Download Chazay d`Azergues

27/09/10
14:17
Page 1
mensuel indépendant gratuit
ECHO octobre 2010 def
depuis 16 ans
95, rue de Thizy VILLEFRANCHE s/ SAÔNE
Tél. 04 74 65 31 68
E-mail : [email protected]
www.musica-villefranche.fr
www.ouest- lyon.com
N° 191 octobre 2010 -
48530 exemplaires
Présent au salon
Tendances Maison
et résidence & bois
du 15 au 18 octobre
à Eurexpo
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
15:46
Page 2
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:17
Page 3
3
Edito
Notre rendez-vous mensuel est une réelle thérapie
Chers lecteurs,
Notre rendez-vous mensuel est une réelle thérapie face à l'ambiance délétère qui
empoisonne notre quotidien : on gesticule, on s'invective, l'Assemblée Nationale nous
joue une minable pantomime, la politique se fait dans la rue, l'Etat met en scène un
simulacre de politique sécuritaire pour masquer l'échec de celle-ci. Tout ce bruit ne
fait pas de bien ! En attendant, la majorité silencieuse continue à faire tourner la
machine sans ployer sous le faix qui s'alourdit pourtant de jour en jour. Concernant les
retraites les chiffres sont là. Au fil des années le rapport cotisants / nombre de
retraités n'a cessé de diminuer. Pour l'exemple : en 1975, l'INSEE comptait 13 millions
de cotisants pour 4.1 millions de retraités. Soit un rapport démographique (nombre de
cotisants / nombre de retraités) de 3.14. En 1990, les cotisants étaient 13.7 millions
pour 7.3 millions de retraités (rapport démographique : 1.88). En 2008 ce rapport a
chuté pour atteindre 1.45 ! A ce rythme, nos enfants et petits enfants risquent de
travailler jusqu'à un âge très avancé pour de modestes salaires, car les charges
sociales payées par les patrons et les salariés ne pourront qu'exploser pour palier à
l'augmentation du coût social.
L'autre sujet, où la démagogie l'emporte sur la raison est celui des ROM. Si notre
pays a toujours été une terre de mémoire et d'accueil, nous ne pouvons plus accueillir
toute la misère du monde (dixit Michel Rocard). Un pays doit être géré, comme le dit
la loi, "en bon père de famille". Outre le respect dû à chaque peuple, faut-il encore
pouvoir les recevoir dignement. Ce n'est pas pour autant qu'une nation n'a pas le droit
de contrôler et de régler l'afflux des gens qui veulent y entrer à tout prix. D'autre part,
celui qui vient chez nous doit savoir dès son arrivée, qu'il lui sera demandé, comme
contrepartie nécessaire à l'hospitalité, le respect de toutes les règles de vie en
commun qui sont en vigueur chez nous, y compris les lois fiscales. Est-ce vraiment le
cas aujourd'hui ?
Que représentent les discours lénifiants des biens pensants face à la réalité
quotidienne du citoyen lambda ? Certains de détenir le monopole du coeur, ils
méprisent ceux qui pourraient avoir une vue différente de la chose. Je pense au
contraire que l'on peut parler des problèmes de sécurité sans stigmatiser telle ou telle
catégorie de personnes en regardant la réalité en face. Franchement, on peut dire que
la situation est alarmante et qu'il y a urgence. Les récents événements à Grenoble en
sont un exemple, et sont le symbole d'une société malade. La prise pour cible
systématique des représentants de la police, donc de la République, peut
légitimement inquiéter. Outre l'impôt du sang payé pour la sauvegarde des citoyens,
ce sont des familles entières qui vivent 24 heures sur 24 dans l'angoisse.
Nous vivons vraiment une période mouvementée, diviser pour mieux régner est
un mode de gouvernance, mais le risque de désordre est alors optimum. N'aurionsnous pas intérêt à réfléchir sur les causes de ces dérèglements ? Car cette crise
morale et matérielle n'est pas due à une fatalité, tel un nuage de sauterelles sur une
économie paisible. A mon sens, elle est dûe à des comportements qui ont provoqué
une spirale négative incontrôlable.
Georges Chandioux
DOSSIER DES ECONOMIES D’ENERGIE
3 - EDITORIAL
4 - INFOS LOCALES
8 - INFOS DE L’ECHO
10 - VIE ECONOMIQUE
12 - JOUONS UN PEU
13 - ECONOMIES D’ENERGIE
16 - EQUITA LYON
la grande fête du cheval
17 - JARDIN
la mâche, une salade sans souci
17 - BREVES
18 - PLAISIR DE LIRE
19 - 2ème SALON DU LIVRE
de Chazay d’Azergues
20 - PORTRAIT
Le Hussard de Lozanne
21 - DOSSIER LA SAUVAGERE
mensuel indépendant gratuit
Pour vos infos locales : Martine ROUGEOT
[email protected] - 04 78 64 98 98
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST
email : [email protected]
✆ 04.78.64.98.98
Fax : 04.78.43.88.01
site : www.ouest-lyon.com S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
Publicité : Ouest Lyon : Géraldine Cowburn 06 30 96 91 58 Echo Beaujolais Céline Amédro Tél 06 88 29 75 08
Rédacteur : Georges Chandioux Directeur Commercial : Bruno Ducrot Distribution : Adrexo
Composition : Pretext Communication Impression : Roto 26
ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas - Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay Charentay Chessy - Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux - Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy - Messimy - Miserieux Moire - Montceaux - Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux - Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonat Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans - St Etienne la Varenne - St Etienne
les Oullieres St Etienne sur Chalaronne - St Euphemie - St Georges de Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas - Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux
en Beaujolais - Ville/Jarnioux - Villefranche - Villeneuve
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:17
Page 4
4
Bien vendre c’est vendre au plus offrant
Pour vous offrir les meilleurs prix de rachat
L’Once d’or s’est entouré des plus grands
négociants dans leur domaine
présentent leurs œuvres, du vendredi au
dimanche de 10 h à 19 h.
• Du 21 octobre au 1er novembre:
"Parcours dans une decennie d’édition"
du bas relief roman à l'art contemporain
par les Éditions SCIPTORIA. Présentation
de deux artistes contemporains qui
exposeront en 2011: Jacques GALLAND
peintre et Gilles ALFERA peintre graveur.
Exposition Château des Tours Anse
Du 22 octobre au 14 novembre: peinture
JAZZ à ANSE
Accueil permanent
dans nos bureaux
50 Rue de la Gare VILLEFRANCHE s/S
Tél. 04 74 68 42 54
Les mardis, jeudis, vendredis 9h30-17h
Les mercredis et les samedis 9h30-12h
18 rue Franche MÂCON
Tél. 03 85 32 31 20
Les mardis, jeudis, vendredis 10h-18h
Les mercredis 14h-18 - Les samedis sur RDV
Liergues
Anse
1ère journée country
Bourse aux jouets
puericulture : 31 octobre
dimanche 28 novembre, de 9h à 19h,
organisée par les Classes en 4 et dirigée
par Sabine, Tracy et David, professionnels
de la discipline. Le matin, des stages de
différents niveaux (initiation, débutants
et expérimentés seront proposés. Puis à
14h, après-midi danse pour tous.
Pour une bonne organisation de la
journée, les personnes intéressées
peuvent dès à présent réserver leur stage
au 06 89 09 14 10 ou 06 88 73 14 65.
L'inscription sur place reste possible
également.
Possibilité de restauration rapide sur
place tout au long de la journée.
Venez nombreux !
SINTI SWING, jazz manouche le vendredi
8 octobre 2010 au Castel Com à Anse
Réservations : 06 63 02 62 66
et
Organisée par l’Amicale du Personnel
Communal d’Anse réservée aux particuliers de 9 h à 17 h 30, Salle Polyvalente, impasse Jean Laval. Entrée libre,
buffet et buvette. Parking réservé aux
exposants à partir de 7 h 45. Exposants
06 28 46 10 04/ 06 10 45 01 87
Les Cours 2CEA
Les Ateliers ont repris le 1er octobre.
Il reste quelques places dans certains
ateliers d'art plastique: 04 74 67 05 64 04 74 09 91 03
Expositions Chapelle St Cyprien
• Jusqu'au 10 oct : Nathalie Roure
peintre et Gerald Svoboda sculpteur
Conférence Histoire de l'art:
Mardi 12 octobre 2010 au Castel Com:
WILLIAM TURNER Présentée par Sylvie
DUPERRAY, Docteur en histoire. Deux
autres conférences seront présentées au
cours le l'année avec pour thème Claude
Monet puis le XIXème siècle, âge d'or de
la peinture.
Messimy
L’auberge de la calèche
L’auberge de la calèche souffle ses 3
bougies et, à cette occasion, organise :
• une loterie jusqu’au vendredi 17
décembre inclus. Venez participer et peut
être gagner une croisière pour 2
personnes !! Le tirage au sort aura lieu le
mercredi 22 décembre autour d’un lunch
dînatoire à partir de 19h. Chaque
personne ayant déjeuné ou dîné aura sa
chance de participer.
• En octobre, soirées à thème : les
vendredis autour de la cuisine provençale
et les samedis autour de la cuisine
bourguignonne. Menus 20 €, tout
compris
L’Auberge de la Calèche
370 chemin du Bicheron - 01 Messimy
04 74 67 37 49 ou 06 65 55 19 45
Trévoux
Visite de l’exposition sur la filière en
diamant Visites possibles toute l’année
pendant les horaires d’ouverture de
l’Office de Tourisme, l’exposition étant
située dans les mêmes locaux.
Tarif : adultes : 2 € - enfants : gratuit
jusqu’à 12 ans
Trévoux à pas contes : Toute l’année.
CIRCUITS VTT et pédestres :
...vos rêves sur-mesure
- Site VTT-FFC : 15 circuits VTT balisés en
Saône Vallée
- 2 circuits pédestres balisés Plan des
circuits disponible à l’Office de Tourisme.
+ promenade à pied ou en vélo sur le
chemin de halage, en bord de Saône.
