aan de hand van dit boekje
met praktische informatie.
1. Découvrez la belle offre à l’aide de ce livret contenant
toutes les informations pratiques.
2. Volg voor het inruilen van uw cadeaubon de instructies
zoals vermeld onderaan de pagina van uw keuze.
2. Pour échanger votre chèque-cadeau, suivez les
instructions qui figurent en bas de la page de votre choix.
3. Hou er rekening mee dat sommige producten niet meer
op voorraad kunnen zijn. Indien dit het geval is, zal het
product vervangen worden en zal u hiervan bij inruiling
op de hoogte gebracht worden. Transportkosten zijn niet
altijd inbegrepen. Indien ze wel inbegrepen zijn, is enkel
een levering in België voorzien.
3. Il se pourrait que certains produits ne soient plus en
stock. Le cas échéant, le produit sera remplacé et vous
en serez informé lors de l’échange. Les frais de transport
ne sont pas toujours inclus. S’ils le sont, la livraison est
uniquement possible en Belgique.
4. Indien u kiest voor een workshop, dient altijd ruim op
voorhand gereserveerd te worden. Vermeld hierbij
duidelijk dat u in het bezit bent van een vivabox hippe
hobby’s. De kans bestaat dat men u, bij wijze van
reservatiegarantie, zal vragen naar het nummer van uw
cadeaubon.
4. Si vous optez pour un atelier, vous devez toujours
réserver bien à l’avance en mentionnant clairement que
vous êtes en possession d’un vivabox hobbys tendance.
Il se pourrait que l’on demande également le numéro de
votre chèque-cadeau comme garantie de réservation.
5. Wacht niet langer en ga alvast zelf creatief aan de slag
met deze hippe schaar!
5. Au boulot ! Prenez vos projets en main avec la paire de
ciseaux incluse dans ce coffret !
Kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod.
Consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle.
Inhoud | Sommaire
Liel
4
Koekepeertje
6
Juffertje Uil
8
Naais Girls
10
Stoffenfee
12
Knussel
14
Studio adjectif
16
Jade
18
Letali
20
Creafonie
22
Crealyne
24
Scrapatelier
26
Hippe Taartjes
28
The Flockshop
30
Het Borduurbloempje
32
Steengoed
34
Emosaïc
36
WPG Uitgevers
38
Libelle creatief
40
Femmes d’aujourd’hui créatif
42
L'atelier de la fée clochette
44
Créatelier Caracolle
46
Expression-Hobby
48
‘t Woonhuys
50
4
Liel
Pand 42 work+shop
Ankerstraat 42
9100 Sint-Niklaas - be
[email protected]
www.lielonline.be
Liel
Liel voorziet creatieve fashionista’s van fournituren en
DIY kits. Van leuke goodies om je naaiplek in te richten
tot paspel in zoete kleurtjes.
Liel propose des fournitures et kits «do-it-yourself» tendance. Des goodies amusants pour aménager votre coin
couture jusqu’au passepoil aux couleurs joviales.
Creatieve workshops gaan door in Pand 42 in SintNiklaas. Van beginnersprojecten zoals rokjes en dekentjes
tot gevorderde naaiwerkjes zoals een kleuterboekentas
worden het hele jaar door gepland. Kijk online voor de
kalender en inschrijvingen.
Les ateliers créatifs ont lieu au Pand 42 à Sint-Niklaas.
Des activités sont planifiées tout au long de l’année : des
projets pour débutantes tels que jupe simple ou petite
couverture jusqu’aux travaux de couture avancés tels
que cartable pour enfant. Pour le calendrier et les inscriptions, rendez-vous sur le site Internet.
5
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een DIY kit voor dameshemdje in groen, rood of blauw met witte stipjes
+ 4 flamingo & 4 ananas innaailabeltjes.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : un kit «do-it-yourself»
comprenant une blouse de dame vert, rouge ou
bleu à pois blancs + 8 logos à coudre (4 flamants
roses et 4 ananas).
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar het adres
hiernaast, gepaard met een mail om de organisatie hiervan op de hoogte te brengen. De
verzendkosten van € 5,50 zijn in dat geval niet inbegrepen. Het pakket kan kosteloos ook worden
afgehaald in de bakstenen winkel & workshopruimte (Pand 42 work+shop in Sint-Niklaas).
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chéque-cadeau dûment rempli à
l’adresse ci-contre, ensemble avec un mail pour
en informer l’organisateur. Frais d’expédition de
5,50 € non compris. Peut également être obtenu
gratuitement dans le magasin et espace atelier
(Pand 42 work+shop à Sint-Niklaas).
6
Koekepeertje
Dampoortstraat 253
8310 Brugge be
T 0476 90 96 51
[email protected]
www.koekepeertje.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Van maandag tem. zaterdag van 10u00 tot 18u00.
Du lundi au vendredi inclus de 10h00 à 18h00.
Koekepeertje
Als het kriebelt kruip je achter je naaimachine uiteraard!
Het liefst met de meest felle kleurtjes en de leukste
prints.
Lorsque cela vous démange, vous vous installez devant
votre machine à coudre. De préférence avec les couleurs
les plus vives et les imprimés les plus amusants!
Bij Koekepeertje vind je de vrolijkste printjes voor jong
én oud, voor kledij of accessoires. We hebben ook een
aanbod knoopjes, flockfolie, lintjes, boeken, patronen,
naaidoosjes,…
Chez Koekepeertje, vous trouverez les imprimés les plus
joyeux, pour les jeunes et les moins jeunes, pour les
vêtements et les accessoires. Nous proposons également
boutons, adhésifs Flock, rubans, livres, patrons, boîtes à
couture…
Welkom in onze sprookjeswereld!.
Bienvenue dans notre monde enchanté!
7
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een naaidoos + 5 velletjes
flockfolie OF stofjes naar keuze twv. € 30.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : une boîte à couture +
5 feuilles de velours au choix d’une valeur de
30 €.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Ga met uw
cadeaubon naar de winkel zelf waar het pakket
kan worden afgehaald.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Rendez-vous au magasin avec votre chèque-­
cadeau pour obtenir votre paquet.
8
Juffertje Uil
Billemontstraat 45
2440 Geel be
T 0476 44 76 72
[email protected]
www.juffertjeuil.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Maandag en donderdag van 10u00 tot 12u00, dinsdag van 10u00 tot 12u00 en van
13u30 tot 16u30, woensdag van 9u00 tot 11u00, zaterdag van 10u00 tot 12u00 en van
13u00 tot 16u30. Kijk ook zeker even op onze website voor extra openingen.
Lundi et jeudi de 10h00 à 12h00, mardi de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30,
­mercredi de 9h00 à 11h00, samedi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30. Consultez
également notre site web pour d’autres ouvertures.
Juffertje Uil
Juffertje Uil: een mondiaal stoffenaanbod
Bij Juffertje Uil worden de kleurrijkste retro, dames- en
kinderstoffen van over de hele wereld samengebracht in
één winkeltje. Daarbovenop is er een ruim aanbod tricot
stoffen en boordstof.
Juffertje Uil : des tissus venant du monde entier
Juffertje Uil vous propose, dans une seule boutique, les
tissus rétro pour dames et enfants les plus pimpants,
en provenance du monde entier. Sans compter le choix
énorme de tissus pour tricots et pour cols.
Om elk naaiproject tot in de puntjes af te kunnen werken
vindt men bij Juffertje Uil nog allerhande leuks zoals een
bonte collectie paspel of piping band en biaisband met
de leukste motiefjes, flockfolie, patronen, ritsen, garen en
Vlieseline.
Pour réaliser votre projet de couture jusque dans les
moindres détails, vous trouverez tout ce qu’il vous faut
chez Juffertje Uil : riche collection de passepoils, «piping
band» et galons aux motifs amusants, adhésifs Flock,
patrons, fermetures éclair, fil à coudre, Vlieseline…
Wie zelf graag een handtas maakt, vindt bij Juffertje Uil
hiervoor alle vereiste benodigdheden.
Vous souhaitez fabriquer vous-même votre sac à main?
Vous trouverez tout le nécessaire chez Juffertje Uil!
