Download Votre Fichier La structure des Missions - Hachette

i
Mo de d’emplo
Mode d’emploi
La structure des Missions
Votre Fichier
Découvrez ce Fichier (à la fois manuel et Workbook) spécialement conçu pour les grands débutants.
10 CCreate
ots page
Roots
Roots”
M Roots”
“My
reatte a “My
reate
n
mission
File 2
Fil
mission 100
4
Find your way in Manhattan (continued)
mission 9
File 2
1
6
’s birthplace
birth
h
Father’s
9/111 mean
means
nWhere
September
Mother’s birthplace
they met…
9
Strategies
I was working.
What
station for poor immigrants who sailed into New
Yorkwere \ou doing at … \esterda\"
There was a … on New Harbour.
York. Between 1892 and 1954, more than 25 million imIt happeneG
in …Present
… \earsresidence
ago.
Previous
residences
t Avant de lire, regardez les
9
I was …ing.
File 2
titres et les illustrations. Que
migrants were brought to Ellis Island before being allowed
GRACE
savez-vous
sur le sujet ?
Read about the World Trade Center. Then
listen
and answer.
mission 9
into the US. The buildings contained a big hall, dormitories,
t Lisez en vous aidant
a hospital, a dining hall, kitchens and offices.
JASON
des mots transparents.
collapse
p. 48
48-49
49
The immigrants spent from a few hours to a few days on the
Strategies
The World Trade Center Soulignez toutes les dates
et les nombres ainsi que
jacked plane
p
a hijacked
/
Twin Towers
1 The
“island of tears”, as Ellis island became
known.
Many could
Her crash
mother
:HOOP\IDWKHUZDVERUQLQ«
*UDFH·VIDWKHUZDVERUQ«
IDWKHU
t Aidez-vous des titres et anticipez.
ce
à quoi ils in
se the
rapportent.
h into … They met in …
File 2
rubble
The
World Trade
buildings
financial
necessary.
The Center
im- (WTC) was a complex of seven office Qu’avez-vous
10 not speak English, so translators were
t Dans ce texte informatif, il y a
appris ?
of Lower
The Twin Towers were built between 1966 and 1973. Both
migrants had to go through variousdistrict
inspections
andManhattan.
if
beaucoup
de
chiffres :
soulignezmission 8
1
5 auxquels
110 storeys /
floorsthey
tall, and respectively 417m and 415m high. They were then the
les, ainsi que les mots
any contagious
diseases,
ifwere
an inspector
thought
Brainstorming.
Which words do you connect with they
Newhad
York?
Say what
you or
know.
America
ca iiss a nation of immigrants. How many origins
can rmin
younname?
5 world’s tallest structures, and remained the tallest buildings in New York City until their
ils se rapportent. Qu’avez-vous
might become a public charge, they were
sent back to their country of origin. However,
Then listen
iste
en and complete the chart.
search the rubble
New York is called …
Statue
St
t
of Liberty!
Skyscrapers!
appris ?a list of festive food / drink. Then choose five items for your
destruction in 2001.
Together, make
only about 2% of them were refused entry
into the US.
t Lisez
chaque
sectionyour
en vouspartner has on his / her menu.
50,000 people used to work in the Towers, and about 200,000 visitors went up toparty
the top menu.
Lots of immigrants came from …
Some people came from …
Guess
what
museum
15 A
(continued)
2
aidant
des
nombreux
mots
File
daily. There were 95 elevators, some express, others local, and it took less than a minute to
ten
n to
to Mrs Warner,The
Listen
a survivor
from
Take notes.
ThenThen
check.
List
te 9/11.
map.. Listen
and write
the names.
followIneach
other
centredirections.
was closed, and it reopened
in 1976
as a museum.
Sinceone
2001,
visitors
résumez
ce
there anytransparents,
salmon onpuis
your
menu?
<HVWKHUHLVVRPH1RWKHUHLVQ·WDQ\
7 the
reach the
observation
deck where
could
see up to 80 km in any given direction Is
if the
n1954
missio
Where most
ostt immigrants
im
m
came from (19th-20th C.).
que vous avez compris.
canThanksgiving.
also explore the extraordinary
collection
of
records
of the millions of passengers
weather
was
clear.
10
Say
what
hat
t
y
you
can
about
Ask
your
teacher
questions.
W. 98 ST.
E. 98 ST.
BEFORE 9/11
in millions
t Montrez que vous savez inférer
le E BCPVU
who entered the United States throughDestruction
Ellis Island.
3FBEBCPVUUIFHSPXUIPGUIF645IFOMJTUFOBOEBOTXFS
3
3FBE
C U UIF
UI HSPXUI
UI PGG UI
UIF 64 5I
5IFO MJ
MJTUFO
U BOE
E BOTXFS
0
1
2
3
4
5
6
7
sens de ces
motsanswer.
en vous aidant
Read. Then listen
and
The Am
Americans
m
celebrate
Thanksgiving
They eat …
2
Strategies
RESIDENCE PLACE OF WORK WOR
The American
of Honor
work
p. 123-124
US Records. Exchange
information.
Pair wo
oWall
r in …
8
lebratee
celebrat
yo ce
festival you
nt a festival
Present
Pre
PPrese
3
AV E .
AV E .
AV E .
and play it
g
Make a trivia game
5
AV E .
AV E .
1
AV E .
Y
P K W Y.
HUDSON
RIVERSIDE DRIVE
2
AV E .
n
on
ssiion
miss
1
7
10
you wayy iinn Manhattan
FFind your
5
AV E .
mission
7
File 2
ission 7
mis
8
4
AV E .
Welfare Island
DRIVE
YORK
FIRST
PA R K
THIRD
LEXINGTON
SECOND
AV E .
Final
AV E .
AV E .
AV E .
AV E .
AV E .
5
1
6
3
m
RRelate a memorable tripp
m
FRANK LIN
E
DR
VELT
Grammar
Final
H
ST.
LAFAYETTE
CENTRE ST.
BROAD
UT
WAY
BROAD
Final
SO
er
B R O A D WAY
Riv
WEST
ST.
BOWERY
ALLEN ST.
CHRISTIE
ST.
ESSEX ST.
on
ICK
VAR
ST.
ds
D.
Hu
Forget-me-not
g
ON
ROOSE
PA R K
IV
FIRST
THIRD
SECOND
LEXINGTON
MADISON
FIFTH
SIXTH
NINTH
TENTH
EIGHTH
SEVENTH
AY
er
ELEVENTH
DW
5
2
Forget-me-not
g
5
5
FinalGrammar
Interaction
2
Pour travailler oralement à deux.
Les supports sont à la fin du
Fichier, p. 121 à 132.
1
2
{
Interaction
Forget-me-not
g
Forget-me-not
g
B R O
O K L
Y N
.