MANIFESTATIONS EN SAONE VALLEE
Samedi 9 et dimanche 10 octobre
www.kloisir.fr
1157 Route d’Anse - LIMAS VILLEFRANCHE
Tél. 04 74 68 41 10
de 9h à 18h : exposition de Muskie,
artiste de Pouilly-le-Monial qui
présentera des paysages, natures mortes
et des tableaux aux thèmes plus abstraits
réalisés grâce à différentes techniques :
peinture à l’huile, à l’acrylique, à la cire à
la maison Thermac : 27, grande rue à
Trévoux (à 50 m de l’église).
Dimanche 10 octobre de 9h à 17h
non-stop : bourse aux vêtements
(adultes – enfants / été – hiver) et objets
de puériculture au gymnase Sapaly (près
de la piscine), chemin d’Arras à Trévoux.
Organisée par le relais des assistantes
maternelles «les Calinous». Entrée
gratuite. Contact : 04 74 00 33 82.
Vendredi 15 octobre à 20h30 :
concert de La Jongle des Javas et de JB
Veujoz (chanson) dans le cadre des
Scènes de l’Orangerie organisées par la
MJC de Reyrieux. Salle de l’orangerie,
route du Stade à Reyrieux.
Tarifs : plein tarif : 10 € ; tarif réduit : 6
€ . Contact : 04 74 00 13 39.
Dimanche 17 octobre : la Misellane :
randonnées VTT (20, 40 ou 60 km) et
pédestres (10 ou 15 km) au départ du
stade du Picou à Misérieux.
Renseignements : 06 09 74 59 93 ou
[email protected]
Samedi 23 octobre à 20h30 : concert
d’ouverture de la saison musicale Eolia «
Alliance fête ses 10 ans » (quintette de
cuivres) à la salle Châteauvieux à
Reyrieux. Tarifs : plein tarif : 8 € ; tarif
réduit : 5€ ; gratuit jusqu’à 12 ans.
La plaquette présentant le programme
de la saison sera disponible à l’Office de
Tourisme Trévoux Saône Vallée au cours
de la 1ère semaine d’octobre.
Dimanche 24 octobre de 8h à 17h :
bourse aux jouets au gymnase Sapaly
(près de la piscine) à Trévoux organisée
par le centre social du Tournesol. Entrée
gratuite. Contact : 04 74 00 56 20.
O. T Trévoux Saône Vallée – 33, rue du
Gouvernement de Dombes
04 74 00 36 32
[email protected]
www.tourisme-trevoux-saonevallee.com
"Le chat bleu"
ATELIER D'ARTS PLASTIQUES POUR
ENFANTS Au CHAT BLEU vos artistes en
herbe découvrent le plaisir de créer, de
s'exprimer à travers le dessin, et la
peinture. À partir de multiples
techniques: acrylique, pastel, encre,
collage, pâte à sel, dessin au drawingum,
métal repousé, etc, et de nombreux
thèmes: animal, portrait, fleur, paysage,
personnages, ils réaliseront de trés belles
créations. Tous les mercredis une séance
de 2 heures coupée d'une "pause
diabolo" est animée par Gisèle Nesme,
graphiste illustratrice.
• de 10h à midi pour les enfants de 6 à
8 ans
• de 16h à 18h pour les enfants de 8 à
12 ans
Prix: 60 Euros / trimestre, matériel fourni.
LE CHAT BLEU GISÈLE NESME
TRÉVOUX "Béluizon" Tél: 04 74 00 53 53
Mail: [email protected]
Chasselay
Grand loto des conscrits
dimanche 24 octobre
en 10 parties + 1 partie spéciale enfants
salle des fêtes à 14h00
Nombreux lots dont : 1 bon cadeau de
500 euros à valoir sur un voyage de votre
choix - 1 NETBOOK (mini ordinateur
portable) - 1 écran plat 48 cm - 1 lecteur
DVD portable et biens d’autres
grand loto annuel
dimanche 7 novembre à 14h30 dans
la salle des fêtes de Chasselay
organisé par l’'association des anciens
Combattants, Prisonniers de guerre
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:17
Page 5
5
CATM Section Les Chères / Chasselay, De
très beaux lots sont à gagner dont 3
principaux parmi d'autres : 1 séjour pour
2 personnes d'une semaine en Tunisie
1 bon pour repas dans un restaurant
gastronomique 2 étoiles - 1 GPS
Une partie enfants et tombola
Restauration et buvette sur place
Jardiniers à VILLEFRANCHE Tous les
jeudis de 20 h 30 à 22 h - tel 06 40 34
94 82 Site Internet http://villefranchesur-saone.ffcam.fr
Concert exceptionnel
dimanche 7 novembre organisé par la
de la Chorale le PREMARLET
samedi 27 novembre à 20 h 30, à la
Salle Saint Romain, à Saint Romain au
Mont d'Or. Pour fêter leur 25ème
anniversaire, un spectacle inédit à partir
de l'opéra ORPHEE et EURYDICE
médiathèque à la salle des fêtes - ouvert
de 10h à 18h - Entrée gratuite.
Gleizé
Cours loisirs créatifs
Pour enfants/adultes Débutants ne pas
s’abstenir. CREACHRIS se propose de
vous enseigner la peinture sur tous
supports, des stages pendant les
vacances scolaires.
04 74 66 36 93
http://creachris69.skyblog.com
Lucenay
Pièce de théâtre
samedi 9 octobre
Les Têtes en Vrac et le Sou des Ecoles de
Lucenay présentent la pièce de théâtre
de Laurent Baffie TOC TOC à 20h30 –
salle polyvalente Billetterie sur place :
adultes 8 €, - 16 ans 4 €.
Le rideau s'ouvre sur la salle d'attente du
Dr Stern, éminent neuropsychiatre
capable de guérir les TOC (trouble
obsessionnel
compulsif).
C'est
précisément cette guérison que viennent
chercher les 6 personnages, chacun
d'entre eux portant son TOC comme un
fardeau. Mais que fait cet éminent
spécialiste qui est en retard ? En
attendant ils font connaissance et
tentent une thérapie de groupe
3ème ronde des clochers
samedi 9 octobre, dans le cadre de la
prestigieuse course "des 9 clochers", c'est
Lucenay qui reçoit et organise la 3ème
ronde des clochers qui, à partir de 18
heures, rassemblera plus de 150 coureurs
pour un parcours relais par équipe, dans
le coeur du village. L'ambiance sera
comme toujours festive, avec apéritif et
remise des coupes.
Grosse exploitation viticole
sud Beaujolais,
cherche ouvrier qualifié,
autonome et responsable pour travaux
vigne et conduite tracteurs. Poste
évolutif. Avec responsabilités. CDI
temps plein. Période d'essai obligatoire.
Salaire
suivant
compétences.
Téléphone : 04 74 67 04 37 (HR)
Rivolet
35 Randonnée beaujolaise
ème
Dimanche 24 octobre
organisé par le CLUB ALPIN À partir de
7 h 30 Cinq parcours au programme : 6
– 12 – 18 – 26 – 40 km – Participation
4 à 8 € selon l’itinéraire choisi. Cassecroûte, et boissons sur les parcours.
Club Alpin Français 152, rue des
Sain Bel
2ème salon des écrivains
Charnay
2ème BIENNALE
DE VERRIERS
D’ART CONTEMPORAIN
Du 12 au 14 Novembre salle de la
Mairie Organisée par l'Association ATRPT,
cette exposition-vente se déroulera dans
le cadre exceptionnel et historique au
sein d’un bâtiment du 17ème siècle en
pierres dorées dans le Beaujolais.
Cette exposition sera présentée avec des
pièces uniques et fabriquées par
l'exposant. Ven.de 15h à 19h - Sam. de
10h à 19h Dim.de 10h à 18h
BONNEFOND
AUTO
er
1
Spécialiste de la
VOITURE SANS PERMIS
3 ans de garantie
Assistance 7j/7 - 24h/24
www.bonnefond-autos.fr
Neuf - Occasion - Location - Réparation
780 av. de l’Europe Villefranche - 04 74 60 09 04
Vernissage : Vendredi à partir de 18h
Entrée gratuite Contact “A Tomber Raide
Par Terre” 06 22 97 83 91
Email : [email protected]
Ambérieux
d’Azergues
Rassemblement
de
voitures
"Sportives d'hier et d'aujourd'hui"
Dimanche 17 Octobre 9h / 13h
Organisé par les associations "Ambérieux
d'Azergues Animations" et "A310
Passion"
Rassemblement mensuel
(troisième dimanche du mois)
Entrée gratuite - Buvette
Lachassagne
Brocante vide grenier
Dimanche 17 octobre de 8 à 18h
Vide greniers organisé chemin de Griz
motte sur la route de la colline à
Lachassagne.
Entrée gratuite pour les visiteurs. Buvette
sur place.
Mairie de Lachassagne 04 74 67 00 88
Horaire permanence :
Mardi au jeudi de 9h 00 à 12h 00 Samedi de 9h à 12h.
http://grenier.lachassagne.free.fr/
[email protected],
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:17
Page 6
6
Belleville
Au cœur de la cité
x…
historique de Trévou
…Poussez la porte
sement
du chaleureux établis
de Michel Rosier,
détenteur du label de
ur ».
« Maître restaurate
Agenda
Samedi 30 octobre à 20H30
Venez découvrir la nouvelle carte d’automne
«Menu chasse» autour du gibier
soirée theatre organisée par l’Amicale
Laïque de Belleville Au Theatre de
Belleville La troupe "Pourquoi Pas"
présente CHERE TANTINE, une Comédie
en 1 acte de Hugues de Rosamel
Pour tout public ! « Le rôle de sa Vie...
Un héritage... 4 femmes et demi...
Comment Paul va-t-il s'en sortir? »
Entrée : 8 € - 5 € en tarif réduit
Mardi 23 novembre à 14h : concours
de belote au Théâtre municipal de
Belleville toutes les doublettes sont
primées
Dimanche 4 décembre: super loto a
14h au boulodrome de Belleville
Cours loisirs créatifs
Le chef vous propose toute l’année,
pour toutes les occasions,
ses plats à emporter et son service Traiteur
Plat du jour : 9€ - Grande salade : 10€
Menu du jour : 12,50€ - entrée, plat, dessert
Menus : 21€ et 31€ - Carte
BOURSE AUX VETEMENTS
organisée par l'Association "Familles
Rurales". Vente de vêtements : Samedi
16 octobre de 9h à 17h, dimanche 17
octobre nouvel horaire : 11h / 17h, lundi
18 octobre de 14h30 à 18h00
Le Gourmand’Ain
Restaurant climatisé
16, Grande Rue 01600 TREVOUX
Tél. 04 74 08 52 65
Stage de peinture
ouvert du mardi au dimanche midi.
