Download LA MESURE D`ETOILES DOUBLES AVEC UN

/$0(685('¶(72,/(6'28%/(6$9(&813(7,7,167580(17
0HDVXUHPHQWVRIGRXEOHVWDUVZLWKDVPDOOUHIOHFWRU
$QGUp'HEDFNqUH
&RPPLVVLRQGHVpWRLOHVGRXEOHVGHOD6RFLpWp$VWURQRPLTXHVGH)UDQFH
/DXUpDWGHOD6RFLpWp
&RXUULHODQGUHGHEDFNHUH#IUHHIU
$EVWUDFW7KHXVHRIWKHZHEFDPVE\WKHDVWURQRPHUDPDWHXURSHQVWRKLPWKHGRRUVRIPDQ\ILHOGVRIDVWURQRP\
7KHOXQDUVRODUSODQHWDU\LPDJHU\DQGHYHQRIWKHGHHSVN\LVDFFHVVLEOHWRKLPDQGWKHUHVXOWVDUHRIWHQVSHFWDFXODU
,WLVDOVRSRVVLEOHIRUKLPWRUHDFKWKHPHDVXUHPHQWRIGRXEOHVWDUV7KLVDUWLFOHVKRZVWKDWZLWKDPRGHVWPDWHULDO
VRPHVLPSOHWHFKQLFDOLPSURYHPHQWVDQGULJRXULWLVSRVVLEOHWRFRPSOHWHDQLQWHUHVWLQJZRUNRIJRRGTXDOLW\
.H\ZRUGVDVWURQRP\GRXEOHVWDUVYLVXDO,QVWUXPHQWVGHWHFWRUV
&HWDUWLFOHDSRXUEXWHVVHQWLHOGHPRQWUHUTX¶DYHFXQSHXGH
ULJXHXURQSHXWPHQHUjELHQODPHVXUHG¶pWRLOHVGRXEOHVDYHF
XQPRGHVWHLQVWUXPHQWXQHZHEFDPHWXQRUGLQDWHXU,OQ¶HVW
SDVFRQVDFUpjODPLVHHQSODFHGHODZHEFDPVXUOHWpOHVFRSH
G¶DXWUHV DXWHXUV O¶RQW GpMj IDLW YRLU SDU H[HPSOH OH *XLGH
G¶XWLOLVDWLRQ ©$VWURQRPLH :HEFDPª GH &KULVWRSKH %pWKXQH
DX[(GLWLRQV%XULOOLHU
,O \ D TXHOTXHV DQQpHV M¶DL FRRUGRQQp XQ SHWLW JURXSH
G¶REVHUYDWHXUV FKDUJpV GH YDOLGHU GHV PpWKRGHV YLVXHOOHV GH
PHVXUH G¶pWRLOHV GRXEOHV PpWKRGH GHV SDVVDJHV HW JULOOHV GH
GLIIUDFWLRQPDOJUpWRXVOHVHIIRUWVGHVRSpUDWHXUVOHFDUDFWqUH
VXEMHFWLI UHVWH SUpVHQW /H JURV DYDQWDJH GH O¶DFTXLVLWLRQ
QXPpULTXHGHVLPDJHVHWGHOHXUWUDLWHPHQWDXWRPDWLTXHHVWGH
V¶DIIUDQFKLUGHFHWLQFRQYpQLHQW
ZZZFDUERQDUHVV
SDUH[HPSOH
,O IDXW GLVSRVHU G¶XQH OLVWH GH FRXSOHV ³pWDORQV FRPPH FHOOH
GH *X\ 0RUOHW FRPPLVVLRQ GHV pWRLOHV GRXEOHV GH OD 6$)
/¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH ZHEFDP VXU XQ D GHV OLPLWHV ,O
IDXGUDVpOHFWLRQQHUGHVFRXSOHVGRQWODGLIIpUHQFHGHPDJQLWXGH
Q¶H[FqGH SDV ,O VHPEOH UDLVRQQDEOH GH QH SDV GpSDVVHU OD
PDJQLWXGH DYHF FH PDWpULHO ,O HVW GLIILFLOH GH GHVFHQGUH HQ
GHVVRXV GH j ´ GH VpSDUDWLRQ HQ FRQVHUYDQW XQH SUpFLVLRQ
FRUUHFWH 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV SRXU VH IDLUH OD PDLQ RQ
FKRLVLUDGHVFRXSOHVpFDUWpVpTXLOLEUpVHWIDFLOHjWURXYHU
,O HVW DXVVL LQWpUHVVDQW GH GLVSRVHU G¶XQH FDUWH GX FLHO
LQVWDOOpHVXUO¶RUGLQDWHXUM¶XWLOLVH©&DUWHVGXFLHOªGH3DWULFN
&KHYDOOH\KWWSZZZDVWURVXUIFRPDVWURSFJUDWXLWOXLDXVVL
/(0$7(5,(/
7RXW G¶DERUG O¶LQVWUXPHQW XQ WpOHVFRSH QHZWRQ QRQ
PRWRULVp
4XHOTXHVPRGLILFDWLRQVVRQWQpFHVVDLUHVQRWDPPHQWVXSSULPHU
