Download Version PDF - Argenteuil

o
no3 avril
163
nxxxx
X13
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
8 et 9
Propreté en entrée
de ville
Du 6 avril au 1er juin
Printemps du jeu
D.R.
Exposition, démonstrations, rencontres…
©© J.-M.T.
9es ceintures Montana
Le Coma boxe organise son traditionnel tournoi international de boxe
anglaise amateur. Venus d’une dizaine de pays, les athlètes s’affronteront
du 4 au 6 avril pour tenter de décrocher la très convoitée ceinture
Montana. Lire page 13.
SEMAINES DERNIÈRES
Son Excellence Omar Mesa, ambassadeur de l’Uruguay
Place à la culture latine
Le 26 mars dernier, les écoles Jules-Guesde et Croix-Duny (maternelle),
Jules-Guesde et Romain-Rolland (élémentaire) et le collège AlbertCamus recevaient la visite d’ambassadeurs ou représentants de
plusieurs pays – Cuba, Haïti, Argentine, Bolivie, Honduras, Équateur,
Panama, Salvador et Uruguay. L’occasion d’échanger avec élèves et
enseignants lors d’ateliers consacrés aux différents aspects culturels
de ce sous-continent majoritairement hispanophone.
La conseillèr
e
de l’Uruguay municipale au jumelage Ch
, l’adjointe à
antal Juglard,
la Culture Ch
de la Bolivie
l’ambassadeu
ristin
et
r
et des Caraïb président du Groupemen e Robion et l’ambassad
eu
es Jean-Pau
t
de
s
pa
ys
d’A
l Guevara Av
mérique latin r
ila
e
Au sein de plusieurs établissements scolaires, élèves et enseignants
se mobilisent pour mieux appréhender les cultures latino, dans ce
qu’elles ont à la fois de commun et de différent. Une démarche
inscrite dans un cadre officiel (avec le Sénat et le musée des
Arts premiers), déjà éprouvé en 2012, au sein du Projet éducatif
local, dont le temps fort est fixé le 31 mai, dénommé « Journée de
l’Amérique latine et des Caraïbes en France. »
L’équipe d’Argenteuil
Succès du forum de l’alternance
Organisé à l’initiative de la Mission locale d’Argenteuil-Bezons, le
5e Forum de l’alternance confirme son utilité. Environ 800 jeunes –
majoritairement argenteuillais – y sont passés le 20 mars,
rencontrant une cinquantaine d’exposants, cv en main. Plusieurs
grandes entreprises, organismes de formation et partenaires de la
mission locale étaient réunis salle Jean-Vilar. Objectif permanent :
faciliter l’accès des jeunes au monde du travail.
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo163 • 03/04/2013
Argenteuil montre sa griffe
Les équipes argenteuillaises de ballet sur glace sont décidément
en grande forme… Celle des « open +15 ans » est arrivée 1re de
sa catégorie, et celle des « open -15 ans » 4e. Le tout se passait à
la patinoire municipale, le 23 mars dernier, lors de la 21e édition de
la Griffe d’Argent, organisée par l’Asg (Argenteuil sports de glace),
en partenariat avec la Ville. Une vingtaine d’équipes françaises était
engagée dans la compétition, à laquelle près de 300 personnes ont
assisté. Cette année, le trophée Donnier-Blanc est revenu à l’équipe
des seniors de Nantes.
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
À la une
Jeux sans frontières
Développer et stimuler ses capacités grâce aux jeux de lettres ou de logique, dialoguer et se disputer autour
d’un interminable Monopoly, se glisser dans la peau d’un personnage de jeu de rôle… Plaisir de jouer.
Du 6 avril au 1er juin, honneur au jeu, à Argenteuil grâce à son Printemps du jeu.
E
xposition : histoire des consoles et
des jeux vidéo des années cinquante
à nos jours, 6 avril/1er juin, Meta.
Jeu vidéo : tournois de Mario Kart sur Wii
(pour les plus de 7 ans, inscription sur place
à partir de 13 h), 14h, 6 avril, Meta ; 20 avril,
Mrd ; 22 mai, Mqvnd ; 29 mai, Mqc. Finale,
14h, 1er juin, Meta.
Rencontre avec des professionnels : comment travailler dans le jeu vidéo ? 13 avril,
14h, Meta.
Lectures et jeux, animés par le personnel
des médiathèques et de la ludothèque, histoire de s’imaginer princesse ou chevalier
le temps d’un après-midi (pour les 3/8 ans),
27 avril, 14 h, Meta.
Séances de découverte du jeu de rôle
Donjons et Dragons et de son univers fantastique avec monstres et pièges mortels
(pour les plus de 13 ans), 15h, 4 mai, Meta ;
18 mai, Mrd.
Atelier d’initiation : comment crée-t-on
un jeu vidéo, avec des professionnels des
sociétés Ubisoft et Dontnod (pour les plus
de 13 ans, inscription auprès des bibliothécaires), 25 mai, 10h-13h et 14h-17h, Meta.
Légende :
Meta : Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix
Mrd : Médiathèque Robert-Desnos, esplanade de l’Europe
Mqc : Maison de quartier Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre
Mqvnd : Maison de quartier Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre
Programme complet sur Argenteuil.fr
 S.Le.
Quels jeux pratiquez-vous ?
Philippe Caro,
ingénieur aéronautique
en retraite
Je pratique le Trivial
Pursuit, un jeu de société.
Le but ? Être le premier
à posséder un triangle de
chaque couleur dans son
camembert en répondant
à des questions de culture
générale, sur différents
thèmes. La partie peut
durer des heures mais
c’est très sympa et
instructif.
Francine Carlier,
secrétaire
Seddiki Derahmoune,
retraité
Torkia Kassi,
sans profession
Eric Legrand,
professeur de danse
Vitorina Soares,
hôtesse d’accueil
J’aime les jeux vidéo ou
en ligne comme Jewel.
C’est un jeu de réflexion
qui consiste à réaliser
des lignes horizontales
ou verticales de trois
blocs similaires. Je le
pratique depuis sept ans.
C’est passionnant ! Ça
me permet de jouer avec
des internautes du monde
entier, tout en étant
chez moi.
Quand j’étais enfant,
j’aimais jouer aux billes,
y compris en utilisant
des noyaux d’abricot.