Publireportage
Payez vos travaux moins chers !!!
Choisissez gratuitement les meilleures
entreprises… et payez vos travaux moins chers !!!
D
epuis 13 ans, grâce à SIC,
intermédiaire en travaux
de bâtiments, faites réaliser
vos travaux sans tracas et en
plus cela vous coûtera moins
cher. Pour un même projet,
plusieurs entreprises ou artisans sont à votre disposition (1
à 3) afin d’étudier, comparer,
faire jouer la concurrence.
SIC vous mettra en relation
avec des professionnels sélectionnés, proches de chez vous,
pour limiter le temps de trajet
et de service après-vente
éventuel.
Grâce à son service clientèle, SIC pourra faire réaliser
avec vous, le suivi commercial
des différentes étapes de
votre projet : relance, devis…
GRATUITEMENT.
Pour vous, une totale gratuité de leurs services. SIC est
rémunérée par les entreprises
partenaires de son action.
Pour enfants/adultes Débutants ne pas
s’abstenir CREACHRIS se propose de vous
enseigner la peinture sur tous supports,
la méthode serviettes, l’encadrement, la
mosaïque, la gravure sur verre et divers
travaux manuels sous forme de cours
hebdomadaires et de stages pendant les
vacances scolaires. 04 74 66 36 93
http://creachris69.skyblog.com
Alors, si vous avez des projets, n’hésitez pas, faites appel
à SIC : cuisine, salle de bain,
ravalement de façade, maçonnerie, plâtrerie, peinture, fenêtre, extension de maison,
chauffage, plomberie…
23 octobre l'association Atelier selon
toi organise un stage de 5h sur le thème
"matières et matériaux". Venez
apprendre comment rendre par la
peinture et le dessin des effets de
matière et de matériaux tel que le métal,
le marbre ou la pierre. 04 74 69 51 92
[email protected]
St Georges de Reneins
Super loto
samedi 9 octobre à 18 h 30
organisé par l’ INTERCLASSE EN 1 au
foyer municipal
1er prix : 1 TV écran plat 82 cm
2ème prix : 1 sèche-linge
3ème prix : 1 chaîne hi-fi
Nombreux autres lots
Chazay
d’Azergues
Aldo S.A.V.
Avec 20 ans d'expérience dans le
domaine, Aldo Vidieri se lance dans la
réparation d'électroménager sur Chazay
et ses environs.
Aldo S.A.V. Tél 06 08 28 11 51
bourse aux vêtements
13 octobre organisé par le Sou des
Depuis 1998
VILLEFRANCHE :
04 74 65 65 86
LYON IRIGNY :
04 78 506 506
BOURG-EN-BRESSE
04 74 500 500
www.sic-france.fr • www.sic-chateau.fr
écoles de Chazay (0 à 16 ans - Saison
Hiver) et aux livres d'enfants à la salle
des fêtes Maurice Baquet.
Dépôt des vêtements et livres : le Mardi
12 octobre de 8h30 à 19h (limités à 50
articles) Vente : le Mercredi 13 octobre
de 8h30 à 20h Retrait des invendus : le
Jeudi 14 octobre de 16h à 18h
Si + 50 articles à vendre, prendre RDV
pour que nous puissions établir votre
liste à l'avance. 06 37 02 38 53. de 19h
à 20h
Cinema
Samedi 9/10 21h : Inception
Mardi 12/10 18h30 et 21h : Donnant
donnant
Mardi 19/10 18h30 : Marmaduke21h : Ces amours là
Dimanche 24/10 17h : Salt
Mardi 26/10 18h30 : Moi moche et
méchant- 21h : Mange, prie, aime Mardi 2/11 18h30 : Arthur et la guerre
des 2 mondes 21h : Des hommes et des
Dieux
Chaleins
soirée chansons
organisé par le Comite des fêtes avec la
chorale "Ze sisouyou and co"
vendredi 15 octobre à 20h30, Salle
polyvalente Réservation possible au
06 82 36 26 06. PAF / Adultes : 10 €
De 5 à 12 ans : 7 €
Ville
sur Jarnioux
expo de sculptures
Du 2 au 17 Octobre de Jean
BRANCIARD Contact : Galerie Chybulski
– 118 traverse de Cosset - 69640 Ville
sur Jarnioux Tel : 04 74 03 89 94
www.chybulski.eu Ouvert du jeudi au
dimanche : 15h00 à 20h00
Baneins
Brocante, vide greniers
24 octobre Salle des fêtes et cour de
l'école 130 emplacements – entrée
visiteurs payante) Rens : 06 86 10 32 50
Odenas
EXP’ODENAS
Sam 6 et Dim 7 novembre
ARTISTES et ARTISANS 22 exposants
OEUVRES PRESENTEES: Tableaux,
peintures, photographies, patchwork,
sculptures, collages...
INVITE D'HONNEUR : Mme Dominique
Bosque artiste peintre depuis de
nombreuses années, a fait ses études à
l’école des Beaux Arts de Nimes puis à
Paris. Installée dans le Beaujolais, au
cœur du Pays des Brouilly, ses œuvres,
qualifiées de contemporaines, reflètent
l’envie de communiquer pour partager
ses émotions.
Salle PolyvalenteSamedi : de 11 h à 19 h
Dimanche : de 10h à 18 h Entrée gratuite
Francheleins
10e RANDO VTT
Dimanche 10 Octobre
Ouverte à tous, non licenciés, licenciés
Ufolep, Ffct, Ffc, Fsgt Circuits de
20/35/45 km Départs à partir de 9h00
Rendez vous Maison de l'Amitié
Marc TURCHET, Tél 04 74 69 40 34
Bourse aux jouets et aux articles
de Puériculture, organisé par le Sou des
Ecoles Dimanche 14 novembre
de 9 h à 17 h 00, Salle de l’Amitié
(derrière Mairie). Entrée libre, buffet et
buvette. Parking réservé aux exposants à
partir de 7 h 30. 06.81.66.97.91 ou
04.74.69.36.50 Profitez des bonnes
affaires avant les fêtes de Noël.
l
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:17
Page 7
7
Jassans Riottier
Pouilly le Monial
BROCANTE, VIDE-GRENIER
dimanche 10 octobre Gymnase du
Rando la Pollienne
Collège Organisée par Basket Jassans
Tarifs exposants:5 € / ml intérieur, 3€ /
ml extérieur. 06 84 01 70 54
3 parcours : 7 km - 14 km et 21 km
environ Départs de la salle des fêtes
Inscriptions : 4 à 6 € selon le parcours,
gratuit pour les enfants de moins de 7
ans. Ravitaillements sur les parcours et
"soupe à l'oignon" à l'arrivée.
4ème Bourse aux Vêtements
et matériel de puériculture
11 novembre au Gymnase du Collège
- Organisée par le Sou des Ecoles - Tarif
exposants : 4 €le ml intérieur avec table
– 3 € le ml sans table - Entrée visiteurs
gratuite de 9h à 17h - Snack et buvette
sur place. Inscriptions et renseignements
au 04 37 55 49 80 ou 04 74 60 82 69
ou [email protected]
NICOLAS CANTELOUP EN CONCERT
Vendredi 19 novembre à 20h 30 -
salle polyvalente.- Spectacle à ne pas
manquer. Location: Carrefour Market accueil Mairie et points habituels.
Limas
vente de saucisson au gène
Samedi 16 octobre en journée
organisée par la classe en 8 de Limas
.Place du Marché Possibilité de déguster
sur place.
Thé Dansant
Exposition
Dimanche 10 octobre
Dominik Fusina - Marc Curial
Vernissage jeudi 7 octobre à partir de 18h
Galerie d’art
1er étage de la Clinique Esthétique du Grand Lyon
909 rte d’Anse AMBERIEUX D’AZERGUES 04 74 600 600 www.artttik.com
[email protected]
Bourse aux jouets
–vêtements et puériculture
dimanche 24 octobre organisée par
la garderie périscolaire «Les P’tits
Agitateurs» à la salle d’animation rurale,
de 9h00 à 17h00, au profit des enfants
de la garderie. Entrée 1 € (gratuit pour
les enfants) Buvette et buffet toute la
journée Emplacement au 06.32.24.48.05.
entre 17h30 et 20h00 (4,50 € le m l).
Cogny
2ème brocante musicale
24 octobre organisée par l'association
l'Echo de la Vallée du Morgon à la salle
polyvalente : produits liés au monde de
la musique : instruments, livres,
partitions, son, disques... :Entrée libre de
9h à 18h. Restauration sur place avec
buvette et saucisson cuit au gène.
14 novembre organisé par Les Classes
en 1 et la Chorale de LIMAS de 14h30 à
19h30 salle des fêtes de limas
vente de cartes, s’adresser : aux Conscrits
: 04 74 65 42 04 ou à la CHORALE TEL
06 71 43 70 69 Le lundi et mardi matin
Le mercredi et jeudi après-midi
Vendredi toute la journée
Du lundi 20 septembre
au vendredi 12 novembre
Val
de Saône Chalaronne
GARNERANS
Dimanche 24 : Vente de Chrysan-
thèmes sur la Place de l'Eglise de 8h à
12h organisé par le Comité de
Fleurissement – Tél. 04 74 04 08 61
MOGNENEINS
THOISSEY
Vendredi 22 : Halloween et vente de
Samedi 9 : Théâtre "C'est la faute à
Rabelais" à la Salle des fêtes à 20h30
organisé par l’AJC-MJC 04 74 04 02 57
– Email : [email protected]
Samedi 16 : Repas et soirée dansante
à la Salle des Fêtes à 20h30) organisé par
le Comité de jumelage 04 74 04 04 25
Vendredi 22 : Stage de conduite de
l'Automobile Club à la Salle des fêtes
organisé par le Club de Loisirs des Ainés
Ruraux 06 20 73 68 47 (A.Sargiacomo)
Samedi 23 : Loto à la Salle des Fêtes
à 19h organisé par l’ESVS Basket – Tél.
