Download PAYS D`AIX - Office de tourisme de Pertuis

communauté du
PAYS D’AIX
Peyrolles, le puy-sainte-réparade, meyrargues, venelles, pertuis, Jouques,
Saint-Estève-Janson, Saint-Paul-Lez-Durance, La Roque d’Anthéron
Agenda
De juin à septembre 2012
Un été en Val de Durance
édito des maires
Avec la Durance comme fil bleu, liant chacun des villages sur son parcours,
notre vallée entretient une identité forte. Passerelle entre le Pays d’Aix et le
Luberon, ce territoire jouit d’une qualité de vie d’exception, valorisée par de
riches et multiples initiatives événementielles.
Aujourd’hui nous avons souhaité innover et donner une nouvelle dimension
à cette dynamique, en proposant à nos concitoyens, et aux touristes, un
guide complet présentant les multiples manifestations artistiques, sportives,
ludiques, traditionnelles ou festives offertes au public de juin à septembre.
Nous vous invitons à plonger dans l’été en feuilletant ce livret, source
d’inspiration pour vos sorties en famille, entre amis ou en amoureux, au cœur
du Val de Durance.
Nous remercions Maryse Joissains Masini, Président de la Communauté du
Pays d’Aix, partenaire de très nombreuses manifestations gratuites pour le
public, de nous soutenir dans nos projets.
Nous vous souhaitons de partager d’inoubliables instants dans nos villages.
Guy ALBERT
Maire de Jouques
Mireille JOUVE
Maire de Meyrargues
Robert VILLEVIEILLE
Maire de La Roque d’Anthéron
Roger PELLENC
Maire de Pertuis
Jean-David CIOT
Maire du Puy-Sainte-Réparade
Danièle LONG
Maire de Peyrolles
Roger PIZOT
Jean-Pierre DUFOUR
Maire de Saint-Estève-Janson Maire de Saint-Paul-Lez-Durance
Jean-Pierre SAEZ
Maire de Venelles
présentation du val de durance
Être extraordinaires ensemble, plutôt
qu’ordinaires séparément La communauté du Pays d’Aix et les communes de la Roque d’Anthéron,
Saint-Estève-Janson, le Puy-Sainte-Réparade, Venelles, Meyrargues, Peyrolles
en Provence, Jouques, Saint-Paul-lez-Durance et Pertuis, vous proposent ce
guide unique retraçant les grands rendez-vous de l’été.
Nous avons choisi de nous unir afin d’être extraordinaires ensemble, plutôt
qu’ordinaires séparément,
Bienvenue dans le Val de Durance !
3
plan de situation
LA ROQUE
D’ANTHERON
PERT
SAINT-ESTEVE-JANSON
LE PUY SAINTE-REPARADE
MEYRARG
VENELLES
AIX-EN-PROVENCE
TUIS
GUES
SAINT-PAUL-LEZ
DURANCE
JOUQUES
PEYROLLES
SOMMAIRE
 Découverte des villages du Val de Durance...................................................................6 à 9
• Jouques
• La Roque d’Anthéron
• Le Puy-Sainte-Réparade
• Meyrargues
• Pertuis
• Peyrolles en Provence
• Saint-Estève-Janson
• Saint-Paul-Lez-Durance
• Venelles
 Agenda de juin à septembre 2012............................................................................... 10 à 34
 Vide Greniers et brocantes......................................................................................................35
 Fêtes des associations..........................................................................................................36
 Journées du Patrimoine.......................................................................................................37
découverte des villages du > Jouques
Jouques est une cité de tradition rurale de 4200 habitants dispersés sur une
superficie de plus de 8000 hectares. Située aux confins de trois départements,
Var, Vaucluse et Alpes de Haute Provence, le village est au cœur d’un territoire
de choix.
Le village est perché, et il faut grimper doucement par les ruelles fleuries
jusqu’à Notre Dame de La Roque, chapelle du XIème siècle consacrée
comme paroisse du centre historique jusqu’en 1444. De ce point de vue, vous découvrirez au delà d’une
architecture urbaine en long, un paysage stupéfiant sur les massifs de Concors et des Ubacs.
Au musée rural d’histoire locale, une exposition exceptionnelle d’ex-voto dont le plus ancien date de
1676. Certaines scènes représentées émeuvent et attisent la curiosité du visiteur passionné d’histoire.
Dans la même rue, ce sont les silos médiévaux et leur petit musée qui vont parfaire la découverte d’un
patrimoine culturel bien préservé.
En semaine, il faut visiter le moulin Saint-Vincent, moulin à huile d’olive mais aussi et surtout la seule
et unique distillerie de lavandin du département (en activité en août). Le dimanche, c’est en flânant au
marché que l’on se nourrit de saveurs et d’odeurs typiquement provençales. On randonne à pied, à
vélo et à cheval sur les massifs de Vautubière et de Concors et fin mai, les plus sportifs, adultes, séniors,
enfants et adolescents participeront au Raid et Easy Raider du village.
Traverser la Durance pour rejoindre Mirabeau en empruntant la route départementale 11, c’est traverser
le magnifique plateau de Bèdes bordé de champs d’oliviers, d’amandiers, de vigne et de buis aux formes
poétiques taillés en mémoire des résistants fusillés le 11 juin 1944.
 Office de Tourisme, 04 42 63 75 04 - www.tourisme.jouques.fr
> La Roque d’Anthéron
Entre Pays d’Aigues et Pays d’Aix, La Roque d’Anthéron, «station verte aux mille
visages», présente de multiples centres d’intérêt.
Riche d’histoire, vous y découvrirez l’abbaye de Silvacane, chef d’œuvre de
l’art cistercien (XIIème siècle), le vieux village avec l’ancien quartier vaudois, la
chapelle romane Sainte Anne de Goiron (XIème siècle), le château de Florans
(XVIème siècle et Renaissance) et son parc aux arbres centenaires où se déroule
chaque été le célèbre Festival International de Piano.
Le nouveau musée «Géosciences-Provence» propose aux visiteurs deux univers
à explorer : un parcours de 300 millions d’années d’aventures géologiques mais
aussi l’espace Kuna pour découvrir une civilisation amérindienne célèbre pour son art.
Les amateurs de nature et de randonnées pédestres ont à leur disposition 180 kilomètres de sentiers
balisés (homologuées IVV-FFSP), un sentier botanique de découverte, et les berges de la Durance avec
une richesse faune-flore exceptionnelle.
Les passionnés de chevaux y trouveront le Conservatoire français du cheval Lipizzan, un des plus
important haras d’Europe consacré à ce cheval mythique de l’école espagnole de Vienne.
De nombreuses raisons de faire un détour par La Roque d’Anthéron…
 Office de Tourisme, 04 42 50 70 74 - www.ville-laroquedantheron.fr
> Le Puy-Sainte-Réparade Village de quelque 5 200 habitants, le Puy est situé au Nord du département,
en bordure de Durance à quelques kilomètres d’Aix-en-Provence et du
Luberon.
Il compte plusieurs hameaux à l’extérieur de son centre historique (St
Canadet, La Cride, Les Goirands). Bordé à l’Ouest par le massif de Rognes,
sa frontière naturelle au Sud est marquée par la chaîne de la Trévaresse.
Il témoigne d’un patrimoine naturel important ainsi que d’une vie festive et
culturelle très animée.
Le Puy-Sainte-Réparade est dominé par une colline où s’élève la «Quilho», ruine de son château médiéval,
jadis possession des évêques d’Aix, et démoli au 17ème siècle sur ordre du Parlement de Provence. Le
site naturel d’exception est aujourd’hui un lieu privilégié de promenade avec une vue imprenable sur la
Durance et sa vallée.
Une ville en mouvement : une piscine entièrement rénovée, des courts de tennis, un gymnase, un
boulodrome, des circuits de randonnée ou de VTT et de la pêche en Durance agrémentent les loisirs.
 Syndicat d’initiative, 04 42 50 06 97 - www.ville-lepuysaintereparade.fr
val de durance
> Meyrargues
Depuis la route départementale, Meyrargues se signale d’abord
par la masse imposante de son château médiéval qui occupe
majestueusement une butte abrupte de 247 m d’altitude. Puis
apparaît le village lui-même, ramassé au pied de la forteresse.
Le centre ancien se parcourt dans le lacis des vieilles rues, étroites
et pittoresques qui épousent les courbes de la colline, baptisées
de noms de peintres ou d’écrivains célèbres liés à la Provence, ces
rues ont perdu leur patronyme d’origine, telle la rue Haute dont le
nom laissait prévoir une montée assez rude. L’image de pauvreté
qui prévalait au début du XIXème siècle avec des rues mal pavées
et des maisons de construction fort grossière a fait place à de belles façades restaurées avec des couleurs
vives et joliment ornées de treilles et de plantes grimpantes.
Ceinturé en partie par un massif boisé d’environ 900 hectares, Meyrargues possède les derniers vestiges
de l’aqueduc romain (classé monument historique en 1922) qui servait à alimenter en eau la ville d’Aix
depuis les sources de la Traconnade à Jouques.
Au-delà de ces arches, le pittoresque chemin du pas de l’Etroit est l’accès principal au massif forestier et
mène à un site d’escalade.
La commune s’est enrichie dernièrement dans son offre touristique, puisqu’elle propose au départ du
centre village, la découverte de son patrimoine naturel et historique à travers une balade familiale, guidée
par une élégante brochure.
 Accueil tourisme, 04 42 67 40 98
 Accueil mairie, 04 42 57 50 09 - www.meyrargues.fr
> Pertuis
Pertuis est une ville de près de 20 000 habitants. Son nom vient du latin
Pertus, signifiant la trouée, le passage, ce qui lui a de tout temps conféré un
rôle majeur dans le développement économique de sa région. La Durance a
été le moteur d’un développement agricole favorisant un paysage de plaine
riche de cultures qui ont fait la notoriété de Pertuis au travers de produits
tels, l’asperge et la pomme de terre.
Découvrez Pertuis, ville dynamique, soucieuse de la qualité de son
environnement à quelques kilomètres d’Aix-en-Provence, au cœur de deux
entités privilégiées le Parc Naturel Régional du Luberon et la mythique
montagne de Sainte-Victoire.
La visite de la vieille ville vous enchantera, petites rues fleuries, maisons
anciennes restaurées avec goût. Il y règne une douce atmosphère provençale
à l’abri du mistral où les jeux d’ombres et de lumières embellissent le riche
patrimoine architectural et historique que la ville a su conserver. Visite libre
avec parcours fléché sur plan disponible à l’Office de Tourisme situé dans
l’ancien donjon du château.
Des rendez-vous hebdomadaires qui ont du goût : le vendredi matin, le marché provençal dans le
centre ville, mercredi et samedi matin, le marché paysan place Garcin et le marché des producteurs
devant la cave coopérative, mardi de 18h à 20h du 5 juin au 28 août.
 Office de Tourisme, 04 90 79 15 56 - www.tourismepertuis.fr
7
découverte des villages du > Peyrolles en Provence
Peyrolles en Provence est un village typique, avec sa place, ses
platanes, ses marchés, sa forêt, la plus riche du département pour sa
faune et sa flore.
Le Château est une ancienne résidence du roi René qui constitue
l’ensemble monumental le plus considérable de Provence.
La Chapelle du St Sépulcre est une belle petite chapelle datant du
début du XIIème siècle, située sur un promontoire rocheux. Retable
et fresques murales.
Quant à la Grotte aux Palmiers, unique en Europe, elle contient des
fossilisations de troncs de palmiers, vieilles de 6 millions d’années, qui
sont nettement visibles. Il s’agit de cavités avec l’écorce de palmiers
fossilisée ; l’une d’elles atteint 1 m de diamètre et 2 m de hauteur.
Plan d’eau de plantain : unique de part sa taille et ses aménagements :
aires de pique nique, terrain de pétanque, tables de ping pong, terrain
de beach volley, soccer beach, aires de jeux pour les touts petits,
pataugeoire. Ce site étant une ancienne carrière réaménagée, les
berges sont abruptes et demandent une grande vigilance malgré la
surveillance de la baignade en juillet et août.
A voir également : Eglise St Pierre : elle renferme de belles oeuvres dont certaines sont classées.
Oratoires : au nombre de 6, le plus ancien remonte à 1481, date du rattachement de la Provence à la
France.
Chapelle Notre Dame d’Astors : berceau du village (réhabilitée avec le concours du Grand Site Sainte
Victoire), visible uniquement de l’extérieur, ses abords viennent d’être récemment aménagés avec une
aire de repos et un parking respectueux de l’environnement permettant un accueil aux visiteurs et aux
randonneurs de la boucle Notre Dame d’Astors.
 Office de Tourisme, 04 42 57 89 82 - www.peyrolles-en-provence.fr
> Saint-Estève-Janson
Saint-Estève-Janson, 12ème commune du département par sa taille
(865 ha), antépénultième par sa population (350 hab.), rive gauche
de la Durance, n’était jusqu’à ce jour qu’un hameau résidentiel
mondialement connu... d’un public restreint de spécialistes de
la préhistoire ! En effet, la Grotte de l’Escale, classée Monument
Historique en 1964, recèle dans ses entrailles les traces d’Homo
erectus y maîtrisant le feu 600 000 ans avant notre ère.
Depuis 1960, EDF, son canal, son usine hydroélectrique, sont venus
façonner le paysage actuel du territoire, assurant financièrement
le renouveau de cette petite commune à vocation essentiellement
agricole installée autour des vestiges du médiéval Château de
Janson qui contrôlait jadis un passage à gué sur la Durance.
Aujourd’hui, face au vent soutenu des réformes mettant en péril la
survie des petites collectivités encore autonomes, un nouvel élan
est donné pour renforcer le potentiel de résistance de ce village
en développant son socle de proximité : logements-emploiséquipements et services publics.
L’an 2012 sera l’année de naissance dans le Val de Durance d’un complexe socio-culturel de plein air
composé d’aires de jeux pour enfants et adolescents, d’un espace pique-nique et d’un amphithéâtre
de 300 places avec scène équipée de loges : le Théâtre du Vallon de l’Escale. Par sa dimension et ses
fonctionnalités, son ambition est devenir un lieu de fête et de culture incontournable dans cette Vallée
des Spectacles qu’est aujourd’hui notre Val de Durance.
 Mairie, 04 42 61 97 03 - [email protected].
val de durance
> Saint-Paul-lez-Durance
Au bord de la Durance, à 10 minutes de Manosque et 20
minutes d’Aix-en-Provence, Saint-Paul-lez-Durance est
au point de rencontre de trois départements et l’itinéraire
pour accéder aux Gorges du Verdon.
Une commune provençale qui a su conserver et mettre en
valeur les racines de ses habitants, développer la qualité
des services qui leurs sont offerts dans les domaines
associatif, culturel, sportif et celui des loisirs.
Avec Cadarache tout proche, créateur de mouvement
économique important, la réalisation des projets ITER,
RJH, Magenta, Agate, St-Paul-Lez-Durance emprunte une
nouvelle voie, celle de l’Avenir.
Par ailleurs, avec l’aménagement de sa zone d’activités, Saint-Paul a voulu privilégier l’implantation
d’entreprises dans un cadre naturel agréable et néanmoins capable d’offrir toutes les commodités.
Saint-Paul-Lez-Durance et Cadarache : un atout pour la région…
 Mairie, 04 42 57 40 56 - www.stpaul.fr
> Venelles
Balcon entre Sainte-Victoire et Luberon, Venelles est située à une dizaine de
kilomètres d’Aix-en-Provence et aux portes du Val de Durance.
Venelles offre à ses visiteurs quelques beaux monuments comme l’ancienne
église romane de Venelles-le-haut, le vieux moulin, les vestiges du château
féodal, la voûte Chabaud ou les ruelles pittoresques de son vieux village.
Venelles bénéficie également d’un environnement privilégié grâce à de
nombreuses collines boisées dont certaines font partie du «Grand Site
Sainte Victoire», montagne rendue célèbre par le peintre Paul Cézanne et
haut lieu de tourisme pour adeptes de randonnées pédestres.
Son Parc des Sports situé en pleine colline attire chaque jour de nombreux
promeneurs et sportifs. Les divers services municipaux et les multiples
associations offrent tout au long de l’année, un grand choix d’activités et
d’animations culturelles, sportives et économiques...
Enfin, Venelles s’est résolument tournée vers les Energies Nouvelles avec
de nombreuses installations et systèmes d’avant-garde pour la production
d’énergie (parc de panneaux solaires, éolienne à axe horizontal, climatisation solaire, arbre solaire...).
 Office de Tourisme, 04 42 12 32 23 - www.venelles.fr
9
agenda de l’été
agenda de l’été
Week-end SPORTIF
> Samedi 26 Mai
Jouques
Easy Raider
Pour sa 15ème édition, le mini Raid de Jouques fait peau
neuve et devient l’Easy Raider. A côté des formules 8-10
ans et 11-14 ans par équipe de 2, une nouvelle catégorie
est ouverte aux sportifs de 15 à 75 ans.
• Catégorie 8-10 ans et 11-14 ans (départ à 11h) : VTT, tir
à l’arc, épreuves à thème, biathlon, tyrolienne, course
d’orientation, énigmes et quizz
• Catégorie 15-75 ans (départ à 10h) : VTT, tir à l’arc, épreuves à thème, biathlon, tyrolienne, course
d’orientation, énigme et quizz. Cette catégorie nécessite une bonne condition physique et un VTT
en parfait état.
Le prix comprend le ravitaillement, le tee-shirt pour la course, le matériel pour toutes les épreuves
et un lot par équipier. Il n’inclut pas le VTT et un petit équipement obligatoire (cf règlement sur le
site internet).
Tarifs de 20€ à 50€ suivant les catégories et période de réservation. Possibilité de participer à la
Pasta Party du samedi soir. Organisé par l’Association Jouques Génération Raid
 Réservation et information : 04 42 67 67 71 - www.raid-de-jouques.com
Venelles
Skate Rott Contest
Ce rendez-vous désormais culte des skateurs réunit plus de 50 amateurs de ride, 360 et autres
figures de style. Venez vous mesurer aux meilleurs riders de la région. Training à 10h - Contest à
14h. Au Parc des Sports
 Renseignements : 04 42 54 09 09
> Samedi 26 et dimanche 27 mai
Jouques
16ème Raid de Jouques
Comme chaque année depuis 16 ans, le Raid de Jouques revient le
dernier week-end de mai pour proposer à tous les amoureux de la
nature et du sport de belles épreuves dans un cadre naturel et préservé.
La version 2012 du Raid de Jouques innove : une nouvelle catégorie
«Découverte» de 3 équipiers et un programme allégé est proposé à tous
ceux qui souhaitent tenter l’aventure. Cette catégorie vient compléter les
formules «Aventure» et «Elite» de 4 raiders confirmés. Le départ se fera
depuis le Grand Pré de Jouques.
Au programme : trails, VTT et course d’orientation de jour et de nuit,
biathlon, Sudoku, tir à l’arc...
Un vin d’honneur clôturera les épreuves, après la remise des prix, le
dimanche 27 mai à 12h30.
Tarifs : 82€ par équipier. Le prix inclut tous les ravitaillements, la Pasta
Party du samedi soir, le repas du dimanche midi avec l’ensemble des
concurrents et des bénévoles, le bivouac, le gardiennage des vélos, le matériel de pointage pour la
course d’orientation et pour la tyrolienne, un lot par équipier. Il ne comprend pas le VTT.
Pas de location de VTT mais un atelier de réparation sera présent le samedi.
Organisé par l’Association Jouques Génération Raid
 Réservation et information : www.raid-de-jouques.com ou 04 42 67 67 71
> Du samedi 12 mai au jeudi 19 juillet
La Roque d’Anthéron
Exposition à l’Abbaye de Silvacane dans le réfectoire
Sculptures en verre réalisées par Tom Kovachevich.
Exposition conçue en collaboration avec le centre international de recherche sur le verre et les arts
plastiques de Marseille (le Cirva).
Tarif d’entrée donnant droit à la visite de l’exposition : 7,50€ plein tarif
 Renseignements :04 42 50 41 69
11
agenda de l’été
> Du vendredi 25 au lundi 28 mai
La Roque d’Anthéron
Les Rocatines
Festival de théâtre amateur. salle marcel pagnol
 21h : «hors service » de laurent hugot par « la compagnie du
caramentran »
> samedi 26 mai :
1
4h : «la vie sexuelle des champignons de paris» de roberto cap­
pezone par « compagnie azur de la cadiere »
1
6h35 : «
­ souvenirs d’une femme ordinaire» de nicole le gallou par
«les comediens des 4 tours
 18h40 : «tout feu tout femmes» d’après gérard levoyer par «tete
de litote»
 21h : «faites comme chez vous » de bruno charles lugan par « cote cour compagnie»
> dimanche 27 mai :
 10h : «vilmouth ­loin de vitry » de serge valletti par «jean du­vert»
(pièce hors sélection des rocatines !)
1
1h : «celebration » de michel volpès par «le corail»
1
3h30 : «tailleur pour dames » de georges feydeau par «la cabre d’or»
 15h45 : ­«les chaussettes opus 1 2 4» de daniel colas par «thêatre de chambre »
1
7h50 : ­«l’appeau du désir» de gérard levoyer par «les dictionna­riens»
2
1h : «divinas palabras» de ramon del valle­inclan par « le grain de sel »
> lundi 28 mai :
 14h : «inventaires » de philippe minyana par « l’atelier virgule »
1
6h : «il viago magnifico » d’alain guerrieri par «la posada de don quichotte»
Tarif unique : 3€ par personne par spectacle. Possibilité de restauration (midi et soir).
Réservation (spectacle et repas) : 06 84 62 27 36 ou 04 42 50 70 74
> Du 26 au 28 mai
Venelles, Le Puy-Sainte-Réparade et Puyricard
Art en vignes 2012
4ème édition
L’art contemporain dit oui pour une escapade bucolique et s’installe
dans les domaines viticoles autour d’Aix en Provence, un rendezvous incontournable pour les amateurs d’art… et de vin.  Au Puy-Sainte-Réparade au Château Paradis
 A Puyricard au Château du Seuil
 A Venelles au Domaine de L’Olibaou
L’Art en Vigne met en scène une dizaine d’artistes contemporains
dont les œuvres seront exposées de manière originale et
spectaculaire dans les caveaux, les chais, et même à l’extérieur
entre bâtisses et vignes : un cadre idéal pour une rencontre
vivante et généreuse entre l’art et le public.
- Peintres : Nolwenn Samson, Arnaud Franc, Géraldine Chapelle, Kristian Desailly
- Photographes : Alastair Magnaldo, Mona Grid, José Nicolas
- Sculpteurs : Aude Silve, Virginie Tarrazi, Deev Vanorbeek
Vernissages :
L
e 26 de 16h - 19h à Château Paradis
L
e 27 de 16h - 19h au domaine de L’Olibaou
L
e 28 de 16h - 19h au Château du Seuil
R
enseignements : Agence Rose Béton : 06 15 19 09 86
> Samedi 26 mai
Pertuis
Zone de défi 2ème édition
Venez découvrir en famille les commerces pertuisiens en vous amusant.
Dans une ambiance conviviale, participez à des épreuves sportives,
énigmes, jeux et dégustations sur les zones d’activités Terre du Fort et Saint
Martin de 8h 30 à 12h. Rendez-vous à la Pépinière d’Entreprises de Pertuis,
139 rue Philippe de Girard où un café de bienvenue sera offert à 8h30.
Renseignements et inscriptions : 04 90 79 51 03.
En deuxième partie de cette journée, la cave des Bons Sachants organise
une journée portes ouvertes dans le cadre de l’année internationale des
caves coopératives. Un repas convivial est prévu dès 12h devant le caveau
« Les Bons Sachants ». Grillades, salades, fromage, dessert, vin.
Tarifs : 13,50€ (et pour les participants à zone de défis tarif : 10€) réservation avant le 15 mai.
 Inscriptions : 04 90 79 00 93
agenda de l’été
> Samedi 26 mai
Pertuis
Soirée Danse du Monde avec Osmose Développement Culturel
Au Théâtre de Pertuis à 20h30.
Tout public. Tarif 10e, gratuit pour les – 12 ans.
R
enseignements et réservations, [email protected] et www.festivalsunart.com
> Lundi 28 mai
Jouques
Pèlerinage à Sainte Consorce
A la Chapelle de Sainte Consorce sur la montagne du Concors
Au départ du domaine de Taulisson sur la route D11 en
direction de Vauvenargues, une marche d’environ 1 heure
pour les pèlerins puis messe à la chapelle Sainte Consorce,
organisé par l’Unité Pastorale Aix Val de Durance
 Information (pour horaires) : 04 42 57 80 40
> Mardi 29 mai au samedi 9 juin
Pertuis
Expositions
• Exposition « Carnets de voyage – mode d’emploi »
Il n’est pas nécessaire d’entreprendre de grands voyages pour réaliser
des carnets…un billet de train ou un ticket de métro sont souvent
suffisants.
A la bibliothèque municipale : mardi, mercredi, vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 40 45.
> Mardi 29 mai
Théâtre
« Nous avons fait un bon voyage, mais…»
A la Chapelle de la Charité à 20h30
La reconstruction d’une histoire familiale banale à partir d’une collection de cartes postales réelles.
Et voilà notre duo parti dans une investigation qui les mènera loin dans le temps et dans l’espace.
Leur vraie fausse conférence sur cette question d’une importance capitale nous plonge dans un
suspense intenable ! Tout public – gratuit
Spectacle proposé dans le cadre d’un partenariat avec le Bois de L’Aune, Pôle artistique et culturel
de la Communauté du Pays d’Aix
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Vendredi 1er juin
Lecture
A la bibliothèque 19h
Lecture «Les Grands Voyageurs» par la Compagnie La Naïve
« De Marco Polo à Youri Gagarine, de la croisière noire à la Reine de Palmyre, cette lecture
rassemble quelques aventures fabuleuses, émouvantes, amusantes ou tragiques de quelques
grandes figures du voyage, connues mais pas toujours …»
Tout public. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
 Renseignements : 04 90 79 40 45
> Du 1er au 30 juin
Venelles
Exposition Fernand Charpin
A l’Office de Tourisme (photographie, mise en valeur de sa carrière cinématographique…)
Inauguration de l’exposition avec déambulation dans le village d’un groupe folklorique de 10h à
12h et concert devant l’Office Municipal de Tourisme le samedi 2 juin.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
13
agenda de l’été
> Du samedi 26 mai au samedi 2 juin
Venelles
Venelles danses
3ème édition : la danse théâtralisée
 Samedi 26 mai à 20h30 Salle des fêtes, groupe Jazz Attitude. Valérie Pellegrin
 Jeudi 31 mai à 18h30 l’école danse. Ecole Marcel Pagnol
 Vendredi 1er juin à 21h : «Elles … et moi» par Les Art’s Felus. Théâtre de Verdure
S
amedi 2 juin à 10h et 11h : « Aventures extra-chorégraphiques » par le Groupe Bernard Menaut
Place du marché.
