Download Version PDF - Argenteuil

TRAVAUX
OPERATION
FACADES
TÉMOIGNAGE
BISTROT
DE QUARTIER
N° 18
PATRIMOINE VERT
Balade de printemps
à Argenteuil
Avril 2011
ACTUALITÉS
GRIFFE
D'ARGENT
VAL-NOTRE-DAME
Allegoria* : 250 logements et une crèche
en perspective
La première pierre symbolique, pour l’espace
résidentiel Allegoria, était posée le 17 mars dernier.
Présents pour l’occasion, le maire Philippe Doucet
et Chantal Colin, première adjointe au maire chargée
de l’Urbanisme. Cet ensemble comprendra à terme
250 logements, dont 184 en accession libre ou en
accession à prix maîtrisés et 66 logements sociaux
(AB-Habitat) ; et une crèche de 60 places.
Livraison de la première tranche prévue fin 2012,
la suite courant 2013.
© Bertrand Moulin
DANS LE RÉTROVISEUR
* 136-138 av. Jean-Jaurès, à l’emplacement
de l’ancienne usine de jouets Lansay.
VAL-D'ARGENT-NORD
École Paul-Éluard 2 : rénovation indispensable
La rénovation de l’école élémentaire Paul-Éluard 2 est achevée. Elle concernait les bâtiments et façades, le
rééquipement à neuf des dix classes et la restructuration des espaces extérieurs. Deux centres de loisirs
(maternel et primaire) ont également été créés. Le tout pour un montant total de 6 millions d’euros dont 2,3
engagés par la Ville. Une remise en service fêtée le 17 mars, en présence du maire et de Fabien Bénédic,
adjoint au maire chargé de l’Éducation et de la réussite éducative.
Solidarité France-Népal
Dix jeunes membres du Cmj (Conseil municipal des
jeunes) d’Argenteuil se sont envolés le 8 avril dernier
en direction du Népal pour trois semaines.
Leur engagement, entrepris depuis plusieurs mois,
a permis de collecter 2 750 €. Un chèque de
ce montant a été remis par le maire, Philippe Doucet,
à l’association Aaa (Action autonomie avenir,
présidée par Cécile Mestraletti Pelous), qui parraine
des enfants et des adolescents népalais jusqu’à
leur autonomie professionnelle. L’aide récoltée
par les jeunes argenteuillais servira à financer
la construction d’une ferme dans la vallée Helambu
(à 65 km de Katmandou).
Le Cmj, en présence de Dominique Mariette, conseiller municipal à la Jeunesse
2
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
SOMMAIRE
Actualités de la ville
p.5
Argenteuil à votre service
• Volonté municipale
p.6
p.7
Interview de Chantal Colin
• Poumons verts
• Micro-trottoirs
• Pédagogie
• Entre ville et campagne
• Valorisation
• Travaux
p.8-9
p.10
p.11
p.12
p.13
p.15
Opération façades
Style de ville
• Patrimoine vivant
p.18
Spécial balade en ville
• Témoignage
p.19
© Anthony Voisin
Griffe d’Argent, jobs d’été, jeu des 1 000 euros
Argenteuil, ville verte
A
rgenteuil entretient un rapport privilégié avec la nature. Un lien indéfectible qui
s’inscrit tout d’abord dans sa richesse : plus de trente jardins, squares et parcs
ouverts au public ; environ 70 000 plantesproduites chaque année dans les serres municipales ; des paysages variés, allant des buttes aux espaces naturels sensibles.
“Argenteuil, ville verte” ? Ce ne sont pas les 436 hectares d’espaces verts, soit près de
25 % duterritoire argenteuillais, qui la feront mentir.
Bistrot de quartier
• Pratique de A à Z
p.21
Les Ateliers-nature
• Cinéma
p.22
“Rio” en sortie nationale
• Spectacle
p.23
Anne Roumanoff
• Agenda
p.23
N°18 avril 2011
Version étoffée de l'Argenteuillais
l'hebdo, Le mag propose autour
du 15 du mois : plus d'infos sur
l'action municipale, les politiques
publiques et les travaux, plus de
photos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.
Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Philippe Doucet
• Directeur de la Communication & des Relations publiques : Hervé
Marchand • Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef :
Samuel Degasne • Rédaction : Claudine Algret, Laetitia Delouche, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Denis
Quinqueton, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) :
Marianne Pollastro, Jean-Michel Thirion • Régie publicitaire : ESER,
Stéphane Smadja, 06 47 10 02 66 • Imprimé, sur papier recyclé 100%, par
l’imprimerie YD Print • Tirage: 52 000 exemplaires. Dépôt légal à parution • Ne pas jeter sur la voie publique • Distribution : dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais • Pour tout problème de distribution, contactez la
direction de la communication et des R.P. au 01 34 23 41 00.
Des idées, des remarques ?
[email protected] ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.
Au-delà de la géographie de la commune, Argenteuil s’attache à cultiver réflexions et
actions autour de ce “patrimoine vert”, à protéger. Elle organise des événements fédérateurs comme par exemple les vendanges – l’un des témoignages du passé rural
d’Argenteuil -, le Forum urbain, la Semaine du Développement durable ou encore la
Vallée aux plantes et aux fleurs.
La Ville rattrape son retard avec
un objectif ambitieux, mais accessible :
Mais loin d'une ville “musée”,
à chaque quartier son grand espace vert,
sûre de ses acquis, Argenteuil
un lieu de détente et de respiration
s’inscrit dans l’avenir. Pédagopour tous.
gie, urbanisme, aménagement,
patrimoine, transport, gestion de l’énergie… Des approches multiples pour un objectif unique : préserver et embellir la ville. Avec les agents territoriaux, l’équipe municipale a renforcé les initiatives quotidiennes de sensibilisation (Plan Propreté, déchèteries mobiles, colonnes enterrées, Ateliers-Nature, jardins familiaux…) tout comme
les projets d’aménagements (jardins de l'abbaye, butte des Châtaigniers et
d'Orgemont, berges de Seine…) qui intègrent en permanence l’idée de protection et
de transmission.
Ainsi, la Ville rattrape son retard avec un objectif ambitieux, mais accessible : à chaque
quartier son grand espace vert, un lieu de détente et de respiration pour tous. Une politique volontariste est ainsi nécessaire pour réaliser ce défi.
Celui-ci s’illustre également par l’édition 2011 d’Argenteuil fait son festival. Une occasion ludique de mettre en scène la réalité de notre patrimoine maraîcher, de nos jardins
potagers et pédagogiques.
Maire d’Argenteuil
Président de l’Agglomération Argenteuil-Bezons
3
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
4
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
Retrouvez l'actualité
d’Argenteuil
et ceux qui la font.
Pour savoir tout ce qui
se passe et se dit
dans votre ville.
Argenteuil sort
sa griffe
Le samedi 16 avril,
à partir de 16h, la patinoire d’Argenteuil
accueillera, comme chaque année, une compétition de ballets sur glace.
Elle réunira les meilleurs
spécialistes de cette discipline. Le compteur de
cette nouvelle édition,
très prisée par tous les
amateurs de sports de glace, indique le chiffre 19. Seize équipes sont d’ores et déjà inscrites. On retrouve ainsi dans la catégorie
Open : Amiens, Argenteuil, Colmar, Evry,
Garges-lès-Gonesse, Mantes-la-Jolie et
Louvain (Belgique). Dans la catégorie
Novice, il y aura Belfort, Colombes et SaintOuen. Enfin dans la catégorie Junior, il y
aura, en plus d’Argenteuil, Belfort, Besançon,
Le Havre, Saint-Ouen et Vitry-sur-Seine.
Patinoire municipale : rue Louis-Lhérault,
allée de la Griffe-d’Argent. Entrée : 15 €.