ST
Grammar
Interaction
Des exercices enregistrés pour
améliorer la prononciation.
Les supports sont au début du
Fichier, p. 6 à 13.
mission
Votre Fichier comprend quatre dossiers (Files).
Dans chacun, vous trouverez cinq Missions
motivantes pour vous entraîner dans les cinq
activités langagières.
Grammar
Interaction
Pour construire les
apprentissages dans les cinq
activités langagières et aboutir à
une tâche finale écrite ou orale.
2
Missions
4
iv
t R
OA
DS
7
Pair work / Survey
Grammar
Assess the class language profile
Number … is …
Everybody speaks English there.
File 1
mission 2
3
Trilingual?
4
+ everybody + sg
most
many
some
(a) few
39
–
}
people + pl
nobody + sg
6. Yes, I … there from 2000 to 2005.
small compared to modern high-rise buildings. It is at
1. Thanksgiving isn’t celebrated in December, …?
http://oxforddictionaries.com/page/93
1
the corner of Broadway and 23rd Street and was built
2. French people celebrate Thanksgiving, …?
3. The Indians taught the Pilgrims how to grow
4. The Mayflower didn’t land in Virginia, …?
by 14th Street to the north, Broadway to the East, West
5. The first Pilgrims killed many Indians, …?
Houston Street to the south and the Hudson River to
Quel temps ? Pourquoi ? Le verbe est-il régulier ou irrégulier ?
(liste : Booklett p. 23)
3. Where were they living when you were born?
5. This borough is not the largest, but it is the most
4. Have you always lived where you live now?
21
24
travaillé.
4. Avant elle lisait beaucoup. Maintenant elle ne peut
child?
5. Hier, quand je lui ai téléphoné, elle nourrissait son
5. Before cars were invented, people … less.
mission 9
25
22 Reformulez l’information en utilisant used to.
29
2. The Lower East Side was the district where many
26
Jewish immigrants settled.
3. Immigrants landed on Ellis Island before it became
It spans the East River, and is one of the oldest
Dites-le en anglais.
oct. 31 ,
o
Was + -ing
Preteritee ou present perfect ? Décidez avant de traduire.
Grèce il y trois ans.
4. For a few years, between 1785 to 1790, New York
1. Before my parents … in a house. Now they … in a flat.
5. The Twin Towers stood in Lower Manhattan.
2. I … never … in a flat. I … always … in a house.
Webquest. Choose a country and find out how
many immigrants came to the US, when and
where they settled. Prepare to tell the class
what you’ve found on the Net.
54
4
55
What was the weather like in …?
Berlin
144°
14°
?
?
puis traduisez-les.
3. Qu’as-tu fait hier ?
6 Donnez les formes du comparatif et du
4. J’habitais à Lyon avant.
1. big 255°
25°
7.
File 2
Corrigés p. 157
Some, any, no ou article zéro (Ø)
les verbes à traduire avec used to,
puis traduisez les phrases concernées.
Nelly
tea or
2. J’y ai vu beaucoup de westerns.
2. Can I have
3. Avant, j’aimais les westerns.
3. Is there
Can I do it
coffee?
tea, please?
sugar?
sugar.
cookies?
6. No, thank you. I can't eat
sweet food.
Dictation: George Washington.
57
?
Lire et comprendre
WHO AND WHY?
HOW AND WHEN?
1
5
100
IN AMERICA
155
200
My name is Jonathan Weil. I am a university professor and I live in the Village. My life is comfortable and interesting. I love my job, I travel a lot and
I go to the opera, to the theatre, to concerts.
Sometimes I think how lucky I am when I remember my great grandfather,
Isaac, who left his native Russia in 1890 to escape poverty and persecution.
He was Jewish and the son of a rabbi.
+HZDVWKH¿UVWLQWKHIDPLO\WRHPLJUDWHWRWKH1HZ:RUOG:LWKYHU\OLWtle money, he took a train to Hamburg, then a boat to Liverpool, where he
ERDUGHGDWUDQVDWODQWLFOLQHUERXQGIRU1HZ<RUN-XVWLPDJLQHKRZGLI¿FXOW
it must have been. He couldn’t speak any English, he was only seventeen,
and his family was so far away. So when he saw the Statue of Liberty for
WKH¿UVWWLPHKHFULHGZLWKMR\+HVWD\HGRQ(OOLV,VODQGIRUWZRGD\VZKLOH
RI¿FLDOVFKHFNHGKLVSDSHUVDQGKLVKHDOWKDQGWKHQD-HZLVK&KDULW\WRRN
him to the Lower East Side, where he found a job as a salesboy. He worked
very hard, learning English as fast as he could, and at night he slept at the
back of the shop, on potato bags. His brothers joined him a few years later.
In 1906 he married a pretty hat maker and in 1912, the couple became
American. My grandfather was born the following year. He was a bright
boy, and did well at school. He became a successful architect and built the
house I now live in. When Isaac died in 1970, he was quite wealthy, and I
UHPHPEHUZKDWKHXVHGWRUHSHDW³6XFFHVVGRHVQRWFRPHWR\RX<RX
go to it!”
Can I do it?
C
Qui parle ? f
De qui ? ù
f
Chronologie d’Isaac :
oOBJTTBODF
oDBVTFTEVEÏQBSU
oJUJOÏSBJSF
P s’auto-évaluer dans les
Pour
ccinq activités langagières.
Corrections pages 157-159.
C
oQSFNJFSUSBWBJM
oQSFNJFSMPHFNFOU
oNBSJBHF
oDJUPZFO"NÏSJDBJO
oQSFNJFSFOGBOU
oNPSUFO
oÉHF
Écrire
*D]HWWH
*(25*(
7:2)$028635(6,'(176
:$6+,1*721
and first
first in peace,
“First in war,
”
of his countrymen.
in the hearts
*OUFSSPHF[WPUSFDBNBSBEFTVSMFEFSOJFSSFQBTEFGÐUFBVRVFMJMùFMMFBBTTJTUÏ
Écouter et comprendre
Parler en continu
EBOTTBGBNJMMF%FRVFMMFGÐUFThBHJTTBJUJMù 2VJÏUBJUMËù 2VFMÏUBJUMFNFOVù Je peux comprendre…
Je peux…
%FNBOEF[EFTEÏUBJMT
2VJBDVJTJOÏù 2VPOUGBJUMFTDPOWJWFTQFOEBOUQVJT
tVOFÏNJTTJPOIJTUPSJRVF
BQSÒTMFSFQBTù 2VJBSBOHÏGBJUMBWBJTTFMMFFUDù &UBJUDFVOFSÏVTTJUFù
tEFTGBJUTHÏPHSBQIJRVFT
tSBDPOUFSEFTTPVWFOJSTEF
KFVOFTTF
tQBSMFSEFNFTEFSOJÒSFTWBDBODFT
B
1FOTF[BVEFSOJFSSFQBTBVRVFMWPVTBWF[BTTJTUÏËMPDDBTJPOEVOFGÐUFEF
GBNJMMFBOOJWFSTBJSFNBSJBHFGÐUFSFMJHJFVTFPVBVUSF
3ÏQPOEF[BVYRVFTUJPOT
EFWPUSFQBSUFOBJSFQVJTJOUFSSPHF[MFùMBQPVSTBWPJSDPNNFOUPOGÐUFMF
/PVWFM"OEBOTTBGBNJMMF
Parler en continu
tMFSÏDJUEhVOF
SFTDBQÏF
Lire et comprendre
Parler en interaction
Je peux comprendre…
1. A HAPPY CHILDHOOD
W hi t ’ house
Washington’s
h
in
i Mount
M
tV
Vernon,
Vernon Vi
Virginia.
rginia
i i
tVOBSUJDMFIJTUPSJRVF
Je peux dialoguer
avec quelqu’un pour…
Gazette
tVOFCJPHSBQIJF
tKPVFSBVTrivial Pursuit
tÏDIBOHFSEFTTPVWFOJST
Écrire
tÏDIBOHFSEFTJOGPSNBUJPOT
UPVSJTUJRVFT
tEFTRVFTUJPOTQPVSVOKFV
Je peux rédiger…
Racontez vos dernières vacances. Où êtes-vous allé(e) ? Comment ? Avec qui ? Combien de temps ?
Où avez-vous logé ? Qu’avez-vous fait ? Ces vacances vous ont-elles plu ? Pourquoi ?
tNFTTPVWFOJSTEFWPZBHF
Ireland p
Canada p
the US p
Australia p
New Zealand p
Spain p
Germany p
Italy p
A: Do you speak English?
B: Yes, I do. I’m bilingual.
A: Where are you from?
B: I’m from Germany.
A: Does everybody speak English in Germany?
B: Not everybody, but many people do. My father speaks
English very well.
A: Does your mother?
B: Of course she does! She’s English!
A: Well, nobody speaks English in my family except me.
But we all speak French and Spanish.
Booklet p. 14
I speak
you speak
(s)he speaks
Do you speak? Does (s)he speak?
I don’t speak. (S)he doesn’t speak.
Yes / No questions
Do you …?
Does (s)he …?
Yes, I do. / No, I don’t.
(s)he does. /
{ Yes
No, (s)he doesn’t.
Everybody speaks. ≠ Nobody speaks.
Exercises p. 28
16
The first president of the United States was born in February 1732 in
Virginia. His parents owned three plantations and lived comfortably. We
do not know much about his childhood, which seems to have been a
happy one. When he was eleven, his father died and he went to live
with his brother on a plantation called Mount Vernon. He later inherited
this mansion, where he retired and died.
17
2. A REVOLUTIONARY LEADER
Although he was not a very good orator, Jefferson
became a leading figure in the revolt against
England. In 1776 he drafted the Declaration
of Independence which reflects his political
philosophy:
“We hold these truths to be self-evident, that all
men are created equal, that they are endowed
by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life, Liberty and the
pursuit of Happiness. That to secure these rights,
Governments are instituted among Men, deriving
their just powers from the consent of the governed.”
2. A BRILLIANT SOLDIER
In 1779 he became Governor of Virginia and he
occupied this post during the difficult time of the
War of Independence. After the war, in 1785, he
was sent to France as minister and stayed in Paris
for five years.
Jefferson’s
ff
’ h
house iin
n Virginia
Virginia:
i i i Monticell
Monticello.
i llo
Forget-me-not
3. THE THIRD PRESIDENT
L’essentiel à retenir.
À compléter en classe.
se
ha
rc
In 1801 Thomas Jefferson became
the third President of the US and the
first one to reside in Washington,
DC, a city he had helped to plan.
During his two terms of office, his
most important decision was taken
in 1803, when he bought a huge
territory known as “Louisiana” for
60 million francs from Napoleon.
The “Louisiana Purchase” doubled
the size of the USA and opened
the way to the west.
Pu
George was tall and strong with blue eyes and dark
hair. He was practical, serious and honest. When he was
22 he became a soldier and fought in the wars against
the French and the Indians. He was even proclaimed
Commander-in-Chief.
In 1759, George Washington married Martha Curtis, a rich
widow with two children.
Ten years later, Washington became one of the insurgents who refused to pay high taxes to England. In 1775
he was elected General and Commander-in-Chief of the
American Army.
The War of Independence against England lasted for eight
years and during that time Washington lived with his
soldiers, allowing himself no luxuries and gaining his
men’s respect.
Pour découvrir certains aspects des pays
anglophones, des pages « magazine »
accompagnées d’une écoute.
Thomas Jefferson.
a
an
59
the UK p British
tNationalities in your class
uisi
Lo
58
tCountry p Nationality
Simple present
Like Washington, Jefferson was a Virginian. He was born in April 1743 into a wealthy
family. He too inherited land, but unlike Washington, he went to University and
studied law. He was also interested in science, architecture, politics and philosophy.
In 1772 he too married a widow called Martha Wayles Skelton. When she died in
1784, Jefferson did not remarry.
George Washington.
tVOBSUJDMFEFKPVSOBM
Grammar
Learn and act.
21
1. EARLY YEARS
Mission accomplie ?
A
p. 121-122 Your family language profile.
t Fill in the survey. Then pool the information. How many families are monolingual? bilingual? Etc.
t Draw up the class language profile in %. Ex: 10% are multilingual families.
Interaction
tContinents
7+20$6-())(56
“I have sworn
… eternal hostili
ty
against every
form of tyrann
y
over the mind
of man.”
Racontez la visite mémorable d'un lieu touristique. Quel est ce lieu ? Où se situe-t-il ? Quand l'avezvous visité ? Avec qui ? Pourquoi cette visite est-elle mémorable ?
Parler en interaction
Complete and learn.
Booklet p. 2, 18, 20
7 Complétez ou notez Ø.
1.
Êtes-vous capable de répondre aux questions ?
f
Have you reached your goal?
Survey
5. wet 3 Soulignez
5. Do you want
MY ROOTS
task
p. 6 Revision (2) – Diphthongs
4. populated Booklet p. 21
4. I love
Écouter et comprendre
1. in law: en droit.
3. beautiful Bill went to …
Bill
Les premiers colons : combien de renseignements êtes-vous capable de relever ?
8.
small Š smaller than Š the smallest
2. happy 1. Il y avait un cinéma ici avant.
Can I do it ?
9.
Booklet p. 1, 20
superlatif de ces adjectifs.
5. J’habitais à Lyon quand je l’ai rencontré.
Used to
56
?
Le comparatif et le superlatif
What did they do for their vacation?