Fruit d’un partenariat actif entre le Service Venelles Culture et les associations l’Entrepôt , la Courbe
et la Plume, ce festival de danse, organisé tous les 2 ans, est l’occasion de croiser des pratiques
amateurs et professionnelles de qualité autour de la danse contemporaine. Il s’adresse à un public
curieux de découvrir les différentes palettes de la danse contemporaine. Cette saison, l’accent est
particulièrement mis sur la danse théâtralisée.
Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 58 29 96 ou 04 42 54 93 10
> Samedi 2 juin
Venelles
Concert MJC
Concert à la salle des fêtes à 20h30
Gabriel Yacoub, accompagné de Yannick Hardouin et Gilles Chabenat vont nous faire voyager à
travers la magie de leurs mélodies. En première partie du concert, Balmino, ce chanteur construit
des chansons à partir de sa vie personnelle.
 Billetterie : 04 42 54 71 70
> Samedi 2 et dimanche 3 juin
La Roque d’Anthéron
Le Festi’Kids Festival de spectacles Jeune Public
Plusieurs lieux : Cours Foch, Place Palmie Dolmetta, Ecole Paul Claudel, Salle Marcel Pagnol.
Entrée de la manifestation gratuite. Spectacles et ateliers payants selon la durée et l’activité.
2 jours de spectacles… 2 jours d’activités ludiques ciblant les 6 mois – 12 ans.
Spectacles remplis de poésie et d’émotion pour les tous petits et d’autres qui mélangent des
facéties poétiques, du burlesque et des arts de la magie pour les plus grands. De multiples ateliers
pour permettre une découverte active et un échange entre les participants : atelier théâtre, éveil
musical, peinture naturelle, philosophie, faune, flore et bien d’autres…
 Renseignements : 04 42 50 70 74 - www.ville-laroquedantheron.fr
> Samedi 2 juin Peyrolles en Provence
Découverte des Orchidées
Dans le cadre de ses formations courtes, le Loubatas,
association d’éducation à l’environnement qui gère
un centre d’hébergement bioclimatique vous propose
de découvrir les orchidées de la région : balades,
observations... Rdv au Loubatas. Tarif : 25€
 Renseignements : Delphine Loiseau – [email protected]
 Renseignements : 04 42 67 06 70
Venelles
1er salon du développement durable de Venelles
Place des Logis et Place de la Mairie de 9h à 17h
Exposition et démonstration de véhicules électriques (vélos, voitures...) Stand avec des
professionnels pour des animations sur les énergies nouvelles. Troc à lampes : venez échanger
vos ampoules à incandescence contre deux ampoules basse consommation. Entrée libre
 Renseignements : 04 42 12 32 22
agenda de l’été
> Dimanche 3 juin
Venelles
Foulée venelloise Parc des Sports
Course pédestre de 10km dans les collines de Venelles : 500 coureurs sont attendus au départ à
9h30 . Organisée par Speedy Club de Provence, les droits d’inscriptions (1e) sont reversés au profit
de l’association «Rèves»
 Renseignements : 08 92 68 33 13
> Du Vendredi 1er juin au dimanche 3 juin
Pertuis
49ème Corso Fleuri et fête foraine
 Vendredi 1er juin : Ronde cycliste du Corso
Cours de la République de 16h30 à 22h.
Quatre courses au programme, plus de 200 coureurs attendus sur ce
circuit extrêmement sélectif. Organisée par Cyclo Durance Luberon et
la Ville de Pertuis
Renseignements Direction des sports : 04 90 79 51 03
S
amedi 2 et dimanche 3 juin : Corso Fleuri
Cours de la République à 21h le 2 juin et à 16h le 3 juin.
Un des plus beaux corsos de Provence. Défilé de chars. Depuis des
générations les Pertuisiens construisent des mois durant ces structures qui,
une fois fleuries, défilent sur le Cours de la République. Organisé par les
Corsistes et la Direction des Affaires Culturelles de la ville.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Dimanche 3 juin
Vélo et marche en Val de Durance
Le Puy-Sainte-Réparade
Rando V.T.T avec le Club VTT La Quiho : Petit circuit «familial » (18 km), circuit « découverte » (25km) avec 450 à 650 m de dénivelé, circuit «sportif» (35 km) avec 650 à 1 000 m de dénivelé.
Inscriptions le jour J de 7h à 10h au Gymnase des Ecoles en face de la coopérative. Circuits de
marche : 18 km (plat) et 10 à 20 km. Tarifs : gratuit pour les – 18 ans.
3 € pour les adultes licenciés F.F.C.T
6 € pour les non licenciés F.F.C.T
 Renseignements : 06 15 09 15 83
Meyrargues
Centre du village à partir de 9h.
Organisée par la municipalité avec le concours de la police municipale,
de l’école J.Ferry et des commerçants
Manifestation grand public destinée à promouvoir la pratique du vélo
sous toutes ses formes. Parcours d’initiation à la sécurité routière. Prêt
de vélos.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Mardi 5 juin Venelles
Mardis en fête – Début des festivités de l’association des commerçants
Centre ville à partir de 19h
Un rendez-vous festif en centre ville, soirée concert à thème, restauration sur place, tirage de la
tombola en partenariat avec les commerçants de Venelles - Flânerie des Artistes - Organisé par
l’AAEV. Entrée libre
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Mercredi 6 juin
Peyrolles en Provence
Ecole de Musique
Audition de la Classe de Musique Actuelle de l’Ecole Municipale de Musique. Cour du Château à
19h30. Entrée gratuite
 Renseignements : 04 42 57 89 82
15
agenda de l’été
> Vendredi 8 juin
Pertuis
Concert «Atelier du nouveau Monde»
A la chapelle de la charité à 20h30. Proposé par les élèves et professeurs de plusieurs conservatoires
de la CPA. Ce projet ambitieux va réunir un Chœur d’Enfants et un Orchestre Symphonique
Intercommunal de la Communauté du Pays d’Aix composé d’élèves des Ecoles de musique et
conservatoires de Simiane Collongue, Cabriès, Les Pennes Mirabeau, Vitrolles, Pertuis et Aix.
Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 09 67 20
Venelles
Soirée théâtre
Au Théâtre de Verdure à 21h. Théâtre déjanté «Roméo et Juliette» – La version interdite!
Embarquement immédiat pour l’histoire d’amour la plus célèbre au monde, joyeusement revisitée,
sous forme de jeu de massacre jubilatoire... Entrée libre. Tout public à partir de 10 ans
 Renseignements : 04 42 54 93 10
> Samedi 9 juin
Meyrargues
Contes du samedi.
A la médiathèque à 10 heures. Récit de contes pour jeunes publics et adultes. Entrée libre.
 Renseignements :04.42.57.57.42
Peyrolles en Provence
« Paroles vagabondes»
Rendez vous à 18h Place de l’Hôtel de Ville. Compagnie Amarande : de place en place, laissez vous
guider à travers les rues de Peyrolles, vous y retrouverez nos deux compères conteurs : Sylvie
Vieville et Jorus Mabiala, postés ici ou là, prêts à faire entendre leur parole et leurs histoires d’ici
et de là-bas. Un moment à déguster sans modération pour le plaisir de tous.
Tout Public à partir de 6 ans Entrée Gratuite. Tournée CPA
 Renseignements : 04 42 57 89 82
Pertuis
« Concert de musiques actuelles »
Théâtre municipal de Pertuis : 20h30. Les groupes de Musiques Actuelles du Conservatoire de
Pertuis, mêlés aux classes de cuivre et à l’atelier vocal, proposant un répertoire allant des Rolling
Stones à Gossip, de Bob Marley à Matthieu Chedid. Entrée libre
 Renseignements : 04 90 09 67 20
> Samedi 9 et Dimanche 10 juin
Le Puy-Sainte-Réparade
Stage national d’aikido
Animé par Mitsukeru Ueshiba, «Waka Sensei», arrière-petit-fils du
fondateur de l’Aïkido et futur représentant mondial de la discipline.
Organisé par la ligue de Provence FFAB et le Bushido Budo Club Puechen.avec la présence des
plus hauts gradés français et européens.
Stages : Samedi 9 juin de 9h30 à 11h30 et de 15h30 à 18h et dimanche 10 juin de 9h30 à 11h30 au
COSEC - Inscriptions au : 06 11 60 73 05. Tarifs : Stage complet : 40 € / Demi-journée : 25 € Le
public peut venir assister aux cours.
 Plus d’infos : www.aikidolambesclepuy.com ou www.aikidoprovence.com ou www.ffabaikido.fr
> Dimanche 10 juin
Meyrargues
Journée découverte de Tai-ji Quan, de Wutao et du jeu de Go
L’association AMES organise, en partenariat avec l’association Aix & Go, ouverte à tous,
Conférences, démonstrations et ateliers. Salle des Sports 10h à 17h.
 Renseignements : [email protected] - www.tai-ji-quan.ames.asso.fr
Concentration motos
Départ parking Mairie à 8h. Chaque concurrent se verra remettre un itinéraire
du parcours touristique (découverte de la région) d’environ 200 kms. Arrivée à
partir de 12h30 au Théâtre de Verdure. Tarifs : 25e par personne comprenant
petit déjeuner + repas midi : 15€ par personne supplémentaire (repas midi).
 Renseignements et inscriptions jusqu’au 4 juin : 04 42 67 06 30
ou 06 09 14 86 69
agenda de l’été
Les rendez-vous des écoles de musique du Val de Durance
> Mardi 12 juin
Peyrolles en Provence
Audition de la classe de Guitare Classique
Ecole Municipale de Musique à 18h
Eglise Saint Pierre ou Cour du Château Entrée gratuite
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Mercredi 13 juin
Audition de l’école de musique
Audition de classe de l’Ecole Municipale de Musique. Cour du Château à 19h30. Entrée gratuite
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> jeudi 14 juin
Pertuis
Les jeudis du Conservatoire
Concert de musiques éclectiques par les professeurs du Conservatoire de musique de Pertuis, du
Luberon et Val de Durance, en hommage à Pierre Guillaumin, ancien directeur du conservatoire de
musique de Pertuis, disparu en février dernier.
Au Théâtre Municipal à 20h30. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 09 67 20.
> Vendredi 15 juin
Peyrolles en Provence
L’apéro des beaux jours
Pour fêter l’arrivée des beaux jours et se rencontrer … Apéro musical avec un groupe de musique
en partenariat avec le pôle musiques actuelles de la CPA. Rue de l’Horloge entre 18h et 19h30
 Renseignements : 04 42 57 89 82
Venelles
Flamenc’ Opera
Au Théâtre de Verdure à 21h
Rencontre musicale entre le chanteur gitan Tchoune, un pianiste
classique, un chanteur lyrique, une chanteuse castillane un guitariste
flamenco et un virtuose du cajon ! Chacun des artistes revendique
un univers singulier, des techniques vocales et instrumentales
différentes... Entrée libre
 Renseignements : 04 42 54 93 10
> Samedi 16 juin
Pertuis
Concert de Drunksouls
Place Jean Jaurès à 20h30
Un esprit punk, une culture rock et un son reggae, Drunksouls explore et rassemble les genres dans
un univers nuancé, qui met les esprits en éveil et les corps en cadence. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
Le Puy-Sainte-Réparade
La folle histoire des arts de la rue
Animation proposée par la Municipalité avec le concours
du Conseil Général des Bouches du Rhône (saison 13).
La compagnie Karwan installe Place Louis Philibert
un camion-expo retraçant l’histoire des arts de la rue
(ouvert de 16h à 21h). 3 petits spectacles sont également
présentés.
D
e 18h à 18h40 «chez Léandre»
D
e 19h à 19h20 «Barco de Arena»
D
e 21h à 21h40 «Démodés»
 Renseignements : 06 68 37 24 77
17
agenda de l’été
> Dimanche 17 juin
Meyrargues
Ball trap : planches primées.
Entrée village Nord / Chemin du canal E.D.F, de 9h30 à 19h30 : Tirs ouverts à tous.
Présence et démonstration d’Anita DENIS, championne du monde
 Renseignements / inscriptions : 06 16 76 82 31
> Mardi 19 juin Venelles
Mardi en fête
Centre ville à partir de 19 h
Soirée concert à Thème - Restauration sur place - Tirage de
la tombola en partenariat avec les commerçants de Venelles.
Entrée libre - Flânerie des Artistes. Organisé par l’AAEV.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Mercredi 20 juin
Le Puy-Sainte-Réparade
Marché guinguette
Hameau de Saint-Canadet à 19 heures.