Infos : 06 12 24 97 09.
EMPLOI
RADIO
Opération Jobs d’été
Qui veut gagner
1000 euros ?
Chaque année, l'opération jobs d'été permet
aux jeunes Argenteuillais (dès 17 ans)
d’accéder à des offres d’emploi durant
la période estivale ainsi que rencontrer des
responsables d’entreprises et d’associations.
Services à la personne, restauration, services
municipaux, animation ou encore grande
distribution seront les grands domaines
représentés. Des conférences-débats et des
ateliers sur la recherche d’emploi ponctueront la journée. Pensez à venir avec plusieurs
curriculum vitae actualisés.
Entrée libre.
14 avril, 9h30-17h30. Espace Jean-Vilar
(9 bd Héloïse)
Infos auprès de la Direction de la Cohésion
sociale et des Territoires : 01 39 98 42 90
Le fameux “ Jeu des 1 000 €” sur France
Inter, animé par Nicolas Stoufflet du lundi
au vendredi, se posera à Argenteuil lundi 9
mai, à 18h30, au Figuier blanc. Inscription et
sélection des candidats se font sur place
durant deux séances d’enregistrement et une
troisième ouverte aux jeunes, âgés entre 12 et
18 ans. Un jeu qui existe grâce aux questions
du public. Chaque question posée est proposée par un auditeur. Après sélection, Nicolas
Stoufflet lit la question aux candidats et elle
peut rapporter à celui ou celle qui la pose
jusqu'à 45 € si les joueurs sèchent.
Entrée libre et gratuite.
Infos sur http://sites.radiofrance.fr/ franceinter/em/jeu1000euros
D.R.
PATINAGE
Décès enregistrés du lundi 28 mars
au dimanche 3 avril 2011
• Boussad FEDDAL le 26/03
• Alix Ginette MANTOVANI le 26/03
• Bernard Charles Aimé DELANNOY le 28/03
• Mokrani ZEKRI le 29/03
• Jean-Paul HOFFMANN le 30/03
• Laurence Dominique THOMAS le 30/03
• Claude Jean-Yves LE JALLE le 30/03
• Alice Eugénie BOUDIER veuve AUDART le 30/03
• Lucienne Yvonne COURTOIS veuve BRASIL le
31/03
La rédaction présente ses condoléances aux familles.
5
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
Découvrir et comprendre tous les projets
que conduit la municipalité, les nouvelles
actions publiques menées pour améliorer,
au quotidien, la qualité des services publics.
Butte d'Orgemont
Promenade de printemps
à Argenteuil
C
Les pages qui suivent sentent le printemps. En ville, le printemps n’est pas seulement l’affaire de la météo
et de la nature. De nombreux agents municipaux, professionnels, sont sur le pont pour planter, bouturer,
nettoyer, bref, entretenir nos espaces naturels, des plus grands aux plus petits, du parc du Cerisier aux jardinières du pont d’Argenteuil. Ce dossier du Mag vous présente les multiples visages de la nature au beau
milieu de notre grande ville et de sa biodiversité. Voici l’occasion de faire le point sur la politique de fleurissement, de découvrir le centre horticole municipal et la richesse de la flore argenteuillaise, d’apprendre
comment fonctionnent les jardins pédagogiques et d’en savoir plus sur les jardins familiaux, qui vont
encore se développer. Voici l’occasion aussi de s’informer sur les projets municipaux en matière d’espaces
naturels comme la rénovation et la mise en valeur des jardins de l'abbaye, entre autres. On vous le disait :
ce dossier sent le printemps. D.Q.
6
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
VOLONTÉ MUNICIPALE
Ville au vert
Square du Chevalier de Saint-George
Cité bétonnée, Argenteuil ? Fausse idée. Au
contraire, elle peut se targuer de posséder
des espaces libres, de toutes tailles, à protéger de la pression immobilière francilienne.
Plusieurs projets sont en route, qui façonneront la ville de demain. L’enjeu : une
intégration la plus équilibrée possible entre
urbain et jardin, dans tous les quartiers.
La balade commence…
CENTRE-VILLE
Parcours patrimonial
Berceau d’Argenteuil, le centre-ville a plutôt
développé au fil des ans de petits espaces
verts. Plus enclavés au détour des rues, ils
restent souvent discrets, parfaitement intégrés à la densité du tissu urbain.
S
quares Jean-Vilar, Pierre-Joly,
Michelet, de la Flache : ils constituent
de véritables havres de respiration. Plus
importants en superficie et surtout très fréquentés par le public, les jardins de l’Hôtel
de Ville et du conservatoire nécessitent un
entretien soigné de la part des jardiniers municipaux.
Les projets, dont la concrétisation sera visible courant 2012 : la restructuration de l’esplanade Salvador-Allende, où les espaces de
détente (jeux pour enfants, bancs en grand
Chantal Colin,
1re adjointe au maire,
chargée de l’Aménagement
urbain et des Espaces verts
Quels sont les grands axes de la politique de
la Ville concernant les espaces verts ?
Tout d’abord, renforcer une politique de
“grands paysages” en rendant visibles et
attractifs – avec l’aide de la Région – les
grands espaces naturels d’Argenteuil : agrandissement du parc du Cerisier, Plaine agricole, bois d’Hédoit, berges de Seine, buttes
d’Orgemont et des Châtaigniers. Le but :
améliorer les accès (signalétiques, entrées),
nombre…) seront revus, mis en valeur au
sein des résidences du secteur et les jardins
de l’abbaye : autour des vestiges médiévaux
de l’abbaye Notre-Dame, un réaménagement
pour un libre accès à la promenade se prépare.
Y seront aussi reliées la place de la chapelle
Saint-Jean, l’ancienne filature du XIXe siècle
et l’ancienne usine de petite mécanique.
Espaces publics ouverts à tous, ils guideront
les pas du promeneur vers la Seine, dont les
berges seront transformées et adaptées aussi à
la balade dans six ou huit ans. C.A.
renforcer les trames vertes et les lieux de loisirs, créer des liaisons piétonnes ou cyclistes…
Ensuite, nous voulons réhabiliter la vocation
maraîchère de la Plaine agricole, en favorisant
par exemple l’installation d’agriculteurs, y
compris sur les espaces de la Ville ou de la
Région. Nous voulons également aménager
un grand parc dans chaque quartier, à l’image
du poumon vert du Parc du Cerisier.
Enfin, nous continuons à œuvrer pour l’embellissement de la ville, avec la plantation d’arbres d’alignement le long des axes principaux
ou en renforçant le fleurissement. A l’image du
projet des berges, c’est une reconquête paysagère pour casser la logique urbaine, tout en
renforçant les transports en commun.
Et concernant l’approche “durable” ?
Elle s’est accentuée ! Nous travaillons à la maî-
trise de la gestion de l’eau, dont la consommation est en baisse grâce à la mise en place de
compteurs et d’arrosages automatiques. Nous
mixons les végétaux, remplaçant les plantes
annuelles par des vivaces qui limitent les
interventions d’engrais et d’eau. Nous utilisons également des méthodes alternatives au
désherbant comme le paillage.
De plus, les serres municipales – qui vont faire
l’objet de travaux afin d’être davantage visitées – pratiquent la lutte biologique, comme
l’implantation d’insectes prédateurs pour
limiter les ravageurs.
Toutes ces actions sont conjuguées à notre
volonté de remettre le jardinage à l’honneur –
à travers les jardins familiaux – et de participer
à la sensibilisation au monde végétal, grâce
aux différents jardins pédagogiques.
Propos recueillis par S.D.
7
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
POUMONS VERTS
Respirez, c’est l’printemps !