06 22 46 23 73
pizza à la Salle des fêtes organisé par le
Sou des écoles de Mogneneins/Peyzieux
– Tél. 06 27 68 09 94
Samedi 30 : Repas dansant déguisé à
la Salle des fêtes organisé par Team Cop's
– Tél. 06 82 15 32 61
ST-DIDIER-SUR-CHALARONNE
Mercredi 6 : Concours de coinche à la
Halle Chamerat à 13h30 organisé par le
Club amical des retraités 04 74 67 52 11
Samedi 9 : Repas et thé dansant à la
Salle des fêtes à 12h organisés par Mieux
vivre ensemble – Tél. 04 74 24 09 78
Dimanche 10 : Loto à la Halle Chamerat
à 13h30 organisé par le Club amical des
retraités – Tél. 04 74 67 52 11
Dimanche 17 : Repas du CCAS
organisé par la Mairie de St Didier sur
Chalaronne – Tél. 04 74 69 73 37
ST-ETIENNE-SUR-CHALARONNE
Samedi 16 : Ventes de boudin, tripes
et boulettes au Stade à partir de 7h
organisé par l’ASSEC Club de Foot
Samedi 23 : Repas des anciens à la
Salle des fêtes à 12h organisé par la
Mairie – Tél. 04 74 24 01 18
St
Didier de Formans
Chorale dirigée par sa chef de chœur
Madeleine Confais, étudiante en faculté
de musicologie à Lyon. Pour sa 11ème
année, le nouveau répertoire sera varié
(variétés, gospel, classique... chants
anciens et contemporains). Répétitions
de 20h30 à 22h, chaque mardi, à la
petite salle des fêtes 04 74 08 51 24.
Chorale pour ados et adultes.
http://saonevalleeacapella.free.fr/CHORALE/
L’Assurance Maladie et vous
es
Tous les contacts util
Un site Internet www.ameli.fr pour :
- consulter la liste des points d’accueil
et des horaires d’ouverture,
- se renseigner selon votre situation
sur les droits et les démarches,
- adhérer à Mon compte ameli pour suivre en temps réel
vos remboursements et échanger avec votre caisse.
- avoir accès à la liste des guichets automatiques
(dont 9 sont accessibles 24h sur 24h) ; ils vous permettent
dans le Rhône d’effectuer plusieurs démarches :
mettre à jour automatiquement votre carte Vitale,
éditer différents imprimés ou formulaires (attestations
de droits, déclaration d’un médecin traitant, relevé
d’indemnités journalières…), obtenir une information sur
vos remboursements, obtenir un relevé d’indemnités
journalières, commander votre Carte Européenne
d’Assurance Maladie, éditer une attestation provisoire ou
encore déclarer la perte de votre carte Vitale.
Un numéro de téléphone :
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe)
Du lundi au jeudi de 8H à 17H30, le
vendredi de 8h à 16h30, pour tous
renseignements, pour connaître ses
remboursements par téléphone.
Une adresse postale pour vos courriers, feuilles
de soins, arrêts de travail :
CPAM du Rhône
69907 LYON CEDEX 20
l’Assurance Maladie du Rhône, solidaire de votre santé
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
16:29
Page 8
8
info de l’écho
BERNARD PERRUT
élu président du Conseil de surveillance de l'hôpital
Concessionnaire
Distributeur
exclusif
Région
Rhône-Alpes
Journées Découverte
Le Député-Maire de Villefranche a été élu à l'unanimité, à bulletins secrets, président
du Conseil de surveillance du centre hospitalier, par les représentants du personnel
médical, non médical, collectivités, syndicats, personnalités qualifiées. Cette nouvelle
instance prévue par la loi succède au conseil d'administration, avec une composition
et des compétences redéfinies, et Bernard Perrut entend poursuivre à sa tête son
engagement pour l'évolution de l'hôpital, la création de nouveaux services, et la
constitution de la Communauté Hospitalière de Territoire associant les hôpitaux de
Villefranche et Tarare afin de conforter le nord du département en terme d'offre de
santé.
Inscription pour les AIDES AUX PERSONNES ÂGÉES
14,15,16 octobre
s
Démonstration
Cette démarche concerne l'attribution du colis de Noël, de l’allocation chauffage et de
la desserte urbaine. Ces aides s’adressent uniquement aux personnes à partir de 70 ans
(sous conditions de ressources). Pour en bénéficier, il faut se présenter impérativement
au CCAS en vue de retirer la liste des pièces à fournir et de fixer un rendez-vous. Aucun
rendez-vous ne sera communiqué par téléphone. Inscription entre le lundi 18 octobre
et le vendredi 26 novembre 2010 au Centre Communal d’Action Sociale. Centre
Communal d’Action Sociale, 162 rue Paul-Bert - ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h. Fermé le mardi matin et fermeture à 16 h 30 le vendredi.
MATIAOLI, SAISON 2010-2011 : c’est parti pour le TAI CHI !
t
Contrôle gratui
ne
de votre machi
omotions
Nombreuses pr
me Activa
Nouvelle gam
Le Tai Chi Chuan est à la fois un art martial interne, une technique de santé et un art
de vivre. S’inspirant des différents arts martiaux chinois, en y intégrant la philosophie
taoïste et les principes de la Médecine Traditionnelle Chinois, c’est une discipline
ancestrale aujourd’hui essentiellement pratiquée comme technique de détente et de
(re)centrage. Egalement : stages d’épée, de Nunchaku, de massage « TuiNa », de Qi
Gong, des conférences… 06 23 17 77 68 ou 06 66 69 58 06 www.tai-chi-qi-gong.fr
INFOS LOCALES DE VILLEFRANCHE
Association pour le DROIT DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ
Bernina 380
10, chemin des Cuers DARDILLY
(entre Carrefour et Castorama)
04 78 35 45 45 www.machines-a-acoudre.com
L'A.D.M.D reprendra ses permanences tous les premiers mardis du mois, de 16h à 18h,
à l'espace Barmondière, salle 2. Les responsables pourront vous informer sur la loi
Léonetti, sur les droits des patients en milieu hospitalier, sur la personne de confiance.
SUPER LOTO vendredi 15 octobre à 19h30 : Gagnez un iPad
Organisé par l'Union des Patineurs de Villefranche, à la Salle de l'Atelier à Villefranche.
Ouverture des portes à 19h. D'autre super lots à gagner : un sèche linge, une plancha,
une cafetière à dosettes, une machine à soda, machine à pop corn et bien d'autres
lots. Une partie enfant gratuite. Un carton 5 € et 20 € les 5
Buvette et snack sur place.
CLUB DE SCRABBLE pour les Primaires
"Le scrabble en tant qu'outil pédagogique" Au 584 rue d'anse à Villefranche avec Carole
Informations : [email protected] 06 81 03 17 27
CONCERT CHOEURS ET ORGUE
- Pièces sacrées à voix de femmes de Gounod, Delibes et Brahms par l'Ensemble Vocal
Féminin d'Arnas - Messe en Ré Majeur de Dvorak par l'Ensemble Vocal Mixte d'Arnas
à l'orgue : Carine Clément, direction : Jean-Jacques Margueritat
Vendredi 8 octobre, 20h30, Collégiale N-D des Marais de Villefranche
Prix des places : 10 € , Billets en vente à l'O. T., les choristes et à l'entrée du concert.
LOTO vendredi 8 octobre 2010 à 19h
Nouvelle carte d’hiver
spécialités à découvrir
le Comité des associations de jumelages de Villefranche organise son grand loto annuel
le à l'Atelier à Villefranche. Très nombreux lots dont séjour à la mer, à la montagne,
électro-ménager, bons d'achat, gastronomie, culture etc
CONSTELLATIONS FAMILIALES ou "Comment dénouer les conflits familiaux et s'en
libérer" Conférence jeudi 14 octobre à 19h animée par Evelyne Piccoli au Blablathé,
195 rue de Thizy Entrée : 5 € Atelier une fois par mois sur Villefranche 06 83 12 06 33
Plus d'infos sur www.asso-sirius.org
L'ASSOCIATION YOGA EQUILIBRE ET SÉRÉNITÉ vous propose de venir pratiquer
ou découvrir le Yoga chez Speed Forme (89 Bd Gambetta à Villefranche), le lundi de
19h30 à 20h30, le mardi de 12h30 à 13h30 et le jeudi de 9h30 à 10h30. Nous proposons
aussi des cours individuels de Yoga au 528 Rue Nationale à Villefranche. N'hésitez pas
à nous contacter par téléphone au 06 71 20 75 98 ou par mail [email protected].
A bientôt pour un moment de détente et de bien-être.
BENJAMIN BIOLAY
EN CONCERT EXCEPTIONNEL A VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
samedi 11 décembre à 20h30, à Villefranche s/Saône au ParcExpo, 221 Avenue de
l'Europe. Après une tournée triomphale à travers la France, l'artiste caladois, Benjamin
Biolay, sacré Artiste interprète masculin aux Victoires de la Musique 2010, donnera un
concert exceptionnel dans sa ville natale. A cette occasion, Benjamin Biolay illuminera
ParcExpo des accords de son dernier album, « La Superbe » disque de platine et Album
de l’année aux Victoires de la Musique 2010. (ouverture des portes 19H30).
Réservation : www.francebillet.fr, www.ticketnet.fr, www.fnac.com, www.carrefour.fr et
points de vente habituels (Fnac, Carrefour, Géant, E.Leclerc, Auchan, Virgin Mégastore,
Le Progrès .....) Benjamin Biolay http://www.benjaminbiolay.com
Infos concert : 04 74 62 73 28 ou [email protected]
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:21
Page 9
9
70 ème SALON DU GROUPEMENT DES ARTISTES BEAUJOLAIS
du 23 octobre au 7 novembre
Comme chaque année, fin octobre, les Artistes Beaujolais tiendront leur Salon à la Salle
des Échevins à Villefranche sur Saône pendant quinze jours. Cette exposition regroupe
environ 60 artistes peintres et sculpteurs, tous membres du Groupement, qui présentent
au moins 200 œuvres. Pour célébrer ses 70 ans, le GAB a proposé comme thème de
l'année, exposé dans la Chapelle Barmondière, " Beaujolais sous toutes ses formes",
montrant ainsi son désir de confirmer son appartenance à la région beaujolaise.