Marché local, dîner en plein air, orchestre.
 Renseignements : 04 42 50 06 97
Fête de la musique
> Jeudi 21 juin
Le Puy-Sainte-Réparade
Place Louis Philibert, proposée par le Comité des Fêtes,
divers concerts dans le village en soirée et grillades sous
les étoiles.
 Renseignements : 04 42 50 06 97
Meyrargues
Dans les rues du centre du village à partir de 18 heures.
Nombreuses animations musicales, D.J années 80, orchestre de variétés.
Restauration sur place.
 Renseignements : 06 11 55 76 39
Pertuis
Professionnels et amateurs vous proposeront des concerts en centre ville.
21h : hommage à 60 ans de Rock et un Tribute to Dire Straits par le groupe By Night, place Jean
Jaurès
 Renseignements : 04 90 79 56 37.
Récital d’orgue à 21h par les Amis de l’Orgue de l’Eglise Saint Nicolas de Pertuis
Entrée libre.
 Renseignements : 06 16 28 94 01
Peyrolles en Provence
18h : Groupe de Musique actuelle des classes de Sylvain Caulier et Denis Barutta de l’Ecole municipale
de Peyrolles en Provence, Place Albert Laurent
19h : Claudia Faure et Christophe Beneventi Elèves du conservatoire d’Aix en Provence, Place Albert
Laurent
20h : Soirée dansante avec orchestres, buvette et restauration, Place des Héros de la Résistance
21h : Audition de la classe de chant de l’école municipale de Peyrolles en Provence sous la direction
d’Hélène Lamarche Hebrard à la mairie.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 23 juin
Jouques
Fête de la musique et Feu d’artifice
Boulevard de La République et Grand Pré à partir de 20h.
Pour fêter la musique, le restaurant et les cafés du boulevard de la République agrandissent leur
terrasse et proposent des menus attractifs pour le plaisir d’écouter et de danser sur tous les rythmes
musicaux. Pour ponctuer cette fête, et célébrer l’été, un feu d’artifice sera lancé sur le Grand Pré.
Menus proposés par les restaurateurs entre 18€ et 25€. Organisée par la Commune de Jouques
R
enseignements : 04 42 63 75 04
agenda de l’été
> Vendredi 22 au 25 juin
Pertuis
Festival de Danse
Place Saint Nicolas. Au programme et avec la participation d’Espace Danse et Variation :
2
2 juin à 18h30, ouverture du festival
2
3 juin à 21h30 «Main d’œuvre» par la Cie Ballet des Zigues
La création «Main d’oeuvre» est une satire du monde ouvrier et du travail à la chaîne où se mêlent
ronron des machines, contraintes physiques, poésie, séduction et humour.
2
4 juin à 18h30 spectacle «La guinguette» d’Espace Danse et ses professeurs, 20h30 «Le Storie
di italo» par Marco Beccerini
La tragi-comédie de Le storie di Italo, solo danse-théâtre de la compagnie Campo, nous plonge
dans la pensée habitée d’un homme, entre Histoire et intimité.
2
5 juin à 20h «Faut pas tout mélanger » par la compagnie Keita, 21h30 «Elles … et moi» par la
Compagnie Les Arts Felus. Un spectacle qui allie danse, chant, cirque … au féminin !
Distribution : Jessica Calzolari, Sylvie Nabet, Marie Gabella, Elsa Brion. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 juin
Peyrolles en Provence
Par les Villages
Cour du Château
Comme chaque année, La Communauté du Pays d’Aix (CPA), vous offre 3
jours de spectacles de compagnies d’amateurs et de professionnels, pour
enfants et adultes. Des bateleurs distribueront le programme détaillé sur
le marché.
«Par les villages» c’est un rendez-vous entre les habitants du village et les
artistes pour des spectacles qui racontent des «Histoires pour aujourd’hui».
Entrée Gratuite sur réservation. Tournée CPA.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
La Roque d’Anthéron
Les Voix de Silvacane
A l’Abbaye de Silvacane
Concerts, ateliers chants du monde, chorale d’enfants et master-classes.
 Vendredi à 20h30 dans l’église : concert en 2 parties : «Leçons des ténèbres et Nocturnes Indiens/
chants carnatiques de l’Inde du Sud» ; billetterie : 20e, 13e, tarif réduit.
 Samedi à 20h30 dans l’église : concert «Psaumes et cantiques de l’église orientale» Sœur Marie
Keyrouz billetterie : 20e, 13e, tarif réduit.
 Dimanche à 11h dans l’église : Ensemble Organum «chants grégoriens» ; billetterie : 20e, 13e,
tarif réduit.
D
imanche à 19h dans le cloître : Opéras de jeunesse de Mozart (extraits) dans le cadre de
la tournée départementale des jeunes voix lyriques de l’Académie Européenne de Musique/
Festival d’Aix en Provence ; concert gratuit.
Avec les associations «Patrimoine, Arts et Culture» et «Les Voix du baroque» en partenariat avec
La Roque d’Anthéron et la CPA.
 Renseignements : 04 42 50 41 69
Saint-Estève-Janson
Ouverture Théâtre
Ouverture du Théâtre du Vallon de l’Escale : complexe socio culturel de plein air composé d’aires
de jeux pour enfants et adolescents, d’un espace pique-nique et d’un amphithéâtre de 300 places
avec scène équipée de loges.
 Vendredi 22 juin. Feu de la Saint Jean à 21h30
Tom Sawyer & Co Saint-Louis, Parade – Hommage à Louis
Amstrong accompagné de la Fanfare (gratuit – Saison 13
Conseil Général)
 Samedi 23 juin. Concert rock à 21h30
« Ooh-Wee Rock around the clock » Boîte à Mus’. Entrée
gratuite. Tournée CPA
 Dimanche 24 juin. Spectacle Bollywood Arabesques &
Mudras à 18h30.
Danse indo-contemporaine style Indeurop’. Festival
Durance Luberon.
 Renseignements : 04 42 61 97 03
19
agenda de l’été
> Samedi 23 juin
Le Puy-Sainte- Réparade
Fête de la Saint-Jean
Place Louis Philibert. Repas champêtre à 19h, accueil de la flamme, bénédiction, allumage du feu,
danses, chants…organisation : La Respelido  Renseignements : 06 09 34 62 91
> Du vendredi 22 au samedi 30 juin
Venelles
L’Entre 2 à l’Entrepôt
Entre 2 week-end, une dizaine de spectacles, entre 2 spectacles, des moments conviviaux, entre 2
pratiques amateurs, des échanges artistiques.
Dans une ambiance conviviale, L’Entre 2 réunit sur scène tous les artistes amateurs du lieu en une
dizaine de spectacles mélangeant cirque, danse, musique, théâtre, arts plastiques... Il y en a pour
tous les goûts! Entrée libre
 Renseignements : 04 42 58 29 96
> Samedi 23 juin
Meyrargues
Ali au pays des merveilles
A la salle des fêtes à 20 h30
Ali Bougheraba nous raconte le Panier, le quartier où il a grandi...Une fresque authentique,
touchante et poétique, peinte avec intelligence, finesse et malice dans une très belle mise en
scène, Ali incarne chacun de ses personnages avec un humour plein de sensibilité tout en évitant
caricature et mièvrerie.
Avec la participation financière du Conseil Général.
Théâtre tout public. Entrée : 5€ et 2€ pour les moins de 18 ans
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Dimanche 24 juin
Venelles
Rallye moto
Départ au Parc des Sports à partir de 8h. Découverte de la région avec des épreuves concernant les
lieux visités. Ouvert à tous : moto, trikes et quads.
 Renseignements : 06 03 01 96 11
> Dimanche 24 Juin
Meyrargues
Association AMM
 9h : compétitions / démonstrations
 11h30 : inauguration du circuit de Modélisme «Lionel Régal» au plateau de la Plaine par
l’Association AMM
 Renseignements : 06 22 51 36 61
> Du Lundi 25 juin au lundi 17 septembre
La Roque d’Anthéron
Exposition
A l’Abbaye de Silvacane
Sculptures réalisées par Nicolas Lavarenne en partenariat avec la Ville d’Aix-en-Provence.
Tarif d’entrée donnant droit à la visite de l’exposition : 7,50€ plein tarif
 Renseignements : 04 42 50 41 69
> Mercredi 27 juin
Jouques
Concert de l’orchestre philarmonique du Pays d’Aix
Cour de l’école maternelle, Boulevard de la Gare, à 21h.
En ce début d’été, et à l’occasion de sa tournée estivale, l’orchestre philharmonique du Pays d’Aix
dirigé par Jacques Chalmeau offre un concert en plein air aux amateurs de musique classique.
Entrée libre.
R
enseignements : 04 42 63 75 04
agenda de l’été
> Vendredi 29 juin
Peyrolles en Provence
Apéro jeu pour poursuivre les rencontres des beaux jours
Rue de l’Horloge entre 18h et 19h30. «A la poursuite du Train Mexicain». Vous connaissez le fameux
jeu de dominos mexicain ? Non, alors venez nous rejoindre pour une initiation… si votre réponse est
oui, alors nous vous attendons pour une partie de jeu avec ambiance musicale.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 30 juin
Le Puy-Sainte-Réparade
Gala de boxe
Au cosec à 17h.
Organisé par le Team LDM Boxing Club du Puy. Tournoi avec des sportifs de renommée nationale
 Renseignements : 06 16 29 91 81
> Samedi 30 juin
Pertuis
Village pertuisien des spectacles
Ouverture « Du village pertuisien des spectacles » avec pour thème la
Chine et l’entrée du Dragon à Pertuis. Déambulation de dragons dans
le cœur de ville dès 18h30, parade avec musique et pétards, suivie
d’un apéritif asiatique offert place Jean Jaurès à 19h. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 68 60.
Soirée jeunes
A l’Enclos de la charité de 20h30 à 1h30, pour les 14-18 ans. Ambiance
garantie, amusement en toute sécurité. Entrée 1e.
 Renseignements : 04 90 79 45 16
> Du samedi 30 juin au 7 juillet Peyrolles
11ème édition « Les Nuits du Château »
S
amedi 30 juin à 21h « Big Band 13 », une grande
formation de jazz d’une vingtaine de musiciens, placés
sous la direction de Thierry Riboulet trompettiste et
professeur au Conservatoire d’Aix en Provence. Son
répertoire se situe dans la tradition des bigs bands des
années 30 et 40 (Count Basie, Duke Ellington, Glenn
Miller…) mais aussi des compositions plus récentes
(Gershwin, Miles Davis.) Entrée Gratuite. Tout Public.
Tournée CPA
M
ercredi 4 juillet à 18h « Déménagement Fantastique ». Adaptation du « Déménagement »
pièce de Laurent Mourguet, créateur de Guignol. Pièce maîtresse du répertoire du
Théâtre Guignol Lyonnais, le déménagement n’a pas pris une ride. Guignol, sans
travail, n’a plus d’argent pour payer ses loyers en retard. Son propriétaire, venu
réclamer ses termes, est renvoyé sans un sou à ses foyers par Guignol. Furieux,
le propriétaire va chercher le gendarme qui est rossé à son tour. Les aventures
commencent alors pour Guignol et Gnafron et tout le déménagement…Jeune
public à partir de 5 ans. Entrée 2€ Amis du Théâtre Chignolo - Saison 13 - Conseil
Général
S
amedi 7 juillet à 21h « Joyful » Le Très Grand Groupe Gospel est un «Gospel Mass Choir»
composé de 45 chanteurs accompagnés au piano, à la basse et à la batterie électronique, le tout,
dirigé par Cyril Martial. Joyful propose un spectacle avec des morceaux recueillis et d’autres
aux tempos rapides. Un temps pour exprimer ensemble des émotions universelles : la douleur
des esclaves qui ont créé cette musique mais aussi et surtout l’espoir, le désir de paix et la joie
de vivre. Très grand groupe de Gospel. Entrée gratuite - Tournée CPA
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 30 juin
Venelles
4ème élection de Miss Prestige Pays d’Aix
Parc des Sports à 20h30
En présence de Geneviève de Fontenay – Glamour, défilé, spectacle... seront au rendez-vous !
Adultes : 12€ et gratuit pour les moins de 10 ans. Billeterie sur www.ticketnet.fr
 Renseignements : 04 42 12 32 23
21
agenda de l’été
> Dimanche 1er juillet
Pertuis
Harmonie de l’été
Place Parmentier à 11h00, entrée libre. Concert des harmonies de Pertuis et de Rousset.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Dimanche 1er juillet
Venelles
Fernand Charpin
Diffusion d’extraits de films dans lesquels Fernand Charpin interprète des rôles ayant marqué sa
carrière. Salle des Fêtes à 17h. Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Mardi 3 juillet
Venelles
Mardi en fête
Centre ville à partir de 19h. Soirée concert à Thème - Restauration sur place - Tirage de la tombola
en partenariat avec les commerçants de Venelles - Flânerie des Artistes. Entrée libre. Organisé par
l’AAEV.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 juillet
Pertuis
Festival du Tatouage Holyday Ink
David de Pertuis, tatoueur de renom, organise une rencontre de trente
tatoueurs internationaux, les commerçants et la ville de Pertuis s’associent
à ces rencontres professionnelles pour donner un air de fête dans le centre.
V
endredi 6 juillet : Nuit des soldes : nocturne animée par plusieurs
groupes et les commerçants du centre ville.
• 21h : place Jean-Jaurès avec le groupe Atoll et place Parmentier avec le
groupe Hey Hey Mama
S
amedi 7 et dimanche 8 juillet : 50 voitures de collection seront exposées en épi sur le Cours de
la République, sur la place Jean Jaurès et la Place du 4 Septembre
S
amedi 7 juillet : animation DJ par Jérémy de Cruz de la radio Stud FM, en matinée.
 Dimanche 8 juillet : commerçants du centre ville ouverts de 10h à 12h, animation musicale par
l’Harmonie du Verdon.
 Renseignements : 04 90 08 56 67 ou 04 90 79 64 04
> Vendredi 6 juillet
Peyrolles en Provence
Apéro lecture de texte d’humour
Rue de l’Horloge de 18h à 19h30. Avant dernier rendez-vous pour partager un moment de
convivialité autour des auteurs en présentation de leurs ouvrages ou en lecture de textes choisis.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 7 juillet
Le Puy-Sainte-Réparade
Fête des clubs sportifs
Place Louis Philibert et salle des fêtes
Soirée en l’honneur des clubs sportifs du village proposée par la Municipalité.
Animations/démonstrations sportives place Louis Philibert en fin d’après-midi.
Apéritif sur la place Louis Philibert à 19h.
Dîner et soirée DJ dans la salle des fêtes à 20h sur réservation auprès du service Enfance,Sport et
Jeunesse.
 Renseignements : 04 42 68 04 41
Pertuis
Fête de la Méditerranée
Place Jean-Jaurès à 20h
Le service du Patrimoine de la Ville de Pertuis et l’association «Le Village Pertuisien des Spectacles»
proposent de fêter la Méditerranée en musique autour d’un repas grillade.
La soirée dansante sera animée par l’orchestre MSwing et ses danseuses, (répertoire varié, avec
saxo, piano, violon…). Réservations pour le repas au 04 90 79 47 86, tarif 12€ hors boisson
 Renseignements : 04 90 79 68 60
agenda de l’été
> Samedi 7 et dimanche 8 juillet
La Roque d’Anthéron
Country Roque Festival : 14ème Edition
«Deep in the heart of Provence»
Cours Foch et place Palmie Dolmetta. Western Market, un plancher
de 110 m2 pour les Line Dancer, des voitures et des motos US, qui ont
fait des Cruises superbes dans les merveilleux paysages de Provence.
Et puis de la Country Music ! 2 jours de concerts GRATUITS avec la
crème de la scène country music internationale, dans une ambiance
conviviale et familiale. Country Roque Festival «va faire le bon temps
rouler» à La Roque! L’association conservera la gratuité d’accès au site et aux concerts afin de permettre au plus grand
nombre de participer à la fête, grâce aux partenaires qui nous aident à réussir cette gageure... Pendant 2 jours, vous pourrez vous régaler de spécialités US préparées sur place, chili con carne,
country burger, corn on the cobb, saucisses tex mex... et découvrir le Country Lagoon .
Et puis rencontrer les artistes du festival dédicaçant leurs CD à la boutique. Et pour la 1ère fois une exposition
de patchwork se tiendra pendant la durée du festival, à l’Office du Tourisme de La Roque d’Anthéron. Anne GUEGAN, écrivain, sera sur le site pendant tout le week end et ... l’Electric Coyote Gang
organise un stage de 3 demi journées...
S
amedi 7 juillet :
• 18h30 : Grp - country rock • 20h : Tennessee Stud - americana / bluegrass / country
• 21h30 : Music Road Pilots - country/american / roots • 23h30 : Country Cooking - country rock D
imanche 8 juillet :
• 15h30 : Emer & the Giant Affair - blues / country / rockabilly • 16h45 : Charly & the Mystery Train - rockabilly • 18h30 : Cotton Belly’s - blues
• 20h15 : The Partners - country  Renseignements : 04 42 50 70 74
> Du 7 au 14 juillet
Venelles
Venelles en fête
Au Parc des Sports : Soirées Ciné-Plein air, Concerts Jeunes, Soirées thématiques et feu d’artifices,
Bal..
 7 juillet : Concert à 21h
 8 et 9 juillet : Ciné plein air à 20h30
 11 juillet : Concours familial de pétanque + repas à thème
 12 juillet : Soirée astronomie et pique-nique sous les étoiles
 13 juillet : Bal et feu d’artifices sur l’Esplanade Cézanne
 14 juillet : Cérémonie du 14 juillet
Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Mercredi 11 juillet
Pertuis
Soirée musique
Avec l’orchestre de Brighton , Grande Bretagne – «The
English spirit coming to Pertuis » place Jean-Jaurès.
 De 19h à 20h : Hove big band (15 musiciens)
 De 21h30 à 23h : Brigthon Youth orchestra (70
musiciens). Œuvres classiques et plus récentes de
compositeurs modernes. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 68 60
Le Puy-Sainte-Réparade
Marché guinguette
Hameau de Saint Canadet à 19h
Marché local, déjeuner en plein air, orchestre.
 Renseignements : 04 42 61 83 59
> Vendredi 13 juillet
Saint-Paul-Lez-Durance
Karaoké
Soirée organisée par le Comité des fêtes à la salle des fêtes. Repas sur réservation : 06 81 89 08 55
23
agenda de l’été
> Du Jeudi 12 au jeudi 19 juillet
Le Puy-Sainte-Réparade
Les Estivales du Puy Festival culturel d’été proposé par la Municipalité.
J
eudi 12 juillet à 21h cour du gymnase scolaire, théâtre :
Marius de Marcel Pagnol. Entrée libre.
Dimanche 15 juillet à 21h Salle des fêtes, spectacle
humoristique : «Vive les cons» On a la société qu’on mérite ! Gérard Dubouche, seul en scène.
Entrée 5€ (2€ pour les enfants de – de 12 ans)
L
undi 16 juillet à 21h Place de Saint Canadet, concert : «Hemera Couleurs de Cuivres»
Ensemble de cuivres sur un répertoire classique et extraits de musique de films. Entrée libre.
J
eudi 19 juillet à 21h, cour du gymnase scolaire, concert : « La Cumbia Chiacharra »
Musique actuelle riche et colorée mixée avec les courants musicaux d’Amérique Latine et d’Europe.
Entrée : 5€ et 2€ pour les enfants de – 12 ans avec le concours du Conseil Général (saison 13).
 Renseignements : 04 42 50 06 97 - Lieu de repli des spectacles en cas de pluie : salles des fêtes.
Fête nationale dans le Val de Durance les 13 et 14 juillet
> Vendredi 13 juillet
Jouques
Repas et bal Républicain
Place des Anciens Combattants à 19h30
Comme chaque veille de fête nationale, la municipalité de Jouques fournit tables et chaises aux
citoyens afin de partager un repas préparé par chacun et mis en commun. La municipalité offre
un apéritif et un bal qui sera animé par un orchestre sur cette même place publique. Entrée libre
 Renseignements : 04 42 63 75 04
Meyrargues
Soirée dansante
Au théâtre de Verdure à 21h30. Avec l’orchestre variétés Christian Ruiz Orchestra.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
Pertuis
Fête nationale
Place Jean Jaurès. Avec l’orchestre Guy Icard. De 18h30 à 19h30 : apéritif musical avec l’orchestre.
De 21h30 à 1h : spectacle et bal. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Samedi 14 juillet
Le Puy-Sainte-Réparade
Fête nationale
Animations proposées par la Municipalité et le Comité des fêtes. Place Louis Philibert.
Diner grillades à 20h, bal dès 21h, feu d’artifice à 22h, au centre du village.
 Renseignements : 04 42 50 06 97
Pertuis
Fête de la Liberté Le service du Patrimoine de la ville de Pertuis et l’association «le
Village Pertuisien des Spectacles» proposent de fêter la Liberté en
musique autour d’un repas. Place de l’Ange dès 20h. Menu à 12€.
 Renseignements/réservations : 04 90 79 15 56
Peyrolles en Provence
Fête du 14 juillet
Place des Héros à 20h. Bal Populaire avec orchestre. Buvette et restauration. Organisée par le
Comité des Fêtes
 Renseignements : 04 42 57 89 82
La Roque d’Anthéron
Foire à la brocante
Sur le Cours Foch de 9h à 18h
 Renseignements : 04 42 50 70 74
Big Band
En ouverture du bal du 14 juillet. Place de la République à 18h30
 Renseignements : 04 42 50 70 74
agenda de l’été
> Du mardi 17 juillet au jeudi 9 août
Peyrolles en Provence
Exposition « Rien n’est répétitif » James
Salle des Pas Perdus (Mairie)
L’exposition de cet été se développe dans plusieurs directions ; des
photographies de lieux, d’individus, de paysages s’entremêlent,
métissage qui nous mène vers de nouvelles contrées. Des rythmes
en équilibre éphémère où l’ombre souligne une réalité tangible, des
images signifiantes ; traces de l’intime qui s’étalent sur nos murs. Entrée
libre. Du lundi au vendredi de 8h à 12h. Office de Tourisme du mardi au
vendredi 10h à 12h et 14h à 17h samedi 10h à 12h30 et 14h à 16h.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Mardi 17 juillet
Venelles
Mardi en fête
Centre ville à partir de 19h. Soirée concert à Thème - Restauration sur place - Tirage de la tombola
en partenariat avec les commerçants de Venelles. Entrée libre - Flânerie des Artistes. Organisé par
l’AAEV.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Mercredi 18 juillet
Le Puy-Sainte-Réparade
Récital - Festival d’art lyrique d’Aix
Hameau de la Cride à 21h
Château La Coste accueille le Festival d’Art Lyrique pour un récital unique au Pavillon Musical
réalisé par Franck Gehry. La jeune soprano Mari Eriksmeon sera accompagnée au piano par
Alphonse Cemin et interprètera les œuvres de Debussy, Strauss, Wolff, Delibes et Haendel. Il sera
possible de dîner à l’Art Center avant le concert. Réservations à partir de début février auprès du
Festival d’Aix. Tarifs : 20€ (jeunes : 10 €). Tarif réduit avec le Pass Académie : 15€.
Une collation est prévue sur place au prix de 15€. Il est également possible de visiter le lieu et de
dîner au restaurant : www.chateau-la-coste.com
 Renseignements : 04 42 61 92 92
Pertuis
Soirée dansante «Latino musette»
Place Jean Jaurès de 18h à 23h animée par l’association Passion Danse. Entrée libre.
 Renseignements : 06 17 04 34 43
> Vendredi 20 juillet
Peyrolles en Provence
Apéro musical
Dernier rendez-vous. Rue de l’Horloge, entre 18h et 19h30.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 21 juillet
Pertuis
Foire et banquet traditionnel du Banvin
Parvis de l’église dès 20h. Fête médiévale. En journée, traditionnelle
foire place Mirabeau, nombreuses animations : camp de chevaliers,
spectacle de dressage de loups , compagnie qui a participé à de nombreux films notamment le
« Pacte des Loups ». Banquet spectacle avec cuissots de taureaux cuits à la broche sur place.
 Réservation : 04 90 79 15 56 - Tarif : 22€
Peyrolles en Provence
Flamenc’Opéra «De Falla à Lorca» aux Nuits du Château
Rencontre musicale entre le chanteur gitan Tchoune et des chants du répertoire espagnol, Frédérico
Garcia Lorca et Manuel de Falla, musiciens et chanteurs issus des musiques flamenca ou hispanique et
de la musique classique. Ces chansons, ces thèmes racontent à leurs façons l’amour andalou, la poésie,
l’enfant qui dort ou la jeune fille dansant sous les oliviers…
El Tchoune (chant flamenco) Alain Aubin (chant lyrique) Sylvie Paz (chant hispanique) Diego Lubrano
(guitare flamenca) Martial Paoli (piano classique) Flavien Porcu (percussions) Sarah Moha (danse
flamenca). Piments Rouges Productions. Entrée gratuite - Tournée CPA
 Renseignements : 04 42 57 89 82
25
agenda de l’été
> Du samedi 21 juillet au mercredi 22 août
La Roque d’Anthéron
Festival International de Piano Château de Florans
Depuis 32 ans maintenant, le Festival International de Piano de la Roque
d’Anthéron s’est imposé comme un point d’ancrage exceptionnel dans
le paysage musical et pianistique mondial. Au sommet de son succès,
surprenant à chaque édition par son innovation, sa modernité, son
éclectisme revendiqué et l’extrême qualité de ses propositions artistiques,
la plupart des concerts ont lieu dans le Parc du Château de Florans, jalonné
de platanes centenaires qui donnent à ces rendez-vous de grande qualité
une note bucolique. Programme à venir disponible dans les Offices de
Tourisme.
 Renseignements : 04 42 50 51 15
> Lundi 23 juillet
Pertuis
Récital d’orgue
A l’église Saint Nicolas à 21h par les Amis de l’Orgue de l’Eglise Saint Nicolas, avec Baptiste-Florian
Marle-Ouvrard (1er prix et prix du public du concours international d’orgue de Dallas 2003, 1er prix de
l’American Guild of Organists et 1er prix du concours international de Leipzig) Entrée libre.
 Renseignements : 06 16 28 94 01
> Mercredi 25 juillet
Pertuis
Contes au clair de lune Devant l’Hôtel de Ville à 21h
La bibliothèque de Pertuis en partenariat avec « La Baleine qui dit vagues » (théâtre marseillais)
proposent une balade contée à travers la vieille ville en compagnie de 3 conteurs, qui se terminera
devant la bibliothèque autour d’un pot de l’amitié. Tout public. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 40 45
> Du 25 au 27 juillet
Le Puy-Sainte-Réparade
Festival Music en vignes
Au Château Paradis
Festival musical au cœur des Vignes du Château Paradis, domaine
viticole route de Saint Canadet. Trois soirées de concerts et
dégustations.
M
ercredi 25 juillet à 21h : Fidèle à sa tradition, le Festival Music
en Vignes accueille pour sa première soirée « James Brown
Tribute».
J
eudi 26 Juillet à 21h : Nina Attal, jeune artiste de 19 ans, a
su séduire son public en parcourant les scènes françaises et
internationales.
V
endredi 27 juillet à 21h : FM Laeti. Entre jazz et soul, pop et rock, musique africaine et biguine,
des Caraïbes au Grand Nord américain, FM LÆTI a longuement voyagé.
Tarifs préventes jusqu’au jour du concert 17h. Le concert : 21€ Pass 2 soirs : 37€ - Pass 3 soirs :
54€ Formule concert + restauration : 36€ au lieu de 42€. Un verre de vin offert pour chaque place
achetée. Billetteries : FNAC, Château Paradis, dans les Offices de Tourisme.
 Renseignements : 04 42 54 09 43 - www.musicenvignes.com
> Du vendredi 27 au lundi 30 Juillet Saint-Paul-Lez-Durance
Fête votive
Place Jean Santini
Manèges, concours de boules, bal orchestre tous les soirs
Possibilité de restauration sur place
 Renseignements : 04 42 57 40 56
agenda de l’été
> Du vendredi 27 au dimanche 29 juillet
Pertuis
Festival « Sun Art »
Organisé par Osmose Développement et Cultures à l’Enclos de la Charité.
Autour du village d’artisans du monde ouvert tous les jours à partir
de 10h, des rencontres littéraires, des ateliers et stages divers, des
animations spéciales jeune public, des concerts qui vont faire souffler
un petit vent d’Afrique sur Pertuis.
 Vendredi 27 juillet à 20h30 : Défilé de créateurs, musique et danse
avec les Wamali Percussions. Tout public. Entrée libre. Restaurant/
bar aux saveurs d’Afrique
 Samedi 28 juillet à 20h30 : Sandra n’kaké, La Diva Soul .
Voix murmurée, cris à gorge déployée, mots susurrés, rockeuse
déjantée, la chanteuse et actrice Sandra n’kaké est aussi une véritable
bête de scène féline et hypnotique, une show-girl performeuse
PERTUIS DU 27 AU 29 JUILLET
électrisante, une bombe emportant tout sur son passage.
A 22h30 : Carte blanche à Cheick Tidiane Seck, qui regroupe un
plateau inédit spécial Sun Art avec : Oxmo Puccino, le poète du
rap
Paco Sery, le batteur de légende, Guy n’Sangué, le roi du groove. Une rencontre au sommet
au confluent d’un rap urbain hautement lyrique, d’un blues mandingue aux couleurs sonores
énergisantes et d’un jazz vibratoire fait de puissantes envolées free !
 Dimanche 29 juillet à 20h30 : Simon Winsé & Simpaflute, Création Afrofusion pour Sun Art.
A 22h30 : L’orchestre national de Barbès fête ses 15 ans. En exclusivité dans la région !
Tarifs : Tarif par soirée (sauf 27/06, entrée libre) : 15€ : jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi
sur présentation d’un justificatif, 18€ : préventes à l’office du tourisme et sur www.festivalsunart.
com, 20€ : tarif plein, gratuit pour les moins de 12 ans.
Pass concerts (2 soirées : 28 et 29 juillet) : 25€ : jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi sur
présentation d’un justificatif, 35€ : tarif plein
 Billetterie et renseignements : 04 90 79 15 56 et www.festivalsunart.com
www.festivalsunart.com
— Enclos de la Charité —
> Samedi 28 juillet
La Roque d’Anthéron
Foire artisanale « artisans créateurs du Sud »
Cours Foch de 9h à 18h.
 Renseignements : 04 42 50 70 74
Meyrargues
Pique nique
Au Théâtre de Verdure à 20h. La commission extramunicipale de la culture de Meyrargues et Artonik
convient la population à un joyeux pique-nique. Sur fond d’extraits radiophoniques des années
1950 à 70, quatre personnages en vacances revisitent la mémoire collective d’une société en pleine
mutation. A la radio, on évoque l’engouement pour les premiers congés et la découverte des joies
du camping, la libération de la femme ou encore la conquête de l’espace... Autant de souvenirs,
perles sonores puisées dans les archives de l’Institut National de l’Audiovisuel, qu’Artonik redonne
à écouter... et à voir dans cette proposition ludique et décalée.
À partir de l’observation du comportement humain et de sa curiosité infinie pour les petits riens
du quotidien, la compagnie crée des spectacles d’images au vocabulaire gestuel, empruntant à la
fois à la danse, au théâtre et aux arts plastiques. Son écriture pluridisciplinaire se fait volontiers
décalée, un brin subversive et propose une lecture critique et poétique de l’ordinaire. Pour assister
à la représentation, le public est convié à apporter un pique-nique. Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Dimanche 29 juillet
Peyrolles en Provence
Rencontre Autos Motos
Peyrolles rétro organise sa traditionnelle rencontre Auto Moto de
collection. Elle réunit chaque année des passionnés de mécanique
ancienne sur 4 ou 2 roues qui se retrouvent, pour une balade dans
notre belle région ponctuée d’une visite et d’un bon repas.
Tarif de la manifestation : 25€ pour les adultes et 10€ pour les
enfants de moins de 16ans.
 Renseignements : www.peyrolles-retro.fr ou au 04 42 67 09 21.
27
agenda de l’été
> Mardi 31 juillet
Venelles
Mardi en fête
Centre ville à partir de 19h. Soirée concert à Thème - Restauration sur place - Tirage de la tombola en
partenariat avec les commerçants de Venelles. Flânerie des artistes. Organisé par l’AAEV. Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Du Jeudi 2 au mercredi 8 août
Le Puy-Sainte-Réparade
Fête de Saint Canadet Diverses animations pour un hameau en fête pendant 3 jours (concours de pétanque, animations
pour enfants, spectacle de guignol dimanche à 15h30,...) orchestrées par le Comité des fêtes en
partenariat avec la Municipalité.
V
endredi soir 20h30 : bal guinguette
S
amedi soir à 21h : spectacle cabaret suivi d’une soirée dansante avec DJ
D
imanche à 15h30 : Grand Karaoké
Place de Saint-Canadet. Restauration sur place.
 Renseignements : 04 42 50 06 97
> Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 août
Pertuis
Grande Braderie d’été
Mise en place dans les rues de l’hyper centre, fermées à la circulation, d’une grande braderie. La
braderie se déroulera sur les trois jours. Nocturne musicale le 3 août.
 Renseignements : 04 90 08 56 67 ou 06 25 58 53 86
> Lundi 6 août
Le Puy-Sainte-Réparade
2ème Nuit des étoiles Au Château La Coste au Hameau de la Cride : conférence, apéro-concert, pique-nique en attendant
la nuit, observation des étoiles filantes…
Organisée par le Syndicat d’Initiative et le Comité des Fêtes.
 Renseignements : 04 42 50 06 97
> Du lundi 6 au samedi 11 août
Pertuis
Festival de Big Band
A l’Enclos de la Charité. 14ème édition qui rassemble tous les ans plus de
7000 mélomanes durant ces soirées consacrées à cette musique qui a
marqué le 20ème siècle. Festival unique en son genre avec 12 concerts
en 6 jours. A ne pas manquer, la soirée salsa le jeudi soir et le concert exceptionnel samedi soir en
présence de deux orchestres sur scène pour une « bataille royale ».
L
undi 6 à 19h30 : TartOprunes, 21h30 : Big Band de Pertuis. Entrée libre
 Mardi 7 à 19h30 : Sophie y Los Papazuels, 21h30 : Jazz Big Works. Entrée libre
 Mercredi 8 à 19h30 : Les Oignons New Orleans, 21h30 : Memory Big Band. Entrée libre
 Jeudi 9 à 19h30 : Los Guasoneros (salsa), 21h30 : Sonora Trinitaria (salsa). Entrée : 7€
 Vendredi 10 à 19h30 : Jean-Michel Proust et le Blue Note Story, 21h30 : Nice Jazz Orchestra. Entrée : 5€
 Samedi 11 Août à 19h30 : PG Project Septet, 21h30 : Battle Royal Laurent Mignard & Duke
Orchestra et Michel Pastre Big Band. Entrée : 10€
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Jeudi 9 août
Le Puy-Sainte-Réparade
Concert de piano
Concert de piano à 18h, place Louis Philibert
Rendez-vous culturel du Puy proposé en partenariat avec le Festival de piano de La Roque
d’Antéhreon, avec le soutien du Conseil général 13. Concert gratuit dans le cadre de « La Route de
la Durance aux Alpilles « par les Ensembles en Résidence du Festival.
 Renseignements : http://www.festival-piano.com
> Samedi 11 Août
Peyrolles
« La Route de la Durance aux Alpilles »
Cour intérieure du Château à 18h.
Concert de Piano des musiciens en résidence à la Roque d’Anthéron durant le Festival International
de Piano. Conseil Général 13. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
agenda de l’été
> Du vendredi 10 au lundi 13 août
Pertuis
70ème National de Pertuis jeu provençal
Cours de la République. Comme chaque année, à la mi-août, la
Boule Pertuisienne organise son grand concours bouliste de Jeu
Provençal, avec au départ quelque 200 triplettes, sur le cours de la
République transformé pour l’occasion en boulodrome. Finale le
lundi 13 août en nocturne à 21h sur le carré d’honneur.
 Renseignements : 04 90 79 51 03
> Mercredi 15 août
Pertuis
Animations
Foire traditionnelle du 15 août, Cours de la République.
 Renseignements : 06 09 94 63 96
Spectacle pyrotechnique à la Dévalade et soirée dansante Place Jean Jaurès à partir de 22h.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
Jouques
Pèlerinage à la Chapelle Notre Dame de la Roque
Au départ de l’église Saint-Pierre, une courte marche vers Notre Dame de la Roque, chapelle
dominant le village de Jouques, précède la messe de l’assomption. Après la célébration, c’est
l’occasion de découvrir cette bâtisse au patrimoine bien préservé ainsi que ses ex-voto du 19 et
20ème siècle, organisé par l’Unité Pastorale Aix Val de Durance
 Renseignements : 04 42 63 75 04
Peyrolles en Provence
«Emotions Masquées»
A 21h dans la Cour Intérieure du Château. Une mascarade inspirée du carnaval de Venise et de la
Commedia dell’arte. De Vivaldi à Verdi, en passant par Haendel, Donizetti ou Rossini, les quatre
chanteurs nous délivrent les émotions que chérit l’opéra : la mélancolie et le bonheur, la désolation
et l’espoir, l’admiration et la haine, la souffrance et la nostalgie...
Heike Theisohn (soprano), Isabelle Cambrillat (mezzo-soprano), Philippe Simon (ténor), Thomas
Theisohn (contre-ténor et baryton), Hartmut Lamsfuss (piano)
L’Ensemble Casa Santo. Entrée de 15 à 20€
 Renseignements : [email protected] ou 06 42 46 02 50
> Du vendredi 17 Août au lundi 20 Août
Meyrargues
Fête Votive de la Saint Louis
Au théâtre de verdure, parking mairie. De 15h à 1h : manèges et stands enfants, ados. Buvette et restauration.
 Vendredi 17 Août à 21h30 : Bal dansant années 80 avec l’orchestre L’Orient Express
 Samedi 18 Août à 21h30 : Bal dansant variétés avec l’orchestre Mephisto
 Dimanche 19 Août à partir de 9h30 : « Libération du village, spectacle dynamique », parade
militaire en centre village. Prise d’armes au monument aux morts. Apéritif offert par la municipalité.
Après-midi : démonstration de danse swing et bal populaire. A 21h30 : spectacle cabaret moderne
du 21ème siècle avec l’orchestre Rev’olucion, spectacle imitateur Michel Vilano.
 Lundi 20 Août à 21h30 bal dansant musette avec l’orchestre Cotton Club.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Du 18 août au 2 septembre
La Roque d’Anthéron
Festival de quatuors à cordes
Les 18,19, 25, 26 août, 1er et 2 septembre.
Depuis 1976, un festival entièrement dédié au quatuor à cordes, au cœur d’une superbe région!
Notre festival reçoit des Quatuors à cordes de renommée internationale ainsi que de jeunes
quatuors fraîchement issus des derniers concours internationaux. Pour sa 37ème édition, en 2012,
le Festival met la Tchéquie à l’honneur! Il se déroulera sous le haut patronage de Son Excellence
Madame Marie Chatardova Ambassadeur de la République Tchèque en France. Comme l’an
dernier, le Festival se déroule sur 2 semaines et demie. Il donnera 16 concerts permettant
d’entendre 52 œuvres dont 19 œuvres tchèques composées entre la fin du 18ème siècle et le 21ème
siècle (une création en France). Huit quatuors sont invités cette année, dont trois en provenance
de République Tchèque : quatuors Cambini (France), Debussy (France), Elysée (France), Kapralova
(Tchéquie), Quiroga (Espagne), Talich (Tchéquie), Vlach (Tchéquie) et Voce (France).
 Renseignements : 04 42 50 70 74
29
agenda de l’été
> Vendredi 17 août
Pertuis
Concert d’orgue et cuivres
A l’église Saint Nicolas à 21h par les Amis de l’Orgue de l’Eglise Saint Nicolas de Pertuis, avec J.J
Tournebise (organiste de Forcalquier) et les trompettes de Trossingen. Entrée : 13€
 Renseignements : 06 16 28 94 01
Saint-Estève-Janson
Opéra
«Didon et Enée». Opéra baroque de Henri Purcell. Théâtre du Vallon de L’Escale à 21h.
Tarifs : 20€ et 25 €. Festival Durance Luberon
 Renseignements : 04 42 61 97 03
Libération du Val de Durance du 17 au 19 août
> Vendredi 17 août
Jouques
Libération du Val de Durance
Cour de l’école primaire, Bd du Réal à 20h30. Pour fêter la libération de Jouques, le show sera
assuré par la compagnie «Mistral Production» dans son spectacle «Made In France». Chanteurs,
danseurs et transformistes offriront à écouter un florilège de chansons françaises. Pour suivre la
représentation, une soirée dansante sera animée pour le plaisir des petits et des grands, organisée
par la Municipalité de Jouques. Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 63 75 04
> Samedi 18 août
Pertuis
Chemin de la Liberté
Le service du Patrimoine de la ville de Pertuis et l’association «le Village Pertuisien des Spectacles»
propose de commémorer la Libération de Pertuis. Repas dans les restaurants de la Place Jean Jaurès.
D
ès le matin : défilé de véhicules, dépôt de gerbe au monument aux morts.
 L’après-midi : défilé de véhicules, place Jean-Jaurès ambiance musicale, démonstration de
danse, tour de jeep, exposition de véhicules.
1
9h00 à 19h30 : spectacle dynamique : « les troupes alliées libèrent la Ville ».
D
ès 21h30 : bal avec démonstration de danse.
 Renseignements : 04 90 79 68 60
> Dimanche 19 Août
Meyrargues
Chemin de la Liberté
Reconstitution historique et festive de la libération du village par les
Alliés en 1944 présentée par l’association «forty four memories».
Plus de 30 engins militaires (char Sherman), 120 figurants costumés. Spectacle gratuit
A
partir de 9h : arrivée des troupes motorisées
 10h : Traversée de la parade militaire en centre village
 10h30 : Prise d’armes et dépôt de gerbes au monument aux morts
 11h00 : Spectacle dynamique sur la place des Anciens Combattants «les troupes alliées libèrent
le village».
 12h : Apéritif offert par l’équipe municipale et Meyrargues Animations au théâtre de verdure.
(Pique-nique tiré du sac et/ou restauration sur place. Tables, chaises à dispo)
 Après-midi : démonstration de danse swing, bal populaire dans les rues : exposition des engins
militaires « tour de jeep ». Gratuit.
Organisée par la municipalité, avec le concours de Meyrargues Animations,
les associations : des commerçants (ACAPLM), des anciens combattants (ACM et UNC) et
le club de l’Age d’Or.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Du mercredi 22 au vendredi 24 août
Pertuis
Pertuis Plage
2ème édition place Jean-Jaurès. De nouveau cette année, Pertuis sera au
bord de la plage. Des animations et des tournois sportifs seront organisés
en journée et en début de soirée sur l’aire de sable. La fête «battra son plein» à partir de 21 h avec les
désormais traditionnelles soirées dansantes :
 Mercredi 22 : Animé par l’orchestre Massis «Le centre de l’Asie»
 Jeudi 23 : Animée par l’association Objectif Danse - Rock-Tango-salsa
 Vendredi 24 : Salsa avec le groupe Baila Mé - soirée Calienté.
 Renseignements : 04 90 79 68 60
agenda de l’été
> Vendredi 24 et Samedi 25 août
Pertuis
Jubilé de la cave vinicole des « Bons Sachants ».
Route d’Aix. Deux journées de portes ouvertes. Afin de fêter dignement notre cave nonagénaire,
produisant le nectar pertuisien depuis 1922, nous vous présenterons la place Mirabeau et le donjon
sous un aspect insolite avec un spectacle son et lumières avec « mapping video » le 25 dès 22h.
V
endredi 24 : exposition de vieux véhicules d’avant 1945 et parcours de vélo cross dans les vignes
 Vendredi 24 et samedi 25 août : Visite guidée de la cave. Découverte de la vinification. Initiation à la
dégustation. Présence de stands avec produits du terroir. Cette fête en association avec les Vignerons
du Terroir Pertuisien, vous fera vivre un jubilé et une fin d’été inoubliable. Place Mirabeau à 20h :
repas.
 Réservations repas au 04 90 79 00 93
> Vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 Août
La Roque d’Anthéron
Fête du village
Cours Foch – programme à préciser ultérieurement
 Renseignements : 04 42 50 70 74
> Dimanche 26 Août
Meyrargues
Aïoli géant
Au théâtre de verdure à partir de 12h à 18h. Orchestre variétés avec Christian Ruiz Orchestra.
Réservations dans les commerces.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Mercredi 29 Août
Le Puy-Sainte-Réparade
Marché
Hameau de Saint-Canadet à 19h. Marché-guinguette. Marché local, dîner en plein air, orchestre.
 Renseignements : 04 42 61 83 59
> Vendredi 31 août, samedi 1er et dimanche 2 septembre
Peyrolles
Fête votive.
Animations pour les enfants, manèges, jeux bal avec orchestre dans le village
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 1er et dimanche 2 septembre
Le Puy- Sainte- Réparade
Festo di Cese
Au cœur du village dès 10h. Fête traditionnelle célébrant
l’arrivée de la récolte des pois chiches, avec défilé dans les
rues du village, groupes folkloriques, muletiers et troupeaux,
danses… Repas champêtre dans la salle des fêtes sur
réservations. Organisée par La Respelido
 Renseignements : 06 09 34 62 91
> Vendredi 7 septembre
Saint-Estève-Janson
Concert Jazz
Big Band 13. Théâtre du Vallon de l’Escale à 21h30. Entrée gratuite
 Renseignements : 04 42 61 97 03
Samedi 8 septembre
Venelles
Fête de la vigne et du vin
Les 4 Tours. En partenariat avec l’ACAVE. Ce rendez-vous
traditionnel allie les saveurs d’un repas gourmand aux
saveurs du vin de terroir. Cette soirée de dégustation sera
précédée dans l’après-midi par la récolte des raisins réalisée
par les enfants au domaine de la Violaine et la dégustation
du jus pressé de façon ancestrale… une soirée musicale et de
découverte gustative.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
31
agenda de l’été
> Dimanche 9 septembre
Jouques
Pèlerinage à Notre Dame de la Consolation
Au départ de l’église Saint-Pierre, une marche d’environ 1 heure précède la messe à Notre Dame
de Consolation, chapelle atypique dans les collines de Jouques. Les ex-voto de cette chapelle,
sont visibles au Musée rural d’Histoire Locale situé au 76 rue grande, 13490 Jouques. Organisé par
l’Unité Pastorale Aix Val de Durance
 Renseignements : 04 42 63 75 04
> Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre
Le Puy-Sainte-Réparade
Fête de la Saint Michel
Plus de deux jours de fêtes, avec des artistes de rue, spectacles le soir. Vendredi soir : grand
orchestre musette. Samedi soir : grand show Music Hall avec l’orchestre Eric Roy. Fête foraine,
festines. Corso le dimanche à 15h30. Organisée par le Comité des fêtes, la Municipalité et Chars
en fête.
 Renseignements : 06 68 49 00 02
> Samedi 15 et dimanche 16 septembre
La Roque d’Anthéron
Bourse aux minéraux & Fossiles
Exposition – vente de minéraux et fossiles. Salle des Fêtes Marcel Pagnol. Organisée par le Foyer
Rural de La Roque d’Anthéron. Entrée : 2€ donnant au tirage gratuit de la tombola (lots offerts par
les exposants et le Foyer Rural).
 Renseignements : 04 42 50 57 03 - 04 42 50 70 74
> Samedi 15 septembre
Jouques
«Hommage à Django» de la compagnie Latché Chtarna
Au Centre socio-culturel, route départementale 11 à 20h30. Django Reinhardt, figure emblématique
du jazz manouche nous a quittés à 43 ans nous laissant en patrimoine un mélange de swing festif
et d’exubérance tzigane. Latché Chtarna propose de perpétuer l’inventivité et la sensibilité du
Maître. Christmas Swing, titre d’une de ses compositions, est aussi celui du spectacle représenté
ce soir, où sont repris et adaptés en mode «manouche» les musiques et les chants des répertoires
traditionnels de Noël. Spectacle saison 13. Tarif 2€.
 Renseignements : 04 42 63 75 04
> Samedi 15 et Dimanche 16 septembre
Venelles
Ouverture de la saison culturelle – Les arts dans le parc
Venez découvrir les troupes de professionnels du monde du spectacle qui animeront ce week-end
d’ouverture de saison culturelle : spectacles tout en poésie, jeux aériens, animations créatives
pour les enfants, coin lecture et musique, humour en pagaille… Au Parc des Sports
 Renseignements : 04 42 54 93 10
> Dimanche 16 septembre
Pertuis
Fête du Cheval
En centre ville. A partir de 10h30. Grand défilé, démonstrations
équestres et repas champêtre à la Dévalade. Organisée par la
direction des affaires culturelles en partenariat avec l’association
les Cavaliers Pertuisiens et les Vitrines de Pertuis. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37 ou 04 90 79 15 56
> Du Jeudi 20 au dimanche 23 septembre
Le Puy-Sainte-Réparade
Exposition sur l’eau
A la Salle des fêtes Louis Philibert. Des sources aux grandes infrastructures. De l’irrigation agricole
à la consommation. Expositions, conférences, vidéo-projections, ateliers. Collection timbres et
cartes postales anciennes. Proposée par la Municipalité et le Club Philatélique.
 Renseignements : 06 15 33 22 38 ou 06 13 12 73 77
agenda de l’été
> Vendredi 21 septembre
Peyrolles en Provence
« Monsieur Chasse »
Lieu et horaire à préciser. D’après Feydau. A la folie du rythme
vaudevillesque se mêle la folie d’une troupe prête à tout pour jouer
« Monsieur Chasse » ! Peut importe si l’un d’entre eux quitte la
troupe à la dernière minute, si le régisseur n’est plus à son poste,
si les costumes disparaissent ou si la lumières fait des siennes. Les
comédiens détourneront toutes les situations pour pouvoir jouer
la pièce tout aussi classique qu’original ajoutant au vaudeville la
chanson. Jean Philippe Krief (mise en scène) Bruno Gare, Edwige
Pélissier, Charlotte Clément, Stefan Mandine (comédiens) Cie Les
loups masqués .Tout public. Entrée libre. Tournée CPA
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Samedi 22 septembre
Pertuis
Fête de la Pomme de Terre
Toute la journée, de nombreux jeux autour de la pomme de terre de Pertuis et sur les 4 places du
centre ville, les restaurateurs cuisineront et élaboreront une recette à partir de pommes de terre. Des
concours de celle ou celui qui épluche la pomme de terre le plus rapidement possible… Organisée
par l’association les «Vitrines de Pertuis», en partenariat avec l’association des producteurs de la
Pomme de Terre, l’Office de Tourisme, l’association du Village des spectacles et la Ville de Pertuis.
 Renseignements : 04 90 08 56 67 ou 06 25 58 53 86
> Mardi 25 septembre
Peyrolles en Provence
« Le garçon qui .. »
Salle des Mariages à 19h. Liv, un jeune garçon viking
s’embarque à bord d’un drakkar pour venger son père.
Après son naufrage au large du Groënland, il est recueilli
par deux enfants inuit…du récit épique et du théâtre
d’objet ou comment raconter de grandes choses en
utilisant des moyens simples. Jean Louis Ouvrard (mise
en scène) Michèle Rohin et Sylvie Vieville (comédiennes).
Atelier de la Pierre Blanche Saison 13 Conseil Général.
Tout Public à partir de 6 ans. Entrée 2€.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Vendredi 28 septembre
Pertuis
Soirée cinéma
« Surprise » avec le concert des Cotton Candies « Hommage au 7ème Art ». Entrée libre. A partir de 18h30
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Samedi 29 septembre
Meyrargues
Concert de jazz
A la salle des fêtes à 20h30. Le Big Band 13 est une grande formation de jazz d’une vingtaine de
musiciens placés sous la direction de Thierry Riboulet, trompettiste et professeur au conservatoire
d’Aix en Provence. Son répertoire se situe dans la tradition des bigs bands des années 30 et 40
(Count Basie, Duke Ellington, Glenn Miller...), mais il compte aussi des compositions plus récentes
de Georges Gershwin, de Miles Davis... Tournée CPA. Entrée libre
 Renseignements : 04 42 57 50 09
33
agenda de l’été
> Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 septembre
Jouques
Fête de la Saint-Bacchi
Village (fête votive) et centre socio-culturel (spectacles).