De très beaux espaces verts et boisés sont répartis à travers Argenteuil. Au fil des années prochaines, la Ville se lancera dans la refonte ou
l’agrandissement de certains d’entre eux (parc du Cerisier, butte des Châtaigniers, bois d’Hédoit…) ou la création de nouveaux (parc
Mirabeau, jardins de l’abbaye, jardin du centre de loisirs Gérard-Philipe…). Une transformation urbaine d’envergure.
Panorama insolite
Située sur une ancienne carrière de gypse, la
butte d’Orgemont est gérée par l’Aev
(Agence des Espaces verts), qui dépend de la
Région Ile-de-France. Outre sa vue dégagée
et panoramique qui permet de voir entre
autres Paris et La Défense, cette butte est un
milieu naturel très riche. 44 espèces d’oiseaux
et 330 plantes différentes y cohabitent.
Pour en faciliter l’accès, la Région prévoit de
réaliser une entrée piétonne depuis l’avenue
de Stalingrad. Travaux annoncés à partir de
l’automne. Les carrières Sovérini seront complètement réaménagées d’ici trois ans (engazonnement et plantations d’arbres), avant
d’être remises pour un euro symbolique à la
Région Ile-de-France.
Patrimoine vert à protéger
La commune dispose
de 436 hectares d’espaces verts,
soit environ 25 % de son territoire.
Au Nord et à l’Est, Argenteuil
bénéficie de véritables poumons
verts, avec ses trois buttes :
Orgemont, Châtaigniers et bois
d’Hédoit, classées espaces naturels
sensibles (Ens).
Courez,
roulez, bougez !
Le bois d’Hédoit, au nord de la ville, s’étend
sur 13,8 hectares. Idéal pour la randonnée et le
pique-nique. Les adeptes du Vtt l’utilisent
aussi comme terrain d’entraînement, en raison
de ses chemins accidentés. Comme l'ensemble
des buttes du Parisis, le Conseil régional d'Ilede-France en assure la gestion.
D’un point de vue géologique, le sous-sol dont
est constitué le bois d’Hédoit, comme les buttes d’Orgemont et des Châtaigniers, est composé de gypse, rendant le terrain fragile et parfois difficile à sécuriser.
8
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
POUMONS VERTS
La butte des Châtaigniers, un maillon de la ceinture verte
En limite de Sannois, dix-sept hectares d’espaces boisés, culminant à 125 m d’altitude…
La butte des Châtaigniers, classée espace naturel sensible, va connaître dès le mois de mai d’importants travaux.
Livraison prévue d’ici l’été 2013
S
ur le Domaine régional des buttes du
Parisis, le réaménagement d’une partie
de la butte des Châtaigniers est enfin
lancé. L’Aev – Agence des espaces verts, qui
dépend du Conseil régional d’Ile-de-France,
en a présenté les grandes lignes aux habitants
des Coteaux le 6 avril dernier.
De mai-juin 2011 à janvier 2012 : terrassement et assainissement des sols. La terre sera
travaillée sur place, pour remodeler la butte.
Puis de février 2012 à l’automne 2013,
déblaiement, création de cheminements différents (y compris pour les personnes à
mobilité réduite), plaine d’évolution, aire de
pique-nique, plantation d’arbres et d’arbustes… Exclusivement piétons, quatre points
d’entrée pour le public seront ouverts, le
principal situé rue du Nord, juste à côté du
centre nautique. Des travaux essentiels pour
sécuriser le site, constitué d’anciennes carrières de gypse, et le mettre en valeur pour les
Argenteuillais. Un lien entre les buttes de
Cormeilles, Sannois et d’Orgemont
jusqu’aux berges de la Seine, en passant par la
coulée verte du quartier Volembert.
Cerisier,
d’où vient ton nom ?
Le parc du Cerisier est la zone verte du
Val-d’Argent-Nord, à la lisière des
ensembles collectifs. Avant leur
construction, la zone était totalement
plantée en vigne et cultures diverses
(leur prolongement est toujours visible
entre la route de Cormeilles et la rue de
Passemay). L’appellation vient de serizier, orthographiée ainsi dès le XVe siècle.
Les terrains du secteur étaient alors fortement plantés en cerisiers et c’est au
XVIIIe siècle que l’écriture orthographique s’est transformée en celle connue
aujourd’hui.
Vert comme parc, blanc et rose comme fleur de cerisier
Rue des Allobroges, vous trouvez le parc du Cerisier, sur une belle superficie de 10,5 hectares. Ouvert tous les jours en accès libre, il s’agit d’un
site municipal gardienné avec parcours santé, terrain de basket, mur de frappe et trois aires de jeux pour enfants de 3 à 12 ans, sans oublier de
grandes pelouses, de nombreux arbres et arbustes à fleurs, des bancs…
Il accueille les enfants des centres de loisirs et certaines animations comme le Festival des cultures. Des travaux de requalification de l’entrée
principale de ce parc devraient démarrer bientôt.
9
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
DES CHIFFRES ET DES MOTS
270 millions d’années
43
parcs et jardins sont gérés par la Ville. Un
chiffre qui englobe les 32 squares, le parc du
Cerisier et les dix grands espaces - promenades, bois et espaces naturels.
9 850
arbres sont entretenus régulièrement par la
Direction municipale des Jardins et Espaces
verts. Les arbres d’alignement sont les plus
sujets aux attaques extérieures (murs,
camions, pare-chocs, canalisations), donc les
plus fréquemment remplacés par des sujets
jeunes, sains et vigoureux.
40 000
plantes annuelles et 30 000 bisannuelles sont
cultivées au centre horticole pour fleurir les
espaces verts municipaux. Au total, on
dénombre 500 variétés de plantes provenant
du monde entier.
Renouée du Japon
Originaire de Chine, de Corée et du Japon,
cette plante herbacée, réputée pour ses propriétés médicinales, a été introduite en
Europe. Cette espèce invasive est aujourd’hui
inscrite à la liste de l’Union internationale
pour la conservation de la nature des cents
espèces parmi les plus envahissantes au
monde. Elle est particulièrement traquée à
Argenteuil, où elle cause d’importants dommages (notamment traitée près de la cité du
Belvédère).
“L’arbre aux quarante écus” existait déjà il y a
bien longtemps, avant l'apparition des dinosaures. Originaire de Chine, il doit son nom
français au prix des premiers exemplaires
introduits en France. Il existe des pieds mâles
et d’autres femelles. Argenteuil a opté pour
un exemplaire mâle, planté dans le parc
de l’Hôtel de Ville. Connu aussi sous le nom
de Ginkgo biloba, il est le seul végétal à avoir
résisté aux radiations émanant de la bombe
lancée sur Hiroshima en 1945.
Terra éco
C’est l’une des trois revues en libre service
dans les médiathèques d’Argenteuil. Le fond
Développement durable représente actuellement 250 documents. A terme, il en fera 400.
Le tout, sans prix d’abonnement.
Quel est votre espace vert préféré à Argenteuil ?
Zoubida Ahbich,
maman au foyer
Je viens souvent au parc
du Cerisier. C’est pratique,
il est tout près de chez
moi. C’est un endroit bien
fleuri et calme.
J’accompagne ici ma
petite fille parce qu’il y a
des aires de jeux. Elle
s’amuse bien en jouant
avec d’autres enfants.
Nous passons d’agréables
moments ici.
10
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
Olivier Cordier,
agent territorial
Je me balade souvent à
la butte d’Orgemont : je
suis un fan du cerfvolant et l’endroit est
idéal pour ce loisir que je
pratique depuis 1992.
J’aime aussi cette butte
pour sa vue panoramique qui permet de voir
Paris et la Défense. C’est
magnifique !
Maud Fusco, ostéopathe
Je me balade à l’Ilemarante à Colombes ou
au parc du Cerisier.