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een DIY kit voor rok bestaande uit: 1,5m katoenen stof (meerdere stofcombinaties zijn mogelijk), 1 klos Gütermann garen en
1 YKK rits naar keuze (blinde rits of rokrits).
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un kit «do-it-yourself» pour
jupe comprenant : 1,5 m de tissu en coton (différentes combinaisons de tissus sont possibles),
1 bobine de fil à coudre Gütermann et 1 fermeture éclair YKK au choix (cachée ou pour jupe).
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Ga met uw
cadeaubon naar de winkel zelf waar het pakket
kan worden afgehaald.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Rendez-vous au magasin avec votre chèque-­
cadeau pour obtenir votre paquet.
9
10
Naais Girls
3890 Gingelom be
[email protected]
www.naaisgirls.be
Naais Girls
Naais Girls is een naai-”groep”. Hoe gaat dit in zijn werk?
Wel, de bedoeling is eigenlijk dat we hetzelfde doen zoals
thuis, naaien met onze eigen machine, eigen stof, eigen
materiaal, maar dan in groep. In groep is het vaak leuker,
je kan advies vragen en tips aan anderen, en zelf ook tips
geven, leuke patroontjes delen,… noem maar op. Onze
groep bestaat zowel uit beginners als uit gevorderden,
iedereen is welkom. Je moet dus niet kunnen naaien om
bij onze groep aan te sluiten. Wij maken je wegwijs in de
wereld van het naaien en helpen je waar nodig. Je zal
zien dat in no-time je eerste stuk vanonder de naaimachine rolt. Wil je toch liever continu begeleiding, dan raden
wij je aan om naailes te volgen in erkende centra.
Als ”Naais Girl” krijg je ook een aantal mooie kortingen bij
aankoop van stoffen, een nieuwe naaimachine en fournituren. Vraag ernaar op onze bijeenkomsten!
Naais Girls est un « groupe » de couture. Comment cela
se passe-t-il? Tout simplement comme à la maison:
chaque participante utilise ses propres machine à coudre,
matériel et tissu… mais au sein d’un groupe. Travailler en
groupe est souvent plus distrayant, on peut demander
ou donner des conseils, partager des patrons amusants…
et bien d’autres choses encore. Notre groupe comprend aussi bien des débutantes que des participantes
expérimentées, tout le monde est le bienvenu. Vous
ne devez donc pas savoir coudre pour nous rejoindre.
Nous vous guidons dans le monde de la couture et vous
aidons quand cela s’impose. Vous serez surprise de voir
la rapidité avec laquelle vous réaliserez votre premier
ouvrage. Si toutefois vous préférez un accompagnement
permanent, nous vous conseillons de suivre des leçons
de couture dans un centre agréé. En tant que « Naais
Girl », vous bénéficierez également de diverses réductions
à l’achat de tissus, d’une nouvelle machine à coudre ainsi
que d’autres fournitures. N’hésitez pas à les demander à
l’occasion d’une de nos réunions!
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een naaicafékaart van
6 ­beurten voor 1 persoon.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : une carte pour 6 séances
valable pour 1 personne.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
de bijeenkomst en geef hem ter plaatse af.
De ­begeleiding gebeurt in het Nederlands.
De bijeenkomsten gaan door in: Café Tijl, de
zaal - Pater Gilardstraat 3 - 3890 Gingelom
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer une
date. Rendez-vous ensuite à la réunion et remettez le chèque-cadeau. L’atelier se fait en néerlandais. Les réunions ont lieu dans la salle du :
Café Tijl - Pater Gilardstraat 3 - 3890 Gingelom
11
12
Stoffenfee
Steenweg 99
3890 Gingelom be
[email protected]
www.stoffenfee.be
Stoffenfee
De stoffenfee verkoopt leuke en hippe stoffen! Van retro
tot designer, van klassiek tot sappig geprijst! Kortom,
voor elk wat wils! Bij die stoffen horen natuurlijk te gekke
patronen en tijdschriften, de onmisbare die-heb-je-­zekernodig-fournituren, sjiek of effen band, of gewoon…
grappige hebbedingen.
Stoffenfee vend des tissus dans le vent sympas! Du rétro
à la création design, du classique à l’original… il y en a
pour tous les goûts! À ces tissus s’ajoutent évidemment
les patrons et revues dont vous avez besoin, les fournitures indispensables, les rubans chic ou unis… et les
petits gadgets qui font toujours plaisir.
13
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op volgend aanbod:
een starters naaikit ­bestaande uit: meetlint, kopspeldjes, veilig­
heidsspeldjes, krijt, patroonpapier, 5 klosjes garen, zoommaatje,
handnaainaalden, tornmesje, 3x verschillende machinenaalden
(standaard, tweelingnaald en stretchnaald) en 2 m elastiek OF
een DIY pakket Kids bestaande uit: patroon naar keuze van max.
6,95 euro, alle benodigdheden om dat patroon te kunnen maken
en een stofje naar keuze van OF een patronenpakket bestaande
uit: 1 x Ottobre naar keuze, 1 x Minikrea naar keuze, 1 x Farbenmix/
Image Wear of Abacadabra naar keuze en 1 x b*inspired recentste
uitgave OF een basis stoffenpakket bestaande uit 10 effen stoffen
of met stipjes van telkens 50cm OF een verrassingspakket stoffen
jongen of meisje bestaande uit 4 of 5 verschillende leuke stoffen
van telkens 50cm
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar het adres
hiernaast. Het pakket zal dan gratis bij u thuis
worden geleverd.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à l’offre suivante :
Un kit couture pour débutante comprenant : mètre ruban, épingles,
épingles de sûreté, craie, papier patron, 5 bobines de fil, mesure
d’ourlet, aiguilles, découseur, 3 x aiguilles machine différentes (standard, aiguille double, aiguille stretch) et 2 m d’élastique OU un kit
«do-it-yourself» Kids comprenant : patron au choix d’une valeur de
max. 6,95 €, le nécessaire pour réaliser le patron et un tissu au choix
OU un kit patrons comprenant : 1 x Ottobre au choix, 1 x Minikrea
au choix, 1 x Farbenmix/Image Wear ou Abacadabra au choix et 1 x
édition la plus récente de b*inspired OU un kit de base de tissus
comprenant : 10 tissus unis ou à pois, chacun de 50 cm OU un kit
surprise de tissus pour fille ou garçon comprenant : 4 ou 5 tissus
amusants différents, chacun de 50 cm.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à
l’adresse ci-contre. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
14
Knussel
Tulpenlaan 32
2240 Massenhoven be
T 0499 32 71 70
[email protected]
www.knussel.be
Knussel
Dat haken echt voor iedereen is, bewijzen de gezellige
haakworkshops waar zowel beginners als gevorderden
welkom zijn! KNUSSEL biedt bovendien een ruim assortiment haakgarens en benodigdheden.
Ben je op zoek naar originele, handgemaakte geschenkjes? Dan ben je bij KNUSSEL aan het juiste adres! Wij
hebben natuurlijk ook gehaakte spullen in de aanbieding: sfeervolle kussens, gezellige dekentjes, schattige
knuffeldiertjes,…
KNUSSEL is in de eerste plaats een webwinkel, maar je
bent ook welkom om op afspraak bij ons langs te komen
om het aanbod te bewonderen.
Le crochet est vraiment fait pour tout le monde. La
preuve avec les agréables ateliers de crochet où tout le
monde, débutants ou passionnés plus expérimentés, est
le bienvenu ! KNUSSEL offre en outre un vaste assortiment de fils et de matériel de crochet.
Vous recherchez des cadeaux faits main et originaux ?
Chez KNUSSEL, vous êtes à la bonne adresse ! Car nous
avons aussi des produits crochetés en magasin : coussins
accueillants, couvertures chaleureuses, peluches adorables…
KNUSSEL est avant tout une boutique en ligne, mais vous
êtes aussi les bienvenu(e)s pour venir admirer notre offre
sur rendez-vous.
Laat je betoveren door KNUSSEL!
Laissez-vous séduire par KNUSSEL!