OH WUpSLHG OLYUp DYHF O¶DSSDUHLO HW OH UHPSODFHU SDU XQ SLHG
FRORQQH PpWDOOLTXH SOXV ORXUG HW SOXV VWDEOH ILJ -¶DL
pJDOHPHQWVXSSULPpOHVIOH[LEOHVGHFRPPDQGHM¶DLUDFFRXUFL
FHOXLGXUDWWUDSDJHHQGpFOLQDLVRQILJ
5(*/$*(6
/¶DSSDUHLOLPDJHXUXQHZHEFDPGHFKH]3KLOLSVOD7R8FDP
3URQRQPRGLILpH3RXUO¶XWLOLVHUHQDVWURQRPLHRQGpYLVVHVRQ
REMHFWLI TXH O¶RQ UHPSODFH SDU XQ DGDSWDWHXU SHUPHWWDQW VRQ
PRQWDJHVXUOHSRUWHRFXODLUHGXWpOHVFRSHILJ
/¶DFTXLVLWLRQHWODUpGXFWLRQGHVLPDJHVXQRUGLQDWHXUSRUWDEOH
VXU OHTXHO VRQW LQVWDOOpV OH ORJLFLHO GH OD ZHEFDP DLQVL TX¶XQ
ORJLFLHOG¶DFTXLVLWLRQFHOXLOLYUpDYHFODZHEFDPQHFRQYLHQW
SDV3RXUPDSDUWM¶XWLOLVH,5,6GH&KULVWLDQ%XLOGLVSRQLEOH
JUDWXLWHPHQWKWWSDVWURVXUIRUJEXLOLULV
3RXUPHVXUHUOHVGRXEOHVHQUHJLVWUpHVLOIDXWLQVWDOOHUOHORJLFLHO
5('8&GH)ORUHQW/RVVHGLVSRQLEOHVXUVLPSOHGHPDQGHjVRQ
FRQFHSWHXUKWWSZZZDVWURVXUIFRPKIRVDI
/$'2&80(17$7,21
3RXU REVHUYHU LO IDXW GpILQLU XQ SURJUDPPH G¶REVHUYDWLRQ
2Q SRXUUD FRQWDFWHU OD FRPPLVVLRQ GHV pWRLOHV GRXEOHV GH
OD 6$) KWWSZZZDVWURVXUIFRPVDI RX ELHQ OH VLWH KWWS
/H FKHUFKHXU GX WpOHVFRSH GRLW
rWUH DOLJQp VXU FH TXH ³YRLW´ OD
FDPpUD FHW DOLJQHPHQW HVW HQ
JpQpUDOGLIIpUHQWGHFHOXLREWHQX
HQ YLVXHO &HFL Q¶HVW SDV j
QpJOLJHUHWpYLWHGHVUHFKHUFKHV
IDVWLGLHXVHV HW KDVDUGHXVHV
VRXUFH GH SHUWHV GH WHPSV HW
G¶pQHUYHPHQW
,O IDXGUD LPSpUDWLYHPHQW
&DSHOODEDUORZ&ODYp; VRLJQHU OD &2//,0$7,21 GH
O¶LQVWUXPHQW
/D 0,6( $8 32,17 GRLW rWUH
LPSpUDWLYHPHQW UpDOLVpH DYHF OH
SOXV JUDQG VRLQ 2Q FKRLVLUD XQH
pWRLOH EULOODQWH OH JDLQ YHUV OH
PD[LPXP OD YLWHVVH j LV 2Q
UHJDUGH DORUV OHV DLJUHWWHV GXHV
j O¶DUDLJQpH GX WpOHVFRSH HOOHV
GRLYHQW rWUH OHV SOXV ILQHV HW OHV
SOXVORQJXHVSRVVLEOHSRXUDYRLUOD
PHLOOHXUHPLVHDXSRLQW2QSRXUUD
PRWRULVHU OH SRUWH RFXODLUH FH TXL
pYLWH OHV YLEUDWLRQV M¶XWLOLVH XQ
PRWHXUGHEDUEHFXHILJ
5LJHO
2EVHUYDWLRQV7UDYDX[Qƒ
25,(17$7,21'8&$37(85
&KRLVLU XQH pWRLOH EULOODQWH HW O¶DPHQHU VXU XQ ERUG VXSpULHXU
RX LQIpULHXU ODLVVHU ILOHU OH PRXYHPHQW GLXUQH HW UHJDUGHU OH
GpSODFHPHQWGHO¶LPDJHGHO¶pWRLOHVVXUO¶pFUDQIDLUHHQVRUWH
TX¶HOOH VXLYH OH ERUG FKRLVL 2Q HQ SURILWHUD pJDOHPHQW SRXU
UHSpUHUO¶RULHQWDWLRQ1RUGHW2XHVW
(WDORQ 67) /DF
7 7R8FDP
352,DXIR\HU
$&486,7,21'(6,0$*(6
3DUDPqWUHVZHEFDP
LV2%/,*$72,5(0(17
$FTXLVLWLRQGXUDQWV
7RXVOHVUpJODJHVjVDXIOH*$00$j
5%
35,25,7(DX*$,1
RQDMXVWHDORUVOHJDLQSXLVRQDXJPHQWHXQSHXODOXPLQRVLWp
OpJqUHPHQW!