Souvent pour courir, environ quatre fois par
semaine. Le parc du
Cerisier est calme et bien
entretenu. Il m’arrive de
venir ici pour accompagner un enfant. Il s’y plaît
bien, car il y a des aires de
jeux bien aménagées.
Christian, juriste
Je viens régulièrement sur
les buttes d’Orgemont
depuis 4 ans pour profiter
de ce grand espace calme
avec mon chien. . Je le
connais de fond en comble, même les parties les
plus broussailleuses. C’est
l’occasion de retrouver
d’autres promeneurs.
Mostépha Camara,
agent de sécurité
J’aime bien aller dans les
parcs comme celui du
Cerisier, au Val-d’ArgentNord. C’est un endroit
agréable et bien fleuri.
Idéal pour se détendre et
mieux respirer. Il permet
aux familles de sortir et
aux enfants de fréquenter
les aires de jeux.
Denis Bouisson,
assistant d’éducation
J’habite aux Coteaux et
c’est tout naturellement
que je préfère me balader
au parc des Châtaigniers,
du fait de sa proximité. La
vue est panoramique sur
Paris et La Défense. Je
viens ici pour piqueniquer et jouer aux
échecs. Je me sens vraiment à la campagne.
Micro-trottoir réalisé dans les parcs et jardins d'Argenteuil
PÉDAGOGIE
La culture, ça s’apprend simplement
De nombreuses cités argenteuillaises sont aménagées autour d’espaces verts, entretenus par
les gardiens d’AB-Habitat, le bailleur social de l’Agglomération. Et les écoliers ne sont pas
en reste, quand ils s'occupent de leurs jardins avec l'aide des Ateliers-Nature (voir aussi p.21).
Des p’tites fleurs à la main
Dans certaines cités, les gardiens font appel
aux enfants pour les plantations, au mois de
mai. Ils peuvent également être associés à celle
des arbustes en novembre. En 2010, la cité
Champagne (Coteaux) a ainsi bénéficié de
l’énergie de nombreuses petites mains pour
revêtir les couleurs du printemps. Le concours
“cités fleuries”, organisé par AB-Habitat,
récompense cette notion de “vivre-ensemble”.
Inscriptions en mai (01 34 23 41 00).
Qui a la main verte ?
Les jardins des cités d’AB-Habitat sont entretenus par les gardiens et aides-gardiens. Certains
prennent cette fonction très à cœur comme à la
résidence Bérionne-Écureuil (Val-d’ArgentNord) : ils ont suivi une formation dispensée
par le Caue 95 (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement). Ils y ont appris différentes méthodes de mise en valeur des espaces verts et reçu un “permis vert”. S.P.
Planter ses graines, en surveiller la pousse,
expérimenter l’eau et la lumière sur leur développement… Grâce aux animations proposées par les Ateliers-Nature, les petits citadins
d’Argenteuil approchent la terre en toute
simplicité. Tout récemment, on a fait nos
semis d’hiver, installés sous serre au centre
horticole, raconte Véronique Pissara, l’enseignante de vingt-trois CM1 à l’école HenriWallon. En parallèle, certains enfants
menaient un rallye, pour apprendre à s’orienter sur une carte.” Un croisement de disciplines qui enthousiasme la pédagogue.
“Apprendre à planter des bulbes dans notre
jardin d’école, et les voir fleurir dans un
déluge de couleurs, c’est formidable ! J’en
profite aussi pour travailler sur les couleurs, le
beau, exprimer ce que l’on ressent, y mettre
des mots (…)” Tout est prétexte aux apprentissages : grâce à ces leçons très pratiques, les
enfants absorbent avec facilité de nouvelles
connaissances. C.A.
Cette année, les cinq éducateurs municipaux
à l’environnement accompagnent plus de trente écoles de
tous les quartiers et 1 200 enfants des centres de loisirs.
11
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
ENTRE VILLE ET CAMPAGNE
Dialogue avec les jardiniers
Tomate ou épinard, carotte ou artichaut…
Voilà ce qui pousse au cœur des jardins
familiaux argenteuillais, installés bd de la
Résistance et rue de l’Aveyron. Propriétaire
des parcelles, la Ville en assure l’aménagement. Locataire, l’association Argenteuil
mon jardin les exploite.
L
es candidatures se bousculent depuis plusieurs mois, au sein de l’association d’Argenteuil mon jardin. Mais la liste d’attente va diminuer, grâce à l’aménagement de
trente nouvelles parcelles, boulevard de la
Résistance. Livraison courant mai, dans le
prolongement des cinquante-neuf lopins cultivés depuis plus de vingt ans, face au centre
horticole. (détails dans l’Argenteuillais n° 104
du 30 mars dernier). Et vingt-sept autres sont
aménagés depuis l’automne dernier, rue de
l’Aveyron. “Nous avons beaucoup de demandes, elles vont juste être un peu soulagées,
explique Marc Sonder, le président de l’association depuis six ans. Les terrains à cultiver
en milieu urbain se raréfient ! Il est vrai que de
plus en plus de personnes sont intéressées par
la culture d’un potager. Par passion, même si
Dans les jardins familiaux bd de la Résistance
De gauche à droite : Méziane, Marc,
Jean-Marc et Michel
l’entretien est parfois très physique, pour la
qualité des produits, et par souci d’économie :
le légume obtenu est largement moins cher
que celui acheté en grande surface. Ça
compte dans un budget.” Le jardin, c’est aussi
la respiration des habitants qui logent en
appartement, ou dans une maison sans terrain, qui n’ont pas la place de faire pousser
quelques légumes chez eux. Après les aménagements assurés par la Ville (arrivée d’eau,
portillons pour chaque parcelle, apport de
terre végétale…), l’association prend en
charge l’achat et l’installation des cabanes à
outils et des compteurs individuels d’eau.
“Pour 6 € de cotisation annuelle, 45 € de provisions annuelles d’eau et un loyer annuel de
69 à 77 € pour 140 à 150 m2, chaque adhérent
de l’association gère son lopin de terre
comme il l’entend, avec quelques consignes
collectives à respecter”, précise le président.
Comme bien sûr, cultiver son jardin. Une évidence mais il faut savoir passer la main aux
candidats suivants, quand votre disponibilité
change…Les animateurs d’Argenteuil mon
jardin le savent bien, car certains d’entre eux
viennent jardiner tous les jours, depuis parfois
plus de dix ans. Géniale, la récolte de ses propres légumes, mais exigeante.
Une responsabilité collective quand vous participez aussi à la mise en valeur d’un cadre de
vie très urbanisé. C.A.
Jardins familiaux de l’Aveyron
12
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
VALORISATION
Une jolie fleur qui fait la belle
En 2004 déjà, Argenteuil obtenait “sa” troisième fleur. Depuis, elle l’a conservée. Une
récompense décernée à l’occasion du concours des villes et villages fleuris franciliens, que
les élus argenteuillais (dont Marie-Françoise Neufsel, conseillère municipale aux
Espaces verts) reçoivent cette semaine au Conseil régional d’Île-de-France.
Les critères d’obtention pour la troisième fleur sont : le fleurissement bien sûr, et les espaces verts, dont la mise en valeur intervient pour moitié dans la note. L’autre moitié concerne le cadre de vie, au sens large : récupération des eaux pluviales, les constructions Hqe – haute qualité
environnementale, éducation à l’environnement, élaboration d’un Plan vert…
Un dossier préparé par les techniciens municipaux des Espaces verts, qui font visiter, avec Chantal Colin, élue à l’Aménagement urbain, les
sites argenteuillais remarquables. Deux mois avant la visite, le jury du Comité régional du Tourisme reçoit de la ville candidate un dossier argumenté avec photographies. Histoire de faire connaissance.
