Download B026 - De Kamer

QRVA 50 026
10 - 04 - 2000
2976
3. Het
bedroeg :
aantal
opgestelde
processen-verbaal
a) op de weg :
3. Le nombre de procès-verbaux s’élevait à :
a) sur la route :
— 1997 : 4 706;
— 1997 : 4 706;
— 1998 : 4 140;
— 1998 : 4 140;
— 1999 : 2 174.
— 1999 : 2 174.
b) in de bedrijven :
b) dans les entreprises :
— 1997 : 550;
— 1997 : 550;
— 1998 : 941;
— 1998 : 941;
— 1999 : 1 130.
— 1999 : 1 130.
Aan te merken valt dat een proces-verbaal meerdere overtredingen kan bevatten.
Il faut remarquer qu’un procès-verbal peut se
rapporter à plusieurs infractions.
4.
a) Aantal wegbrigadiers :
4.
a) Nombre de brigadiers de la route :
— 1997 : 34;
— 1997 : 34;
— 1998 : 34;
— 1998 : 34;
— 1999 : 47 (waarvan 6 in opleiding).
— 1999 : 47 (dont 6 en formation).
b) aantal bedrijfscontroleurs :
b) nombre de contrôleurs dans les entreprises :
— 1997 : 10;
— 1997 : 10;
— 1998 : 11;
— 1998 : 11;
— 1999 : 24 (waarvan 9 in opleiding).
— 1999 : 24 (dont 9 en formation).
DO 1999200000804
DO 1999200000804
Vraag nr. 139 van de heer Koen Bultinck van
28 februari 2000 (N.) :
Question no 139 de M. Koen Bultinck du 28 février
2000 (N.) :
NMBS. — Aantal « treinzwartrijders ».
SNCB. — Nombre de resquilleurs.
Regelmatig worden treinreizigers en NMBScontroleurs geconfronteerd met treinpassagiers die
zonder geldig of zonder vervoerbewijs reizen.
Les voyageurs et les contrôleurs de la SNCB sont
régulièrement confrontés à des passagers de train qui
voyagent sans titre de transport valable.
1. Kan u het aantal « treinzwartrijders » voor de
jaren 1997, 1998 en 1999 meedelen ?
1. Quel a été le nombre de resquilleurs en 1997,
1998 et 1999 ?
2. Kan u een opsplitsing geven tussen zwartrijders
zonder geldig vervoerbewijs of zonder enig bewijs en
tussen zwartrijdende Belgen en vreemdelingen ?
2. Ces données peuvent-elles être ventilées entre
resquilleurs sans titre de transport valable et resquilleurs sans aucun titre de transport, d’une part, et entre
resquilleurs belges et resquilleurs étrangers, d’autre
part ?
KAMER • 2e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE
1999
2000
CHAMBRE • 2e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE