Download Ste Catherine, le

PANNEAU
MESSAGES
VARIABLES
PMV11
SIGNEL SERVICES
TABLES DES MATIERES
1. FICHE TECHNIQUE ...................................................................................... 3
2. INSTALLATION DU PMV .............................................................................. 4
2.1 MODE DE TRANSPORT ............................................................................................... 4
2.2 MODE STATIONNAIRE ................................................................................................ 6
3. MODE D’EMPLOI LOGICIEL......................................................................... 10
3.1 INSTALLATION DU LOGICIEL ...................................................................................... 10
3.2 INTERFACE ............................................................................................................. 14
3.2.1 CRÉER UN PMV PAR CONNEXION MODEM ...................................................................... 14
3.2.2 CRÉER UN PMV PAR CONNEXION DIRECTE ..................................................................... 16
3.2.3 SE CONNECTER AU PMV................................................................................................ 17
3.2.4 CRÉER DES MESSAGES ................................................................................................... 19
3.3 FONCTIONNEMENT DU RADAR (OPTIONNEL) ............................................................... 24
3.4 CÉDULE ................................................................................................................. 25
3.4.1 CRÉATION ET MODIFICATION DE CÉDULE........................................................................ 25
3.4.2 RAPATRIEMENT DE CÉDULE ............................................................................................ 29
3.4.3 ENREGISTREMENT DE CÉDULE ........................................................................................ 29
3.5 MODIFICATION DU MESSAGE DE RÉINITIALISATION ...................................................... 30
3.6 CONFIGURATION PAR DÉFAUT .................................................................................. 32
3.7 INTENSITÉ LUMINEUSE ............................................................................................. 33
3.8 REMISE À
ZÉRO MATÉRIEL .......................................................................................
34
4. PIÈCES DE REMPLACEMENT ...................................................................... 35
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
2/35
1. FICHE TECHNIQUE
REMORQUE
MÂT
ACIER 2’’ X 4’’.
ÉLECTROSTATIQUE AVEC SOUS-COUCHE ET SABLAGE AU SABLE.
DIAMÈTRE 15 POUCES.
CAPACITÉ 6000 LB DE REMORQUAGE, ENCLENCHEMENT DE TYPE
MANIVELLE COMPATIBLE AVEC BOULE 1-7/8’’-2’’.
ROTATIF SUR 180° POUR TRANSPORT.
ESSIEUX
CAPACITÉ 5200 LB AVEC FREINS HYDRAULIQUES.
VÉRINS DE STABILITÉ (4)
CAPACITÉ DE 5000 LB CHACUN, PIVOTANT AVEC UNE COURSE DE
15’’.
CHÂSSIS
PEINTURE
ROUE
ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
CAISSONS
BATTERIES
16 BATTERIES 6VOLTS.
CAPACITÉ
1760AH @ 12VOLTS.
AUTONOMIE
20 JOURS.
PANNEAUX SOLAIRE
BARRURE
POMPE HYDRAULIQUE
4 PANNEAUX DE 85 W ATTS.
SERRURE SOUTHCO AVEC CLÉ UNIVERSELLE.
POMPE AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION, RÉSERVOIR 3.1L
AFFICHEUR MATRICIEL
PIXEL
LED
MATRICE
FAÇADE
COMMUNICATION
BARRURE
CYLINDRE HYDRAULIQUE
4 DEL/PIXEL.
COULEUR AMBRE AVEC 17° D’OUVERTURE.
30 X 72 PIXELS.
LEXAN INCASSABLE GIVRÉ SUR CADRE AVEC CHARNIÈRE
AUTOBLOQUANTE.
MODEM CELLULAIRE.
SERRURE SOUTHCO AVEC CLÉ UNIVERSELLE.
CAPACITÉ DE 5000 LB AVEC COURSE DE 48’’.