Pour l’an prochain, Argenteuil se porte à nouveau candidate, avec un dossier encore plus solide : d’autres constructions auront vu le jour à Argenteuil,
codées “Hqe”, “environnement et habitat” ou encore “Thpe”. Malgré ce langage de spécialistes, pas de souci : Argenteuil a toutes ses chances !
Hector Cabezas, premier prix catégorie “balcons”,
secteur Allende
Concours des balcons
et maisons fleuris
Plus de cent Argenteuillais participent au
Concours des balcons et maisons fleuris,
organisé par la Ville chaque année. Un
événement qui permet de présenter ses
plantations. Celles-ci sont jugées sur l’originalité, les couleurs et la dimension
“développement durable”… Le jury – un
élu, un chargé de fleurissement et un responsable de service – récompense les deux
plus belles mises en scènes florales de chaque quartier et des lots sont offerts à l’ensemble des participants. La nouveauté en
2011 : les inscriptions se clôturent le mercredi 1er juin pour un passage du jury
entre le vendredi 3 et le jeudi 30 juin.
Rendez-vous en septembre 2011 pour la
remise des prix.
Bulletin d’inscription disponible
dans les accueils municipaux
et sur www.argenteuil.fr
La Vengeance des semis : le retour
Pour Argenteuil fait son festival version 2011, les jardins sont à l’honneur. Histoire de revenir aux sources, en rappelant la
tradition maraîchère et vinicole d’Argenteuil, passée à la postérité avec la figue, l’asperge et le vin. En plein centre-ville, la
Vengeance des semis et la compagnie Le Phun feront réagir le public en proposant leurs drôles de dégaines et décors au
milieu de l’avenue Gabriel-Péri. Rendez-vous au Festival, du 4 au 20 juin !
13
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
14
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
TRAVAUX
2 rue Gambetta : dans le cadre de la campagne de ravalement obligatoire,
260 000 € de travaux ont été générés - 75 000 € de subventions octroyées par la Ville
3 place Pierre-Sémard : dans le cadre de l'Opération façades, 120 000 € de travaux ont été générés
- 17 000 € de subventions délivrées par la Ville
Embellies, les façades du centre-ville
Pas d’étonnement si vous voyez se multiplier les échafaudages dans le centre-ville
d'Argenteuil ! La Ville a en effet lancé, une vaste opération concernant
la rénovation des façades. Par une campagne de ravalement obligatoire et la mise
en place d'un dispositif d'aides financières aux propriétaires, les municipalités ont
souhaité ainsi favoriser la préservation du patrimoine du centre ancien.
L
'opération façades, lancée il y a cinq ans
par la Ville, est une continuité de l'OpahRu (Opération programmée d'amélioration de l'habitat – Renouvellement
urbain). Elle vise à améliorer les conditions
de logement sur un périmètre élargi en centre-ville. Même si l'Opah-Ru a pris fin en
décembre 2010, l'Opération façades est
quant à elle prolongée jusqu'à la fin de l'année 2011. C'est donc pour développer l'attractivité de son patrimoine que la Ville a mis
en place une campagne de ravalement obligatoire sur certaines habitations ainsi que
des aides aux ravalements de tous les immeubles construits avant 1950, situés dans le
périmètre de l'Opah-Ru. Les propriétaires
peuvent ainsi prétendre à ces aides financiè-
res, sans conditions de ressources. Ces subventions ne couvrent pas la totalité des travaux mais elles s'élèvent à 30% sur les axes
concernés par la campagne de ravalement
obligatoire et à 15 % sur le reste du périmètre. Les commerçants dont la boutique est
située par exemple au pied des immeubles
concernés peuvent eux aussi bénéficier d'une
aide. Sachez enfin que les propriétaires ont
aussi la possibilité de s'adresser à l'Anah,
(Agence nationale de l'habitat), pour bénéficier d'aides financières complémentaires
pour leurs travaux de ravalement. Les subventions accordées par l'organisme varient
en fonction de l'importance des travaux
effectués, du niveau des ressources ou du
loyer pratiqué. L.D
L'opération façades
en centre-ville
75 ravalements subventionnés
par la Ville, dont 57 dans le cadre
de la campagne de ravalement
obligatoire
2,8 millions d'euros de travaux
générés, 850 000 € de subventions
délivrées par la Ville
Le dispositif vous intéresse ?
Renseignements et dépôt de votre dossier de demande de subvention jusqu'au
31 décembre 2011, auprès du cabinet
Urbanis : 29 rue Jean-Borderel.
Permanence jusqu'en juin, le lundi de 9h30
à 18h.
01 30 76 77 45
ou 0 800 881 251 (numéro vert)
15
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
OPINIONS
En application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux. La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.
MAJORITÉ MUNICIPALE • Fiers d’être Argenteuillais
Bientôt 2012 :
plus qu’un an de politique Sarkozy - UMP
Vous le mesurez tous les jours dans votre vie
quotidienne, autant que nous dans l’action
municipale : la politique de N. Sarkozy est
brutale, injuste et néfaste à la France. Dans
trois domaines fondamentaux, l’éducation, la
santé, la tranquillité publique, les preuves
s’accumulent, année après année.
L’UMP en a fait un trophée de sa prétendue
“bonne gestion” : 16 000 postes d’enseignants supprimés. En supprimant ces postes,
ce sont les perspectives d’avenir qu’ils suppriment à nos enfants. La rentrée 2011 ne se
fera pas sous un meilleur jour à Argenteuil.
Les élus municipaux de la majorité municipale seront aux côtés des parents d’élèves et
des enseignants pour obtenir les moyens
nécessaires dans les écoles, les collèges, les
lycées.
Il a fallu que les Argenteuillais se mobilisent
avec la Municipalité, aux côtés du Comité de
défense et des élus de toutes les tendances
politiques pour que le gouvernement entende
qu’il ne fallait pas fermer le service de radiothérapie de notre hôpital public, un service
dont la qualité est reconnue et qui délivre des
soins à 600 patients par an. La radiothérapie
est aujourd’hui maintenue, mais que serait-il
arrivé sans l’intervention des citoyens et de
leurs élus municipaux ?
Le ministre de l’Intérieur parle trop et agit
peu. Responsable directement, ou par ministre interposé, de notre tranquillité depuis 10
ans, N. Sarkozy fait preuve de son incapacité à
réussir dans ce domaine aussi. Qu’a-t-il fait en
10 ans, à part imposer des dépenses supplémentaires aux collectivités locales ? Qu’a-t-il
fait depuis 10 ans, à part accumuler des lois de
circonstances, votées par les députés UMP
sans discernement ? A Argenteuil, qu’a-t-il fait
depuis 10 ans, à part supprimer des postes de
policiers et fermer des bureaux de police de
quartier ?
Il est temps que la Gauche se rassemble pour
mettre fin à l’expérience Sarkozy, commencée
au Fouquet’s, et changer de politique. Il est
temps que la Gauche se rassemble pour proposer à toutes celles et à tous ceux qui refusent cette politique brutale, injuste et néfaste
de redresser la France, de redonner une ambition à l’Education nationale, de retrouver une
politique de santé publique et de solidarité, de
redonner des moyens de la tranquillité publique pour tous.
Bientôt 2012, une nouvelle majorité présidentielle pour la France, un nouveau député
pour Argenteuil.
Les élus “Fiers d’être Argenteuillais”
OPPOSITION MUNICIPALE • Argenteuil que nous aimons • blog.argenteuilquenousaimons.fr
Mi-mandat … Ouf !
Une nouvelle majorité s’est installée au
Conseil général avec un grand chelem sur
Argenteuil de 3 cantons sur 3.