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een workshop voor
1 persoon met keuze uit: beginners + haakpakket ‘beginners’ of haakpakket ‘sjaal haken’ OF
amigurumi + haakpakket naar keuze met maximale winkelwaarde van € 12,50 OF wisselende
vivabox-aanbiedingen: zie www.knussel.be.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier pour 1 personne
avec au choix : débutantes + kit crochet «débutantes» ou kit crochet «écharpe» OU amigurumi
+ kit crochet au choix d’une valeur de max.
12,50 € OU des offres vivabox variables sur
www.knussel.be.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? De workshopdata staan vermeld op www.knussel.be. Inschrijven kan telefonisch of via de website. Ga nadien
met uw cadeaubon naar het adres hiernaast en
geef hem ter plaatse af. De begeleiding gebeurt
in het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Les dates sont mentionnées sur www.knussel.
be. Vous pouvez vous inscrire par téléphone ou
via le site web. Rendez-vous ensuite à l’adresse
ci-contre et remettez le chèque-cadeau. L’atelier
se fait en néerlandais.
15
16
Studio adjectif
Mechelsestraat 147
3000 Leuven
T 016 37 05 59
[email protected]
www.adjectif.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Woensdag tem. zaterdag van 10u00 tot 18u00.
Du mercredi au samedi inclus de 10h00 à 18h00.
Studio adjectif
Studio adjectif is zowel een winkel als een workshopruimte. In de winkel verkopen we mooie biologische
stoffen, ecologische mercerie, natuurlijke wol,… maar
ook afgewerkte bio- textielproducten.
Het handwerken wordt bij Studio adjectif gepromoot in
al zijn vormen: naaien, breien, haken, vilten, houtbewerking,… Dit zowel onder de vorm van de verkoop van
werk van creatieve handwerkers, als onder de vorm van
verkoop van alle soorten materiaal voor het werken met
textiel! Daar horen uiteraard ook naaimachines bij, dus
ook het onderhoud en de herstellingen van deze machines worden door Studio adjectif verzorgd.
Daarnaast geeft Studio adjectif ook leuke ecologische
textielworkshops en cursussen voor kinderen, jongeren
en volwassenen en organiseert Studio adjectif naaicursussen op maat van de klanten. Dit zowel op vraag van
organisaties als privé aangeboden. Zowel naaien, breien,
haken, vilten als patroontekenen komen wel altijd ergens
aan bod. Op de website staat steeds het actuele aanbod:
www.adjectif.be.
Studio adjectif est un magasin et un espace d’atelier.
Côté magasin, nous vendons de beaux tissus biologiques, de la mercerie écologique, de la laine naturelle…
mais aussi des produits textiles et bio finis.
Studio adjectif promeut l’artisanat sous toutes ses
formes : couture, tricot, crochet, feutrage, travail du
bois… Et ce, par la vente tant du travail d’artisans créatifs
que d’équipements divers destinés au travail du textile !
Cela comprend évidemment des machines à coudre, et
donc aussi l’entretien et les réparations de ces machines
par Studio adjectif.
En outre, Studio adjectif propose des ateliers de textile
écologique instructifs ainsi que des cours pour enfants,
jeunes ou adultes et organise des cours de couture adaptés aux clients. Que ce soit à la demande d’organisations
ou à titre privé. Vous avez l’embarras du choix : couture,
tricot, crochet, feutrage, dessin de patrons. L’offre actualisée est toujours disponible sur le site : www.adjectif.be.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: 1 haakpakket bestaande uit:
2 bolletjes eco-haakkatoen Debbie Bliss, 1 haakpen (N° 2 tem N° 5 mogelijk) + 1 haakboekje met
patronen twv. max. €10 euro per boekje
OF 5 uur vrij atelier voor 1 persoon OF bio-stof
twv. €30.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un kit crochet comprenant :
2 pelotes de coton à crocheter éco Debbie Bliss,
1 anneau à crocheter (N° 2 jusqu’à N° 5) + 1 livret
de crochet avec patrons d’une valeur de max.
10 € par livret OU 5 heures d’atelier libre OU
tissus bio d’une valeur de 30 €.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Ga met uw
cadeaubon naar het adres hiernaast en geef hem
ter plaatse af. De begeleiding gebeurt in het
Nederlands en/of Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Rendez-vous à l’adresse ci-contre avec votre
chèque-cadeau pour obtenir votre paquet.
­L’atelier se fait en néerlandais et/ou en français.
17
18
Jade – Workshops juwelen maken
T 0486 90 85 95
[email protected]
www.juwelenworkshops.be
Jade
Een workshop juwelen maken is de ideale manier om een gezellige avond
met vriendinnen door te brengen en tegelijk met een mooi juweel naar
huis te gaan! Bij Jade geven wij workshops juwelen maken voor beginners
en gevorderden. Met meer dan 10 jaar ervaring in het samenstellen en het
afwerken van fantasiejuwelen bent u bij Jade aan het juiste adres voor een
professionele en aangename workshop juwelen maken!
Praktisch – een workshop bij u thuis in Vlaanderen of Brussel! Mogelijk vanaf 6 deelnemers. Wij komen bij jou ter plaatse met al het nodige
materiaal. Elke deelnemer maakt een halsketting en als tweede stuk een
armband of een paar oorbellen. Er wordt een ruime keuze aan materialen
en kralen in alle vormen en kleuren voorzien. Om de workshop bij jou
thuis te organiseren nodig je enkele vriendinnen uit en stuur je ons een
mailtje met de datum en het uur waarop je de workshop graag wenst te
laten doorgaan. Als gastvrouw ontvang je ook een leuk geschenk. Indien
je met minder dan 8 deelnemers bent, wordt er een kleine verplaatsingsvergoeding aangerekend van max. € 20.
Praktisch – een workshop op locatie! Bij Jade kan je ook een workshop
op locatie volgen. De data en locaties van de publieke workshops kan je
terugvinden via www.juwelenworkshops.be -> publieke workshops.
Un atelier de création de bijoux : la manière idéale de passer une soirée
agréable en compagnie d’amies et de rentrer à la maison avec un beau
bijou! Jade organise des ateliers bijoux pour débutantes et créatrices
expérimentées. Avec plus de 10 années d’expérience dans la création de
bijoux de fantaisie, Jade est la bonne adresse pour participer à un atelier
de bijoux, à la fois pro et agréable!
Pratique – un atelier à domicile en Flandre ou à Bruxelles! À partir
de 6 participantes. Nous nous rendons à votre domicile avec le matériel
nécessaire pour confectionner les bijoux. Chaque participante réalise
d’abord un collier, puis un bracelet ou une paire de boucles d’oreilles.
Vaste choix de matériaux et perles, en diverses couleurs et formes. Pour
organiser l’atelier chez vous, rien de plus simple : vous invitez vos amies
et vous nous communiquez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez
que l’atelier ait lieu. En tant qu’hôtesse de l’événement, vous recevrez
un cadeau. S’il y a moins de 8 personnes, des frais de déplacement de
maximum 20 € sont comptés.
Pratique – un atelier sur place! Jade organise également des ateliers
en différents endroits. Les dates et endroits des ateliers publics sont
renseignés sur www.juwelenworkshops.be -> «publieke workshops»
(ateliers publics).
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een workshop juwelen maken
voor beginners voor 1 persoon. Locatie: bij jou thuis
(vanaf 6 deelnemers) of op een locatie die je kan terugvinden via www.juwelenworkshops.be > Publieke
workshops. Inbegrepen: lesgeld, materiaal voor het
maken van één halsketting en een armband of een
paar oorbellen naar keuze en gebruik van tangetjes
en een juwelenbord om de juwelen samen te stellen.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier bijoux débutantes
pour 1 personne. Endroit : à votre domicile (à partir
de 6 participantes) ou à l’endroit indiqué sur www.
juwelenworkshops.be > «Publieke workshops»
Comprend : prix de la leçon, matériel pour la réalisation d’un collier, et comme seconde pièce d’un
bracelet ou d’une paire de boucles d’oreilles au choix,
utilisation de pinces et plateau pour réaliser le bijou.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Geef nadien uw cadeaubon ter plaatse
af (bij u thuis of op locatie). De begeleiding
gebeurt in het Nederlands en/of Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Remettez ensuite le chèque-cadeau
(à domicile ou sur place). L’atelier se fait en néerlandais et/ou en français.