Aux Prix habituellement décernés viendra s'ajouter un Prix Henri Grisot que le célèbre
aquarelliste caladois a décidé d'offrir cette année pour récompenser un tableau mettant
en valeur le Pays des Pierres Dorées qu'il aime tant. Avec son épouse il beaucoup
participé à la reconnaissance de ce patrimoine régional et désire ainsi réaffirmer son
attachement à ses racines. Le bureau du GAB a également proposé aux artistes de
réaliser une œuvre collective: chacun pourra proposer une ou plusieurs petites œuvres
carrées sur le thème général des Arts. Ces carrés, tous de même taille, seront assemblés
en un sympathique ensemble qui symbolisera la cohésion et l'amitié dont ce
groupement artistique est si fier. Les carrés seront mis en vente à l'unité au profit d'une
œuvre caritative. Le Vernissage du Salon aura lieu le samedi 23 octobre à 17h 30. Le
Salon sera ouvert tous les jours de 14h30 à 19h à la Salle des Echevins, 96 rue de la
Sous-Préfecture à Villefranche/Saône. L'entrée est gratuite.
THEATRE DE VILLEFRANCHE
Un mariage, ça se prépare... On compte sur vous !
Première étape - imaginons l’histoire : scénario idéal ou scénario catastrophe ?
1 - Participez à l’écriture, sous la forme d’ateliers, en groupe, à partir de 16 ans.
Sous la houlette de Stéphane Jaubertie, imaginez les mariés de ce chantier, l’histoire de
ce jeune couple, de leur rencontre amoureuse jusqu’à leur union, créez les personnages
de la noce, les ressorts du récit... Dates des ateliers d’écriture (sous réserves) : - sa 16,
di 17 oct 2010 - sa 6, di 7 et sa 27, di 28 nov 2010 - sa 22, di 23 janv 2011
Contact : [email protected] 04 74 65 15 40
Un chantier municipal, c’est quoi ? Petit rappel Comme à l’accoutumée, une
résidence d’artistes au théâtre s’achève en chantier… Après Laurent Fréchuret, Éric
Massé, c’est au tour de Laurent Brethome et sa compagnie Le menteur volontaire (On
purge bébé, Les Souffrances de Job, Bérénice) d’imaginer une scène finale à ces trois
années de collaboration. À partir d’une écriture collective encadrée par Stéphane
Jaubertie, auteur associé, la pièce sera interprétée par des comédiens professionnels et
des comédiens amateurs sous la direction de Laurent Brethome. Créé pour les caladois
avec des caladois, elle mettra en scène dans différents lieux de la ville les étapes
importantes de la vie d’un couple pour finir par un grand repas de noces avec son bal
sur la grande place du théâtre…. Théâtre Nous deux - Chantier municipal - Sa 14 mai
à 18h - Di 15 mai à 16h Texte Stéphane Jaubertie avec la participation d’écrivains
amateurs Mise en scène Laurent Brethome Assistant mise en scène Grégoire Blanchon
Avec Pauline Laidet, Yann Garnier, Alexis Jebeile, Laurent Baizet et des Caladois
amateurs Contacts : Ateliers écriture :Véronique Yérémian
RUBAN DE L'ESPOIR
09 et 10 Octobre
L'ASPC (Association Santé Psychologie Cancer) participera à
l'évènement : Octobre rose dans le cadre de la campagne nationale contre le Cancer du
Sein. Venez acheter nos bougies, pins, porte clefs et cabas (à l'effigie d'octobre rose).
Notre stand sera situé : Le samedi 9 Octobre de 14 h à 18 h dans la Rue Nationale à
côté de l'Eglise des Marais. Le dimanche 10 Octobre de 8 h à 12 h devant le Marché
Couvert. Le bénéfice de cette vente permettra d'offrir des séances de prise en charge de
psychologie aux patients ainsi qu'à leur famille, au sein de notre association.
ASPC 47 Passage de l'ancienne mairie 69400 Villefranche sur Saône 06 48 18 17 87
MON MARIAGE EN BEAUJOLAIS
Alianza, organisateur de mariages dans la région RhôneAlpes remercie tous les futurs mariés qui sont venus à la
journée : Mon Mariage en Beaujolais le 25 septembre
dernier au Château de Talancé. L’objectif d’Alianza était de
mettre en scène une journée de mariage comme elle le fait
tout au long de l’année pour ses futurs mariés, qui est pour
eux une des journées les plus exceptionnelles de leur vie.
Alianza a su coordonner cette journée avec succès et a
permis aux visiteurs de rencontrer ses partenaires.
Traiteur, déco, sono, dragée, bijoutier, relooking, gospel, robes
de mariée et bien d’autres ont répondu présents !
Félicitations à la société Alianza pour la mise en scène des
deux cérémonies laïques. Sur du gospel, le cortège
commença : marié, parents et témoins attendaient la
mariée sous la magnifique arche exclusive d’Alianza. Puis le
célébrant pris la parole jusqu’au moment des échanges des
alliances. Et enfin départ des mariés sous l’explosion du
canon à pétales et des applaudissements du public. Visitez
leur site www.alianza-mariages.com pour retrouver vidéos et
photos de cette journée. Alianza a prouvé sa capacité à
organiser votre mariage de A à Z : prestations à la carte pour
cérémonie laïque, faire part et site web des mariés.
2620 Route de Riottier - direction la plage
VILLEFRANCHE s/S
04 74 68 38 44
Changement de propriétaires
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:21
Page 10
10
*offre valable sur présentation du magazine jusqu’au 31/10 et non cumulable avec les autres promotions en cours
Un nouveau coiffeur à Anse !!
Après une implantation à Pommiers,
Ambiance Coiffure ouvre un nouveau salon
à Anse. Une nouvelle équipe dynamique de
techniciennes composée de Patricia,
Christine et Stéphanie, prodigue conseils et
techniques acquises auprès des plus grands
maîtres
coiffeurs.
Spécialités :
Visagisme – Coupes anglaises et
déstructurées – Chignons…
Vous avez besoin d’écoute et de conseils personnalisés,
20%
de remise
vous souhaitez modifier votre apparence dans une ambiance
sur toutes les
chaleureuse et pour un budget raisonné ?
prestations
Alors sans hésiter, poussez la porte d’Ambiance coiffure,
femmes*!!
vous y reviendrez…
651 route de Lyon - 69480 ANSE
04 74 67 06 12
Postfor’Mage : des plans pour cuisines, salle
de bain et pièce à vivre, adaptés à vos besoins !
Spécialisés dans la conception et la production de
plans de travail pour cuisines, salles de bain,
espaces commerciaux ou privés, Postfor’Mage
s’adresse aux particuliers comme aux
professionnels. Depuis plus de 30 ans, ces artisans
du « sur mesure » mettent à votre disposition leur
savoir faire et propose des solutions techniques
d’agencement, alliant robustesse et esthétique.
Qu’elle soit rustique, provençale, contemporaine ou design, chacun peut trouver ici sa
cuisine ou sa salle de bain idéales. Et parce que l’équipe est composée de conseillers
techniques, soucieux de la qualité et de votre budget, vous serez reçus sans la moindre
pression commerciale et vos projets seront étudiés en toute sérénité.
Des solutions d’agencement infinies : Des plans de travail destinés aux cuisines et
salles de bain ainsi qu’à toutes formes d’agencement. Conception et fabrication de
portes, plinthes, crédences, tables… Conception, production et installation En résine ou
en stratifié, tout le monde peut trouver, avec nos conseils et notre savoir-faire, la
solution d’agencement adaptée à son environnement.
POSTFOR' MAGE
Ouvert Non stop du mardi au samedi !!
Conception, création
et maçonnerie paysagères
Tout comme la haute couture, l’art paysager se nourrie de la
passion et nécessite un grand savoir faire. Cédric et Emanuel
Chabert sont les « petites mains » qui œuvrent dans la force
et la finesse et interviennent dans vos jardins et espaces
verts afin de créer l’harmonie !
Plus que des jardiniers, ils vous proposent une gamme de
services étendue à la construction dont certains travaux
éligi-bles à la TVA à 5,5%
Ordonner vos massifs, entretenir vos pelouses, tailler vos
haies de clôture sont des prestations traditionnelles
auxquelles viennent s’ajouter l’ordonnancement par du pavage, des murets, des abords
de piscines, des bassins…
Découvrez vite leur galerie de réalisations en ligne sur
www.chabert-espaces-verts.com
Tous travaux paysagers :
Création : dallage, pavage, clôture, terrasse, muret, gazon,
plantation, arrosage intégré, chemin d’accès, VRD…
Entretien : Taille, tonte, élagage, nettoyage, bêchage,
débroussaillage…
Travaux d’urgence :
abattage d’arbres dangereux, nettoyage
Sarl CHABERT ESPACES VERTS
RN6 Le pont d’Arcole
69 830 St Georges de Reneins
06 29 64 29 10
[email protected]
ZI Fontenailles RN6 BELLEVILLE
04 74 66 23 77
Ouvert du lundi au vendredi
8h - 12h et 13h30 - 18h
Le samedi sur rendez-vous
Du nouveau pour vos escaliers
STYL’stair... toujours une marche d’avance
Votre escalier n’est plus très esthétique, son revêtement ne vous satisfait plus, son
entretien et son utilisation sont devenus dangereux, ses grincements vous incommodent
AVANT
Demandez la solution STYL’stair :
APRÈS
Système exclusif de marches et nez de
marches d’une seule pièce qui vient
habiller parfaitement votre ancien
escalier. Plus jamais de moquette nid à
poussières, de ponçage et vernissage, de
joints craquelés. Entretien très facile,
résistance très élevée, antidérapant sur
toute la marche, La gamme se décline en six décors
pour s’intégrer et personnaliser votre intérieur. Paliers,
couloirs et même les pièces avoisinantes peuvent être
habillées de parquet de même qualité et de même
décor. Alors offrez lui une cure de rajeunissement et
profitez d’une garantie de 12 ans sur la fourniture et
la pose, d’une TVA à 5,5 % si votre habitation a plus
de deux ans. Faites comme le million d’utilisateurs européens satisfaits depuis vingt
ans. Adoptez le système STYL’stair. Pour obtenir une étude gratuite et sans
engagement de votre part, appelez au 09 62 01 20 45
STYL’stair LYON 5 le pré des Attignies
69290 GREZIEU LA VARENNE
Mail : [email protected] Site : www.stylstair.fr
L’Epilation Electrique Progressive…
A Chazay d’Azergues !