Avec mes camarades,
on fabriquait nos jouets
à partir de récupérations
de morceaux de bois.
Aujourd’hui, je m’intéresse
plus aux jeux de société,
pour passer le temps et
échanger avec d’autres
personnes.
Je joue aux mots cachés.
ça consiste à trouver
une liste de mots dans
une grille. Les mots
peuvent être trouvés
horizontalement,
verticalement, en oblique,
à l’endroit ou à l’envers.
Je consacre plusieurs
heures à ce jeu, devenu
une vraie passion depuis
2003. C’est bon pour
entretenir la mémoire.
J’aime le poker et les jeux
vidéo. Mais de loin, mon
préféré, c’est le paint-ball
en plein air. Une petite
guerre amusante entre
amis : on élimine les
adversaires avec des
balles à peinture en se
servant de votre arme
de paint-ball. J’ai été deux
fois champion d’Europe…
Enfant, je jouais à la
marelle, l’élastique et le
cache-cache, mes activités
préférées. Aujourd’hui,
je pratique les mots
croisés et les jeux de
hasard et, avec mon fils,
les jeux éducatifs. Je fais
aussi des mots croisés,
à la maison et dans les
transports en commun.
Hebdo163 • 03/04/2013 • 3
PORTRAIT
Arabesques folk
La musique est en passe de devenir son métier. Représentant la France pour l’édition 2013 de Du haut des
airs, la trentenaire Cécile Deste devrait sortir son premier album à l’automne.
B
1979 : naissance à Pont-à-Mousson
2004 : arrivée en région parisienne
2007 : installation à Argenteuil
2013 : Du haut des airs ; premier album
« The Awakening »
> CecileDeste.blogspot.fr
4 • Hebdo163 • 03/04/2013
ashung disparu, le rock français
manque de coffre. Du coffre, sortir deux trésors, les paroliers Boris
Bergman et Jean Fauque. Plumes d’une
légende (ndlr : Bashung). La chanteuse
argenteuillaise Cécile Deste cherche, elle
aussi, son « bel auteur ». Pour écrire des
textes à la hauteur de ses compositions
pop -folk. Grande fan des
Beatles, elle se dit davantage
mélodiste. Du coup, sur son
premier album, elle ne signe
que les textes en anglais.
Shakespeare, joli paravent de
pudeur.
Ver tige de l’amour de la
musique qui sera resté longtemps lové au fond du jardin
secret, cantonné aux groupes
du lycée, aux chorales. « J’ai
poursuivi mes études de
commerce jusqu’au bout
pour ne pas avoir à prendre
de décision », sourit-elle malicieuse. Elle finit par rejoindre
une start-up vendant de la
musique celtique en ligne. Ce
que l’on appelle une niche.
Qui s’écroule. Direction la
grande distribution et ses
équipes à manager…
Mais, très vite, elle plaque
tout et se lance enfin dans
la musique. « Je savais que
c’était le bon chemin ! » Coup
de cœur en parallèle pour
une maison du Val-NotreDame, où elle s’installe. Cécile intègre un
cursus d’auteur-compositeur-interprète
à la Manufacture Chanson à Paris et y rencontre son guitariste et arrangeur. Intuitions confirmées. « La musique est mon
plaisir et ma vocation. » Depuis 2008,
elle reprend des cours de piano et de
chant au conservatoire d’Argenteuil.
En version jazz. Cécile ne manque
pas d’ambition mais sait prendre son
temps. Pour plus tard, Madame rêve
de concept-album. En attendant, l’on
peut jeter une oreille sur les quatre titres
disponibles sur son site Internet. Des
compositions qui se nourrissent notamment de ses voyages. Au Nord de
Londres, où elle est assistante de français pendant un an, ou à Bordeaux, pour
ses études de commerce. Elle a même
passé six mois en Nouvelle-Zélande.
Une âme voyageuse solidement ancrée
dans les terres de l’Est. De Lorraine précisément. Pays de brasseurs et de sidérurgie vacillante, d’hommes contrastés,
fragiles et résistants, des faux-froids.
« Toute ma famille et mes racines sont
là-bas », explique-t-elle, soulignant son
signifiant nom de scène : Deste.
Après plusieurs auditions, elle vient d’être
embarquée dans une « expérience extraordinaire ». Le projet Du haut des airs,
né à Montréal, défend la francophonie et
regroupe quatre artistes, belge, suisse,
canadien et donc français. « Quelle est
la mission ? » Reprendre quinze titres
ayant marqué la chanson d’ici en 2012 :
Françoise Hardy, Olivia Ruiz, ou, plus
ardu, Disiz et Lescop. À l’heure où
les scènes sont difficiles à décrocher,
cela lui a récemment permis de jouer à
Clichy-sous-Bois et en première partie
de Rose le 29 mars dernier à Vauréal.
Plus tard, s’annoncent les Francofolies
de Montréal (14-23 juin) et de Spa (1721 juillet). Sans oublier qu’en parallèle,
elle officie dans des spectacles jeune
public et au sein du « Bidiboum Quartet » aux reprises décalées. Comme une
Ode à la vie, ode à la poésie…
 S.Le.
ASSOCIATION
Tamuse se marre
Créée en 2005, la compagnie de théâtre amateure Tamuse s’est lancée
à l’assaut de la chose comique. Fonctionnant en autogestion, elle a déjà
joué une trentaine de textes. Présentation.
R
edorer le blason des comédies souvent
considérées comme un genre mineur…
Vaste programme ! L a compagnie
Tamuse s’est spécialisée dans le répertoire
comique. Dans toute sa diversité. « Nous mettons en scène des classiques comme Molière,
des vaudevilles, du Guitry ou des textes plus
contemporains », rappelle Frédéric Gacoin,
son président. Courte ou longue, l’œuvre
qui doit faire rire et divertir n’est pas sale…
Tamuse a donc déjà repris une trentaine de
textes en sept ans. Réservée aux adultes,
elle compte actuellement douze membres.
S’ils jouent souvent à Argenteuil, ils se retrouvent régulièrement à l’affiche de festivals
de théâtre de la région.
Autre spécificité : vous avez là les Lip du côté
cour. Le groupe fonctionne en effet en autogestion. « Nos comédiens doivent se prendre
en charge ! Chacun doit être force de proposition, notamment pour les textes, et s’occuper
de son costume », insiste le président. Quant
à la régie ou la publicité, chacun s’en charge
également, à tour de rôle !
Au-delà du jeu, la compagnie désire faire découvrir l’univers des planches au plus grand
nombre. « Beaucoup de gens ne vont malheu-
reusement jamais au théâtre », regrette Frédéric
Gacoin. Si Tamuse ne donne pas de cours, lui
et Hélène Halbin, formés au théâtre, dispensent
des conseils lors des répétitions, deux fois par
semaine. Il suffit d’avoir envie de jouer pour les
rejoindre…
 S.Le.
Compagnie Tamuse
06 20 28 50 17
Adhésion : 40 €/an
Prochain spectacle à Argenteuil :
15 au 17 novembre 2013.
L’autre yoga,
fluide et puissant
Le studio d’ashtanga yoga d’Argenteuil propose des cours de yoga
dynamique. Meilleure conscience du corps, équilibre du mental et
développement de la concentration y sont travaillés, en douceur.
C
Ashtanga yoga Argenteuil
3 av. Beauséjour
Cours d’essai à 10 €, puis 15 € l’unité ;
tarifs dégressifs selon formule.
06 10 48 45 33
> AshtangaYogaArgenteuil.com
Conférence sur les rythmes
éducatifs
Claire Leconte, enseignante chercheuse en psychologie et spécialiste
des rythmes biologies organise une
conférence sur le thème « S’adapter au rythme biologique et physiologique de l’enfant ». Rendez-vous
lundi 15 avril, 18h30, auditorium
de l’hôtel de ville. Ouvert à tous.
Infos Argenteuil.fr
Marianne et les hôtels de ville
d’Argenteuil
La conférence des Archives
municipales, déprogrammée suite
aux conditions climatiques de ces
dernières semaines, se tiendra le
9 avril, 18h, cinéma Jean-Gabin.
En présence de Pierre de Peretti,
ancien directeur du service et de
l’architecte Éric Van Bellinghen.
Réserv. 01 34 23 43 12
Café-parents MQOV
La maison de quartier du Val-NotreDame (164 bd du Général-Delambre)
organise un temps de rencontres
et d’échanges le 12 avril, 20h-22h,
autour de thématiques liées à l’école
et les centres de loisirs.
Infos 01 34 11 74 90
INITIATIVE
réé fin 2011, le studio
d’ashtanga yoga a vu
le jour grâce à Stella
Dumar. Éducatrice sportive
diplômée d’État, elle enseigne
depuis seize ans dans le domaine du sport, dont dix de
yoga. Le studio se veut un
En bref...
centre holistique, basé sur des séances de
shiatsu – thérapie manuelle japonaise – et des
massages ayurvédiques pratiqués en Inde,
à base d’huile chaude de sésame. Les cours
sont collectifs – 6 personnes maximum. Ateliers et séjours sont également proposés. « Né
en Inde, l’ashtanga yoga développe force, souplesse et endurance du corps, sans oublier le
bien-être de l’esprit. D’autres qualités encore :
concentration et confiance en soi accrues,
meilleure maîtrise des émotions. Mes élèves
en perçoivent les bienfaits dès la première
séance », explique Stella Dumar.
Agenda seniors
Deux rendez-vous à venir : le premier
repas du Ccas (un buffet campagnard
dansant) le 16 avril, 12h, salle SaintJust ; un séjour pension complète à
Barcelone du 9 au 15 juin, avec hôtel
trois étoiles, pour 820 € (tarif adapté
selon ressources).
Infos et réservations 01 34 23 68 74
ou 06 03 57 38 54
Moment d’échanges avec le Clas
Le contrat local d’accompagnement
à la scolarité vous convie le 5 avril
(17h aux groupes scolaires HenriWallon et Anatole-France ; 18h à
Paul-Éluard) pour un échange sur
« Le Clas – l’école, comment faire
la différence ? ». En présence
de Laurence Torregrosa,
pédopsychologue.
Infos 01 34 23 41 00
Assemblée générale Ufc
Que Choisir
L’antenne argenteuillaise de
l’association de défense des
consommateurs organise son
assemblée générale le 12 avril, 18h,
espace Nelson-Mandela. Un exposédébat, présenté par Guy Sidobre
(courtier d’assurances, délégué du
Cdia) y aura lieu sur l’assurance-vie.
Infos 01 39 80 78 15
Estudiantina sur Youtube
Le cercle argenteuillais de
mandoliniste a désormais sa chaîne
dédiée sur la plateforme vidéo de
Google :
http://bit.ly/YGrQRW
Hebdo163 • 03/04/2013 • 5
ppubs-argenteuil-hebdo-163_Mise en page 1 26/03/13 15:34 Page1
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
6 • Hebdo163 • 03/04/2013
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Les chantiers, terminés ou en cours
VAL-D’ARGENT
Chauffage urbain
1re phase bouclée
L
es travaux liés à l’amélioration du
chauffage urbain ont perturbé la
circulation et le cadre de vie du Vald’Argent, Nord et Sud. Pendant 18 mois,
ils se sont entrecroisés avec ceux de la
rénovation urbaine et la modernisation
du centre hospitalier Victor-Dupouy.
Aujourd’hui, les chantiers du secteur sont
achevés, les nouveaux tuyaux raccordés
et les revêtements refaits. Dernier en
date : celui du bd de la Résistance et du
parking qui jouxte la gare du Val (photo).
Ce dernier ayant été pris en charge
conjointement par la société prestataire
Dalkia (12 000 €) et l’Agglomération
(83 000 €).
La suite du programme
À partir de la mi-avril, les quartiers Vald’Argent-Sud/Val-Notre-Dame sont eux
aussi concernés, bd du Général-Leclerc
(2e partie, d’Utrillo à Jean-Jaurès). Pas
de déviation mais une organisation de
circulation sur une seule voie ;
Quant au Centre-ville, les premiers
coups de pioche commencent au même
moment. De la mi-avril – jusqu’au 10 juillet environ : bd Galliéni, Jeanne-d’Arc et
Léon-Feix. Plus de détails dans le prochain Argenteuillais (n°164).
CENTRE-VILLE
Friche Henri-Barbusse, futur parc des berges
L
e planning des travaux
reste extrêmement serré, d’autant plus que
les conditions météo de ces
dernières semaines n’ont pas
facilité l’avancée du chantier.
Dernière semaine de mars :
les jeux pour enfants installés.
Mi-avril : le terrain sportif de
proximité en voie d’achèvement.
Jusqu’au 20-22 avril : coulage et lissage du béton, pour
le flow-park.
1er mai : inauguration du parc,
lors de la Fête de la Seine.
2 au 17 mai : finitions des
aménagements (le parc sera
momentanément fermé au
public).
 C.A.
Hebdo163 • 03/04/2013 • 7
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
PROPRETÉ
Rd 311 et A15 : les abords
nettoyés par l’Agglomération
Les bretelles d’accès reliant Argenteuil à l’A15 et la Rd 311 sont envahies
par toutes sortes de détritus. Lorsque l’on accède à Argenteuil (puis
Bezons), l’image d’entrée de ville apparaît plus que négative. Pour y
remédier, un premier nettoyage important vient d’être organisé, pris en
charge par le service Propreté de l’Agglomération. Explications.
Le maire, président de l’Agglomération,
vient d’alerter officiellement par courrier les services de l’État – Direction
des routes d’Île-de-France. Excédé
par les défaillances répétées des services responsables, il rappelle dans sa
lettre qu’il se trouve dans l’obligation
de pallier les manques constatés en
faisant intervenir ses propres équipes
territoriales, sans aide ou subvention
particulières. Un service public assuré
par les uns, alors qu’il est de la responsabilité des autres.
Rd 311 : entrée/sortie d’Argenteuil,
au niveau du rd-point Marcel-Dassault
N
i voirie communale, ni voirie territoriale, la Rd 311 et l’A15 (bretelles
desservant Argenteuil) doivent être
entretenues, respectivement par le Conseil
général du Val-d’Oise et par l’État. Les deux
institutions assurent cet entretien mais pas
assez régulièrement, au niveau d’Argenteuil et de Bezons. Elles ne semblent pas
se préoccuper suffisamment de la propreté
des abords de ces deux voies très empruntées. Résultat archi-visible, surtout en sortie
d’hiver, quand les routes sont encrassées :
détritus, poussières et sables en tout genre
se sont accumulés, laissant des entrées de
ville souillées, qui n’honorent pas l’image
des deux villes.
Le service Propreté de l’Agglomération se
substitue ainsi anormalement aux services
cités et mène, depuis le 24 mars, des nettoyages multiples (terre-pleins centraux,
8 • Hebdo163 • 03/04/2013
bandes d’arrêt d’urgence, ilôts au niveau
des échangeurs…).
Seconde intervention programmée, toujours un dimanche, pour éviter les grands
flux de circulation : le 7 avril. Et si nécessaire, d’autres interventions suivront, selon
un rythme trimestriel.
 C.A.
Tout près du rd-point Marcel-Dassault :
résultat visible
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
45 sacs en plastique de 110 L ont été nécessaires
pour le ramassage des détritus
Véhicules utilisés : 1 balayeuse poids-lourd, 1 camion-plateau pour récupérer les sacs et gros détritus, 1 véhicule utilitaire pour les outils (cônes de sécurité, pelles, pinces…)
Priorité donnée au nettoyage des terre-pleins centraux,
des bandes d’arrêt d’urgence et des ilôts au niveau des échangeurs
Des équipes renforcées : 4 agents puis 6 au total,
mobilisés le 24 mars de 8h à 20h
Hebdo163 • 03/04/2013 • 9
HOMMAGE
La suite dans les idées
La semaine dernière s’est éteint Pierre Vienney, 87 ans, membre des réseaux la Résistance, puis du conseil de proximité du
Centre-ville et secrétaire général honoraire de la Ville d’Argenteuil. Avec pour leitmotiv tout au long de sa vie : l’engagement.
©© J.-M. Quintard
A
1926 : naissance à Paris
1971 : entrée en mairie d’Argenteuil
1990 : retraite
2008 : membre d’un conseil de proximité
vec un grand-père pasteur et un
père avocat, ayant notamment
participé à la défense du député
Gabriel Péri, nul doute que la portée des
engagements fait partie des acquis que
l’on se transmet de père en fils. Comme
une colonne vertébrale à son chemin de
vie. Un but, voire une utopie rassurante
et généreuse, qui donne foi en autrui.
Jusqu’à ce que l’Histoire y donne hélas
corps.
Seconde Guerre mondiale : la famille du
jeune Pierre, communiste, est recherchée par les polices française et allemande. Or, éviter l’arrestation suppose
de gagner la Zone libre pour s’y cacher.
Telle une résignation, un abandon ? Il n’en
sera rien. Fin novembre 1942, Allemands
et Italiens envahissent ce qui devient la
« Zone Sud ». Son père s’engage alors
dans la Résistance. Lors du débarquement des Alliés, c’est son fils, encore
mineur, qui le rejoint dans ce combat de
l’ombre.
À la fin de la guerre, Pierre passe son bac
et poursuit des études de droit. Sa carrière
s’effectue au sein de la fonction publique :
Sécurité sociale, un poste de secrétaire
général de la mairie de Goussainville, un
autre de conseiller municipal d’Aulnaysous-Bois...
Marié à Claude, militante associative et
actuelle présidente d’Argenteuil-RussieCei, Pierre est un engagé de longue date,
et un fidèle adhérent du Parti communiste
français. Il participera notamment au
Mouvement de la Paix qui agit, entre
autre, pour le désarmement (en particulier nucléaire).
Arrivé à la Ville d’Argenteuil en 1971, Pierre
en est le secrétaire général des services
jusqu’à sa retraite en 1990. Il a exercé aux
côtés maires Victor Dupouy et Robert
Mondargent. Pour autant, sa définition
de la retraite n’évoque en rien un « retrait
du champ de bataille ». Au contraire. Les
Argenteuillais ont pu régulièrement le voir
au sein des commissions de révision des
listes électorales ou s’engager pour son
quartier.
Il laisse le souvenir d’un homme de convictions qui a su transmettre, à son tour, les
idées humanistes qui l’ont formé.
 S.D.
SERVICES PUBLICS
Mon quartier, ma maison
Au mois d’avril, la Maison de quartier Centre-ville se découvre de plusieurs… fils.
S
i vous aimez chanter, sachez que
la chorale Héloïse assure son
retour, à partir du mois d’avril,
jusqu’à fin novembre. Animé par deux
chefs de chœur professionnels – la
claveciniste Claire Caillard-Hayward
et le saxophoniste-clarinettiste Berry
Hayward –, le groupe propose une initiation au répertoire médiéval. Destinés
aux débutants comme aux initiés, les
cours se déroulent à la Maison de quartier, à partir du 6 avril. Autre nouveauté…
« Boutiqu’à sortir » à partir du 11 avril.
Un dispositif qui existait, mais cherche à
se renforcer. Soit : un lieu où s’informer
de l’actualité culturelle, échanger avec
d’autres ou tout simplement boire un café
ou un thé... Le lieu, en libre accès et sans
inscription, sera ouvert les jeudi et samedi. Vous y trouverez toute la programmation culturelle locale et régionale, la
presse du même domaine, des idées de
10 • Hebdo163 • 03/04/2013
spectacles à prix négocié
ou en entrée libre, un pôle
« Culture du cœur » pour
les budgets très serrés. Et
aussi… Ateliers, propositions de sorties en groupe,
initiations à des pratiques
artistiques, projections de
spectacles ou ciné-débat,
séances dédiées au jeune
public durant les vacances
scolaires… De quoi vous
monter un programme bien
à vous, qui corresponde à
vos envies et vos moyens.
 N.F.-S
Maison de quartier Centre-ville
108 rue Paul-Vaillant-Couturier – 01 34 23 62 70
Chorale : à partir du 6 avril, 1 samedi sur 2 ; 9h30-12h. 1 € la séance. Inscriptions à l’accueil
« Boutiqu’à sortir » : à partir du 11 avril ; jeudi, 14h-19h, et samedi, 10h-12h.
ENFANTS
Voyage, voyage
Petites annonces
Occasions
« Iceberg » emmène le public au cœur d’un voyage imaginaire et symbolique au
milieu d’une originale installation sonore et visuelle. À voir en famille dès 4 ans,
au Figuier blanc.
©© P. Grosbois
oreilles qui lui permettent
d’être très bien connecté à
son environnement. Ensuite,
j’ai choisi l’iceberg parce que
sa partie invisible est plus
importante que la visible »,
explique Cécile Fraysse, auteure du spectacle.
Au fur et à mesure de son
voyage au cœur de l’iceberg, le
fennec plonge dans son monde
intérieur, se confronte à diverses
émotions et se découvre. Riche
d’avoir percé le mystère de son existence, il
pourra grandir en harmonie avec les autres.
« Iceberg » est la 7e création de la compagnie
Amk, cofondée en 2000 à Paris par Cécile
Fraysse et Philippe Aufort. Des spectacles
pluridisciplinaires en direction du jeune public
dont plusieurs ont déjà été programmés à
Argenteuil. La compagnie mène également
un travail d’interventions artistiques dans les
écoles et crèches de la ville.
 P.G.
«J’
imagine que je suis dans l’iceberg.
Tout seul. Et que je me fonds et
que je m’efface jusqu’au fond… »,
chante un petit fennec dans « Iceberg », proposé
par la compagnie Amk.
Dès l’arrivée du public, petits et grands sont
invités à s’installer au milieu d’un espace de
vidéos-projections. Une comédienne, conteuse
et chanteuse, et un musicien les accompagnent,
de sons et de lumières. Sur les quatre écrans,
des animations dessinées se succèdent tel un
livre effeuillé. Des chansons originales de style
électro-pop ponctuent l’histoire du petit fennec
parti explorer un iceberg. L’ensemble de l’installation permet aux spectateurs de suivre au
plus près ses aventures. Question : les fennecs
vivent dans le désert, pas sur la glace, non ?…
« Oui. Mais le fennec possède de grandes
Représentations, dès 4 ans
Mercredi 10 avril, 10h30 et 15h
Samedi 13 avril, 9h30 et 11h
Le Figuier blanc
16/18 rue Grégoire-Collas
Rens. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
Classeurs gd format 1 €/pce, rouleaux
papier crépon 1 €/pce, livres enfants 2 €/
pce. 01 34 10 87 63
Chaudière Elm Leblanc GVM & fenêtres
Lapeyre double vit. 2,40x1,15 à débattre.
06 51 73 14 58
Samsung E1 310 à clapet 10 €, Nokia
2720Fold 20 €, escarpins P38 neufs ou
peu portés entre 5 & 15 €. 07 70 86 77 48
Donne à Argenteuil à personne ds le
besoin bibliothèque bois foncé. L 1,90 m
– gaz. 4 feux gaz & four électrique.
06 62 83 73 44
Robots bb 45 €, tondeuse neuve pour
chien 10 €, nuisette T. XL, pyjama 2 pces
10 €/pce, mocassins F. cuir blanc neuf
P42 20 €. 0652623542
Vélo appt Magnet 2000, 20 €.
06 75 33 88 26
Meuble bas + meuble tv + sèche-linge :
tous en Tbe. 06 01 12 24 18
Emploi
Retraité cherche petits bricolages
& jardinage. 01 30 76 71 09
F. cherche ménage et aide pr pers.
Agées, centre-ville ou secteur hôpital
& environs. 01 34 10 49 82
F. garde enfants, cherche ménage
+ repassage. 06 77 59 44 91
Ass. mat. agréée cherche bout-d’chou
à garder, en pav. secteur Centre-ville
(Sadi-Carnot). 06 32 53 41 61
Jardinage p/particuliers. Déclaré Urssaf,
Cesu acceptés. 06 76 66 02 94
Électricien recherche travaux, même
petites interventions. 06 12 46 30 65
Peintre-déco cherche travaux rémunérés
si possible Cesu. 06 09 20 28 36
Esthéticienne à dom. propose soins.
Sur rdv. 06 69 55 10 71
Dame cherche ménage + repassage,
Cesu accepté. 06 71 47 68 62
Informaticien dépanne, forme et aide
à instal. à dom. Cesu possible.