5
?
6. She didn’t see the Pope,
2. Que faisais-tu hier à huit heures ?
Phonetics
Final
6.
?
5. She went to Rome last year,
1. Il lisait quand je suis entrée.
Miami
Boston
28°
Madrid
35
35°
– 10°
10
Chicago
New York
30°
30
3°
3°
Copenhagen
4
It was …
?
2. You aren’t American,
3. He likes cakes,
4. He doesn’t like meat,
Booklet p. 16
2 Soulignez les phrases à traduire avec be + -ing,
What was the weather like last week? Look. Then shut your book, ask questions or answer.
San Francisco
23°
23
Pour réviser le vocabulaire
et la grammaire du File.
6. Où es-tu allé ? Combien de temps y es-tu resté ?
30
was the capital of the US.
Manhattan. It separates Little Italy from Chinatown,
3
Vocab / Grammar Recap
4. As-tu déjà habité en Grèce ?
5. Non, j’ai toujours habité ici. Mais je suis allé en
2. It’s one of the main streets in downtown
Booklet p. 20
5 Complétez par un tag.
1. You are French,
2. Où est née la grand-mère de Jason ?
p. 50-51
Expérience acquise, sans dater : present perfect.
Récit au passé : preterite.
a museum.
suspension bridges in the US.
Tags
2. She didn’t enjoy her stay.
st
3. Mes ancêtres étaient grecs. Ils ont émigré il y a
Complétez par le verbe live
e à la forme qui
convient.
5
1 Transformez ces phrases en affirmations.
1. Combien d'Allemands ont émigré aux USA ?
Webquest. Find five facts about Central Park
and get ready to tell the class.
mission 10
busy avenue.
Children make …
t Lisez le titre et cherchez la réponse
à la question.
t Surlignez les « ? » : pourquoi y en
a-t-il tant ?
t Soulignez les adjectifs qui
évoquent la difficulté de répondre.
t Lisez attentivement et reformulez
en français le contenu de l’article.
t Concluez. (Le français comporte
environ 75000 mots.)
5.
1. Did she go to Paris last year?
cent ans.
1. Broadway was an Indian trail before it became a
Soulignez le mot qui indique ce que l’on cherche. Puis lisez en
repérant les noms de lieux et les précisions qui permettent de
le localiser.
1. It’s a bridge south of Chinatown. It has linked
downtown Manhattan and Brooklyn since 1883.
Halloween is celebrated …
3. Did she buy many souvenirs?
Repérez le verbe qui va être transformé en used too + BV.
2. Je n’ai jamais vécu à New York.
Strategie
Strateg
gies
3. Moi, j’y ai vécu six mois il y a trois ans.
6. …? Yes, I have.
dernier bébé.
p. 46-49
Trouvez de quoi il s’agit en regardant la carte
p. 46, puis rédigez une autre devinette.
10
perfect, puis traduisez-les.
1. J’ai déjà vécu dans une ville.
est le verbe lexical ?
Write words you link with these festivals. Then make a sentence with each one.
5. …? Yes, I was. In Miami.
l’ai prise.
plus. Elle a trois enfants !
2
3. …? They got married in New York.
3. Voici une photo d’elle. Elle lisait un roman quand je
négations au passé ?
Booklet p. 15
4 Soulignez les phrases à traduire par un present
Dans les questions et les négations, sous quelle forme
4. …? Now they live in Florida.
achetait des gâteaux.
4. What … you … for Halloween when you were a
4. tallest – highest – lowest – hottest – coldest – modest – richest – poorest – smallest – sunniest
5. Alcatraz – Cleveland – Chicago – Boston – Las Vegas – Los Angeles – Dallas – Saint Louis – Baltimore
dans les affirmations ?
Quel auxiliaire utilise-t-on pour les questions et les
10.
File 2
Le present perfect
Booklet p. 15
Quelle est la marque du prétérit des verbes réguliers
3. Macy’s – Wall Street – Chinatown – Little Italy – Battery Park – Greenwich Village – the White House
L’exercice 27 doit vous aider.
son mariage.
before he retired.
3. This old man … with a cane when he was younger.
Le prétérit
Read aloud and circle the odd one out. Then find a title.
1. a lake – a river – a border – a mountain – a vacation – a sea – an ocean – a city – a country
2. Oregon – California – Arizona – Nevada – Texas – Seattle – Florida – Michigan – Virginia
2. …? She met Dad in Boston.
2. Avant, il y avait une boulangerie au coin. Elle m’y
1. I know Paris well. I … there.
Retrouvez la question posée.
Grammar recap
Vocab recap
File 2
1
1. …? Mum was born in Oregon.
1. Je connais bien cette rue. Ma tante y habitait avant
2. This businessman … to the States every month
Webquest. Look up information on Halloween on
http://www.history.com.
http://www.history.com
p
y
. Prepare to tell the class
three facts about the origin of the festival and
its traditions.
28
Dites-le en anglais.
L’imparfait français peut indiquer ce qui était et n’est plus (used
too) ou ce qui se passait à tel moment (was / weree + V-ingg).
Complétez avec un verbe et une forme de used to.
Used to, didn’t use to, did … use to.
Voici les verbes à utiliser : travel, work, fly, do, walk.
5. Moi, je ne suis pas parti. Je me suis reposé et j’ai
20
5. Have you ever lived in a house with a garden?
Manhattan and is linked to it by two bridges and
a tunnel.
2. Je suis allée chez ma tante et mon oncle.
19
The Kerrs
Mary
3. Qu’avez-vous mangé ? De la dinde ? Du canard ?
chocolat. Le meilleur que j’aie jamais mangé.
Pour s’entraîner en autonomie.
Aide intégrée.
Pour répondre, utilisez la même forme verbale.
Et n’hésitez pas à donner des précisions.
2. Where and when did they meet?
upper middle class.
populated in New York City. It lies south east of
1. Où as-tu célébré Noël ?
4. Ma tante a fait une dinde farcie et un gâteau au
Répondez.
1. Where were your parents born?
Sue
Bill
the west. It used to be a bohemian district, but is now
Dites-le en anglais.
Paul
Gill
4. This district in downtown Manhattan is bounded
carrots, …?
18
27
in 1902.
5
Exercise bank
5. … you ever … in Washington DC?
Read. Then listen and answer.
How many words are there in the English language?
It’s impossible to count the number of words in a language, because it’s so hard to decide
what actually counts as a word. Is dog one word, or two (a noun meaning “a kind of
animal”, and a verb meaning “to follow persistently”)? Is dog-tired a word, or just two
other words joined together? Is hot dog really two words, since it can also be written as
hot-dog or even hotdog?