Brigitte Robé, Voyance
Brigitte Robé pratique la voyance en
s’appuyant sur différents tarots et oracle.
Les ressentis interviendront au cours de
l’avancée de la consultation.
« J’ai commencé à prédire l’avenir toute petite,
sans m’en rendre compte….Au fils du temps, ce
domaine s’est imposé à moi et j’ai décidé que ma
passion deviendrait mon métier, et c’est le cas
depuis maintenant 14 ans… !
J’essaie toujours d’apporter des réponses précises et claires à vos interrogations mais je
suis également là pour vous écouter et vous conseiller dans les moments difficiles ; être
une bonne voyante, c’est aussi être à l’écoute !
Je suis toujours très franche. Comme tout le monde, je préfère les bonnes nouvelles aux
mauvaises, mais s’il ressort des éléments qui ne vont pas forcément dans le sens de vos
attentes, je vous les communiquerais néanmoins. A vous de vous en servir ou non. »
Lors d’une consultation, apportez des photos qui sont un support supplémentaire.
Vous avez la possibilité de les adresser par mail avant la consultation téléphonique
[email protected]
Brigitte Robé 55, rue Antoine Arnaud,
69400 Villefranche sur Saône
RV 04 74 02 53 85 - 06 85 57 67 75
www .brigitte-voyance. com
Installée depuis plusieurs années à
Chazay d’Azergues, Nadège Faguet vous propose
de découvrir cet automne, grâce à une offre
exceptionnelle, l’épilation électrique progressive. Cette
technique très ancienne consiste à bruler les cellules
germinatives situées à la racine des poils à l’aide d'un fil
métallique glissé le long du poil et conducteur d’un
courant haute fréquence. Pour une destruction définitive,
il est nécessaire de renouveler cette opération sur un même poil à plusieurs reprises. Ce
type de traitement demande de la persévérance mais il est d'une efficacité assurée.
L’épilation électrique fonctionne sur tous les types de peau, tous les types de poil
(duvets, gros poil, blanc, blond, brun ...) et sur toutes les parties du corps.
La durée de la séance sera calculée en fonction de la quantité de poils à traiter et sera
dégressive au fil du temps.
Du 4 octobre au 30 novembre, profitez d’1/4h d’essai offert*
*Sans obligation d’achat, sur présentation de cette publicité
Nadège FAGUET
04 78 43 13 49
Chazay d’Azergues
Parking privé
Mail : [email protected]
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
16:05
Page 11
11
Naturo Conseil au cœur de la nature
de Jarnioux !
Pourquoi ce transfert de locaux ?
Nous souhaitions exercer dans les meilleures conditions,
aussi bien pour nous même que pour nos patients. Après
tout, nous sommes destinés à apporter du bien être par
une meilleure hygiène de vie ! Le proverbe dis «charité
bien ordonnée commence par soi même». Les rendez vous
seront même possibles en week-end.
Vos spécialités ? L’ostéopathie, l’iridologie, les conseils d’utilisation des Fleurs de
Bach et des plantes, cures amincissantes naturopathiques.
Site du château de Montbrian
* apéritif/entrée/plat/dessert/café
Gilles Laissard - ostéopathe et naturopathe - et
Danielle Laissard – conseil et partage autour d’une
alimentation saine et responsable – vous accueillent
désormais au sein de leur domaine de pierres dorées.
Venez découvrir leur nouveau cabinet au cours d’une
ballade bucolique, longeant le cours du Morgon. Ici,
pas de problème de stationnement !
Auberge de la Calèche
3 ans !!
samedi 16/10 à partir de 19h30
cocktail offert et animation musicale
Soirées à thème en octobre
Menus 20€*
Tous les vendredis :
cusine provençale
Tous les samedis
cuisine bourguignonne
370 chemin du Bicheron - 01 MESSIMY /SAÔNE
RÉSERVATION CONSEILLÉE - ouvert du mercredi au dimanche
04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45
www.aubergedelacaleche.com
20% de remise* sur tous les rendez vous pris avec Danielle Laissard
*Offre valable du 4 au 31/10 sur présentation du magazine
NATURO CONSEIL Bois du jour 69640 JARNIOUX 04 74 62 91 97 (Inchangé)
Courriel : [email protected]
Relookez vos maisons !!
Décoration Brocante Patines
Univers pour petits et grands
La flambée Giraud, bois de chauffage
à St Georges de Reneins
Suite à l’arrêt de la distribution de
bois de chauffage de l’entreprise
Chauffe Bois Service située à
Villefranche, Stéphane Giraud ancien
salarié de CBS met son sérieux et son
dynamisme à votre disposition pour
reprendre l’activité. Fort d’une solide
expérience de plus de 15 ans dans la
transformation et la distribution du
bois de chauffage il s’engage à
donner une dimension plus familiale à l’entreprise pour être au plus près de vos
attentes. Le nouveau dépôt, situé à Saint Georges de Reneins, le long de la nationale
6 est implanté au cœur du beaujolais. Facile d’accès, il nous permet de vous proposer
en plus du service de livraison, de la vente à emporter sur rendez vous et du bois
d’allumage. L’hiver arrive à grands pas, ne vous faites pas surprendre par les premiers
froids. N’attendez plus pour commander votre bois
Nous vous proposons un mélange de bois dur (chêne, hêtre et charme) de 2 ans de
séchage, livré chez vous à partir de :
55€ pour du bois en 50 cm (pour 10 stères)
et 58€ pour du bois en 33 cm (pour 10 stères)
Pour toute commande ou renseignements
04 37 55 34 77
un nouveau visage
pour Sensation Cinema à Anse
SENSATION CINEMA à Anse ?
Ça ne vous parle pas? Vous avez loupé
un épisode donc! Ce magasin 100%
indépendant fut créé par son gérant
passionné Mickael Pollet en Avril 2007.
Son activité ? Le conseil, la vente
mais surtout l'installation de tous vos
matériels Audio / Vidéo / Home Cinéma
& Multiroom. Sa politique qualitative
de service fait que vous ne vous
occupez de rien. sauf penser au plaisir
que va vous procurer votre nouvel ECRAN PLAT HD & 3D ou votre Ecran de Cinéma
associé à un VIDEOPROJECTEUR New Generation et un système AMPLI / ENCEINTES
7.1.... Une offre attractive, des tarifs à faire pâlir la Grande Distribution! et une qualité
de service à la hauteur de vos espérances!
Un Spécialiste de l'Image & du Son A visiter Ab-So-Lu-Ment!
nos différents service supplémentaires: Location de films DVD,Blu-ray, Disc club,
Borne développement photo Numérique, location sono, Projecteurs, Lights, Karaoké.
Avenue de la 1ere armée à ANSE
à coté de Leader Price,
tèl: 04.74.09.91.79
Ouvert toutes les Ap-midi + mercredi et samedi matins - grand parking
web: www.sensation-cinema.fr
Fées Maison Atelier boutique pour une déco personnalisée.
Chez Fées Maison vous êtes le metteur en scène de votre
déco : choisissez vos couleurs, vos effets patines, sur nos
meubles ou sur les vôtres… Fées Maison c’est une boutique
composée d’objets de brocante et de décoration, de jeux
DJECO, de jouets en métal, d’accessoires enfants Mimi
Lutine, Anne Claire Petit, Art’mina, des bijoux de créateurs,
de guirlandes lumineuses de boules colorées…
Parking facile et gratuit
Lundi et matins sur rdv - Mardi mercredi jeudi de 14h à18h (souvent +) Vendredi et
samedi 10h-12h et 14h-18h et + (vendredi 19h) Deux entrées : 856 route de Tarare à
gauche et 577 chemin des Grands Moulins. VILLEFRANCHE – GLEIZÉ (A 2mns du marché
couvert en direction de Simply market puis Gleizé la Rippe, à 800 m dans une cour
ancienne pavée) Rens. 04 74 60 00 64 ou 06 75 04 68 24
www.feesmaisondeco.fr
E-mail : [email protected]
05/11/2010
Balagan, cabaret russe - Musical
13/11/2010
Spectacle d’improvisation - Théâtre
20/11/2010
Festival Nouvelles Voix
26/11/2010
Marguerite Duras, la musique du désir - Théâtre
04/12/2010
Les cocottes se soignent - Comique
08/12/2010
Le prince Papier - Jeune public
12/12/2010
Sur les chemins de Chopin - Concert
21/01/2011
Qui aime bien trahit bien - Comique
29/01/2011
Les Poules de la Bruyère - Musical
04/02/2011
Invitation au voyage - Concert
11/02/2011
Comédienne, mode d’emploi - Comique
18/02/2010
Don quichotte(e) - Théâtre
19/03/2011
La nuit des dupes - Comique
28/03/2011
Pido Silencio - Racont’poésie
30/03/2011
La Fontaine fables - Racont’en famille
31/03/2011
Ferré et les poètes - Racont’Ferré
02/04/2011
Le jour des corneilles - Racont’émotions
08/04/2011
Repose en paix - Théâtre
16/04/2011
Confidences à Allah - Théâtre
22/04/2011
On est les champions - Théâtre
Saison Culturelle 2010 - 2011
Renseignements : Mairie de Gleizé - 04 74 65 37 30 - www.mairie-gleize.fr
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:21
Page 12
12
Jouons un peu
solution des jeux page 17
echo energie 10-10 def.qxd
27/09/10
15:48
Page 13
15 – 17 octobre Parc Expo
13
les économies
d'énergie,
toujours à la une !