19
20
Letali
Zwaluwstraat 111
1840 Malderen be
[email protected]
www.facebook.com/letali
Letali
Maak zelf je eigen hippe en unieke sieraden met deze
Letali startersset!
Fabriquez vous-même vos bijoux avec ce kit débutantes
Letali. Des bijoux à votre image!
Het heeft zo zijn voordelen je eigen sieraden te kunnen
maken! Nooit meer voor de spiegel hoeven te staan en
te denken welk juweel nu eigenlijk het beste past bij die
jurk of welke oorbellen bij die halsketting passen. Nooit
meer juwelen dragen waar meerdere mensen mee rond
lopen! Een trendsetter zijn in plaats van de mode te
volgen!
Ne plus devoir se placer devant le miroir et chercher à
savoir quel bijou s’accorde le mieux à cette robe, ou si
les boucles d’oreilles et le collier vont bien ensemble. Ne
plus porter de bijoux qu’on rencontre à chaque coin de
rue. Faire la mode plutôt que la suivre. Voilà les avantages
qu’il y a à créer soi-même ses bijoux!
Met onze startersset kan je alvast aan de slag om je
eigen oorbelletjes te maken: 1 paar met glascabochons
en 1 paar met emaille schijfjes , alsook een halsketting
met een deskundige stap voor stap uitleg. Deze set kan
je verkrijgen in verschillende kleuren, door te geven bij je
bestelling. Microbe te pakken? Letali wil graag je nieuwe
verslaving worden!.
Notre kit débutantes vous permet de réaliser sans
attendre vos premières boucles d’oreilles : 1 paire avec
cabochons en verre et 1 paire avec disques émaillés,
ainsi qu’un collier, le tout accompagné d’explications
détaillées. Ce kit est disponible en différentes couleurs, à
spécifier au moment de la commande. Tentée? N’hésitez
pas, Letali se fera la complice de votre nouvelle passion!
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een paar oorbelletjes om
zelf te maken op basis van emaille schijfjes +
een halsketting in een pakketje met alles in van
draad, slotje, knijpkralen en kralen + een paar
oorbelletjes met cabochons en papier om zelf te
maken. Dit in een paar kleurtinten zodat er voor
ieder wat wils tussen zit.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : une paire de boucles
d’oreilles avec disques émaillés à réaliser soimême + collier dans un colis comprenant tout le
nécessaire : fil, fermoir, perles, perles souples +
une paire de boucles d’oreilles avec cabochons
en papier à réaliser soi-même. En différentes
couleurs susceptibles de plaire à chacune.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar één van beide
adressen hiernaast. Het pakket zal dan gratis bij u
thuis worden geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli
à l’une des adresses ci-contre. Le paquet sera
ensuite livré gratuitement à domicile.
21
22
CREAFONIE The art of workshops
Lepelaarsweg 9
9080 Lochristi be
T 09 355 24 94
[email protected]
www.creafonie.com
Creafonie
Vanaf een zekere leeftijd is het belangrijker dingen gewoon te doen, dan erover na te denken wat je zoal kan
doen, of hoe je aan een bepaald project zou beginnen.
Wil je creatief zijn, dan is loslaten de boodschap. Want
wat je ook plant of nastreeft, de wereld gaat toch zijn
eigen gang! Het volgen van één of meer van onze workshops kan je helpen om je gedachten te laten voor wat
ze zijn, en je te concentreren op wat je met je handen tot
stand kan brengen.
Je zal merken dat wat je eigenhandig verwezenlijkt, je
niet alleen veel voldoening schenkt, maar ook veel extra
energie oplevert.
Het hele jaar door bieden wij voor de vivabox klanten
een aantal workshops aan, die op de website vermeld
staan na een hoofdletter (V) tussen haakjes. De workshops worden gegeven in het Nederlands.
À partir d’un certain âge, être simplement actif importe
plus que de réfléchir à ce qu’on pourrait faire ou à la
façon d’aborder un projet déterminé. Qui veut être créatif
doit lâcher prise. Car quoi que vous prévoyiez ou recherchiez, le monde ne s’arrête pas de tourner ! Assister à un
ou plusieurs de nos ateliers peut vous aider à laisser vos
pensées pour ce qu’elles sont, et à vous concentrer sur ce
que vous pouvez faire de vos propres mains.
Vous remarquerez que vos propres réalisations vous
apportent non seulement beaucoup de satisfaction,
mais aussi une bonne dose d’énergie supplémentaire.
Durant toute l’année, nous proposons aux clients vivabox
un certain nombre d’ateliers ; sur le site Web, ils sont précédés de la lettre V, en majuscule et entre parenthèses
(V). Les ateliers sont donnés en néerlandais.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een workshop voor
1 persoon: werken met karton (fotokader of
schaal met handgeschept papier) OF glasjuweel
met juwelendoosje OF schilderen op canvas
20x20cm met gips of textielverharder OF
een bloemdecoratie aangepast aan het seizoen
OF een eco lamp of figuur op fles maken.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier pour 1 personne :
travail avec carton (cadre photo ou plateau avec
papier modelé à la main) OU bijou en verre avec
boîte à bijoux OU peinture sur canevas 20 x
20 cm avec plâtre ou durcisseur textile OU une
décoration florale adaptée à la saison OU une
lampe éco ou réalisation d’une décoration sur
bouteille.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar het
adres hiernaast en geef hem ter plaatse af. De
begeleiding gebeurt in het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer une
date. Rendez-vous ensuite à l’adresse ci-contre
et remettez le chèque-cadeau. L’atelier se fait en
néerlandais.
23
24
Crealyne
Voie de l’Air pur 174A
4052 Beaufays be
T 043 68 34 00
[email protected]
www.crealyne.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Van woensdag tem. zaterdag van 10u00 tot 18u00.
Du mercredi au samedi inclus de 10h00 à 18h00.
Crealyne
Hou je van parels en ben je graag creatief bezig? Bij
­Crealyne vind je al het nodige om je helemaal uit te
leven en je fantasie de vrije loop te laten. We verkopen
parels, basisstukken, leer en linten om fantasiejuwelen te
maken; materiaal voor scrapbooking; stoffen, linten en
kant om voorwerpen te customizen; en heel wat ander
knutselmateriaal zoals polymeerpasta, vilt, acrylverf…
We hebben merken zoals Fimo, Toga, Tilda, Decopatch,
Nora B., Padico… Ook voor creatieve workshops kun je
bij Crealyne terecht.
Amatrices de perles et de loisirs créatifs, découvrez chez
Crealyne tout le matériel nécessaire à votre passion.
Tout ce que vous cherchez pour créer au grès de votre
fantaisie se trouve chez Crealyne : perles, apprêts, cuirs,
cordons pour la confection de bijoux fantaisies ; du matériel pour le scrapbooking ; des tissus, des rubans et des
dentelles pour la customisation d’objets ; sans oublier
pour la création de vos bricolages, de la pâte polymère,
de la feutrine, de la peinture acrylique…
Nos marques : Fimo, Toga, Tilda, Decopatch, Nora B.,
Padico… Outre la fourniture, Crealyne vous propose des
ateliers créatifs.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een workshop “juwelen
in polymeerpasta” (Module 1, duur: 3 u.) voor
1 persoon (materiaal inbegrepen). Samen maken
we een staafje met “mozaïekeffect”, waarmee we
parels maken voor ons eigen persoonlijke juweel.
Na afloop van de workshop krijg je een kit waarmee je thuis nieuwe creaties kan maken.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier « bijoux en pâte
polymère » (Module 1, durée 3h) pour
1 ­personne (matériel et matériaux compris).
La technique proposée est la réalisation d’une
cane avec l’effet « mosaïque » qui aboutira à
la création de perles pour enfin créer un bijou
personnalisé. Vous recevrez en fin d’atelier un
kit qui vous permettra de réaliser chez vous de
nouvelles créations.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
­leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar het
adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Remettez ensuite le chèque-cadeau (à
domicile ou sur place). L’atelier se fait en français.