It’s also difficult to decide what counts as “English”. What about medical and scientific
terms? Latin words used in law1, French words used in cooking, German words used in
academic writing, Japanese words used in martial arts? […] The Second Edition of the
20-volume Oxford English Dictionary contains full entries for about 250,000 words. Over
half of these words are nouns, about a quarter adjectives and about a seventh verbs. […]
There are, at the very least, a quarter of a million distinct English words.
4.
3. Where … George Washington … in New York?
4. Who first … in the White House?
Gros plan sur ce qu’ils faisaient à ce moment là : bee (au
prétérit) + V-ing.
Forget-me-not
g
Holland Tunnel.
3. It used to be a skyscraper, but now it looks very
Multilingual?
His family is …lingual.
Boris is … He speaks …, and everybody speaks …
2.
File 2
23 Que faisaient-ils quand la terre a tremblé ?
and links Manhattan to New Jersey through the
Monolingual?
JULIE
Listen and say the nationality, the country or the language.
1.
Exobank
bank
Ajoutez les tagss et répondez.
BORIS
Bilingual?
11.
Exercise
Languages in their families. Listen and take notes. Then conclude.
Well, some … also speak …
3.
Phrase affirmative ou négative ? Y a-t-il un auxiliaire ?
Sinon lequel choisir pour le présent ? Pour le passé ?
Répondez par « oui » ou « non » et corrigez.
Une aide simple pour
guider la lecture.
English as a native or official language. Name the countries and write their names.
4
38
17
Strategies
6
3
4
Interaction
Phonetics
7
3
Final1
Eas
BR
HU
50
play it
and play
game and
trivia game
Make a trivia
M
on
ssiion
miss
D.
AV E .
AV E .
AV E .
AV E .
AV E .
AY
6
ROOSEV ELT
W
2
Forget-me-not
g
n
mission
EAST END
AV E .
AD
FIFTH
O
8
MADISON
BR
3
AV E .
END
Central
AV E .
AV E .
ST.
PA R K
WEST
H E N RY
Guggenheim
Museum
AV E .
86
AMSTERDAM
W.
COLUMBUS
AV E .
But the Towers were doomed. In 1993, a truck filled with explosive detonated in the underdu contexte :
FROM THIRTEEN COLONIES TO
FIFTY STATES
File 2
ground
garage,
killing
6 people andtocausing
much
Mrs
Warner
used
wallto
haswork
even …been built where
over
700,000
names
of immigrants
America
aredamage: the lights went out, the elevators
20 A
Strategies
t Rappelez-vous les traditions cuTHE PARDONED TURKEY
What
is the
exact
E. 86 does
ST.
What
it commemorate?
,W·V«&DQ\RXWHOOPHZKLFK«"
Which
most
populated
state
indate?
theand
US?
Whi
ichisisa tthe
– remained, l. 5 :
stopped
working
50,000 workers
and visitors were forced to walk down in the dark. It
linaires de Thanksgiving.
inscribed.
This
way of
celebrating
American
immigration.
1 The thirteen colonies
ission
t Regardez les titres, les drapeaux
1
Every
on the
at the White House, the President
of more
them over
to get out! On September 11, 2001,1the
Twinyear,
Towers
col-eve of Thanksgiving, in a ceremony
15 took
la photo,
lisez le many
titre, les
TIME OF ARRIVAL PA
TIME OF DEPA
DEPARTURE
FOR WORK After Christopher Columbus discovered thet Observez
New World
in 1492,
Why don’t you visit www.ellisisland.org
andsome
learn
abouttwo
thehours
subject?
et la carte. Quel est le thème ?
– reach
l. 9 : which means
E. 79 ST.
theeight
United
States pardons
a ,turkey,
the bird is not killed and eaten.
cranberry
sous-titres,
le conlapsed after being hit by
two hijacked planes. 2,752 people were killed. Itoftook
months
,ZDVLQWHUHVWHGWROHDUQWKDW«
t5FMMUIFDMBTTXIBUJOUFSFTUFEZPV
t5FMMMUI
IFD10
p. 42-43
Europeans started settling in America. By the
end of puis
the imaginez
18th century,
Qu’avez-vous déjà appris ?
ITY WH
HE FIRST PLANE HIT ACTIVITY
WHEN
sauce
tenu de l’article.
Choosing the Turkey – truck, l. 12 :
to clear the debris and Ground Zero became a place of pilgrimage.
Park
t Lisez et notez les dates au
:hen the Àrst plane hit
thirteen English colonies had been established
1
E. 72 ST.
t Lisez paragraphe par paragraphe
W. 72 ST.
File 2
The animal is chosen from a different4farm every
year, among a group of birds hatched
Phonetics
p. 00Rebuilding
Suffixes -ic and -ion
brouillon,
queguess?
les faits
3
puzzle. How many nicknames
canainsi
you
she was …
5 along the east coast of the Nickname
WHAT HAPPE
HAPPENED
EN THEN continent. But
sans vous arrêter sur les mots in–
collapsed
:
In August,
most, l. 16
beautiful
birds are selected.
They are moved to a listen
5 in April.
correspondants.
The rebuilding
of the World
in 2002. Seven towers,
a memorial
and six of the
andAssurez-vous
complete.
Imagine
places hold.
ThenTrade
askCenter
yourstarted
teacher.
Imag
gine
e tthe records these
ission
on July 4th 1776, the colonistsThen
declared their
connus.
que vous
W. 66 ST.
pumpkin
t Résumez dans votre tête ce que
separate
to people
in long-sleeved, dark blue overalls2 to
The firstpie
tower, 7 World Trade Center,
wasbuilding
officiallyand exposed
20 a museum are under construction.
– pilgrimage
, l. 17 : dressedindependence
avez compris l’essentiel avant de
from England and the war that
vous
avez
compris.
Mexico
,WKLQN$ODVND·VQLFNQDPHLVWKH«EHFDXVHLWMRLQHGWKH8QLRQ«
opened
in
2006.
The
Freedom
Tower,
or
One
World
Trade
Center,
will
be
the
highest,
meassimulate
the
dark
blue
suits
of
the
ofÀcial
and
security
personnel
of
the
White
House.
states.
tes
s. H
How many can
you
name? Where are they? Then listen and answer.
continuer.
W. 59 corn
ST.
City
E. 59 ST.
Have youUS
reached
your
goal?
New York
t Comparez les deux drapeaux et
3 followed lasted until 1783. Finally the colonists
Pair
p. offices?
125-126
ESBthey
and
Statuepetted
of Liberty.
uring
541m. How
will the
workers
feel when
they work
settle in their new
AnyThe
opinion?
For four
months,
arethe
periodically
and hand-fed so that they get used to
QUEENSBORO
thee Gran
Grand
West Indies
t Devinez le sens de :
n Canyon
W.on57the
ST. cob
E. 57 ST.
Interview yourexpliquez
teacher /
a friend about his / her last trip abroad.