Parc Expo Villefranche accueillera la deuxième édition du
salon "des économies d'énergie" du vendredi 15 au
dimanche 17 octobre à Parc Expo. C'est un fait, de plus
en plus de consommateurs s'orientent sur des matériaux
économiques et écologiques. Chaque propriétaire est
attentif à la construction de sa demeure, son isolation,
son chauffage, sa production d'eau chaude... Dans le but
louable de préserver la planète
Un salon exhaustif
Les exposants proposeront au public des solutions à tout projet de construction, de
rénovation et d'équipement en matière d'économies d'énergie et de développement
durable.
• Chauffage, clim, eau chaude, tous les systèmes du marché seront présentés :
chaudières gaz, fioul, bois, chauffage électrique, pompes à chaleur, solaire...
• Un pôle également Isolation et économies d'énergies, pour bien isoler toits, sols,
murs et ouvertures. Toutes les solutions pour gérer au mieux l'énergie :
programmation, VMC double flux, puits canadien, éclairage.
• La production d'énergies soit par le photovoltaïque ou de petit éolien, la
géothermie, le bois, biogaz...
• L'Eco construction où toute les clés pour construire ou réhabiliter sa maison en
respectant l'environnement (matériaux, chauffage, récupérateur des eaux de
pluie...)
Des éco-matériaux
Construire, aménager et isoler sa maison à l'aide de matériaux non polluants,
renouvelables, recyclables et de bonne qualité est désormais possible. L'homme
moderne passe environ 80 % de son temps à l'intérieur d'un local, bureau ou
logement. Et pourtant les professionnels de la construction n'ont commencé que
depuis fort peu de temps à s'intéresser aux problèmes de santé liés à l'habitat.
Pour économiser l'énergie, les logements sont de plus en plus étanches, favorisant
le développement de micro-organismes, vecteurs d'asthme et de maladies
respiratoires. Une construction écologique permet de respecter la santé des
occupants et de faire le choix de matériaux naturels adaptés aux conditions
bioclimatiques du lieu d'implantation (ensoleillement, pluie, vents...).
Qui sont les matériaux naturels ?
Dans l'hexagone une maison sur quinze est construite en bois, contre une sur deux
au japon et neuf sur dix en Scandinavie.
• Le bois : Le bois possède de nombreuses qualités (par exemple 15 fois plus isolant
que le béton) qui expliquent son succès croissant, notamment pour construire
echo energie 10-10 def.qxd
27/09/10
15:31
Page 14
14
l'ossature bois des bâtiments que l'on peut ensuite compléter avec d'autres
matériaux écologiques comme les briques de chanvre ou des bottes de paille.
• Le chanvre : c'est une plante qui pousse facilement, même sur un terrain pauvre,
consomme peu d'eau et pas de pesticides. Mélangés à la chaux, ses fibres
constituent un béton que l'on coule entre les planches de coffrage (les banches).
Une fois le chanvre bien sec, on protège le mur à l'extérieur et à l'intérieur avec
un enduit. Cette construction demande que l'on suive des règles strictes. Pour ceux
qui se sentent une âme de constructeur, des fabricants proposent des briques de
chanvre.
• La terre crue : La terre est également un matériau recyclable, renouvelable non
polluant et disponible localement. Comme le chanvre on peut monter avec des
banches ou utiliser des briques de terre et de chaux passées dans une presse et
mises à sécher plusieurs semaines.
• La paille : La construction "paille" connaît un bel essor. On est bien loin de la
maison des trois petits cochons. Le principe : on fabrique une maison en ossature
bois que l'on remplit de bottes de paille avant de les enduire de chaux pour protéger
les murs, l'isolation obtenue est optimum. Le "hic" est que la paille n'est pas encore
un matériau considéré en France comme un matériau de construction, mais comme
un isolant.
• Pour bien isoler une maison, on citera également la ouate de cellulose, le liège,
le chanvre, le lin, la laine de mouton...
Financez vos travaux
Le taux zéro avec l'Eco prêt : Le dispositif de l'éco-prêt est
intéressant pour emprunter de 10 000 à 30 000 Euros sans intérêts afin de
réaliser des travaux d'isolation, puis rembourser ce prêt grâce aux économies
réalisées sur la facture de chauffage. C'est en quelques mots le mécanisme
de cet éco-prêt. Le dispositif issu des accords du Grenelle de l'environnement
est transcrit dans la loi de Finances depuis 2009 (n° 2008 – 1425).
Un prêt pour tous les ménages Afin d'encourager les Français à
FIDES PATRIMOINE CONSEIL
Chemin de la Jonchère 01480 FRANS
[email protected]
09 50 08 42 84 / 06 85 21 57 24
réaliser des travaux, l'éco-prêt a été ouvert à tous les propriétaires occupants
ou bailleurs, sans condition de ressources.
En revanche, le logement concerné doit réunir certaines exigences :
• il doit être achevé avant le 1er janvier 1990 et habité à titre de résidence
principale. C'est à dire occupé au moins 8 mois par an (sauf cas de force
majeure, d'obligation professionnelle, ou raison de santé).
• Un seul éco-prêt peut être souscrit par logement, et les travaux doivent
être terminés dans les 2 ans suivant l'obtention du prêt.
• Il est possible d'effectuer des travaux alors que le logement n'est pas encore
la résidence principale, à condition qu'il le devienne 2 ans au plus tard après
l'obtention du prêt.
• Autre avantage, l'éco-prêt est cumulable avec le crédit d'impôt
développement durable jusqu'en 2010. Si vous réalisez des travaux d'un
montant de 20 000 Euros, vous pouvez emprunter cette somme à taux zéro
et bénéficier en plus du crédit d'impôt dans les conditions habituelles.
• Le crédit d'impôt développement durable permet de déduire de l'impôt à
payer entre 25 et 50 % du coût de certains équipements qui favorisent le
développement durable.
• Tout cela à condition que les revenus de votre ménage ne dépassent pas
45000 Euros l'avant dernière année (année n-2) précédent votre prêt.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à consulter votre banquier.
Annuaire de l’éco-consommation en Rhône-Alpes
Réalisé par l'ensemble des 11 Espaces Info Energie de Rhône-Alpes en partenariat avec
l'ADEME, cet annuaire recense plus de 1000 adresses disponibles dont plus de 400 sur
Lyon et sa région. Alimentation, loisirs, habillement... toutes les bonnes adresses de
votre quartier ou de votre commune pour une consommation durable, pour des produits
de qualité, pour la santé, l'économie locale et la planète.
Pour toute demande de renseignement, contactez l’association HESPUL au
04 37 47 80 90 ou www.infoenergie69.org
HESPUL est une association spécialisée dans le développement des énergies
renouvelables et de l'efficacité énergétique. Elle est également l'Espace Info->Energie
du Rhône (hors agglomération lyonnaise). A ce titre, elle renseigne les particuliers, les
collectivités locales et les petites entreprises sur toutes questions liées à l’énergie et à
l'éco-consommaation. Elle assure sur le terrain la promotion de solutions énergétiques
alternatives et accompagne les maîtres d’ouvrage dans la définition et le suivi de leurs
projets.
Fiche pratique :
Salon des économies d'énergies
Dates : 15-17 octobre 2010
Horaires : 10h à 19h
Tarif : Gratuit
Lieu : Parc des Expositions
69400 Villefranche sur Saône
echo energie 10-10 def.qxd
27/09/10
16:46
Page 15
15
Petit lexique
• Énergies fossiles : Les énergies fossiles
comprennent le charbon, le gaz et le
pétrole. Elles proviennent des forêts, des
animaux,
et
micro-organismes
préhistoriques qui ont été enfouis sous
terre et se sont décomposés au fil du
temps. Depuis 150 ans, nous consommons
à une allure vertigineuse ce stock qui a mis
des millions d’années à se constituer.
• Énergies renouvelables : Sont considérées comme énergies renouvelables, les
sources d’énergie qui se renouvellent assez
rapidement pour ne jamais être épuisées,
car issues de phénomènes naturels
réguliers ou constants provoqués par le
soleil, la lune et la terre. Le caractère
renouvelable d’une énergie dépend de la
vitesse à laquelle la source se régénère,
mais aussi de la vitesse à laquelle elle est
consommée. Ainsi, le bois est-il une
énergie renouvelable tant qu’on abat
moins d’arbres qu’il n’en pousse, et que la
forêt continue à jouer ses fonctions
écologiques vitales.
• Pompe à chaleur : Une pompe à chaleur
est un dispositif ther-modynamique
permettant de transférer la chaleur du
milieu le plus froid vers le milieu le plus
chaud, alors que spontanément la chaleur
se diffuse du plus chaud vers le plus froid
jusqu’à l’égalité des températures. Le
réfrigérateur est le système de pompe à
chaleur le plus connu. Le climatiseur est un
autre système de pompe à chaleur courant.
Les deux servent à produire du « froid » plus
que de la chaleur : la chaleur qu’ils génèrent
est perdue. Mais le terme de « pompe à chaleur » (PAC) s’est surtout diffusé pour
désigner la pompe à chaleur géothermique
ou la pompe à chaleur air-eau.
• Réchauffement climatique : Les
énergies fossiles contiennent du carbone.
Lorsqu’on les consomme, on libère du gaz
carbonique qui change progressivement la
composition de l’atmosphère. Sous l’effet
du gaz carbonique, l’atmosphère devient «
plus efficace » et retient plus de chaleur : la
planète se réchauffe. C’est ce que l’on
appelle le réchauffement climatique. Depuis
le début du siècle, le taux de gaz carbonique
a augmenté de 30 % à cause de l’activité
humaine. D’après les scientifiques, en 2100,
la température moyenne sur terre pourrait
avoir augmenté de 1,4 à 5,9 °C.
Neuf & Rénovation
ELECTRICITÉ • DOMOTIQUE • ALARME
CLIMATISATION • CHAUFFAGE
POMPES A CHALEUR
GTE est une entreprise d’électricité et de chauffage/climatisation implantée au
Bois d’Oingt (69620) composée d’une équipe de professionnels à votre service
depuis plus de 50 ans. Spécialiste de votre confort thermique, nous
étudions et mettons en œuvre des solutions de chauffage, climatisation,
ventilation et énergies renouvelables.