06 03 56 71 92
Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site
Internet de la Ville. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Argenteuil.fr/hebdo-plus
Pierre Vienney :
« Il y avait urgence »
Après l’annonce du renversement de Ceausescu en
décembre 1989, Pierre Vienney (lire p.10) se lance dans
l’aventure du jumelage. Une fois parti à la retraite, soit
l’année suivante, il participe à un voyage d’urgence en
Roumanie, transportant provisions et matériel médical
pour Hunedoara, la ville jumelée avec Argenteuil, qui se
trouve dans une grande détresse à la suite à la chute du
dictateur. Ce voyage marqua le début de l’engagement
de Pierre dans les échanges avec cette commune de
71 000 habitants, où il y retourne en 92.
Argenteuil.fr l’avait rencontré le 28 novembre dernier, chez
lui, pour écouter son récit.
Propose plomberie + bricolages
en tout genre. 06 24 28 38 90
Divers
F. 69 ans cherche colocation près
Centre-ville, préférence chez retraité.
06 62 51 42 29
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 3 avril
Stjepan HERCIGONJA le 14/03
Claudine Raymonde Éliane
LARCHEVEQUE veuve PROVOT le 16/03
Arnold TCHERNETZKY le 17/03
Enfant Lina BELGHAZI le 17/03
La rédaction présente
ses condoléances aux familles
Hebdo163 • 03/04/2013 • 11
ppubs-argenteuil-hebdo-163_Mise en page 1 26/03/13 15:34 Pagegauc1
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
GARE
Centre ville
Beau F2, parking sous-sol.
DPE : E
12 • Hebdo163 • 03/04/2013
USIV
L
C
X
E
ITE
Centre ville,
Grand F2, cuisine, salle de
douche, cellier. DPE : E
SPORT
Ceintures Montana, 9e round
Du 4 au 6 avril, rendez-vous pour le tournoi international de boxe anglaise amateur. Dix pays et plusieurs
régions françaises seront représentés, pour gagner les très convoitées ceintures Montana.
L
abellisé par la Ffb (Fédération française de boxe), le tournoi argenteuillais des « Ceintures Montana »
est ouvert aux seniors hommes – minimum vingt combats, catégories 56 à
91 kg. Les femmes participent aussi à
la compétition – minimum dix combats en
seniors, catégories 51 à 75 kg. Pour cette
nouvelle édition, des athlètes allemands,
brésiliens, canadiens, congolais, irlandais, italiens, norvégiens, polonais,
suisses et suédois seront présents. Et
plusieurs clubs de différentes régions
françaises les rejoignent à Argenteuil.
Quelque 80 boxeurs et boxeuses se
succèderont sur le ring durant trois
jours. Des champions nationaux comme
Luc Siroy (Coma boxe), catégorie des
- 60 kg, ou Wendy Couvercelle (Ring
olympique-Fosses), championne d’Europe
cadettes-juniors, sont inscrits. Parmi les
grands noms des participants, figure
aussi Brahim Asloum, champion olympique à Sydney en
2000, champion du monde Wba
en décembre 2007, aujourd’hui
vice-président de la Fédération française de boxe. Des
personnalités connues – Lunik
Wayne, Lord Kossity et Rémy
Gaillard – seront également
présentes. En quelques années, cette rencontre sportive
de haut niveau est devenue
un événement, rendez-vous
très prisé des boxeurs amateurs, français ou étrangers.
« Le seul tournoi de boxe amateur de
ce niveau à avoir lieu en Europe. C’est
vraiment une chance pour Argenteuil »,
souligne Toni Salvatore, entraîneur du
club local de boxe et organisateur du
tournoi.
Tournoi international de boxe amateur
4 et 5 avril, 19h : ¼ et ½ finales
Gymnase Jean-Jaurès, rue J.-J.-Rousseau
5 et 8 €
6 avril, 20h : finale
Salle Jean-Vilar, 9 bd Héloïse
10 € – LesCeintures.fr
JEUNES
Mini-entreprise (suite) :
le Garac se lance aussi
Une vingtaine d’élèves du Garac – École nationale des professions de
l’automobile – vient de monter Deco parts et Love recycle. En partenariat
avec l’association Entreprendre pour apprendre, qui milite pour la création
de mini-entreprise au sein des établissements scolaires.
V
Lors de la présentation en mars dernier
Garac
École nationale des professions
de l’automobile
3 bd Gallieni
01 34 34 37 40
olontaires pour participer à une
grande aventure : monter une minientreprise sur une année scolaire,
dont les bénéfices seront reversés en 
juin à l’association de leur choix. Sept
élèves du Garac, en Bts Vente automobile
et Bts Assistant de gestion de Pme-Pmi
automobile viennent de créer Deco Parts,
entreprise spécialisée dans la fabrication d’objets d’arts à partir de pièces de
voitures destinées à la casse. Un autre
groupe, constitué d’une douzaine d’élèves
en Bac pro Vente automobile, a imaginé
Love Recycle, mini-entreprise engagée
dans une démarche solidaire : récupérer
des vélos destinés à la destruction afin de
les réparer, remettre aux normes de sécurité et revendre.
À travers ces projets, les élèves sont ainsi
concrètement confrontés à la réalité de
l’entreprise et de son fonctionnement :
des études de marché à la recherche
d’investisseurs et de fournisseurs, en
passant par la création d’une campagne
de communication et la conception d’une
stratégie de commercialisation. Les deux
« bébés-entreprises » se préparent par
ailleurs au concours régional organisé
fin mai par Entreprendre pour apprendre.
Les deux groupes devront y promouvoir leurs structures, pour prétendre au
concours national puis européen.
 L.D.
Hebdo163 • 03/04/2013 • 13
CINÉMA
Changement de rôle
L’acteur Dustin Hoffman devient réalisateur avec « Quartet », en sortie
nationale au Figuier blanc.
L
Programme
e 7e Art lui doit beaucoup. « Le
Lauréat », l’un des « Hommes du président » ou « Tootsie », c’était Dustin
Hoffman. Doublement récompensé, avec
l’Oscar du meilleur acteur, l’Américain ne
craint pas de dire : « Devenir acteur fut un
accident. À ce jour, cela reste un mystère
pour moi. » Et à 75 ans, devenir réalisateur,
pourquoi ? L’acteur explique, qu’à son âge,
il devient difficile aux États-Unis de décrocher des premiers rôles. Un hasard, aussi,
si l’âge de ce nouveau réalisateur correspond à celui des principaux acteurs qui
jouent dans le film ? Peut-être…
Inspiré d’une pièce de théâtre, « Quartet »
met en scène des musiciens se retrouvant
en maison de retraite. Une nouvelle pen-
sionnaire va débarquer, annonce troublante
chez les résidents. Reginald, Wilfred et
Cissy voient débarquer l’impétueuse Jean
Horton, précisément celle avec laquelle ils
triomphaient sur les scènes internationales
lorsqu’ils étaient jeunes. Le célèbre quatuor
va pouvoir se reformer à l’occasion du gala
annuel de Beecham House, même si les
rancœurs d’antan ressurgissent.
