1
Download v~rs~et
Transcript
- 7 - - 6 - indéterminé, l'existence d'un tel individu, identifiable l personne Bien que "quelqu'un qui apprécie la beauté" soit un terme Je ne dirai rien à par son appréciation de la beauté, s'oppose au sentiment \'. qui que ce •oit ·quelqu'un d'absence totale évoquée plus haut par personne. La tendance à choisir quelqu'un s'accentue lorsque le choix d'attributif confêre un sens déterminé au terme personne Rien de tout cela n'inspirera qui que ce soit l Je ne dirai rien à \X personne 1: qui que ce quelqu'un trop d'aussi bavard que Louis. quelqu'un d'aussi discernant que Jean-Paul. l •oit qui bavarde Je ne ferai rien pour personne \: qu i que ce soit tx quelqu'un Ici , où il s'agit non pas d'un individu quelconque parmi plusieurs dotés d'une certaine qualité, mais d'un individu précis, identifiable et identifié : Jean-Paul, auelau'un Je ne ferai rien pour \+ semble la seule solution vraiment naturelle. Personne est rejeté. Qui que ce soit, déja douteux avec un attributif \: personne qui que ce quelqu'un •oit l qui ne saurait pas l'apprécier. indéterminé, est également rejeté. personne Les réactions que ces exemples ont provoquées se trouvent er. grande partie confirmées pour le reste des exemples Je ne ferai rien pour que j'ai soumis à c e test. Dans les phrases qui suivent, oersonne remplit d'autres fonctions syntaxiques, mais je n'ai pas pu constater une influen ~e \: qui que ce quelqu'un de la fonction syntapersonne Rien ici ne peut convenir à \: lx d'aussi têtu que Lo ui.s. xique sur le choix âe solution. Je ne dirai rien à •oit] personne qui que ce soit quelqu'un qui que ce soit quelqu'un