25
26
Scrap Atelier
Camille Huysmansstraat 57
3128 Baal-Tremelo be
T 0496 55 11 48
[email protected]
www.scrapatelier.be
Scrapatelier
Scrapbooking is foto’s op een decoratieve manier verwerken.
Wil je dat je foto album er net iets anders uitziet dan een
doorsnee album, dan ben je bij mij aan het juiste adres.
Ik leer jullie via workshops om zelf een scrapalbum te
maken.
Ik verkoop ook hobby en scrapmateriaal via mijn webshop (www.scrapatelier.be) maar ook bij mij thuis en 1 x
per maand is er telkens een kijk en koopnamiddag met
talrijke promoties.
Le «scrapbooking» est la technique qui permet de
présenter des photos de manière décorative. Vous avez
envie que votre album photos se distingue d’un album
classique? Vous êtes à la bonne adresse : par le biais
d’ateliers, je vous apprends à réaliser vous-même un
album «scrap».
Je vends également du matériel «scrap» et de loisirs dans
mon magasin en ligne (www.scrapatelier.be) ainsi qu’à
mon domicile et 1 fois par mois, j’organise une journée
portes ouvertes avec de nombreuses promotions.
27
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: 3 workshops van telkens
3 uur voor 1 persoon. Voor elke workshop is het
materiaal in de prijs begrepen om 1 scrapblad
te maken. Je moet wel zelf een 15 à 20 tal foto’s
meebrengen.
Reservatie is verplicht daar de plaatsen beperkt
zijn. Een drankje is voorzien.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : 3 ateliers de 3 heures chacun
pour 1 personne. Le prix pour la participation
à l’atelier inclut le matériel nécessaire pour
réaliser une feuille «scrap». Il vous est cependant
demandé d’amener de 15 à 20 photos.
Vu le nombre de places limité, la réservation est
indispensable. Une boisson est prévue.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
het adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer une
date. Rendez-vous ensuite à l’adresse ci-contre
et remettez le chèque-cadeau. L’atelier se fait en
néerlandais.
28
Hippe Taartjes
Gouda (Moordrecht)
Traffic Control
Zuidelijke Dwarsweg 7a
2841 LK Moordrecht nl
Eindhoven (Nuenen)
Traffic Control
Pastoorsmast 5
5673 TC Nuenen nl
T + 31 (0)35 523 53 02
[email protected]
www.hippetaartjes.nl
Hippe Taartjes
Workshop Cupcakes Deluxe - Laat jouw creatieve kant zien met
deze cupcake workshop! Of het nu gaat om een verjaardagsfeestje,
een babyborrel, de opening van je nieuwe zaak of gewoon omdat je
er zin in hebt… Voor elke gelegenheid maak je een passende cupcake
met deze workshop! Van cupcakes kan je gemakkelijk een persoonlijk
cadeautje maken voor een vriendin, ze zijn leuk als traktatie of als blikvanger! Er worden voor jou 8 cupcakes afgebakken en je kunt ze zelf
naar wens decoreren met fondant. Ook leer je hoe je zelf leuke roosjes
kunt maken en hoe je kunt werken met reliëfmatjes.
Atelier Cupcakes Deluxe - Donnez libre cours à votre créativité avec
cet atelier cupcakes ! Qu’il s’agisse d’une fête d’anniversaire, de la
célébration d’une naissance, de l’inauguration de votre nouvelle entreprise ou simplement d’une envie… Cet atelier propose des cupcakes
pour chaque occasion ! Les cupcakes sont autant de cadeaux faciles
et personnalisés à offrir à une amie, et se dévorent des yeux ! On cuit
pour vous 8 cupcakes ; à vous de les décorer ensuite à votre guise avec
du chocolat fondant. Vous apprendrez aussi comment réaliser de jolies
roses et créer des reliefs.
Workshop Cake pops Deluxe - Maak nu kennis met de nieuwste
rage onder het bakken: cake pops! Cake pops zijn vernieuwend en
perfect om op een feestje de show te stelen. Leer hier alles over
tijdens onze cake pop workshop! Je staat versteld van de verschillende
mogelijkheden die er zijn om de cake pops te decoreren. Je leert van
een cakemassa cake pops te rollen en deze te kleuren door middel
van smeltsnoep of chocola. Vervolgens leer je de pops te decoreren
in de meest prachtige creaties. Beide workshops worden op een leuke
en ontspannen manier gegeven, met een drankje en een hapje. De
workshop zelf duurt ongeveer 2,5 uur en is te volgen in Antwerpen, of
op verschillende locaties in Nederland (Gouda, Eindhoven en Huizen).
Atelier Cake pops Deluxe - Découvrez la dernière tendance culinaire : les cake pops ! Les cake pops sont un nouveau concept qui va
voler la vedette. Découvrez tous les secrets de cette nouvelle mode
lors de notre atelier cake pops ! Vous serez surprise des multiples
possibilités de les décorer. Vous apprendrez à rouler des cake pops
au départ de la pâte et à les colorer à l’aide de bonbons fondants
ou de chocolat. Vous apprendrez ensuite à décorer les personnages
dans les créations les plus éblouissantes. Les deux ateliers privilégient
l’amusement et la détente. Une boisson et un en-cas vous seront
proposés. L’atelier dure environ 2,5 heures et est organisé à Anvers ou
aux Pays-Bas (Gouda, Eindhoven et Huizen).
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een workshop ‘cupcakes’ of
‘cakepops’ versieren voor 1 persoon (workshops gaan door bij minimaal 8 en maximaal
20 personen).
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : un atelier décoration
de «cupcakes» ou «cakepops» (les ateliers
sont ­organisés pour un public allant de 8 à
20 ­personnes).
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar het
adres in Eindhoven (15 minuten van de Belgische
grens) of Gouda (1 uur vanaf Antwerpen) en geef
hem ter plaatse af. De begeleiding gebeurt in
het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer une
date. Rendez-vous ensuite à l’adresse ci-contre
et remettez le chèque-cadeau (Eindhoven à
15 minutes de la frontière belge ou Gouda à
1 heure d’Anvers). L’atelier se fait en néerlandais.
29
30
The Flockshop
De Wittestraat 96
2600 Berchem be
[email protected]
www.theflockshop.be
The Flockshop
The Flockshop is een webwinkel met unieke velours­
strijk­applicaties – made in Antwerp.
Bestel onze zelf ontworpen strijkapplicaties in flockfolie,
of stuur je eigen logo of ontwerp door en wij maken er
een ‘flock’ van. Maak je t-shirt, rokje, kookschort, agenda,
handdoek, tafelkleed, jurk,… uniek: Flock You! Ook als
uitdeelkado’s voor verjaardagsfeestjes of als doopsuiker
zijn onze ‘flocks’ heel geschikt: we leveren ze aan in een
mooi afgewerkte verpakking met telkens een duidelijke
werkbeschrijving bij. meer info en voorbeelden vind je
op www.theflockshop.be, blijf helemaal op de hoogte
via www.facebook.com/theflockshop.be.
The Flockshop est un magasin en ligne qui propose des
motifs en velours uniques à appliquer au fer – made in
Antwerp.
Commandez les motifs que nous avons développés
nous-mêmes sur des adhésifs Flock, ou faites-nous
parvenir votre logo ou projet et nous en ferons un
«flock». Personnalisez votre t-shirt, jupe, tablier de cuisine,
agenda, serviette de bain, nappe, robe… : Flock You! Nos
«flocks» conviennent aussi parfaitement comme petits
présents à distribuer lors d’un baptême ou d’un anniversaire : nous les fournissons dans un bel emballage en les
accompagnant d’un mode d’emploi clair. Exemples et
infos complémentaires sur www.theflockshop.be Restez
informé via www.facebook.com/theflockshop.be.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: strijkapplicaties naar keuze uit
onze webshop ter waarde van 30 euro inclusief
­verzendingskosten.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : adhésif Flock au choix d’une
valeur de 30 € frais de transport inclus.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar het adres
hiernaast. Het pakket zal dan gratis bij u thuis
worden geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à
l’adresse ci-contre. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
31
32
Het Borduurbloempje
Avendorenstraat 27
3300 Tienen be
T 0468 23 00 33
[email protected]
www.borduurbloempje.be
Het Borduurbloempje
Het Borduurbloempje is een gloednieuwe webshop
van borduurartikelen dat in oktober 2013 van start gaat.