On sent qu’Hoffman aime ses acteurs, filmés le plus naturellement possible. Sans
oublier de faire intervenir de vrais musiciens
et chanteurs, des jeunes aussi, non professionnels pour la plupart, pour pouvoir
conserver la spontanéité des « débutants »
sur un plateau de tournage.
Il fallait relever le défi. Hoffman l’a fait.
 M.B.
Le Figuier blanc
Quartet // Dustin Hoffman
// VF // comédie dramatique //
sortie nationale
G.I. Joe, Conspiration
// Jon Chu
// VF // action
// G.I. Joe, Conspiration
À la merveille // Terrence Malick
// VOSTF // romance //
Comédie dramatique britannique
de Dustin Hoffman (1h38)
Avec Billy Connolly, Tom Courtenay,
Maggie Smith, Pauline Collins…
Mer. 3
Jeu. 4
Ven. 5
Sam. 6
Dim. 7
Lun. 8
Mar. 9
16h15
18h15
16h15
20h15
16h15
18h15
20h15
18h15
20h15
16h15
20h15
18h15
20h15
16h15
18h15
20h15
2D
3D
13h50
16h
20h20
16h20
18h30
18h10
20h40
2D
16h10
18h20
20h30
3D
2D
3D
2D
16h
18h10
20h20
13h50
18h10
20h20
16h20
18h30
18h30
20h40
14h
16h
20h40
16h30
Vendredi au Figuier
Tous cobayes ? // Jean-Paul Jaud
–
–
–
–
–
–
14h15
18h15
–
14h15
18h15
–
–
16h30
–
–
16h30
–
–
–
–
–
18h
18h
16h
20h
–
// Lou Ye // VOSTF // thriller // avertissement : des
scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité
–
–
20h
14h
18h
18h
–
Des abeilles et des hommes
–
–
–
20h
14h
–
–
Mer. 10
2D 14h
3D 16h
3D 18h
2D 20h
Jeu. 11
Ven. 12
Dim. 14
2D 14h
3D 16h
3D 18h
2D 20h
Lun. 15
Mar. 16
// documentaire //
20h30
ciné-rencontre
Ernest et Célestine // B. Renner…
// animation // dès 4 ans
// À la merveille
Semaine du développement durable
Le Jean-Gabin
La Petite Fabrique du monde
// VF // animation // Très petits spectateurs dès 2 ans
La Demora // Rodrigo Pla // VOSTF
// drame //
Lundi au Gabin
Mystery
// Tous cobayes
// Des abeilles
et des hommes
Sortie nationale
// Markus
Imhoff // VOSTF // documentaire
Le Figuier blanc
Les Croods // Chris Sanders & Kirk DeMicco
// Les Croods
// VF // animation // dès 6 ans //
sortie nationale
Quartet // Dustin Hoffman
Sam. 13
3D 14h
2D 17h
2D 17h
3D 16h
2D 18h45 2D 18h45 2D 18h
2D 20h30 2D 20h30 2D 20h
2D 17h
2D 17h
2D 18h45 2D 18h45
2D 20h30 2D 20h30
18h10
16h15
20h15
16h15
18h15
18h15
18h15
16h15
18h15
16h15
16h10
18h15
–
20h
16h15
–
20h15
20h10
–
16h15
20h15
20h15
18h15
14h10
–
–
14h15
14h15
–
–
Camille Claudel 1915
–
–
20h
16h
18h
20h
14h
18h
18h
–
Bestiaire // Denis Côté // documentaire
–
–
18h
14h
16h
// VF // comédie dramatique
Sous le figuier // Anne-Marie Etienne
// comédie dramatique
Queen of Montreuil // Sólveig Anspach
// comédie dramatique //
Ernest et Célestine // B. Renner…
// Camille Claudel
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite.
14 • Hebdo163 • 03/04/2013
20h30
Vendredi au Figuier
// animation // dès 4 ans
Le Jean-Gabin
// Bruno
//
Dumont // biopic
Lundi au Gabin
20h
–
SPECTACLE
En accords Minor
U
rsus Minor, un groupe de musique ?
Oui mais pas que. On serait plutôt
plongé dans un projet artistique, à
la référence originale – Ursus Minor, nom
latin de la Petite Ourse. Une constellation
de musiciens à géométrie variable selon
« les humeurs et les engagements ». Évolutif au fil du temps, le quartet initial aime
inviter d’autres artistes. « L’important ?
Télescoper plein d’esthétiques et de tempéraments musicaux différents. Des musiciens de tous âges et de tous horizons
géographiques et stylistiques peuvent
poser au sein d’Ursus Minor leurs sons,
leurs colères et leurs espoirs. C’est comme
inventer une nouvelle façon de faire de la
musique en groupe », confie François
Corneloup, l’un des fondateurs du groupe,
né il y a tout juste dix ans au Festival Sons
d’hiver, dans le Val-de-Marne.
Pour fêter cet anniversaire, ils sont depuis
le 22 mars en tournée dont le point d’orgue
est prévu début avril à la Cave dîmière.
L’occasion pour le public argenteuillais de
découvrir le groupe, riche de ses multiples
influences. Aux côtés de la formation actuelle – Tony Hymas (claviers et chant),
François Corneloup (saxophone), Grego
Simmons (guitare) et Stokley Williams
(batterie et chant), deux Américaines : la
chanteuse soul Ada Dyer et la rappeuse
Desdamona. Depuis sa création, le groupe
accueille régulièrement des rappeurs. Parce
qu’à sa musique d’enthousiasme, puissante
et électrique, il aime associer une gravité
poétique, une parole inscrite dans la société
©© M. Trintzius
Entre jazz, rap, funk et soul, Ursus Minor termine sa tournée des dix ans
sur la scène argenteuillaise.