7KH86KDVDFRPPRQERUGHUZLWK«GRHVQ·WLW"
won and the thirteen colonies became thirteen
les différences.
7KHUHDUH«VWDWHVDUHQ·WWKHUH"
UH «V
BRIDGE task
Carnegie Hall
humans.
The say
weekwhat
before the
presentation,
two toms
are chosen: a First Bird andthe
a Vice
The
flag
in
1783
FE CHANGED HOW HER LIF
LIFE
Exchange
information.
Then
interested
you.
the Last Frontier
Golden State
6ZHGHQ
MOMA
the First State
– hoist, l. 13 :the Empire State
10 states. The USA was born.
theWho
Sunshine
Statego with?
10 Bird so to speak.They are brought to Washington DC, and prepared for the Ceremony.
did you
In … I went to …
How did you go?
2
Create a 9"My Roots" page.
St Patrick’s
It was built from … to …
:KeQ was ,WVWDQGVIRU«GRHVQ·WLW"
… built"
Broadway
pecan
pie
Cathedral
–
occur
,
l.
16
:
/RRNDWWKH(DVW&RDVW:KDWGRHV´1<µVWDQGIRU"
WWK
K
H
(
(
From
thirteen
to
fifty
mashed
The
Ceremony
Theater
t Write about your family origins, say where you’ve lived so far, and decide where your roots are.
Rockefeller
the Land of Lincoln
District
Have you
goal?
the Grand Canyon State
the Green Mountain State
theexpanded
Sunflower
State
Whatreached
can youyour
say about
Jason’s
lastthe
summer?
Grace's
's a
and
n Jason's family origins. Listen and take notes.
Then,
in theof
course
of the
19thiscentury,
gradually
west.
Center
t Êtes-vous
capable
de résumer
cet
potatoes
On
the day vacations
of the ceremony,
larger and more
colourful
the two
birds
broughtthe USA
NEW
QUEE
(MAINE)
t Illustrate or make a family tree which you can comment on.
W. 42 ST.
E. 42 ST.
NS MIDTO
HAMPSHIRE
I was
interested
to learn
… in the
task
I didn·t know thatto…the White
,W·VQHDU«DQGLW·VELJJHUWKDQ«
Read
Then listen and answer.
article ? West and the
Times
Strate
Strategie
eg
gie
es
newRose
country
bought
lands
Southabout Alcatraz.
House
on aabout
pedestal
Garden,
to huge
become
thein the Middle
WN
It
was
… and hoisted
He probably
saw …The
Jason went to …
t Choose the best pages for the yearbook.
Square
TUNN
GRACE LINC
NC
CO TUNNEL
LINCOLN
EL
National Thanksgiving Turkey. The president pets
bird, makes
a few
jokes,England, Spain, or Mexico, they gained Alcatraz, the prison
fromthe
Napoleon.
By wars
against
MASSACHUSETTS
Prepare your visit to New York City.
t Lisez le titre et identifiez les
on a Rock
NEW
W. 34 ST.
agiine what people were doing just before
Imagine
the 9/11 attackE.started,
at 8 am.
34 ST.
15 photos are
JASON YORK
taken,
two turkeys
sent towhere
a farmthe
in Virginia,
territories
numerous European immigrants could settle.
9,826,675
km2 (Francethe
x 12).
15 new are
illustrations. Recherchez dans
Madison
t Listen and trace the itineraries
of the tours on the
map, onArea:
page
46.and afterwards
August 1-10
Bay of
San Francisco. During the Gold
1 The island of Alcatraz is a big rock situated in the RHODE
Square Garden
ISLAND
where they livePop.:
peacefully
their death, whichIn
usually
within
two years.
app. 310tillmillion.
votre mémoire ce que vous
1848,occurs
gold was
discovered
in California and the Gold
Rush started. In th
in the street
in offices
at home
t Circle the three places you
want
to visit
stuffing
in coffee shops
Rockies
roast turkey
the
CONNECTICUT
Changes
in most.
New York. What were these
places before?
fortress was built
on the island to defend the city. The
Rush,
in to
the25,000.
mid 19 century, aPENNSYLVANIA
savez sur le sujet.
August 12-20
8
a few months the population of San Francisco rose from
1,000
30°
28°/
1. hatch:
éclore. 2. overalls: combinaisons de travail. 3. pet: caress.
NEW JERSEY
t Tell the class and explain
why.
Listen
and match. Then
check.
fortress later became a military prison.
W. 23 ST.
t Surlignez les dates ainsi que
in Frisco
E. 23 ST.
Complete
ete
e and
a learn.
In 1869, the first railway line crossed the
DELAWARE
There were people …
Others were …
I supp
suppose
p
some people were …ing.
les faits qui s’y rapportent.
23°/ 25°
From
1934 toMARYLAND
1963 this prison was turned into a federal
The first
rstt S
Settlers. Listen and take notes. Then check.
VIRGINIA
continent from coast to coast, materializing
3
tEuropean
an cou
countries
u
and nationalities
t
Entourez
les noms propres et
Mount McKinley
Alaska
prisoners were sent to be
5
Arizona penitentiary where dangerous
Broadway ?
California
20 the union of the 48 states. And finally, in
E. 14 ST.
W. 14 ST.
reliez-les aux renseignements
NORTH
Learn and act.
disciplined.
Among them was
the notorious Al Capone,
Death Valley
Preterite / presentGreenwich
perfectVillage
th USA.
Phonetics
p. 00 Stressed
words
Austria
Austri
ia Austrian
the Netherlands
1959,grammatical
Alaska and Hawaii
joined49
the
les concernant.
st
state, joined
?
48th state, CAROLINA
ATLANTIC
who
spent four and
a half 31
yearsstate,
on the Rock.
Greenwich W. 8 ST.
ST. MARKS PL.
Complete
mpllet and learn.
p. 15
A: What are your origins?
SOUTH
the Mississippi River Booklet
Hawaii
t Résumez dans votre tête ce
OCEAN
CAROLINA
Washington Square
R ST.
Alcatraz
traz
Lower
Harlem ?
the Union in 1959.
W. 4 ST.
joined in 1912.
Life was made as unpleasant
The cells were
PHE
Now I live in … (Maintenant.)
que vous avez retenu.
Denmark
Denma
a
Norway
B: I’m,
of
Welsh
and Swedish origins on my father’s side and
joined as
in possible.
1850.
GEORGIA
tNew
w Yorkk City
ISTO Village
East
,VXSSRVH1HZ<RUN&LW\LVWKH«FLW\LQWKH86
VXS
SSRVH 1
(the Rock)
CHR
Today’s flag, the“Stars and Stripes”
ORIGINAL
ST. mother’s ancestors came from Denmark 100 years ago.
t Êtes-vous capable de parler
very small,
the light
was on day and night and there was
THIRTEEN
In 2000 I lived in … (C'est fini, c'est daté.)
my
ST.