Notre devoir est de conduire la politique du
département (collèges, action sociale…),
mais aussi, et surtout, de défendre les intérêts
de notre ville et de ses habitants. Argenteuil
doit avoir la place qu’elle mérite.
Nous continuerons donc sans relâche à être
présents à Argenteuil, près de vous pour être
le relais de vos demandes.
Sans triomphalisme, ces élections ont montré
combien la politique suivie par l’actuelle
majorité est éloignée des problèmes des
Argenteuillais.
La vie municipale est actuellement réduite à
un Conseil municipal par trimestre au lieu de
10 par an auparavant. Cela démontre le peu
d’activités et de projets lancés alors que dans
le même temps, les dépenses continuent à
s'envoler : Argenteuil-Plage, si on laissait faire,
en serait le pire exemple.
C'est pourquoi nos conseillers généraux ont
proposé leurs services au maire pour corriger
le tir à Argenteuil. Ils attendent un rendezvous.
Enfin, nous profitons de l'occasion qui nous
est donnée pour vous retranscrire ci-après
quelques extraits de l'article censuré le mois
dernier :
“Le Maire n'est pas accepté sur le terrain par
ses camarades candidats aux cantonales tant à
l'Ouest qu'au Nord d'Argenteuil. Son image
est-elle si mauvaise qu'elle puisse leur faire de
l'ombre ?
Qu'à cela ne tienne, il fait tout seul sa propre
campagne. N'ayant pas tiré les leçons de la
déception de ses électeurs de 2008, il rejoue
des municipales bis en ouvrant en grand les
placards de promesses.
C'est notamment ce qu'il a fait, et ce qu'il est
en train de faire, dans les entrées de copro-
priétés du Val-d’Argent-Nord comme du Vald’Argent-Sud, en promettant des subventions
qu'il ne saura pas plus fournir que les logements et les jobs à la mairie en 2008.
Idem pour les réhabilitations d'AB-Habitat,
où il est obligé d'avouer que le calendrier présenté au premier semestre 2010 ne pourra
être tenu.
Quant aux premières pierres, aux inaugurations et autres buffets copieux innombrables,
cela lui permet de remercier, entre autres, les
rares de ses amis qui font campagne.
Il est curieux de noter que tout cela se déroule
avant tout sur les deux cantons renouvelables.”
Pour nous contacter :
Permanence des élus de l’opposition
88, rue Paul Vaillant Couturier,
95100 Argenteuil
Téléphone : 01 39 61 50 81
E-mail : [email protected]
Pour rappel, aucune tribune d'expression des groupes politiques n'a été publiée le mois dernier, compte tenu de la réglementation en vigueur en période électorale.
16
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais Le mag au 06 47 10 02 66 (Société ESER)
17
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
Retrouvez les témoins
de l'histoire d'Argenteuil,
les bons plans qui vous facilitent
la ville ainsi que les sorties
et activités culturelles.
PATRIMOINE VIVANT (en collaboration avec le musée d'Argenteuil)
Spécial balade en ville
Guidées ou non ?
Pas besoin de sillonner les chemins de
grande randonnée de l’hexagone pour faire
le plein de richesses architecturales, d’air pur
ou de découvertes insolites. On peut se laisser guider par l’inspiration du moment au gré
des rues d’Argenteuil. La visite pourra se
faire en compagnie d’une conférencière de la
Ville lors des Dimanches du patrimoine. Une
fois par mois, ils permettent de découvrir les
pépites de la commune autour d’un thème
précis (renseignements au 01 34 23 37 40 et
sur www.argenteuil.fr). Et si vous préférez
voler de vos propres ailes, voici quelques suggestions d’escapades.
Au-dessus de la RD 311
Avec ou sans grimpette
Se promener le long des berges de Seine
demande de posséder la clef magique : par
où passe-t-on ? Pour accéder à ce saint graal
de la balade dominicale, se rendre au niveau
de la rue des Grands-Saules et emprunter la
rue interdite aux voitures qui descend sous le
pont de l’A15. Une fois sur la berge, deux
solutions. La plate, et l’autre. Dans la première, on aura le choix de la distance, en longeant le fleuve vers l’Est. Les plus courageux
18
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
pourront aller jusqu’à Saint-Denis ! Pas loin
de 10 km, rien que pour l’aller. Sinon, lancezvous un petit défi : monter jusqu'à la butte
d'Orgemont ! Soufflez au monument en
l'honneur des trois fusillés d'Orgemont, rue
de Balmont, empruntez le chemin des TroisFusillés. Une fois sur l'avenue de Stalingrad,
continuez l'ascension par la rue du Clos-desMoines, jusqu'à la butte.
Du château à la cité ouvrière
Lorrain nostalgique exilé en Ile-de-France ?
Ou envie de découvrir une architecture originale ? Rendez-vous à la cité LorraineDietrich, construite en 1917 par l'usine du
même nom, elle est située à proximité des
actuelles usines Dassault. Typique de l’Est de
la France, ses maisons reprennent l'emblème
de la société : la fameuse croix de Lorraine.
En prenant ensuite la direction du stade du
Marais, ne manquez pas les vestiges de l'ancien château où vécut brièvement Mirabeau.
Malheureusement, seuls un ermitage du jardin et la porte d'entrée ont résisté à l’épreuve
du temps. En quelques pas, vous pourrez
rejoindre la place du Colonel-Fabien et la
cité-jardin ouvrière du Marais. Datant de
1920, elle fut une des premières Habitations
bon marché (Hbm) d’Argenteuil.
Églises, enseignes et belles
façades
En restant en centre-ville, il est aussi possible
de s’en mettre plein les mirettes. Citons la
chapelle Saint-Jean-Baptiste (XIe siècle, 19
rue Notre-Dame), la basilique Saint-Denys
(XIXe siècle, place Eurieult, ouverte tous les
jours à partir de 15h), le conservatoire de
musique et de danse et son square (ancienne
mairie, située boulevard Héloïse), la maison
de Claude Monet (extérieur uniquement, 21
bd Karl-Marx), les enseignes Fleury (bd
Jeanne-d'Arc) et des poissonniers (rue PaulVaillant-Couturier), les maisons de villégiature des rues Alfred-Labrière et PaulVaillant-Couturier ou enfin les immeubles
bourgeois de l’avenue du Maréchal-Foch
(partie entre gare et rue Alfred-Labrière).
S.Le.
TÉMOIGNAGE
Tous les jours, Florence
accueille les habitués
comme les nouveaux
avec un sourire à faire
fondre toutes les mauvaises
humeurs. Attentionnée,
elle plaisante avec les uns,
s’attarde avec les autres…
De quoi juste ensoleiller
votre journée !
Dame
de cœur
Face à la gare centrale, Le Terminus.
Un bistrot de quartier serti
d’une perle rare : Florence. Portrait.
“D
e quoi parle-t-on aujourd’hui ?”De
vous. “Moi ?”. Oui. Les habitués
acquiescent, avec des grognements
de soutien, quelques mots d’encouragement… Florence, c’est la mascotte de l’établissement. Elle y travaille depuis dix ans, “un
peu plus, en fait”. Tous les jours, elle accueille
les habitués comme les nouveaux avec un sourire à faire fondre toutes les mauvaises
humeurs. Attentionnée, elle plaisante avec les
uns, s’attarde avec les autres… De quoi juste
ensoleiller votre journée !
Levée à trois heures, elle prend son service à
cinq, “la tête dans le pâté” comme elle dit. Les
deux premières heures, c’est calme. “Les
clients qui travaillent la nuit boivent ici une
dernière bière avant de rentrer se coucher et
ceux qui partent travailler tôt ont plaisir à
venir déguster leur petit café plutôt que seuls
chez eux.” Des habitués qui apprécient le
contact affectueux et maternel de Florence.