RADAR (OPTIONNEL)
MODÈLE
TECHNOLOGIE
PLAGE DE DÉTECTION
LARGEUR DE FAISCEAU
MU-PMV11-R1
DECATUR SI-3.
EFFET DOPPLER.
1500 PIEDS AJUSTÉ À 500 PIEDS.
CONIQUE 12°.
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
3/35
2. INSTALLATION DU PMV
2.1 MODE DE TRANSPORT
Pour transporter le PMV à l’aide d’un véhicule de remorquage, suivre les étapes
suivantes :
1. Accrocher la main hydraulique du PMV au système d’attelage du véhicule.
2. Bien visser la poignée de serrage se trouvant sur le dessus de la main
hydraulique. En s’assurant que la main soit bien engagée sur la boule.
3. Accrocher les 2 chaînes de sécurité en « X » du PMV aux renforts du châssis du
véhicule de remorquage.
4. Accrocher le câble de sécurité des freins hydrauliques au châssis du véhicule de
remorquage. N’oubliez pas de brancher le câblage pour les lumières arrières.
Câble de
sécurité des
freins
hydrauliques
Câblage pour
lumières
Chaînes de
sécurité
Poignée de
serrage
NOTE : Pour s’assurer que la main hydraulique est bien engagée, une fois bien attelé, avancez de quelques pieds et
resserrer la poignée de serrage.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
4/35
5. Assurez-vous que les 4 Vérins de stabilité sont remontés et bien ancrés en position
horizontale pour le transport.
Goupille de
verrou du
vérin
Vérins de
stabilité
6. Serrez le frein manuel empêchant la rotation du panneau d’affichage.
7. Assurez-vous que le panneau d’affichage est bien descendu et qu’il repose
correctement sur les supports d’afficheur.
8. Assurez-vous que les panneaux solaires sont descendus et à l’horizontale et que le
PMV est éteint.
Support
d’afficheur
Frein
Manuel
NOTE : Pour un meilleur comportement routier le PMV devrait être de niveau une fois attelé au véhicule.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
5/35
2.2 MODE STATIONNAIRE
Pour installer le PMV en mode stationnaire sur le bord d’une route, suivre les
étapes suivantes :
1- Localiser le PMV au bon endroit à l’aide du véhicule de remorquage.
2- Déployer 1 vérin stabilisateur avant afin de détacher la main hydraulique du véhicule.
3- Une fois le véhicule retiré, ajuster chacun des vérins de manière à ce que l’ensemble
du PMV soit bien stable et le plus de niveau possible.
Note: Les vérins doivent être déployés de manière à alléger la charge sur la suspension sans soulever les roues de
terre afin de garder ses 6 points d’appuis. Il est recommandé de mettre des planches de bois sous les vérins
pour éviter l’emprise au sol en saison hivernale.
Suspension
allégée
4- Dans le caisson avant, du coté conducteur, se trouve la pompe hydraulique. Ouvrez
le demi-couvercle et utiliser la manette pour soulever le panneau d’affichage de 1 à
2 pieds. Ceci permettra au panneau d’affichage de pivoter librement.
Commande
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
6/35
5- Libérer le frein manuel du mât et orienter le panneau d’affichage le plus possible
perpendiculairement à la ligne médiane de la chaussée (ligne jaune) lorsque votre
regard se pose sur la route à 1500 pied environ. Resserrer le frein manuel.
6- Désengager les attaches latérales de l’afficheur et à l’aide de la clé universelle,
déverrouillez le panneau d’affichage. La serrure se trouve au centre du cadre noir de
la fenêtre avant.
Charnière
autobloquante
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
7/35
7- Ouvrez le panneau d’affichage et actionner l’interrupteur de mise en marche qui se
trouve dans la partie inférieure gauche de l’afficheur. Prenez soin de refermer et
verrouiller le panneau d’affichage.
Interrupteur de
mise en marche
8- Retournez à l’arrière du panneau d’affichage pour déployer le panneau solaire.