Het idee achter de site is ontstaan doordat ik een gemis
vond bij andere borduur- webshops en winkels. Deze
zijn eentonig en ouderwets. Borduren is meer dan een
kruisjessteek op een stof. Ik ben opzoek gegaan naar
de nieuwste trends in patronen, stoffen en technieken
en dit vooral in Engeland, Amerika en China. Hiernaast
probeer ik zelf creatief te zijn en ontwerp ik mijn eigen
patronen, zoek ik originele toepassingen en zet ik foto’s
om in patronen. Met mijn webshop wil ik borduren
naar de 21ste eeuw brengen door te moderniseren en te
personaliseren.
Het Borduurbloempje est un magasin de broderie
en ligne flambant neuf, puisque l’ouverture a lieu en
octobre 2013. L’idée de ce site m’est venue parce que
je restais sur ma faim sur les autres sites et magasins de
broderie en ligne. Trop uniformes et dépassés à mon
goût. Broder, c’est plus que mettre un point sur un tissu.
Je me suis donc mise en quête des dernières tendances
en matière de patrons, tissus et techniques, surtout en
Angleterre, aux États-Unis et en Chine. J’essaie en plus
de me montrer créative dans le design de mes propres
patrons, j’expérimente des applications originales, en
utilisant par exemple des photos dans les patrons. Avec
mon magasin en ligne, je cherche à moderniser et à
personnaliser la broderie, pour qu’elle reste d’actualité au
21e siècle.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een borduurpakket
bestaande uit: 1 patroon van max. 20 x 22 cm,
1 wegwasbaar canvas 20 x 22 cm, de benodigde
kleuren van garen, 1 naald en 1 houten hoop.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un kit broderie comprenant :
1 patron de max. 20 x 22 cm, 1 canevas lavable
20 x 22 cm, fils à coudre aux couleurs correspondantes, 1 aiguille et 1 cadre en bois.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar het adres
hiernaast. Het pakket zal dan gratis bij u thuis
worden geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à
l’adresse ci-contre. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
33
34
Steengoed
Lisperstraat 32
2500 Lier be
T 0474 48 45 59
[email protected]
www.steen-goed.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Woensdag van 15u00 tot 19u00. Donderdag, vrijdag en zaterdag van 10u00 tot 18u00.
Reservaties op andere dagen ook mogelijk.
Mercredi de 15h00 à 19h00. Jeudi, vendredi et samedi de 10h00 à 18h00.
Réservation également possible d’autres jours.
Steengoed
Atelier Steengoed is een kleurrijk winkeltje met atelierruimte gevestigd in
een prachtig oud herenhuis in hartje centrum van Lier. Hier kan je terecht
voor handbeschilderd servies, kindermeubeltjes op maat en een eigenzinnige collectie zilveren juwelen. In ons atelier organiseren wij ook workshops:
servies beschilderen, zilverklei en mozaiek. De workshop servies beschilderen is ook uitermate geschikt voor kinderen. Zo kunnen ze opa, oma, peter
of meter een heel persoonlijk geschenk geven! Tijdens het genot van een
kopje koffie of thee krijg je de uitleg over het schilderen op servies. Je hoeft
geen groot tekentalent te zijn, er zijn voldoende illustraties ter beschikking
en wij zijn er om een handje te helpen. Het servies is van hoge kwaliteit en
kan in de vaatwasmachine en microgolfoven.
Hoe gaat het in zijn werk?
1) Je kiest een serviesitem uit de servieskast ter waarde van 30 euro.
2) Kies een ontwerpje (mag ook een eigen ontwerp zijn) en teken dit met
potlood op het ongeglazuurde servies.
3) Schilder je tekening in met keramiekverf.
4) Het servies blijft nog even bij ons, ongeveer één week tot 10 ­dagen, voor
een glazuurbadje en afbakken in de keramiekoven.
5)
Je krijgt een berichtje als het servies kan worden afgehaald.
Tegen bijbetaling kan het ook worden opgestuurd v.a 4 euro binnen Belgie.
Atelier Steengoed est une boutique colorée avec son espace atelier, installée dans une splendide ancienne maison de maître du centre historique de
Lierre. L’endroit où trouver de la vaisselle décorée à la main, des meubles
pour enfants et une collection originale de bijoux en argent. Dans notre atelier, nous organisons aussi des ateliers : décoration de vaisselle, pâte d’argent
et mosaïque. L’atelier «décoration de vaisselle» convient aussi parfaitement
aux enfants. Un cadeau original à faire par les grands-parents, le parrain
ou la marraine! Les explications sur la décoration de la vaisselle vous sont
offertes en même temps qu’une tasse de café ou de thé. Vous ne devez pas
être un graphiste de talent pour vous lancer dans l’aventure : les illustrations
ne manquent pas et nous sommes là pour vous aider. La vaisselle est de
qualité supérieure et peut aller au lave-vaisselle ainsi qu’au micro-ondes.
Comment cela se passe-t-il ?
1) Vous choisissez, dans l’armoire, un élément du service pour une valeur de
30 €.
2) Vous choisissez un motif (que vous pouvez éventuellement avoir réalisé
vous-même) et vous le dessinez au crayon sur la vaisselle non émaillée.
3) Vous peignez alors votre dessin avec de la peinture pour céramique.
4) Votre objet reste chez nous quelque temps, d’une semaine à 10 jours,
afin d’être émaillé et cuit dans le four à céramique.
5)
Dès que votre objet est prêt, vous êtes averti que vous pouvez
venir le chercher. Il peut aussi vous être envoyé en Belgique, pour un supplément de 4 €.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een workshop servies
beschilderen voor 1 persoon.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : un atelier «décoration de
vaisselle» pour 1 personne.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar het
adres hiernaast en geef hem ter plaatse af. De
begeleiding gebeurt in het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer une
date. Rendez-vous ensuite à l’adresse ci-contre
et remettez le chèque-cadeau. L’atelier se fait en
néerlandais.
35
36
Emosaïc
Rue de Hèvremont 31
4801 Verviers be
T 0473 67 39 65
[email protected]
www.emosaic.be
Emosaïc
Virginie, die reeds meer dan 15 jaar gepassioneerd is
door mozaïek, opende haar atelier in 2008 zodat ze deze
passie en aloude traditie kon delen. Ze leeft momenteel
volledig van mozaïek dankzij haar winkel en webshop,
naast de stages en workshops.
Passionnée de mosaïque depuis plus de 15 ans, Virginie
a ouvert un atelier en 2008 afin de partager sa passion et
de faire découvrir cet art millénaire. Elle vit maintenant
complètement de la mosaïque grâce à son magasin et sa
boutique en ligne qui complètent ses offres de stages et
ses ateliers.
37
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een workshop mozaïek van
3 uur voor 1 persoon. Deze omvat de workshop
zelf, materiaal (mozaïek, lijm…) en het gebruik
van gereedschap. Gelieve een onderstuk voor
versiering mee te brengen of Virginie kan u er
aanbieden in hout tegen redelijke prijzen.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : 3 heures d’atelier mosaïque
pour 1 personne. L’offre comprend les heures
d’atelier, le matériel (mosaïques, colle,…) et le
prêt de l’outillage. Merci de venir avec un petit
support à décorer ou Virginie peut vous proposer des supports en bois à des prix raisonnables.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
het adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Rendez-vous ensuite avec le chèque-­
cadeau à l’adresse stipulée ci-contre. L’atelier se
fait en Français.
38
WPG Uitgevers
www.wpg.be
WPG Uitgevers
Crea-atelier voor hippe dochters en coole moeders - Handwerk is weer helemaal in, ook bij jongeren. Door zelf
creatief aan de slag te gaan met naald en draad, of het nu een gewone naald, een haaknaald of een breinaald is, kun
je je eigen draai geven aan je kledij of accessoires. Waag je aan de vele ideeën in dit boek en waan jezelf een ontwerpster of styliste!