Tout s’accélère vers 7h, avec les clients plus
pressés. Mais ces derniers n’empêchent pas
les habitués de se retrouver et discuter tran-
quillement, autour de Florence. Qui s’affaire
avec dextérité et concocte chaque café sans se
départir de sa bonne humeur. “J’aime mon
travail : c’est essentiel, les clients m’attendent.” Elle avoue s’inquiéter lorsqu’un habitué ne vient pas. “C’est un métier que l’on doit
exercer avec le cœur.” Entre elle et le client, la
confiance s’est tissée. Un bien précieux. “J’ai
gagné 800 € grâce à un client qui a joué au
tiercé pour moi. Et comme lui a parié deux
fois les mêmes chiffres que moi, il est reparti
avec 1 600 €.” Dans l’excitation, Florence en
perd son ticket, qu’elle retrouve… sous un
pot de fromage blanc dans son frigidaire !
“Les vrais Argenteuillais, ceux qui sont là
depuis longtemps, sont des gens passion-
nants. Je les aime et les respecte pour cette
connaissance qu’ils peuvent transmettre. J’ai
vu Argenteuil s’embellir au fil des années. Le
Val-d’Argent était loin d’être aussi sympa
qu’aujourd’hui ! Maintenant, on y trouve de
petites boutiques, une aire de jeux…”. Côté
people, Claude Zidi a réalisé une partie de son
film “Les Ripoux 3” au Terminus. “C’était en
2003, le tournage a duré une bonne semaine.
C’était un événement ! Les habitants du quartier suivaient tout.” Et côtoyer les acteurs ?
“En fait, ce sont des gens comme nous mais
avec la célébrité en plus !” Florence, la charmante trentenaire, n’a rien à leur envier. La
reconnaissance de celui ou celle qui passe au
Terminus lui suffit. S.P.
19
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
20
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
PRATIQUE : DE A à Z
Petites annonces
OCCASION
• Porte d’entrée pvc blanc modèle Chenanceau.
Tél 06 17 29 45 20
• Enceintes colonnes mission 782 TBQ avec câble de
qualité cause déménagement 250 €. Tél 06 70 11 66 88
• Lit Gautier bois massif 120 x 190 avec sommier lattes
et matelas 400 € Tél 06 10 88 35 74
• Bureau enfant + armoire + colonne bleu 50 € - table
basse pierre-marbre 50 € - bibliothèque + bureau 50 €
cause départ. Tél 06 62 07 94 10
• Micro-ondes – évier 2 bacs – mitigeur – robot
ménager – abat-jour. Tél 01 79 51 51 52
• Moto Yamaya 125 TDR, bon état, faible kilométrage
avec top case et 2 casques 1200 € à débattre
Tél 06 10 88 35 74
SOUTIEN SCOLAIRE
• Profs donnent cours anglais – français – tous niveaux
+ soutien scolaire. Tél 06 69 97 98 53
• Prof donne cours de soutien scolaire à dom – toutes
matières du cp à la terminale 20 €/h. Tél 06 50 85 24 87
EMPLOI
• Homme cherche travail de peinture – papier-peint –
enduit – toiles de verre. Tél 06 58 90 88 12
• Ecrivain conseil – juriste propose ses prestations sur rv.
Tél 06 62 31 33 30
• Informaticien dépanne – forme & aide à l’installation
à dom tout public – cesu accepté. Tél 06 03 56 71 92
• JF 17 cherche emploi vente en boulangerie ou libre
service. Tél 06 89 06 08 98
• Ass. Mat. agréée 100 m gare principale cherche enfant
à garder le mercredi. Tél 06 26 59 41 50
Mare et serres municipales au centre horticole. Bd de la résistance.
Sensibiliser au végétal
Service municipal situé au centre horticole, les
Ateliers-Nature organisent tout au long de l’année des activités d’éducation à l’environnement
en direction de tous les publics.
• Dame cherche repassage à domicile. Tél 06 08 40 80 61
• Cherche petits travaux jardinage – peinture – brico
lage. Tél 06 75 93 38 00
• Peintre décorateur carreleur cherche travaux en ch
emploi service. Tél 06 09 20 28 36
• Femme cherche ménage – aides personnes âgées.
Tél 06 78 64 68 39
• Retraité cherche travaux bricolage – jardinage –
peintures et papiers-peints. Tél 01 30 76 71 09
• Ass maternelle dispose 1 place vers hôpital.
Tél 06 76 47 89 63
• Ass matertnelle agréée dispose 2 places à partir
de septembre 2012. Tél 01 79 51 51 52
• Ass maternelle agréée centre-ville dispose 1 place
enfant + de 2 ans ou scolarisé pour septembre (possible
dès avril). Tél 06 20 60 69 13
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place
disponible. Adressez-nous, sur papier libre
ou par mél le texte de votre annonce de 20
mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les annonces
immobilières.
[email protected] ou L’Argenteuillais, Hôtel de ville, 12-14, boulevard LéonFeix 95100 Argenteuil.
L
es Ateliers-Nature sont nés d’une volonté municipale de créer du lien entre les Argenteuillais
(habitants d’un milieu urbain) et la nature
(espaces verts naturels, jardins…). Situé au centre
horticole, ce service réunit cinq éducateurs à l’environnement qui animent des projets environnementaux en collaboration avec les écoles et les centres
de loisirs de la ville. Les Ateliers-Nature organisent
également des stages pendant les vacances scolaires, destinés aux enfants de 8 à 11 ans. Enfin, un
programme est proposé à chaque saison pour les
adultes et les enfants de plus de 8 ans accompagnés
d’un adulte, avec des sorties et des ateliers pédagogiques. Informations pratiques et découvertes dans
l’échange assurées. P.G.
Renseignements et inscription
(gratuite et obligatoire)
Ateliers-Nature/Centre horticole
32-36 boulevard de la Résistance.
01 34 23 44 31 www.argenteuil.fr
Quelques rendez-vous…
Vacances de printemps,
pour les 8/11 ans
18 au 21 avril : “Aux arbres éco-citoyens !”
Découverte des arbres, sortie en forêt de
Montmorency, fabrication de papier recyclé
En mai
Mercredi 4, 9h-16h : une journée au jardin !
Possibilité de venir tout ou partie de la journée
pour participer activement à l’entretien du jardin
pédagogique avec toute l’équipe des AteliersNature.
Samedi 7, 14h-16h30 : découverte du bois
d’Hédoit (initiation à la botanique par l’approche
sensorielle et activités pour connaître cet espace
naturel arboré).
Mercredi 11, 14h-16h : atelier papier recyclé,
création artistique de différents papiers.
Mercredi 18,14h-16h30 : découverte des arbres
du centre horticole, histoires liées aux arbres et
activités scientifiques.
Samedi 28, 9h30-17h30 : découverte du bois de
Morval et orchidées sauvages
21
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
CINÉMA
Un héros tout “Blu”
PROGRAMME
22
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011
ges principaux, Perla et Blu, le réalisateur d’origine brésilienne Carlos Saldanha a fait appel à Anne Hathaway et Jesse
Eisenberg. Pour le casting français, ce sont Laëtitia Casta et
Lorànt Deutsch qui prêtent leurs voix aux zoziaux. Côté musique, le film est rythmé de chansons entraînantes, interprétées
par Sergio Mendes, Will.I.Am, membre des Black Eyed Peas,
ou encore Jamie Foxx. Sans oublier les percussions de
Carlinhos Brown et la voix sensuelle de Bebel Gilberto qui
emportent le spectateur en plein carnaval de Rio. Pour finir,
les décors sont une exacte réplique de lieux existants comme
le Sambadrome, le Corcovado ou encore les plages et les jungles du Brésil. Alors, si
vous voulez vous envoler
pour des aventures extracolorées, un seul conseil :
direction le Brésil ! B.L.