Ellis Island ?
E. HOUSTON Side
COLONIES 1776
Learn and act.
STON
7
d'Alcatraz pendant une
England
Englan
n
Portugal
New York’s five boroughs:
,
,
Used to Have
Bookletyou
p. 21 reached your goal?
no privacy. The prisoners
worked eight hours a day and
10
ST.
W. HOU
I’ve also lived in … (Expérience acquise.)
A:
Northern
Europe. Well, my origins are in southern
Soho
DELANCEY
minute ?
The
Lower
East
Side
?
task
A:
Where
do
you
work
in
Manhattan?
were not allowed to talk. They were counted ten times a
Little
Pour évoquer ce qui n'est plus.
Europe.
myre
father’s side, my grandparents were Greek,
CANAL
,
,
USOn
curr
ccurrency.-JTUFOBOEOPUFEPXOQSJDFT
It aly
Francee
Scotland
Have you reached your goal?
IN
ST.
B:Italy.
I work in Harlem, but before 9/11 I used to work
day and three times during the night.
Choose
a festival
you
Washington
Square
KL
I used to
live in? …
Now I live
…celebrate.
ST.
on myANmother’s
side, they came from
EL
CANAL
TUNN
taskwhen it is celebrated, what your family does: where you go,
Birth date and place
FR
in the World Trade Center.
Escaping was impossible. However, in 1962, three
On ause
sheet
(21 x 29.7), explain its origin,
AY
ST.
Where didt you
to work?
OL AND
HO
HOLL
B: Where were you born?
KLIN
Germany
Germa
a
Spain
The ESB is a 4
, FRAN
a high-rise
building. OADW
MANHATTAN
C'est du passé.
prisoners managed to dig a tunnel out of the prison
A: Really?
you there on 9/11?
BR
who with, clothes, food and drink, etc. Illustrate with photos.
born in Chicago. But l’ve moved
a lot.Were
I’ve lived
BRIDGE
ST Chinatown A: I was
CHAMBERS ST.
Make a trivia game about the US.
EA
.
Where
were
and swim away. They were never found, and probably
15
W
Believe
it or not, I was ill that
day,and
andwhen
I didn’t
go you born?
t Read your friends’ and vote for the best. Put it in the yearbook.
Greecee
Sweden
ST in California, in New York and now B:
RO
I live
in Boston.
PL.
t Prepare five questions about the US (use at leastdrowned
one superlative
and one
used to be the highestPARK
buildings
The
RKin New York.
+ -ing p. 16
or were killed
by comparative).
sharks. The film Escape from Alcatraz with Clint Eastwood
I was born in Paris, in 19… %roadway Was
PAST.
to work! It saved my life.
BROOK
7KHÀUVW7KDQNVJLYLQJZDVFHOHEUDWHGLQ«
FULTON
used to be … didQ·t it"
7Kat·s riJKt!
What
about you?
LYN
t Write the questions on one side of a card, the answers
on the
other.
BRIDG
Wall
Ireland
Irelan
d
Switzerland after a hijacked plane
E
relates this
story.
Have you seen it?
On se replonge dans une scène du passé
A: Which
storeyI was
on? Park
They
Street
Central
B:them.
Well, I live in Boston but I was born
in Florida.
usedyour
to office
t Pool your questions and play in groups of four. The
first
give the
right answer
scores 1.
RECTOR ST.
à un moment
précis. used toThen
Today,
thetoisland
is a museum.
It is part
of the Golden Gate National Park, which opened
Grace’s
vacations
abroad.
Ask There
questions.
of myExercises
I used to work on the
100th storey.
be … listen and take notes.
a dime
a dollar
billMiami. That’s where my rootsB:are.
a penny
a None
nickel
p. 55 a quarter
live in
The place where theyWales
used to stand is called
Italy
t After 10 minutes, who is the winner?
What
were
you
doing
at
7
yesterday?
PL.
in
1972
and
is
visited
by
16 million
visitors a year. Would youIllinois
like to visit it?
Complete
ete
e
and
a
learn.
(10
cents)
(25
cents)
(1
cent)
(5
cents)
$1 = 100 cents
Delaware
Florida
colleagues survived. It was over ten years ago, and it
BATTERY
Battery
abroad [ə�brɔ�d]: not in your
51 she go with?
I was working.
Who did
seems like yesterday. What a nightmare it was!Where did she go?
t Origin ofParka fe
festival
e
you celebrate
21st state,
homeland, in a foreign country.
1st state,
27th state,
2:
3:
4:
total:
Prices
1:
s
Al CCapone
Capo
BROOK
A: How did you hear the news?
NEW
LYN BATTER
Learn
andcity /
act.Exercises
p.5 154
tThee city
When
? What does it ? about the changes
Phonetics
/ noinand
wh- questions
Booklet p. 2
joined
1818.
Y TUNNE
Zero
article
Talk
in your
street /p. 54
school.
joined
in
joined in 1845. p. 00 Intonation: yes
6
B: I was having a shower and listening
to the radio.
L
JERSEY
A: How did you celebrate
Thanksgiving?
DESTINATION D
COMPANY Pour nommer, pour parler en général.
Where ? Who it?
Governors
48
49
B: I in
stayed
home.
hadisturkey,
on the cob, roast
Complete
ple
ete and learn.
Island
There used to be a butcher
Rue
…,
now We
there
a … corn WEATHER I like turkey. I hate corn.
DATES DA
TRANSPORT Is it a North
festival?
potatoes,
cranberry
sauce,
the
usuals!
What
about
you?
Have
you
reached
your
goal?
…
used
to
be
called
…
tUS Geography
Geograa
Would you like turkey or chicken?
ACCOMMODATION A
Who did you celebrate with?
1 mile
task
tTraditions
ons
Learn and
act.
Comparative Booklet p. 1
WKH(DVW&RDVW
VW &RD
D
1 km
A:
Well,
I
flew
to
Chicago
to
my
grandparents’
.
All
my
ACTIVITIES A
Some,
p. 2, 18, 20 Go down memory lane.
in the
US? any, no
What do peoplee …?
?
? . How many can you ?locate? Then listenrelatives
New York City is bigger than Chicago.
ties.
US cities.
and complete.
were there. There were 17 A:
of How
us! many states are there
The ESB
the help
of photos and postcards, relate a memorable trip and present a monument or a site you visited.
B: There are fifty, aren’t there?
Pour indiquer une quantité sans la définir.
GENERAL
G
E
OPINION AND BEST MEMORY
It tis With
also more
populated.
B: What did you eat?