9- Utiliser la poignée d’élévation pour donner un angle aux panneaux solaires. Signel
Service recommande un angle de 45° par rapport au sol l’été et 60° l’hiver.
10- Utiliser la double poignée d’orientation pour orienter le panneau vers le Sud.
11- Finalement, utilisez la poignée de frein pour bloquer le panneau solaire
Poignée
du frein
Poignée
d’orientation
Poignée
d’élévation
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
8/35
12- Retourner dans le caisson à batterie contenant la pompe hydraulique. Avec la
manette, faire monter le panneau d’affichage jusqu’à que le panneau soit à sa
hauteur maximale c’est-à-dire qu’il ne monte plus et que la pompe change de son.
Note : Pour désinstaller le panneau à messages variables, refaites les mêmes opérations en sens inverse.
 Ce produit fonctionnant à l’énergie solaire, le propriétaire à la responsabilité d’orienter
les panneaux solaire vers le sud et dégagés de tout obstacle pouvant nuire à la
recharge des batteries.
 Si lors de l’installation du PMV, celui-ci n’est pas au niveau, la portée visuelle de
l’afficheur sera limitée.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
9/35
3. MODE D’EMPLOI LOGICIEL
3.1 INSTALLATION DU LOGICIEL
Pour installer le logiciel, il suffit simplement d’aller sur le lecteur CD de votre
ordinateur et d’y insérer le CD-ROM joint avec ce manuel. Vous y trouverez le
fichier setup.zip.
Veuillez décompresser ce fichier sur votre disque dur C:/
1. Double-cliquez sur le fichier setup.exe
2. La procédure d’installation s’amorcera.
3. Choisissez la langue d’installation de votre choix.
4. Cliquez sur « suivant ».
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
10/35
5. Choisissez l’endroit sur votre disque dur ou vous désirez installer le logiciel.
6. Choisissez le répertoire sous lequel le raccourcis logiciel apparaitra dans votre
menu Démarrer / Programme.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
11/35
7. Cliquez sur « Installer ».
8. Installation est terminée.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
12/35
Pour démarrer le logiciel, allez dans le menu:
« Menu Démarrer / Programme / Signel Services / PMV NTCIP »
NOTE : L’installation de ce logiciel ne requièrt aucun matériel particulier. Ce logiciel est conçu de manière à être
utilisé sur tous type d’ordinateur. Seul une connexion Internet est requise afin de communiquer efficacement avec les
PMV via le modem.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
13/35
3.2 INTERFACE
Afin de communiquer avec votre PMV vous devez avoir une connexion internet
ou vous brancher directement au PMV à l’aide de câble. Si vous ne posséder pas une
connexion par modem ou que le PMV se trouve dans une zone morte non desservie par
votre fournisseur téléphonique vous pouvez vous connecter directement à l’aide d’un
ordinateur.
Dans un premier temps, il faut créer votre PMV. Vous pourrez par la suite vous
connecter à votre PMV pour connaître son état et/ou modifier ses paramètres
d’opération.
Le menu « PMV » permet de
 Créer un PMV
 Éditer les paramètres d’un PMV
 d’ajuster les différents paramètres d’opération des PMV
3.2.1 CRÉER UN PMV PAR CONNEXION MODEM
1- Dans un premier temps, créez une entité représentant votre PMV à partir du
menu PMV… La fenêtre de paramètre des nouveaux PMV vous apparaitra.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
14/35
2- Choisissez un nom de PMV représentatif qui vous permettra d’identifier facilement
votre PMV.
3- Cochez la case UDP/IP pour un protocole de communication par Modem IP.
4- Entrez l’adresse IP de votre modem. Cette adresse vous est fournie soit par Signel si
vos ligne téléphonique provient de Signel sinon votre adresse IP proviendra de votre
fournisseur téléphonique.
5- Entrez 80(MTQ, SQ) ou 161 pour le port. Si aucun des ports indiqués ne fonctionne il
faut connaitre les ports ouverts sur votre réseau qui sera connu par votre
administrateur réseau.
NOTE : Tous les autres paramètres resteront tels que celle apparaissant par défaut.
6- Une fois vos informations entrées, cliquez sur « OK »
Votre nouveau PMV est maintenant créé. Les options du menu PMV permettent
de modifier les informations entrées précédemment en accédant à la fenêtre des
paramètres PMV.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
15/35
3.2.2 CRÉER UN PMV PAR CONNEXION DIRECTE
Pour vous connecter directement vous aurez besoin d’un câble DB9 Null Modem
(cross over) et un convertisseur RS-232 à USB si votre ordinateur ne possède pas de
sortie RS-232.
1- Dans un premier temps, créez une entité représentant votre PMV à partir du menu
PMV… La fenêtre de paramètre des nouveaux PMV vous apparaitra.
2- Choisissez un nom de PMV qui vous permettra d’identifier facilement votre PMV.
3- Cochez la case PMPP série pour une communication directe.
4- Sélectionner le bon port série. Pour trouvez le port auquel votre câble est connecté
allez dans le gestionnaire de périphérique de votre ordinateur et le bon port est celui
qui apparait et disparait lorsque vous connecter et déconnecter votre câble.
5- Assurez vous que la vitesse de communication est réglé à 115200.
6- Une fois vos informations entrées, appuyez sur Ok.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
16/35
3.2.3 SE CONNECTER AU PMV
Maintenant que votre PMV est créé, il faut se connecter via internet pour recueillir
les informations concernant le statut de votre équipement. Le menu
« COMMUNICATION » permet de se connecter au PMV et de s’en déconnecter. Vous
pouvez également utiliser les icônes tels qu’illustrés.
Lorsque vous cliquez sur le menu « Connexion au PMV » une fenêtre de
progression vous apparaitra pendant que le logiciel rapatrie les informations dans les
champs de l’interface
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
17/35
Lorsque la connexion est établie, l’interface ressemble à ce qui suit :
Liste des
PMV
Auxquels on
peut se
connecter
Donne la tension
en temps réelle
des batteries :
Pleine capacité =
13.5V
Onglet
affichant les
paramètres
du PMV
sélectionné
Indique quel Message est
affiché en ce moment :
- Modifiable ou
permanent
- Le numéro du message
Onglet
permettant de
faire la gestion
des messages
Nous informe du contrôle de
l’intensité lumineuse :
- Photocellules (auto)
- Manuel (fixé par l’opérateur)
Intensité de l’éclairage actuel
Onglet
affichant le
registre des
échanges
d’information
Donne les
informations de base
sur l’état actuel des
paramètres
d’affichages
Pour faire apparaître les paramètres dans la section de droite il faut appuyer sur
les icônes d’actualisation.
Note : La tension étant en temps réelle, cela signifie que si les panneaux solaires rechargent les batteries, celles-ci
démontreront une tension élevé qui ne correspondront à l’état réel. Il est préférable de vérifier la tension en soirée
pour connaitre l’état des batteries.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
18/35
3.2.4 CRÉER DES MESSAGES
Maintenant que vous êtes connecté à votre PMV, vous pouvez maintenant créer
différents messages pour répondre aux besoins de votre client.
Il existe 2 types de messages :
 Permanent
Ce sont des messages qui sont introduits dans le logiciel. Il en existe 2 :
 Le tableau noir (n’affiche aucun message)
 « Soyez Prudent »
 Modifiables
Ce sont des messages qui sont créés par l’usager lui-même. Ces messages
sont entièrement modifiables comme leur nom l’indique.
Un message est composé d’au moins une page de texte affichant 3 lignes
comprenant entre 9 et 12 caractères chacune selon l’orthographe des mots choisis ainsi
que la police.