© 20th Century Fox
La sortie nationale du nouveau
film d’animation “Rio” est prévue
pour le 13 avril prochain.
À Argenteuil, les aventures
du petit perroquet bleu seront
projetées en 2D et en 3D au
Figuier blanc.
Dernier ara de son espèce, Blu est
un perroquet très rare, qui vit dans
une petite ville enneigée des Etats-Unis. Afin qu’il se reproduise, il est envoyé par un ornithologue à Rio de Janeiro, au
Brésil. C’est au cœur d’une végétation exotique qu’il doit rencontrer Perla, la dernière ara femelle. Mais avant de pouvoir
réellement faire connaissance, les deux volatiles se font kidnapper. Ils vont tenter de s’échapper mais Blu a un sérieux
handicap pour un perroquet : il ne sait pas voler. Commence
alors des aventures aussi improbables que cocasses, dans lesquelles le petit héros va devoir affronter sa peur. Aidé de ses
nouveaux amis, il va tenter de “prendre son envol”. Ce film
d’animation, à voir dès 7 ans, est le sixième film réalisé par les
studios d'animation Blue Sky après “L’âge de glace”, “Robots”
et “Horton”. Et pour interpréter les voix des deux personna-
Réalisé par Carlos Saldanha, avec les voix françaises de Laëtitia
Casta et Lorànt Deutsch (voix américaines : Anne Hathaway et
Jesse Eisenberg) • Film d’animation américain, brésilien et
canadien • Durée : 1h30 • www.rio-lefilm.com/
Au Figuier blanc : du 13 au 19 avril
SPECTACLE
MUSIQUE
Roumanoff : déjà complet !
© Alexandre Isard
Anne Roumanoff présente son nouveau one-woman show, au Figuier blanc.
L’occasion de vérifier qu’il faut parfois réserver ses places bien à l'avance.
Entre son émission sur Europe 1, sa chronique dans le Journal du dimanche et ses sketches chez Drucker,
Anne Roumanoff trouve le temps de se produire sur scène ! Chaque année, près de 80 000 spectateurs
viennent l’applaudir dans les salles. En vingt ans de carrière, cette diplômée de Sciences-Po est même
devenue l'une des humoristes préférées des Français.
Aujourd’hui, elle revient avec un nouveau one-woman show “Anne, bien plus que 20 ans”, qui rencontre un franc succès puisqu’elle joue presque chaque soir, comme par exemple à Argenteuil, à guichet
fermé. Une belle revanche pour celle qui a longtemps été boudée par les professionnels de la scène et qui
avait annulé sa date à Argenteuil l’année dernière. S.B.
Infos : www.anneroumanoff.com
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Jusqu’au samedi 16 avril
Inscription Pass’ Famille, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 374 23 41 00
Mercredi 27 - jeudi 28 avril
14h30-19h dépôt “bourse aux vêtements”,
asso Animation centre-ville, salle Paul-VaillantCouturier, rue Paul-Vaillant-Couturier.
Infos 06 85 75 45 76
14h30-19h, vend. 29/04 - 10h-19h, sam. 30/04
Vente “bourse aux vêtements”, voir ci-dessus
Jusqu’au 28 mai
Exposition “Anne-Frank”, Agora Hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix. Infos 01 34 23 41 00
Jusqu’au 23 avril
Exposition “Galoches et tabliers : l’école des
années trente”, médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Infos 01 34 11 45 67
De avril à mai inclus (horaire médiathèque)
Exposition photos “Thierry Chantegret”,
médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd
Léon-Feix. Infos 01 34 23 41 86
Mercredi 13 avril
14h-16h Rallye patrimoine “La ville avant la
ville”, rdv Musée d’Argenteuil, 5 rue PierreGuienne. Gratuit. Inscriptions 01 34 23 37 40
14h Exposition photos “Thierry Chantegret”,
visite guidée avec l’artiste, médiathèque ElsaTriolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 34 23 41 86
14h-16h Stage théâtre 8-12 ans, Cie des
Omérans, salle municipale, 59 rue d’Ascq. 8-10 €.
Infos 06 21 04 75 58
14h30 Atelier pâtisserie Pâques, club AmbroiseCroizat, 9 rue des Gobelins. 3 €.
Infos 01 39 61 49 82
15h-17h & 17h-19h Accueil prévention
alcoologie & addictologie, espace Oxyjeun’s, 12
bd Maurice-Berteaux. Gratuit & confidentiel.
Infos 01 30 76 30 13
16h30-18h Atelier “chant-comédie musicale”
pour 12-25 ans, organisé par la Direction de la
Jeunesse, Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. Infos 01 34 23 68 28
Jeudi 14 avril
14h-16h Stage théâtre 8-12 ans, voir mercredi 13
14h-17h Atelier initiation aux arts du cirque de
6 à 11 ans, Maison de quartier centre-ville (MQ),
108 rue Paul-Vaillant-Couturier.
Inscriptions 01 34 23 62 70
14h15 & 15h30 Ciné-animation “Popeye et
Les Mille et Une Nuits” dès 5 ans, le Figuier blanc,
16-18 rue Grégoire-Collas. Découverte 3 €.
Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7)
Vendredi 15 avril
14h-16h30 Atelier “Je lis, je lie”, MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. Infos 01 34 23 43 00
14h-16h Stage théâtre 8-12 ans, voir mercredi 13
14h30 Après-midi dansant, salle Pierre-Dux,
9 bd Héloïse. 7,50 €. Infos 01 34 23 41 77
15h30 Ciné-animation “Les Aventures du prince
Ahmed” dès 7 ans, le Figuier blanc, 16-18 rue
Grégoire-Collas. Découverte 3 €.
Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7)
16h30-17h30 Atelier pause lecture, MQ
Coteaux, voir ci-dessus
19h30-20h30 Atelier méthode Feldenkrais,
par Willy danse théâtre, 9 rue de Gode.
Infos 06 63 53 03 00
Samedi 16 avril
8h-19h 17 Vallée aux plantes et aux fleurs,
marché en plein air, bd Héloïse.
Infos 01 34 23 41 00
9h-22h Patinage “16e Griffe d’Argent de ballets
sur glace”, allée de la Griffe-d’Argent.
Infos 01 34 23 41 00
14h-17h Atelier peinture, MQ Coteaux, voir
vendredi 15
Dimanche 17 avril
8h-19h 17e Vallée aux plantes et aux fleurs, voir
samedi 16
Lundi 18 avril
13h30 Atelier théâtre 9/11 ans “Devenir princesse ou chevalier”, médiathèque Elsa-Triolet &
Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Infos 01 34 23 41 86
14h Comité de lecture, médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon, 12-14 bd Léon-Feix.
Infos 01 34 23 41 86
15h Atelier théâtre 11 ans et + “Devenir
princesse ou chevalier”, voir ci-dessus
Mardi 19 avril
14h-17h Atelier créatif “le cirque dans ses
états…”, MQ centre-ville, voir jeudi 14
14h30 Atelier pâtisserie Pâques, club JeanBaillet, 106 rue du Perreux. Infos 01 39 61 12 58
14h30 Fête de Pâques et goûter dansant, club
Guy-Môquet avec le foyer de la Cerisaie, 239 rte
d’Enghien. 3,20 €. Infos 01 30 25 74 55
16h30-17h30 Atelier pause lecture, MQ
Coteaux, vendredi 15
20h-22h Atelier peinture, MQ Coteaux, voir
vendredi 15
RETROUVEZ VOTRE HEBDO LE 27 AVRIL
A LA UNE
e
er
1 mai : Argenteuil fête la Seine
23
L’Argenteuillais Le mag, avril 2011