Pour célébrer le saint-patron de Jouques : Saint-Bacchi, pendant tout un week-end, petits et
grands se rassembleront pour faire la fête. Que ce soit sur les manèges de la place des anciens
combattants, aux soirées dansantes du vendredi et du samedi soir, ou encore le dimanche avec un
concert de l’orchestre philharmonique suivi d’un apéritif offert par la mairie, puis d’un après-midi
de spectacles, tout le monde y trouvera son bonheur. Organisée par la Municipalité de Jouques.
Entrée libre aux spectacles
 Renseignements : 04 42 63 75 04
> Vendredi 5 octobre
Pertuis
Saison théâtrale
Ouverture de la saison théâtrale avec « Show de diva » par Brigitte Lafon, spectacle lyrique déjanté
adapté aux 100 ans de la décision de création du théâtre, en hommage à M. et Mme Mickaelly.
Au Théâtre de Pertuis à 20h30.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
Saint-Estève-Janson
« L’accroche au cœur »
Concert théâtral duo chant et accordéon par l’Atelier du Possible.
Foyer rural à 20h30. Gratuit. Tournée CPA.
 Renseignements : 04 42 61 97 03
> Samedi 6 octobre
Meyrargues
«Monsieur chasse»
A 18h à la salle des Fêtes. D’après Feydeau par la compagnie «les loups masqués»
A la folie du rythme vaudevillesque se mêle la folie d’une troupe prête à tout pour jouer «Monsieur
chasse»! Peu importe si l’un d’eux quitte la troupe à la dernière minute, si le régisseur n’est
plus à son poste, si les costumes disparaissent ou si la lumière fait des siennes. Quoiqu’il arrive,
ces comédiens détourneront toutes les situations pour arriver à leur fin : Jouer, ils joueront un
Feydeau tout aussi classique qu’original ajoutant au vaudeville ce qu’ils adorent : la chanson!
C’est à travers des refrains populaires que les personnages exprimeront leur pensée et peut être
bien leur fantasme.
Tournée CPA. Entrée libre.
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Dimanche 7 octobre
Pertuis
Marathon du Luberon
Courses : marathon, marathon duo,
semi marathon, 10 km course, rando
dégustation, marche nordique.
 Renseignements : 04 90 79 51 03
ou www.marathon-luberon.com
vide greniers et brocantes
> Dimanche 10 juin
> Samedi 4 août
Venelles
Pertuis
Vide grenier de printemps
Vide grenier
Organisé par l’ACAVE au Parc des sports.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
> Dimanche 17 juin
Meyrargues
10ème Vide grenier
Centre village de 7h à 18h.
110 exposants. Entrée libre.
Possibilité de restauration
sur place. Organisé par
l’association des commerçants
(ACAPLM)
 Renseignements : 06 61 88 48 09
> Samedi 23 juin
Pertuis
Vide grenier
En centre ville de 8h à 18h. Organisé par la
Ville de Pertuis et l’association «Le Village
Pertuisien des Spectacles ».
 Renseignements : 04 90 79 68 60
> Dimanche 24 juin
Le Puy-Sainte-Réparade
Vide grenier
Hameau de Saint- Canadet. 3€ le mètre linéaire.
Buvette sur place : boissons, sandwiches,
glaces… Au profit de la coopérative scolaire de
Saint Canadet. A partir de 8h30 sans réservation.
 Renseignements : 06 61 70 55 42
> Dimanche 1er juillet
Saint-Paul-Lez-Durance
Vide grenier
Place Jean Santini. Organisé par l’association
« Animaux en Péril » de 8h à 18h.
 Renseignements : 04 42 57 40 56
> Samedi 14 juillet
La Roque d’Anthéron
Cours de la République de 8h à 18h. Organisé
par le Village Pertuisien des Spectacles.
 Renseignements : 04 90 79 68 60
> Dimanche 2 septembre
Jouques
Vide grenier et brocante
Boulodrome de 8h à 18h. Promenade du
Réal, Boulevard de la gare, parking du
stade municipal. Organisé par l’association
Animaux en Péril. Bulletins d’inscription
uniquement disponibles à l’office de tourisme
04 42 63 75 04, 33 bis Bd de la République ou
par mail à [email protected]. Tarif 4€ le
mètre linéaire pour tous les exposants
 Renseignements : 04 42 63 71 60
> Dimanche 9 septembre
Saint- Estève-Janson
Vide grenier
 Renseignements : 04 42 61 97 03
> Samedi 6 octobre
Pertuis
Vide grenier
Cours de la République de 8h à 18h
Organisé par le Village Pertuisien
Spectacles.
 Renseignements : 06 87 49 68 11
des
Foire à la brocante
Cours Foch de 9h à 18h
 Renseignements : 04 42 50 70 74
> Dimanche 15 juillet
Pertuis
Foire à la brocante
Parc Granier de 9h à 19h. 38ème édition. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37 - 04 90 79 15 56
35
Fêtes des associations
> Samedi 23 Juin
Saint-Paul-Lez-Durance
Journée des Associations
Sur la Place Jean Santini. Démonstration des activités à partir de 17h suivi d’un spectacle de danse
(New Jazz Fun et Hip Hop)
 Renseignements : 04 42 57 40 56
> Samedi 1er septembre
Venelles
Asso Sports Tours et forum associations
Les associations venelloises s’exposent au Parc des Sports ! Venez découvrir leurs activités : sport,
loisirs, social, culture… De nombreuses animations (mur d’escalade, poney, jeux de balles, tir à
l’arc …) et autres activités sont prévues pour vous faire découvrir vos loisirs pour la saison 20122013.
 Renseignements : 04 42 54 09 09
> Dimanche 2 Septembre
Meyrargues
Journée des associations et des Talents locaux
Au théâtre de verdure (parking de la mairie) de 9h à 18h (artistes et artisans meyrarguais)
Défilé de mode (CMJ). 50 exposants, démonstrations des différentes activités.
11h : Challenge des 3 gares : Concours du meilleur aïoli réalisé (inscription sur place en début
de matinée). Repas citoyen : tables, chaises et barbecue mis à disposition. Pain et vin offerts
(inscription en mairie)
 Renseignements : 04 42 57 50 09
> Samedi 8 septembre
La Roque d’Anthéron
Fête des associations et du sport
Forum de 10h à 18h. Base de loisirs des Iscles
 Renseignements : 04 42 50 70 74
> Samedi 8 septembre
Le Puy-Sainte- Réparade
Forum des associations
Organisé par la Municipalité. Place Louis Philibert de 10h à 18h.
Présentation des associations et clubs du Puy, démonstrations
sportives et de loisirs.
 Renseignements : 04 42 61 82 36
> Samedi 8 septembre
Pertuis
Fête des associations
Place Jean Jaurès et Cours de la République. Environ 130 associations
présentent leurs activités. Démonstrations des activités proposées.
De 10h à 18h. Entrée libre.
 Renseignements : 04 90 79 56 37
> Samedi 8 septembre
Peyrolles
Forum des Associations
Lieu à préciser
 Renseignements : 04 42 57 89 82
> Dimanche 9 septembre
Jouques
Matinée des Associations
Boulevard du Réal (à côté du Marché, place des Anciens Combattants) de 9h à 13h.
Les dizaines d’associations de Jouques présenteront leur programme et enregistreront les
inscriptions aux activités de l’année scolaire 2012-2013. Entrée libre
 Renseignements : 04 42 63 75 04 ou http ://associations.jouques.fr
journées du patrimoine
> Samedi 15 et dimanche 16 septembre
Jouques
Visite des silos médiévaux de 9h à 19h et autres visites
Eglise Saint-Pierre, chapelles De Consolation, de la Roque
et de Sainte Consorce, musée d’histoire locale, visites
commentées du village et des bories, atelier du sculpteur
Antoine Sartorio.... Le programme complet et détaillé est
disponible sur le site internet tourisme.jouques.fr. Entrée
libre
 Renseignements : Office de tourisme 04 42 63 75 04 et
musée d’histoire locale 04 42 63 76 12
La Roque d’Anthéron
A l’abbaye de Silvacane. Concerts autour de Vivaldi
proposés par l’Ensemble Café Zimmermann en partenariat
avec la CPA, samedi 15 à 19h et dimanche 16 à 11h.
 Renseignements : 04 42 50 41 69 / 04 42 50 70 74
Meyrargues
A la salle des fêtes : exposition photos «Meyrargues, du
patrimoine au territoire» : le Conseil en Architecture ,
Urbanisme et Environnement (CAUE).

Vendredi 14 à 18h : inauguration et présentation par
Mme Lott, architecte urbaniste, conseillère territoriale et
Château d’Arnajon- Le Puy-Sainte-Réparade
M. Ivan Di Pol architecte conseil.

Samedi 15 à 11h : Exposition photos «Traits d’Union»de Gilbert
Thomann , photographe, commentée par Philippe Mioche.
 Du samedi au dimanche 16 : 10h-12h et 14h-18h exposition de toiles
et photos sur le thème du pont sur la Durance proposée par Don
Jacques Ciccolini. En extérieur : visite guidée gratuite (en cas de
mauvais temps, conférences et diaporama à la salle des fêtes)
 Samedi 15 à 15h : visite commentée des deniers vestiges romains
aériens de l’aqueduc de la Traconnade. Rendez-vous derrière le
cimetière. Durée : 1 heure.
 Dimanche 16 à 14h : promenade guidée du circuit de découverte du
patrimoine naturel et historique, du centre du village à son plus beau point de rue, table d’orientation.
Rendez-vous : Place des Anciens Combattants : durée 3 heures. Parcours 3,5 kms. Du centre village à
son plus beau point de vue (table d’orientation).
 Renseignements : 04 42 67 40 98 ou 04 42 57 50 09
Le Puy-Sainte-Réparade
Visites de sites historiques et artistiques samedi et dimanche : le Château d’Arnajon (avec spectacle
médiéval le dimanche matin autour des bassins) et Château La Coste, ses chais et son centre d’art
contemporain
 Renseignements : 06 15 33 22 38 ou 04 42 50 06 97
Pertuis
Journées du patrimoine proposées par le service du patrimoine.
Visites du Donjon sur réservations au 04 90 79 15 56. Samedi et dimanche
après-midi : déambulation de groupes de religieux en habit qui ont exercé
leur ministère sur Pertuis. Présentation des différents ordres et couvents
par des dialogues entre religieux et consuls devant leur établissement
respectif, commentée par Marie-Thérèse Fouilhé. Samedi et dimanche
matin : visite de la ville par Marie-Thérèse Fouilhé.
 Réservations : 04 90 79 15 56
Peyrolles en Provence
Dimanche 16 septembre
De 9h à 12h et de 14h30 à 18h. Visites organisées par Peyrolles Retro : grottes aux palmiers, Château du
Roy René, Chapelle du Saint Sépulcre. Rendez-vous au Château.
 Renseignements : 04 42 57 89 82
Venelles
Visite du Patrimoine Venellois (fontaines, domaines et jardins, Venelles-le-Haut…)
Exposition sur Louis Félix Chabaud célèbre ornemaniste du 1er au 15 septembre.
 Renseignements : 04 42 12 32 23
37
> Contacts utiles :
Offices de Tourisme, Syndicats d’Initiative & Mairies :
Jouques
Office de Tourisme tél : 04 42 63 75 04 - www.tourisme.jouques.fr
La
Roque d’Anthéron
Office de Tourisme tél : 04 42 50 70 74 - www.ville-laroquedantheron.fr
Le
Puy-Sainte-Réparade
Syndicat d’Initiative tél : 04 42 50 06 97 - http//si-lepuy.fr
M
eyrargues
Mairie tél : 04 42 57 50 09 - http ://www.meyrargues.fr
P
ertuis
Office de Tourisme tél : 04 90 79 15 56 - http ://www.tourismepertuis.fr
P
eyrolles
en Provence
Office de Tourisme tél : 04 42 57 89 82 - http ://www.peyrolles-en-provence.fr
Saint-Estève-Janson
Mairie tél : 04 42 61 97 03 - [email protected]
Saint-Paul-Lez-Durance
Mairie tél : 04 42 57 40 56 - www.stpaul.fr
V
enelles
Office de Tourisme tél : 04 42 12 32 23 - http ://www.venelles.fr
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Directeur de la publication : Le Président de la Communauté du Pays d’Aix
Co-directeur de la publication : Gérard Bramoullé, 1er Vice-président de la Communauté du Pays d’Aix
Mise en page : Direction de la communication
Crédits photos : Mairies de Meyrargues, le Puy-Sainte-Réparade, Peyrolles, Venelles et Pertuis, Offices de Tourisme
de Jouques, Peyrolles, le Puy-Sainte-Réparade, Venelles et Pertuis. Ph.Foliot, Jean-Claude Carbonne, Joaquim Vidal,
Christine Leroy, XDR…
Cet agenda est imprimé sur papier PEFC
Retrouvez d’autres informations
et les dernières actualités sur
www.agglo-paysdaix.fr
saint paul lez
durance
meyrargues
peyrolles