Ainsi, on peut choisir de créer un message composé de 2 pages de textes qui
pourrait ressembler à ceci :
Page 1 – Ligne 1 : AUT 640
Page 1 – Ligne 2 : FERMÉE
Page 1 – Ligne 3 : 23h00 – 5h00
Page 2 – Ligne 1 : DÉTOUR
Page 2 – Ligne 2 : SORTIE 64
Page 2 – Ligne 3 : 800m
Lors de la rédaction, si le message est trop long, un message d’erreur apparaîtra.
De plus, lors du transfert du message dans le PMV le contrôleur vérifiera la validité du
message avant de l’afficher. Ainsi, un message non valide sera refusé et ne pourra être
affiché. Le statut de chaque message (Valide / Non Valide) est affiché dans l’index des
messages. Un message non valide sera tout de même conservé et pourra être modifié
au besoin.
De plus, il est possible de choisir la police ou le temps d’affichage du message.
On peut choisir d’ajouter un clignotement ou de justifier le texte à gauche par exemple.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
19/35
 L’onglet « MESSAGE » permet de créer ses propres messages personnalisés et
comprend les commandes nécessaires à la création des messages. Il ressemble
à ceci :
Donne les
statistiques des
messages déjà
créés
Création de
nouveau
message
Modification
et
suppression
de message
existant
Active
l’affichage du
message
sélectionné
par le PMV
Statut du message :
- Un statut valide indique qu’il
n’y a aucun problème
- Un statut invalide indique
généralement que le message
est trop long
Tableau d’index
répertoriant tous les
messages créés par
l’usager et accessible
pour modification ou
affichage sur le PMV
 Les onglets « Pictogrammes » et « Polices » permettent de visualiser les
caractères ainsi que les pictogrammes qui peuvent être affichés par le PMV.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
20/35
 Pour créer un nouveau message, allez sur l’onglet message modifiable, cliquez
sur le bouton « Nouveau… » tel qu’indiqué en bleu sur l’image ci-dessus. La
fenêtre d’index des 200 messages apparaîtra et choisissez un numéro de
message et cliquez sur « OK ». Il est recommandé de privilégier les plus petits
numéros en premier.
 La fenêtre de création de message apparaît. Il ne reste plus qu’à entrer les
informations voulues.
Si vous désirer un
pictogramme,
cochez la case et
choisissez
No :
Page
Entrer
Message
ici
Temps pendant lequel
Sera affiché le message
Recommandé : 2.5sec
Note : L’utilisation de pictogramme nécessite une page complète du message.
 Lorsque votre message est complet, cliquez sur « Enregistrer ». Cela aura pour
effet d’activer d’autres commandes.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
21/35
 Pour ajouter un deuxième affichage de texte à votre message, cliquez sur
« Ajouter » et vous pourrez remplir à nouveau les informations de votre message.
Cliquez sur « Enregistrer » lorsque vous avez terminé.
 Lorsque vous avez terminé et enregistré toutes les pages de votre message,
vous pouvez en visualiser l’aspect final en appuyant sur « Aperçu ». Une petite
animation simulera la visualisation réelle du message.
Permet de naviguer
parmi les différentes
pages du message
Note : Si l’aperçu est au noir c’est que le message est trop long.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
22/35
 Finalement, cliquez sur « OK » pour finaliser votre message.
 Votre message s’ajoute au tableau d’index des messages modifiables sous le
numéro choisi. Cependant, il apparaît en rouge dans la liste. Avant d’être
accessible pour l’affichage, le contrôleur du PMV doit valider le message. Cela
peut prendre environ 45 secondes, une fois le message validé, il devient en noir
et est désormais possible de l’afficher sur le PMV en le sélectionnant et en
appuyant sur « Activer ».
Si le message reste rouge, votre message est probablement trop long, emploie
des caractères non reconnus ou que le modem se soit déconnecter car il y a eu
un temps mort. Vous devrez utiliser le menu « Éditer »pour corriger votre
message.