Schattige kinderkleren naaien 0-3 jaar - Naaien is weer helemaal in. Het is heel ontspannend en wat geeft je
meer voldoening dan een uniek kledingstuk te creëren voor je eigen schat? Kinderen zullen het zalig vinden om de
leuke kleren te dragen uit dit boek. Wil je zoon graag gaan wandelen in een warme, comfortabele trui? Wil je kleindochter graag spelen in een vrolijk wikkeljurkje? Ben je zelf op zoek naar een originele luiertas? In dit boek vind je heel
wat inspiratie.
Leuke kinderkleren naaien 4-8 jaar - Naaien is een hobby die weer helemaal trendy is. De kleren die je zo creëert,
zijn daarenboven stuk voor stuk uniek en passen in de trend van duurzaamheid. Laat je kinderen snuisteren in dit boek
en hun favoriete kledingstuk kiezen. Wil je zoon graag een stoere matrozenjas? Wil je kleindochter graag wandelen in
de regen met een originele regencape? De voldoening die je achteraf ervaart, zal onbetaalbaar zijn.
Leuke kinderkleren breien 0-6 jaar - Breien is hip. Doorblader dit boek en stuit op prachtige ontwerpen. Wil je
zoon graag ravotten in een stoere trui? Wil je kleindochter graag paraderen in een schattig jurkje? Ben je zelf op zoek
naar een origineel cadeautje voor een kraambezoek? Of kun je niet kiezen? Geen nood, in dit boek staan genoeg
projecten voor een lange, gezellige winter.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een pakket van 2 Nederlandstalige boeken naar keuze inclusief verzending.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : un paquet de 2 livres en
néerlandais au choix livraison incluse.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar Vivaboxes
­International, Excelsiorlaan 53, 1930 Zaventem.
Het pakket zal dan gratis bij u thuis worden
geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli
à Vivaboxes International, Excelsiorlaan 53,
1930 Zaventem. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
39
40
Libelle creatief
www.libelle.be
Libelle creatief
Knuffels haken
Ontdek hoe je stap voor stap deze 12 superleuke en trendy amigurumi figuurtjes haakt: twee speelse aapjes, de kikker­
prins, een lief monstertje of een schattige giraf … Ook als je nog niet veel ervaring hebt met amigurumi, lukt het vast
met de duidelijke beschrijvingen.
Vrolijk quiltwerk
Met deze 11 makkelijke deco-ideeën kun je direct aan de slag om een gezellige theemuts te maken, knusse ovenwanten, een lapjeskussen, een origineel tafelmatje en nog veel meer! Ideaal om cadeau te geven of om je eigen huis mee
op te fleuren.
Dekens & plaids
In dit boek vind je 10 makkelijke brei-ideeën om zelf een origineel stuk te maken: een vrolijk omslagdoek, een speels
golfjesdeken, een streelzacht babydekentje of een stijlvolle tafelloper … Makkelijk én snel klaar!
100 creatieve ideeën met een borduurring
In dit boek vind je 100 snelle ideeën waarin je al je talenten kwijt kunt: borduren, appliqueren, haken, patchwork,…
En wat het ook nog extra bijzonder maakt: alle werkstukken passen in een borduurring. Een perfecte, simpele omlijsting die je helemaal af kunt maken door hem te versieren met verf, wol sierlint of stempels.
Het resultaat: een kunstwerk, helemaal naar eigen ­inspiratie om héél lang plezier van te hebben.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een pakket van 4 Nederlandstalige bookzines inclusief verzending.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un paquet de 4 bookzines en
néerlandais livraison incluse.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar Vivaboxes
­International, Excelsiorlaan 53, 1930 Zaventem.
Het pakket zal dan gratis bij u thuis worden
geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à
Vivaboxes International, Excelsiorlaan 53,
1930 Zaventem. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
41
42
Femmes d’Aujourd’hui créatif
www.femmesdaujourdhui.be
Femmes d’Aujourd’hui créatif
Fleurs au crochet - Découvrez le plaisir du crochet. Pâquerettes, roses et orchidées… choisissez vos fleurs préférées,
munissez-vous d’un crochet et d’une pelote de laine, et lancez-vous! Tous les modèles sont expliqués étape par étape,
des points de base aux plus compliqués. Que vous soyez débutante ou confirmée, vous trouverez le modèle qui
vous convient! En plus des patrons, vous découvrirez également de nombreuses astuces, des idées, des bons plans
pour combiner couleurs et matières. Que ce soit pour orner une robe, donner une touche perso à une écharpe ou un
coussin, confectionner un joli collier, ou encore dénicher une idée cadeau… les fleurs en crochet offrent une infinité
de possibilités.
Point par point - Nous sommes de plus en plus nombreuses à aimer la couture… Peut-être parce que dans un
monde où tout va de plus en plus vite, ça fait du bien de choisir une activité qui permet de ralentir le temps. Du fil,
une aiguille et un morceau de tissu suffisent pour réaliser les jolies pièces que nous vous présentons dans ce livre.
A la main, bien sûr, pour que le résultat soit une œuvre unique et originale. Les techniques et les points de base sont
expliqués étape par étape, de même que chaque réalisation. Impossible de les rater! Il ne reste qu’à choisir: une housse
de GSM ou d’iPAd, une broche, un porte-clés, un doudou ou un sac… A garder ou à offrir!
Tricot Bébé - Un petit pull tout doux, une veste ourson, une jolie robe rouge… Choissisez dans ce livre les vêtements
les plus beaux pour chaque saison pour vos petits coquins et faites-les vous-mêmes avec amour, guidée par les descriptions pratiques.
Mes doudous en tricot - A vous de choisir: papa pingouin, la famille lapin, le hibou et le minou… Que vous soyez
tricoteuse expérimentée ou débutante, vous trouverez un modèle à votre niveau. Une chose est sûre: vos doudous
«handmade with love» seront les plus beaux!
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een pakket van 4 Franstalige
bookzines inclusief verzending.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un paquet de 4 bookzines en
français livraison incluse.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Stuur uw
­ingevulde cadeaubon op naar Vivaboxes
­International, Excelsiorlaan 53, 1930 Zaventem.
Het pakket zal dan gratis bij u thuis worden
geleverd.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Envoyez votre chèque-cadeau dûment rempli à
Vivaboxes International, Excelsiorlaan 53,
1930 Zaventem. Le paquet sera ensuite livré
gratuitement à domicile.
43
44
L’atelier de la fée clochette
Rue de Jemeppe 215
4431 Loncin (Ans) be
T 0497 44 78 50
www.atelierdelafeeclochette.com
Openingsuren / Heures d’ouverture
Van dinsdag tem. vrijdag van 13u30 tot 17u00 en zaterdag van 10u00 tot 17u30.
Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h00 et le samedi de 10h00 à 17h30.
L’atelier de la fée clochette
Bij L’atelier de la Fée Clochette kun je creatieve workshops volgen. Daarbij gebruik je verschillende technieken zoals Powertex (schilderijen, bustes, beeldhouwwerken…), scrapbooking (kaders, mini-albums…), home
deco (kaders, decoratie op doosjes…). Je kunt zelf de
kleuren en de versieringen kiezen.
L’atelier de la Fée Clochette est un atelier d’arts créatifs
permettant de réaliser différents projets à l’aide de
techniques différentes, telles que le Powertex (tableaux,
bustes, sculptures,…), le scrapbooking (cadres, mini
albums,…), le home déco (cadres, décorations sur
boîtes,…).
Wij helpen je op weg tijdens onze workshops en geven
je creativiteit een duwtje in de rug.
Vous avez la possibilité de choisir les couleurs et les embellissements. Nous donnons libre court à votre créativité
tout en vous accompagnant tout au long de l’atelier.
45
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een vrije workshop
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier libre.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
het adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Rendez-vous ensuite avec le chèquecadeau à l’adresse stipulée ci-contre. L’atelier se
fait en français.
46
Créatelier Caracolle
Rue de Herve 242
4030 Grivegnée be
T 04 263.32.26
[email protected]
www.createliercaracolle.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 10u00 tot 18u00.
Donderdag van 14u00 tot 20u00.
Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h00 à 18h00.
Le jeudi de 14h00 à 20h00.