Samedi 6 avril, 20h30
5 à 11 €
La Cave dîmière,
107 rue Paul-Vaillant-Couturier
Rens. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
d’aujourd’hui. Les concerts, comme les
trois albums d’Ursus Minor (et une musique
de film), célèbrent bien l’envie de ses musiciens d’interpeller les autres par le vecteur
de la création sur un chemin « entre terre
et étoiles ».
 P.G.
AGENDA
Exposition de peinture
26 au 8/04 Tina Martillo, SPVC
01 30 76 44 38
Bourse aux vêtements
10 & 11/04 14h30-18h30 Dépôt ;
12/04 14h30-18h30 Vente ;
13/04 10h-18h30 Vente ;
17/04 14h30-18h30 Reprise
invendus
Animation Centre-ville, SPVC,
06 85 75 45 76
Exposition « La Forêt »
03-27/04, R.-Desnos
Mercredi 3 avril
9h Encadrement & cartonnage,
A5IK
10h Alphabétisation (seniors), EM
10h Heure du conte, MRD
11h30 Démonstration four
solaire, MRD
14h Théâtre Ce1-Cm1,
THE@TREc, MS
14h30 Dégustation « chocolat »
(seniors), CGM – 1,15 €
15h30 Théâtre Cm2-5e,
THE@TREc, MS
16h30 Théâtre adultes,
THE@TREc, MS
17h Percussions parent-enfant
dès 7 ans, MQVAS
18h15 Hatha yoga, Coma
18h30 Apéro commerce
équitable, MQCV
19h Théâtre adultes,
THE@TREc, MQC
20h30 Ciné « Tous cobayes ? »,
FB
Jeudi 4 avril
9h & 14h Savoirs
sociolinguistiques, RDN
9h Socialisation linguistique,
MQVAS
9h Encadrement & cartonnage,
SAIK
9h Informatique (intermédiaire),
K2Klic, MQC
9h30 Accueil parent-enfant, MQCV
12h15 Hatha yoga, Coma
14h Boutiqu’à sortir, MQCV
14h Jeux de table (seniors), CC
14h15 Couture, MQC, C
18h Rencontre « Nocturnes
18-25 ans », MQCV
19h Reiki Usui, AHECE – 10 €
19h30 Théâtre « La Folie
Sganarelle », FB
19h30 Théâtre, Cie Wdt, MS
Vendredi 5 avril
9h & 14h Savoirs
sociolinguistiques, RDN
9h Vide-grenier, cour élémentaire
Volembert, 135 bd J.-Allemane
07 70 02 32 93
9h Socialisation linguistique,
MQVAS
14h Cause biberon « Du sport
grâce à son bébé », partenariat
CAF, MQCV
18h Théâtre 10-15 ans, MQVAS
18h Atelier de conversation, META
18h Encadrement & cartonnage,
SAIK
19h30 Tennis de table
(compétition), ATT, GJO
20h Café-parents « réussite
scolaire », Fcpe, EEPB
20h30 Théâtre « La Folie
Sganarelle », FB
Samedi 6 avril
9h30 Théâtre Ce1-Cm1,
THE@TREc, MQC
9h30 Chorale, MQCV
9h30 Informatique (débutant),
K2Klic, MF 06 03 52 03 17
9h30 Couture, MQVND
10h Bd-Manga dès 12 ans, A5
10h Boutiq’à sortir, MQCV
10h30 Multimédia, MQVAN
11h Heure du conte, META
11h Théâtre Cm2-5e, THE@TREc,
MQC
14h Jeu vidéo, META
14h30 Arts plastiques parentenfant dès 7 ans, MQVAS
17h30 Volley (compétition), COMA,
GC
20h30 Concert « Ursus Minor »,
lire article ci-dessus
Dimanche 7 avril
10h Feldenkrais, A5
15h30 Spectacle, CE – 5 €
16h30 Classique « Concert de
printemps », Estudiantina, FB
Lundi 8 avril
8h45 Accueil parent-enfant
0-3 ans, MQVAS
9h « Petits Pas » - 4 ans !, MQVND,
PP
9h Socialisation linguistique,
MQVAS
9h & 14h Savoirs
sociolinguistiques, RDN
9h Accueil parent-enfant
« Petits Pas », LPP
14h Jeux de table (seniors), CC
14h30 Yoga, MQVND
14h30 Décoration (seniors), CAC
18h15 Hatha yoga, Coma
19h Théâtre adultes, THE@TREc,
MS
Légendes
(A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Cie Wdt 06 63 53 03 00
(A5IK) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Images & Kadre de vie 06 74 33 32 39
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq
éléments, 211 rue d’Épinay. Rés. 06 64 65 44 59
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne.
01 34 11 40 10
(CAC) Club Ambroise-Croizat,
9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux,
78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(CE) Asso. Cœur enchanté,
59 rue d’Ascq, 06 64 81 60 76
(CGM) Club Guy-Môquet,
239 r te d’Enghien. 01 30 25 74 55
(CJB) Club Jean-Baillet,
106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58
(COMA) Association sportive,
espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59
(EM) Espace multimédia La souris verte,
13 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 62 88
(EEPB) École élémentaire
P.-Brossolette, 21 rue Gambetta.
Rés. 01 30 25 74 50
(FB) Le Figuier blanc,
16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00
(14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Insc. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MJC) Maison des jeunes et de la culture,
7 rue des Gobelins. 01 39 61 78 03
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville,
108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord,
2 pl. de la Commune-de-Paris.
01 34 23 45 30
(MQVND) MQ Val-Notre-Dame,
164 bd du Gal-Delambre. 01 34 11 74 97
(MQVAS) MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(MS) Salle Maurice-Sochon,
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(PP) Le Petit Prunet, 17-19 rue du Prunet.
MQVND 01 34 11 74 90
(RDN) Salle Rino-Della-Negra,
9 rue de Gode. Cie Wdt 06 63 53 03 00
(SAIK) Salle Salvador-Allende,
5 espl. Salvador-Allende. Images & Kadre
de vie 06 74 33 32 39
(SPVC) Salle Paul-Vaillant-Couturier,
40 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 41 00
Hebdo163 • 03/04/2013 • 15