Afin de sauvegarder les messages de façon permanente même lors d’un
redémarrage complet du PMV, dans le menu PMV faire un R.A.S du logiciel PMV.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
23/35
3.3 FONCTIONNEMENT DU RADAR (OPTIONNEL)
Afin de faire afficher la vitesse des automobilistes, il suffit de créer un message
modifiable et sur la ligne de texte désirée, à l’aide du bouton de droite de la souris,
choisir Vitesse km/h pour y afficher la vitesse de l’automobiliste en temps réel.
Par la suite, vous devez enregistrer votre message et attendre la validation.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
24/35
3.4 CEDULE
Il est possible de créer des cédules d’affichages sur des bases journalière,
hebdomadaire ou mensuelle et à des dates fixes selon les besoins. On doit comprendre
que l’heure ou la date où on cédule un message signifie l’heure où le message du PMV
deviendra actif. Les heures seront inscrites en format 24 heures.
3.4.1 CRÉATION ET MODIFICATION DE CÉDULE
1- Après s’être connecté au PMV, s’assurer que la date et l’heure soit correcte.
Si ce n’est pas le cas, dans le menu PMV, appuyez sur « Mise à jour de l’heure
du PMV »
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
25/35
2- Sous l’onglet « Paramètres », appuyez sur l’icône de rafraichissement et
assurez-vous que la version logicielle du module 1 soit supérieure à 1.01.07. Si
ce n’est pas le cas, communiquer avec Signel pour une mise à jour de votre
logiciel.
3- Ensuite, dans le menu PMV, appuyez sur « Édition des horaires d’affichage… »
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
26/35
4- Selon les besoins, éditer le type de cédule en inscrivant pour chacun des
événements l’heure, la date, le type de message ainsi que sont numéro ayant
préalablement été créé comme le démontre ce document.
5- Une fois vos cédules établies, appuyez sur « Envoyer les cédules au PMV » Ceci
ne règlera pas automatiquement l’affichage du PMV tel que défini dans les
cédules. Pour rendre active la cédule, dans le menu PMV, appuyez sur «Activer
le mode cédule »
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
27/35
Exemple :
Dans cet exemple, pour tous les lundis du mois de février, la cédule des
messages ressemblera à ceci :
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
28/35
3.4.2 RAPATRIEMENT DE CÉDULE
Pour modifier ou observer une cédule déjà intégré dans le PMV, il suffit d’appuyer
sur « Rapatrier les cédules du PMV.
3.4.3 ENREGISTREMENT DE CÉDULE
Il est possible de sauvegarder une cédule pour ensuite soit la réutiliser plus tard
ou sur d’autre PMV. Si vous utiliser une cédule sur plus d’un PMV Il faut s’assurer que
les numéros de message appelés dans la cédule soient identiques pour tous les PMV.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
29/35
3.5 MODIFICATION DU MESSAGE DE REINITIALISATION
Lorsque le PMV est mis sous tension, par défaut, il n’affiche aucun message
(panneau noir). Chaque fois que le PMV est éteint et rallumé, le panneau noir est affiché.
L’usager est libre de remplacer le panneau noir par un message d’accueil de son choix.
Ainsi, lorsque le PMV sera mis sous tension, un message apparaîtra.
Pour pouvoir changer le message d’accueil du PMV, celui-ci doit être sous
tension et le PMV doit être connecté à l’ordinateur via internet.
 L’usager a le choix entre des messages permanents ou des messages
modifiables. Dans le Tableau d’index des messages, choisir le numéro du
message qui convient aux besoins du client.