Créatelier Caracolle
U houdt ervan om zelf dingen te maken? Een nieuw
leven te geven aan uw oude meubelen? Nieuwe technieken te ontdekken om uw huis te decoreren? Uw foto’s op
een originele manier te bewerken? Dan biedt Créatelier
Caracolle de oplossing! Patineren, powertex, huis decoratie, scrapbooking,… zijn slechts enkele voorbeelden van
workshops die u er kan volgen. Ga alvast aan de slag en
maak uw eigen unieke stukken.
Créatelier Caracolle, een winkel waar creativiteit hand in
hand samengaat met plezier en ontspanning.
Vous aimez créer des choses par vous-même ? Redonner
vie à vos anciens meubles ? Découvrir des nouvelles
techniques de décoration maison ? Travailler vos photos
de manière originale ? Alors Créatelier Caracolle est fait
pour vous ! Patine, mise en relief de tableaux, powertex,
home déco, scrapbooking, … sont quelques-uns des
ateliers diversifiés que vous pouvez y suivre. Alors mettez
la main à la pâte et commencez dès maintenant à créer
vos pièces uniques.
Créatelier caracolle, un magasin où loisir créatif rime avec
plaisir et découverte.
47
Deze vivabox cadeaubon geeft recht op
volgend aanbod: een workshop patineren met
kleine plateau (bevestiging + getinte was om
uw meubel nieuw leven in te blazen) OF een
ontdekkingsworkshop in Europese scrap met
template OF een workshop Amerikaanse scrap
met papier kit.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit
à l’offre suivante : un atelier patine + son
petit plateau (venez apprendre la technique
de la patine : base d’accrochage + cire teintée
afin de donner une deuxième vie à vos vieux
meubles sans poncer ni décaper) OU un atelier
découverte en scrap européen + 1 gabarit OU
un atelier scrap américain + kit de papier.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar het
adres hiernaast en geef hem ter plaatse af. De
begeleiding gebeurt in het Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Rendez-vous ensuite avec le chèque-­
cadeau à l’adresse stipulée ci-contre. L’atelier se
fait en français.
48
Expression-Hobby
Avenue Mascaux 521-529
6001 Marcinelle (Charleroi) be
T 071 36 30 35
[email protected]
www.expressionhobby.be
Openingsuren / Heures d’ouverture
Van maandag tem. zaterdag van 9u00 tot 18u00.
Du lundi au samedi inclus de 9h00 à 18h00.
Expression-Hobby
Welkom in onze grote, comfortabele en ruime winkel!
Hier komt u aan uw trekken voor enorm verschillende
creaties en hobby’s, of ze nu handmatig gebeuren of
niet. Enerzijds vindt u er de boekenwinkel waar u terecht
kan voor de laatste best-sellers, handboeken en stripverhalen maar eveneens voor allerlei bureau materialen,
mappen, inktpatronen,… Bovendien geven onze departementen Schone-kunsten, Creatieve Hobby’s, Juwelen
en Modelisme u de kans om uw artistieke talenten de
vrije loop te laten. In onze winkel vindt u alle soorten
­parels, alle materiaal voor Scrapbooking, Décopatch
papier, Pergamano, voorwerpen in isomo-plexi-hout-­
karton, alle schone-kunsten,… evenals een grote afdeling modelbouw.
Bij Expression-Hobby kan je ook leren! Inderdaad, want
meermaals per week worden verschillende workshops
gegeven. Zowat alle technieken komen aan bod!
Permettez-nous de vous accueillir dans nos espaces spacieux, confortables et dégagés! Ceux-ci vous emmènent
vers plus de créations et de loisirs, qu’ils soient manuels
ou non. D’un côté, notre librairie-papeterie. Vous y trouverez tous les derniers best-sellers, des livres de poche et
des bandes dessinées. Expression-Hobby, c’est également toute la papeterie de bureau, des classeurs, des
cartouches d’imprimantes,… De plus, nos départements
Beaux-arts, Loisirs Créatifs, Bijouterie et Modélisme vous
permettront de laisser libre cours à vos talents d’artistes
ou de bricoleurs. Dans notre magasin, vous trouverez
toutes sortes de perles, tout le matériel de Scrapbooking,
du Décopatch, du Pergamano, des objets en frigolite, en
plexi, en bois et en carton, tous les beaux-arts,… ainsi
qu’un important département modélisme.
Expression-Hobby vous permet également d’apprendre !
En effet, plusieurs fois par semaine, nous organisons
des cours et des stages de bricolage. Presque toutes les
techniques sont abordées.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een workshop voor
1 persoon, eventueel aangevuld met materiaal
naargelang het type workshop waarvoor u kiest.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier pour 1 personne,
éventuellement complété avec du matériel selon
le type d’atelier que vous choisissez.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
het adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Frans.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Comment échanger votre chèque- cadeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Rendez-vous ensuite avec le chèque-­
cadeau à l’adresse stipulée ci-contre. L’atelier se
fait en français.
49
50
‘t Woonhuys
Kerkstraat 8
1701 Dilbeek be
T 0497 39 34 03
[email protected]
www.twoonhuys.com
Openingsuren / Heures d’ouverture
Woensdag tem. vrijdag van 11u00 tot 18u00, zaterdag van 11u00 tot 17u00.
Du mercredi au vendredi inclus de 11h00 à 18h00, le samedi de 11h00 à 17h00.
‘t Woonhuys
Bij ’t Woonhuys kan je terecht voor een leuke workshop
bloemschikken. De workshop wordt gegeven door
Helma den Hartog. Zij heeft al 15 jaar ervaring in de
wereld van het bloemschikken en het geven van workshops. Ze is gepassioneerd door bloemen en geeft graag
haar kennis door aan haar cursisten. Daarnaast volgt ze
nog regelmatig bijscholingen om steeds mee te zijn
met alle trends. De stijl van de bloemstukken is steeds
aangepast aan de verschillende seizoenen. Er wordt ook
altijd gewerkt met vers materiaal. Op het einde van de
workshop ga je naar huis met een volledig zelfgemaakt
bloemstuk. Dit alles in een aangename sfeer en met een
kopje koffie en wat lekkers.
’t Woonhuys geeft niet alleen workshops maar is ook
een leuke winkel met allemaal hebbedingen. Voor allerlei c­ adeautjes voor jezelf of iemand anders kan je hier
­terecht. Na de workshops kan je rustig nog rondsnuffelen in de winkel.
Venez suivre un atelier d’art floral chez ‘t Woonhuys. Cet
atelier est donné par Helma den Hartog, riche de 15 ans
d’expérience dans le monde de l’art floral et dans la
conduite d’ateliers. Passionnée par les fleurs, elle aime
partager son hobby à ses ‘élèves’. Soif de savoir et de
connaissance, elle suit régulièrement des cours pour être
au courant des dernières tendances. Les créations varient
en fonction des saisons et sont toujours composés de
matériaux frais. A la fin de l’atelier, rentrez chez vous
avec une création personnelle. Les ateliers se déroulent
dans une bonne ambiance, avec une tasse de café et
quelques mignardises.
‘t Woonhuys, c’est donc un atelier, mais aussi un magasin
remplis de chouettes produits. Cadeaux originaux, objets
spéciaux, pour vous ou pour quelqu’un d’autre, vous le
trouverez chez ‘t Woonhuys. N’hésitez donc pas à jeter
un coup d’œil au magasin après votre atelier.
Deze vivabox cadeaubon geeft recht
op volgend aanbod: een workshop bloem­
schikken.
Ce chèque-cadeau vivabox donne droit à
l’offre suivante : un atelier décoration florale.
Hoe ruilt u uw cadeaubon in? Neem contact
op met de organisatie om een datum vast te
leggen. Ga nadien met uw cadeaubon naar
het adres hiernaast en geef hem ter plaatse af.
De begeleiding gebeurt in het Nederlands.
Comment échanger votre chèque-­c adeau ?
Prenez contact avec l’organisateur pour fixer
une date. Rendez-vous ensuite avec le chèque-­
cadeau à l’adresse stipulée ci-contre. L’atelier se
fait en néerlandais.
51
52
www.vivabox.be