Records
ords
,GRQ·WDJUHH,WLVQRWLQWKH:HVW«
KLQN$
e danc
e Go
Do people
dance?
to church? To tthe
To the mosque? ,WKLQN$WODQWDLVQXPEHURQWKHPDS
t Answer your friends’ questions.
A: Docook.
you know
likeHawaii
some joined
turkey.
�meisiz – em�paiə
em��pa
a steit – ��renid�
– �kraislə
– metrə�pɒlitən
– synagogue?
�b�rə
46
47 the Union?
�st�tən 'ailənd – ju��naitid A:
�neiʃəz
– �tʃainə�taυn
�ailənd
Well, my
grandmother is–a'elis
wonderful
She when AlaskaI'dand
Superlative p. 1 et 20
The biggest
≠ The smallest ggest sstate in the US Yes, there is some.
B: They joined in 1959, didn’t they?
baked the best sweet potato pie ever.
Are there
?
Is there any corn?
New York is the largest city in the US.
Vermont
A: WhichDid
is the
state?
No, there isn't any.
New York
Kansas
TY
CITY
STATE AND N° ON THE MAP
CITY B: I never have
STATEany.
AND IN°hate
ON THE
MAPpotatoes!
sweet
youlargest and the most populated
The first
≠ The last st state
statt to join the Union It is the mostthpopulated city.
B: Texas is the largest, but the most populatedthis California.
11 state,
tFood p. 15
1522
Atlantaa
Los Angeleshave pecan pie?
14th state,
34 state,
The most
state ≠ The
least populated ost populated
pop
p
A: And
which is the least populated?
Complete
and learn.
Exercises p. 53
A: Of course! But only a little. It’s too
fattening!
joinedTags
in 1788. p. 1, 20
Boston
Miami
n
joined in 1791.
1
B: I think it’s Wyoming, in the Rockies. joined in 1861.
It is …, isn't 45
it?
The most
ost densely
den
n
populated ≠ The
least densely populated tHolidays (vacations)
44
A:holidays (GB)
Is New York larger
or smaller
Chicago?
It joined …, didn't it?
o
Chicago
New Orleans
go onplace holiday (GB) /
on vacation (US). You spend your summer
/ vacations
(US)than
in … Learn
and act.
The driest
iest pl
place la
≠ TheYou
wettest
Preterite Booklet p. 15
B: It’s bigger and more populated than Chicago, isn’t it?
There are …, aren't there?
and
Cleveland
New York
A: Did you go abroad for your holidays?
.A: Right. In fact it’s the most populated city in the US.
On retourne dans le passé.
The highest
mountain ThetDestination:
longest river some people go* to the
ghest m
Exercises p. 52
B: Yes, I went to the seaside in Portugal.
I went to Portugal in August.
Dallas
Philadelphia
They swim*, play games
on the
, they
.
Choose a state, a city,
a lake
or agosea.
A: Who
did you
with?The others guess!
Who did you go with?
42
43
gas
Las Vegas
San Francisco
Others go to the mountains.
They go camping,
,
.
B: I,VLWLQWKH0LGGOH:HVW"
went with my family and my best friend.
,VLWODUJHUVPDOOHUWKDQ"
Guess the city!
-self, -selves p. 17
A: How did you get there? Where did you stay?
Some go to the country. They go for
, go fishing, biking, horse-riding, etc.
myself
B: We drove there, and we stayed at my grandmother’s.
Others take* a trip to a foreign country and
go
.
A: Wasn’t it boring?
Le sujet dirige l'action vers lui-même.
B: Boring? No! I have lots of friends there. We really
I enjoyed myself.
tTransport:
you
*
. You – �d�ɔ�d�jə
*
. You
.
m�sə�tʃu�sits – k
kə�netikət
– �deləweə
– əυ�haiəυ
– �aidəhəυ
– əυklə�həυmə
ə�
ə�l�skə – ili�nɔi
– v��mɒnt – ��r�n� k�niən – mi�zυəri – nə�vɑ�də – wai�əυmiŋ – lɑ�s�vei�əs
40
41
enjoyed ourselves. And you? Did you enjoy yourself?
You enjoyed yourself.
You take the train.
A: Not really! I went to a maths summer camp! We
He enjoyed himself. Etc.
tAccommodation: you stay at a hotel, a B & B (bed and breakfast), with friends or you camp.
worked every morning from 9 to 12!
Exercises p. 52
B: Poor you!
p.
2
tThe weather * Irregular verbs
Booklet p. 21, 23
ON 9/11
CENTRAL
2
ELLIS ISLAND
An immigration station
Test your memory.
memory. What were you
you doing yesterday
yesterday at a given
given time?
Ellis Island, near Liberty Island, used to be the immigration
1
r
Listen to G
Grace
and Jason talk
roots.about
Taketnotes
Say
9/11.
yabout
what
att their
you
yo
you know
kno
abo
9/
9/11
11 and check.
File 2
mission 9
Read about Ellis island. Then listen and answer.
Missions
Washington Crossing the Delaware by Emanuel Leutze.
3. THE FIRST PRESIDENT
In 1789 George Washington was chosen as the first president of the new
nation. At the time, the capital was New York City. He was re-elected in
1792 and four years later he retired to Mount Vernon, where he died
in December 1799.
His name was given to the newly-built capital of the USA, and later to
a state on the west coast, and to more than a hundred towns, seven
mountains and ten lakes.
His picture appears on the dollar bill and on the quarter (25 cents) coin.
4. THE FATHER OF THE UNIVERSITY OF VIRGINIA
After 1809, Jefferson retired to Monticello, the house he had built for himself in
Virginia, and he spent the rest of his life creating the University of Virginia, which
opened in 1825. Edgar Alan Poe was one of the first students, and he attended
Jefferson’s funeral in 1826.
The
h University
i
i off Virginia,
Viirginia
i i in
i Charlottesville.
Charlot
h l tesville
ill
)$4RQ:DVKLQJWRQ
Interaction
Exercises
Grammar
À écouter sur le CD
élève, pour s’entraîner à
l’interaction orale.
5 à 9 exercices par
Mission avec aide
intégrée.
Les points de grammaire
avec renvoi à la règle
dans le Booklet.
3 LV2
e
Palier 1
Booklet
/A2
A1
UT
ÉB
G
D
4
A N G L A I S COLLECTION LEMARCHAND – JULIÉ
S S
ND NT
RA A
GRAMMAR/ VOCAB BOOKLET
Avec le Fichier, utilisez le petit livret
détachable, facile à consulter.
• Un précis de grammaire (Grammar Store)
• Un lexique bilingue anglais-français,
français-anglais (Word Shop)
Quand le professeur intervient et guide l’échange
Lire et comprendre
Parler en interaction en classe entière
Écrire
Parler en interaction à deux (voir Pair work et Survey p. 121 à 132)
Enregistrement sur le CD élève
Parler en continu
Enregistrement sur le CD classe
5