Download Manuel d`utilisation

Transcript
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU
CS
RU RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
UPOZORENJE
Pokretanje hladnog motora
Povrede mogu biti uzrokovane ili zadobivene
produljenim korištenjem alata. Kada koristite bilo koji
alat dulje vremena, osigurajte da uzimate povremene
stanke.
3RNUHWDQMHYUXþHJDPRWRUD
Dvije strelice trebaju biti usmjerene jedna
prema drugoj kao što je prikazano, kada su
pogonska glava i osovina glave s flaksom
SULNOMXþHQH]DMHGQR
SIMBOLI
1HNL RG VOMHGHüLK VLPEROD PRJX VH NRULVWLWL QD DODWX
0ROLPR YDV GD LK SURXþLWH L QDXþLWH QMLKRYR ]QDþHQMH
3UDYLOQR WXPDþHQMH RYLK VLPEROD RPRJXüLW üH YDP GD V
XUHÿDMHPUDGLWHEROMHLVLJXUQLMH
2YDMDODWXVNODÿHQMHVDVYLPQRUPDPDL
propisima zemlje Europske unije u kojoj je
kupljen.
Sukladno GOST-R
Sigurnosno upozorenje
Za izbjegavanje ozbiljnih osobnih ozljeda ne
pokušavajte koristiti proizvod sve dok temeljito
QHSURþLWDWHLSRWSXQRQHVKYDWLWHXSXWH]D
uporabu.
6OLMHGHüH ULMHþL XSR]RUHQMD L ]QDþHQMD LPDMX QDPMHUX GD
objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom.
OPASNOST
Ukazuje na neposrednu opasnu situaciju, koja, ukoliko
VH QH L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL RSDVQLP
povredama
ýXYDMWHVHRGEDþHQLKLOLOHWHüLKSUHGPHWD
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDXGDOMHQRVWLRG
najmanje 15 m.
15m
UPOZORENJE
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR
VH QH L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL VPUüX LOL RSDVQLP
povredama
Rabite bezolovni benzin namijenjen
automobilima s oznakom oktana od 91
>50@LOLYHüRP
.RULVWLWHWDNWQRXOMH]DPRWRUHKODÿHQMH
zrakom.
UPOZORENJE
8ND]XMH QD PRJXüX RSDVQX VLWXDFLMX NRMD XNROLNR
VH QH L]EMHJQH PRåH UH]XOWLUDWL PDQMLP LOL EODåLP
povredama
Miješajte mješavinu goriva temeljito te svaki
puta prije ponovnog punjenja
Kada radite s ovom opremom nosite zaštitu
]DRþLLVOXK
Nemojte koristiti metalne oštrice na proizvodu.
UPOZORENJE
Bez sigurnosnog simbola upozorenja
1D]QDþXMH VLWXDFLMX NRMD PRåH UH]XOWLUDWL RãWHüHQMHP
imovine.
'UåLWHUXNHGDOMHRGRãWULFD
12,000
Smjer rotacije i maksimalna brzina osovine
UH]QRJSULNOMXþND
Smjer okretanja flaksa
1
2
3RGDFLRþLãüHQMXILOWHUD]UDND3DåOMLYR
SURþLWDMWHXSXWH
3
168