 Faire un clic de droite sur le message désiré et sélectionner l’option :
o Messages d’événement / Assigner message réinitialisation
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
30/35
 Ensuite, dans le menu « PMV » du logiciel, sélectionner l’option R.A.S. du
Logiciel PMV. Une boîte de confirmation vous demandant de redémarrer le PMV
apparaîtra. Cliquez sur « OUI »
 Après avoir accepté le redémarrage du PMV, le contrôleur se réinitialisera et
coupera la communication avec le modem pendant quelques secondes.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
31/35
3.6 CONFIGURATION PAR DEFAUT
Dans le menu « PMV » l’option Éditer configuration défaut MULTI… permet
d’ajuster certain paramètre de manière à ce qu’ils apparaissent par défaut là où ils sont
requis.
Ensuite, dans le menu « PMV » du logiciel, sélectionner l’option R.A.S. du
Logiciel PMV. Une boite de confirmation vous demandant de redémarrer le PMV
apparaîtra. Cliquez sur « OUI »
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
32/35
3.7 INTENSITE LUMINEUSE
Dans le menu « PMV » l’option Éditer paramètres d’illumination… permet
d’ajuster les paramètres de l’intensité lumineuse.
Mode automatique (recommandé) :
La photocellule du PMV détermine quelle est l’intensité lumineuse à utiliser selon
l’éclairage extérieur et ce, en temps réel. La plage des valeurs automatiques va de 10%
à 60%.
Mode manuel (non recommandé) :
Permet de déterminer l’intensité lumineuse à utiliser en utilisant une valeur FIXE
qui restera inchangée peu importe l’intensité de l’éclairage extérieur.
Note : Le mode manuel n’est pas recommandé car si l’intensité est trop élevée durant la nuit la
visibilité sera grandement affectée par un halo. De plus, les batteries se déchargeront plus
rapidement.
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
33/35
3.8 REMISE A
ZERO MATERIEL
 En cas d’urgence ou lorsque le PMV ne répond plus, dans le menu « PMV »
l’option Remise à zéro matériel… permet de provoquer le redémarrage à
distance du contrôleur afin qu’il se réinitialise complètement.
 Bien entendu, la connexion avec le PMV sera interrompue.
FRAIS de téléphonie
 Pour minimiser vos frais, garder votre temps de connexion au minimum.
 Dans le menu « Communication » l’option Déconnexion, permet de mettre fin à
la liaison cellulaire avec le PMV.
 Le PMV se déconnecte de lui-même après 4 minutes d’inactivité. Ce délai est un
paramètre ajustable dans le menu option \ Éditer le compteur de temps mort
MU-PMV11-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca
34/35
4. PIECES DE REMPLACEMENT
NO. SIGNEL
DESCRIPTION
Électronique
CES110
CES120
CES133
CES134
PR5001
--Carte électronique d’alimentation
Carte électronique du contrôleur
Carte électronique d’afficheur. Première carte de ligne
Carte électronique d’afficheur régulière
Radar Doppler
Hydraulique
PH1001
PH1005
PH1009
PH1010
--Liquide hydraulique
Pompe hydraulique
Cylindre hydraulique
Régulateur de débit
Mécanique
PQ6032
PR1007
PR1011
PF1019
PR2012
PR2014
PR3001
PR3002
PR3004
PR3007
PR1007
--Clé universelle
Essieux 5200 lbs
Roue ST225/75-D15 (6 trous)
Lame de ressort 2600 lbs
Main-boule hydraulique
Charnière du panneau d’Affichage 12’’
Feu de position rouge
Feu de position orange
Feu arrière
Lumière de plaque
Vérin stabilisateur
Téléphonie Cellulaire
PR4020
PR4025
--Antenne cellulaire
Modem
Énergie
PS1010
PS2002
PS4011
--Panneau solaire 85W / 12V
Batterie 220A / 6V
Régulateur (MPPT)
MU-PMV11R-R1
700 Montée Monette RR 1, St-Mathieu-de-LaPrairie (Québec), Canada, J0l 2H0
Tel : (450) 444-0006 , Fax: (450) 444-0045
www.signel.ca