1(3$66$785(5/(6,0$*(6HWDYRLUXQSHXGHIRQGGH
FLHO
3ODFHU OH FRXSOH REVHUYp j O¶HVW GpFOHQFKHU OD SULVH GH YXH
ODLVVHUGpILOHUVXUOHFDSWHXURQQHWRXFKHSDVDXWpOHVFRSHSRXU
pYLWHUOHVYLEUDWLRQV
/RUV GH O¶DFTXLVLWLRQ GHV LPDJHV RQ SRXUUD HQUHJLVWUHU OHV
SDUDPqWUHV GH OD ZHEFDP HW OHV FRQGLWLRQV G¶REVHUYDWLRQV
JUkFH j ©$6752127(6ª G¶2OLYLHU *RXVVHDX KWWS
RJRXVVHDXIUHHIU FHFL HVW WUqV XWLOH FDU RQ SRXUUD HQVXLWH
V¶\UHSRUWHUSRXUpYHQWXHOOHPHQWDPpOLRUHUOHVUpJODJHV
([HPSOH
/Hj
$9,
67)7$8
0DWpULHO
7pOHVFRSH
2FXODLUHVDQV
%DUORZ1RQ
5HQYRLFRXGp1RQ
)LOWUHVDQV
5pGXFWHXU1RQ
:HE&DP7R8&DP3UR
&DSWXUH
7HPSVGHSRVH
1RPEUHG¶LPDJHV
/XPLQRVLWp
&RQWUDVWH
*DPPD
*DLQ
6DWXUDWLRQ
1RLUHW%ODQF2XL
%DODQFHGHVEODQFV0DQXHO5%
2EVHUYDWLRQV7UDYDX[Qƒ
6KDUSQHVV
0pWpR
7XUEXOHQFH)DLEOH
1XDJH1RQ
9HQW&DOPH
7HPSpUDWXUH
+XPLGLWp
352*5$00(
/H SURJUDPPH GH OD VRLUpH HVW pWDEOL VXLYDQW OD SpULRGH
G¶REVHUYDWLRQHQSUpYR\DQWpJDOHPHQWGHX[FRXSOHVpWDORQV
2QSUHQGUDDLQVL6$16%28*(5/$&$0(5$XQ©DYLªGH
VGXSUHPLHUFRXSOHpWDORQSXLVOHVXQVDSUqVOHVDXWUHVOHV
©DYLªGHVGHVFRXSOHVGXSURJUDPPHHQWHUPLQDQWSDUXQH
GHUQLqUHDFTXLVLWLRQGHVVXUOHGHX[LqPHFRXSOHpWDORQ/H
WUDYDLOVXUOHVLWHG¶REVHUYDWLRQHVWWHUPLQpLOUHVWHPDLQWHQDQWj
H[SORLWHUOHVILOPVREWHQXV
/(75$,7(0(17'(6,0$*(6
,O IDXW G¶DERUG FRQYHUWLU OH ILOP DX IRUPDW ©DYLª HQ LPDJHV
©ILWªVXSSUHVVLRQGHVUHGRQGDQFHVDYHF,5,6SDUH[HPSOH2Q
HQUHJLVWUHHQVXLWHFHVLPDJHVGDQVXQGRVVLHUDXQRPGXFRXSOH
REVHUYp
9LHQWHQVXLWHODSKDVHGHUpGXFWLRQVGHVGRQQpHVF¶HVWjGLUHOD
GpWHUPLQDWLRQGHO¶DQJOHGHSRVLWLRQGXFRXSOHDQJOHH[SULPp
HQGHJUpFRPSWpjSDUWLUGX1RUGHQWRXUQDQWYHUVO¶(VWHWOD
VpSDUDWLRQH[SULPpHHQVHFRQGHG¶DUFF¶HVWjGLUHODGLVWDQFH
DQJXODLUHGXFRXSOHVRLWO¶DQJOHVRXVOHTXHORQOHYRLW&¶HVWOH
WUDYDLOGXORJLFLHO5('8&TXLSRXUO¶HIIHFWXHUFRUUHFWHPHQWD
EHVRLQGHFRQQDvWUHO¶RULHQWDWLRQSUpFLVHGXFDSWHXUGHODFDPpUD
HWO¶pFKDQWLOORQQDJHSRUWLRQGHFLHOHQVHFRQGHG¶DUFYXSDUXQ
SL[HOGHODFDPpUD,OIDXWGRQFO¶pWDORQQHUG¶RO¶DFTXLVLWLRQ
GHV FRXSOHV pWDORQV TXL QRXV IRXUQLURQW FHV UHQVHLJQHPHQWV
SXLVTXH SRXU FHV FRXSOHV O¶DQJOH GH SRVLWLRQ HW OD VpSDUDWLRQ
VRQWELHQFRQQXV2QIHUDODPR\HQQHGHVRULHQWDWLRQVHWGHV
pFKDQWLOORQQDJHVPR\HQQHVTXLVHUYLURQWHQVXLWHjPHVXUHUOHV
FRXSOHVGXSURJUDPPH9RLUOHPRGHG¶HPSORLGH5('8&
,O QH YRXV UHVWH SOXV TX¶j UHJDUGHU GH SOXV SUqV OHV YDOHXUV
UpGXLWHV)ORUHQW/RVVHXWLOLVHXQFRGHGHFRXOHXUSRXUDSSUpFLHU
ODSUpFLVLRQGHVPHVXUHVOHVIXFKVLDVVRQWPRLQVERQQHV9RLOj
FH TXH M¶DL DGRSWp FRPPH SULQFLSH MH OHV WULH SDU UpVLGXV HQ
WKrWDOHVIXFKVLDVVRQWHQILQGHOLVWHHWMHOHVpOLPLQHXQHVHXOH
IRLV MH JDUGH GRQF WRXWHV OHV DXWUHV PHVXUHV TXL PH GRQQHQW
O¶DQJOH HW OD VpSDUDWLRQ DLQVL TXH OHV pFDUWV W\SH VXU FKDFXQ
G¶HX[
2QIHUDVLSRVVLEOHGHX[REVHUYDWLRQVGHFKDTXHFRXSOHORUVGH
GHX[VRLUpHVSURFKHVHWRQIHUDOHVPR\HQQHV
7$%/($85(68/7$76
&RO
5pIpUHQFHGXFRXSOHGDQVOHFDWDORJXH:'61RPXVXHOHWFRPSRVDQWHV
&RO
&RRUGRQQpHV-HWPDJQLWXGHVGDQVOHFDWDORJXH:'6
&RO 'DWHPR\HQQHGHVREVHUYDWLRQV
&RO
$QJOHGHSRVLWLRQHQGHJUpVHWVpSDUDWLRQHQVHFRQGHVG¶DUFGXFRXSOHPHVXUp
&RO 1RPEUHGHQXLWVG¶REVHUYDWLRQ
&RO 1RWHVUHQYR\DQWDXWDEOHDX
,QGH[:'6
1RP
&RPS
.
/
+
67)
$D%
$%
KPV
KPV
ƒ
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
!
P P 1
67)
KPV
ƒ
67)
$D&
KPV
ƒ
67)
$D%
KPV
ƒ
67)$
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
$D%
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)$
$D%
KPV
ƒ
67)
$%&
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
$D%&
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
%&
KPV
ƒ
$%
KPV
ƒ
67)
$&
67)
67)
KPV
KPV
ƒ
ƒ
67)
$%&
KPV
ƒ
$&
67)$
$%
KPV
ƒ
67)
$%&
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
$%
KPV
ƒ
67)
KPV
ƒ
67)
67)
KPV
KPV
ƒ
ƒ
2EVHUYDWLRQV7UDYDX[Qƒ
)LJ9XHG¶HQVHPEOHGHO¶LQVWDOODWLRQ
)LJ/HPRQWDJHGHODZHEFDP
)LJ/HVFRPPDQGHVGX
)LJ/HPRWHXUGHPLVHDXSRLQW
2EVHUYDWLRQV7UDYDX[Qƒ