Notre savoir-faire dans ce domaine, ainsi qu’en installation électrique, vous
assure une prestation complète et en parfaite adéquation avec vos besoins, aussi
bien dans le cadre de constructions neuves que dans celui de rénovations, y
compris au sein de sites protégés (monuments, châteaux, sites classés…)
Avec l’hiver, faites appel aux spécialistes du confort thermique !
GTE met à votre service les compétences de ses techniciens pour
vous conseiller et installer le chauffage le mieux adapté à votre
maison ou vos locaux, et ce pour le meilleur coût/performance
énergétique.
Notre volonté de vous apporter les meilleures solutions
se traduit également par notre partenariat de longue
date avec BLEU CIEL EDF ainsi que la certification
QUALIFELEC de l’entreprise.
88 Chemin de la Font Pérou
69620 LE BOIS D’OINGT
04 74 71 66 21
[email protected]
www.lecoindesflammes.fr
*
vraison
ent - li
erman
p
k
c
sto
Expo sur 150 m2
Poêle à bois EURUS
Poêle à granulé
Kéréon
économie
0,003%
● Régulation électronique : fiabilité
● Rendement 91,3% :
● Taux d’émission de CO. :
● Télécommande infrarouge pour la combustion
et la vitesse de combustion (5 allures)
● Granulés de bois :
*
écologique
La Croisée - 71 Av. de l’Europe - ST JEAN D’ARDIERES
* selon législation en vigueur ** voir conditions en magasin
• Biomasse : C’est l’une des énergies
renouvelables les plus développées dans le
monde. Elle désigne toute matière
organique, végétale ou issue des êtres
vivants. Le bois constitue l’une des
premières sources d’exploitation.
• Développement durable : C’est un
développement « qui satisfait les besoins
de la génération actuelle sans priver les
générations futures de la possibilité de
satisfaire leurs propres besoins ». Il repose
sur trois piliers : économie, social et
environ-nement. (Rapport Brundtland,
1987).
• Dioxyde de carbone (CO2) : C’est l’un
des principaux gaz à effet de serre émis lors
de la combustion des énergies fossiles.
Cette molécule est composée d’un atome
de carbone et de deux atomes d’oxygène.
• Écosystème : Ensemble des organismes
vivants, plantes et animaux, occupant
une même aire géographique caractérisée
par des conditions écologiques particulières.
• Effet de serre : L’atmosphère joue le rôle
d’une serre pour la planète : elle retient sur
terre la chaleur du soleil. C’est ce qu’on
appelle l’effet de serre. Sans effet de serre,
la température de la planète serait de -18
°C. C’est le dérèglement de ce phénomène
naturel qui est à l’origine du réchauffement
climatique.
• Énergie géothermique : Elle est fournie
par des nappes d’eau souter-raines
chauffées par la chaleur interne de la terre.
La chaleur de ces «gisements géothermiques» est exploitée pour produire,
suivant la température de l’eau, du
chauffage ou de l’électricité.
• Énergie nucléaire : Elle est libérée par
des réactions impliquant le noyau de
certains atomes (réaction nucléaire), soit
par fission des noyaux, soit par fusion.
• Énergie solaire : C’est une énergie
renouvelable intermittente, apportée par le
rayonnement solaire, et exploitée pour
produire de l’électricité ou de la chaleur.
Propre et inépuisable, l’énergie solaire est
exploitée de plusieurs façons : éclairage et
chauffage « passif » des logements par le
soleil ; chauffe-eau solaire sur les toits pour
avoir de l’eau chaude ; panneaux solaires
qui convertissent le rayonnement solaire
en électricité ; centrales solaires…
ECHO octobre 2010 def
16
27/09/10
14:28
Page 16
Equita Lyon,
L
la grande fête du cheval !
u
C'est le rendez-vous incontournable des amoureux du cheval, de la nature et
des grands espaces. Du jeudi 28 octobre au lundi 1er novembre à Eurexpo
des milliers de visiteurs pourront assister à l'un des plus grands événements
du monde du cheval de l'hexagone. Chaque année, les nouveautés sont
nombreuses et se déroulent dans une ambiance de convivialité et de
professionnalisme.
Cette année Lyon sera donc la troisième des treize étapes
de la ligue Européenne, un premier tournant important
dans la saison à un moment où les meilleurs mondiaux
sont soucieux de rentrer de précieux premiers points.
Bien sûr, comme c’est le cas depuis 2005, il faut
s’attendre à voir les meilleurs mondiaux de la discipline
batailler ferme à Lyon.
L’Equitation éthologique
Du grand spectacle
Le spectacle est partout : entre les épreuves de coupe
du monde de jumping et dressage, le grand prix Reining
International Open, les comédies musicales, les
manifestations d'élevage, l'équitation westerne, la vente
de chevaux... Le visiteur ne s'ennuiera pas.
Les dix meilleurs cavaliers du monde (classement
du mois d'août 2010) seront présents (sauf
incident).
Coupe du monde…
Et plus de sport enocre
Le succès, et donc la croissance, d’Equita’ «touche» tous
les secteurs. Cette année, le sport débordera du hall 66
pour investir également le hall 4 avec une nouvelle piste
de saut d’obstacles réservée à des compétitions
nationales. Bien sûr, le hall 66 et les Coupes du monde
de jumping et de dressage restent les événements phares
des rendez-vous sportifs d’Equita’Lyon.
Idéalement situé dans le calendrier après l’étape
nordique d’Helsinki et avant celle, latine, de Vérone, la
ROLEX FEI World Cup™ (Jumping) de Lyon l’est
également d’un point de vue géographique. Mais ce ne
sont pas ces aspects pratiques qui incitent les cavaliers
à inscrire Lyon dans leur programme hivernal.
Depuis 2005, cinq ans déjà, les meilleurs cavaliers de la
planète viennent immanquablement à Lyon : des
conditions techniques parfaites, un environnement
convivial, un salon de qualité qui concerne également
les professionnels, voilà quelques uns des arguments que
Lyon possédait déjà avant de devenir membre du club
des étapes de la Coupe du monde.
Ce label Coupe du monde est une consécration
supplémentaire, le sentiment d’appartenir au plus ancien
et au plus reconnu des circuits internationaux.
Assurément le plus important de la saison hivernale avec
des ramifications sur toute la planète, de l’Amérique du
Nord à l’Australie, en passant par l’Afrique du Sud ou
l’Europe de l’Est. Quatorze ligues qui qualifient 40
cavaliers pour une finale mondiale. La dernière s’est
jouée à Genève et a vu le triomphe d’un cavalier
inconditionnel de Lyon, qui y a déjà triomphé à deux
reprises, Marcus Ehning. La prochaine se disputera à
Leipzig en avril 2011. La ligue européenne est la plus
difficile, celle qui qualifie le plus grand nombre de
cavaliers pour la finale (18) et bien sûr la plus belle
sportivement. Chacun des Grands Prix qualificatifs
raconte une belle histoire comme celle du Suisse Beat
Mändli et Louis, un cheval qu’il a lui-même formé depuis
l’âge de 5 ans, vainqueurs l’an passé à Equita’ d’un
barrage à couper le souffle.
Tous les jours Hall 8
L’équitation éthologique connaît un essor sans précédent
depuis quelques années. Apprendre à monter en
construisant une relation de confiance avec son cheval,
et en comprenant ses craintes et ses réactions, prend
aujourd’hui tout son sens. Cette nouvelle approche,
basée sur l’étude du comportement naturel du cheval,
séduit les cavaliers de loisirs comme ceux de
compétition. Elisabeth de Corbigny, excellente
pédagogue, propose chaque année des ateliers de
démonstration, en interactivité avec le public. Sans
connaître à l’avance les chevaux qui seront les
partenaires de ses démonstrations, Elisabeth de Corbigny
s’attache à montrer l’extraordinaire capacité des
chevaux à apprendre et à progresser. Son objectif est de
convaincre les cavaliers que tout cheval possède cette
aptitude à l’apprentissage, et de déclencher chez le
cavalier l’envie d’apprendre à son cheval, afin qu’il
devienne un partenaire attentif, confiant, respectueux,
décontracté et performant. Les thèmes abordés par
Elisabeth de Corbigny au cours des ateliers concerneront
l’éducation du cheval à pied, les chevaux difficiles, le
stress du cheval, la sécurité, le rassembler, l’équilibre, la
légèreté, mais aussi, de façon spontanée, toute question
posée par le public...ou la presse !
FT
En bref
- «ROLEX FEI World Cup™ Jumping» ou Coupe du monde
: circuit hivernal indoor avec une finale mondiale où tous
les compteurs sont remis à zéro.
- «World championship» / Championnat du monde,
compétition quadriennale individuelle et par équipe se
disputant en extérieur sur quatre jours et six manches.
Le titre individuel se joue sur une finale «tournante» où
les quatre finalistes échangent leurs chevaux
- «Rolex World Rankings» : classement mondial
permanent prenant en compte tous les
résultats sur les épreuves d’au moins 1m45 de hauteur
et dotées de plus de 20.000 €.
Informations pratiques
Lieu : Eurexpo Lyon Avenue Louis Blériot 69680
CHASSIEU Site : www.equitalyon.com
Billetterie réservation : France Billet
0 892 68 36 22 (0,34€ TTC/mn)
Du jeudi 28 octobre au dimanche 31 octobre 2009, de
9h à 20h30 Lundi 1er novembre de 9h à 19h
Billetterie salon Billet valable pour une journée, hors
soirée Sport - Spectacle et jumping du dimanche
Enfants jusqu’à 6 ans - Personnes handicapées : gratuit
Enfants de 6 à 12 ans : 8,50 € Licenciés FFE , groupes
(15 personnes et +), étudiants : 11 € Adultes : 13 €
Tarifs Sport et Spectacle + accès au salon (de 9h à 19h)
• Vendredi 29 octobre à 19 h - Dressage FEI World
CupTM présenté par Hermès et spectacle «Symphonie
équestre – Les comédies musicales» : Tarif unique : 50 €
• Samedi 30 octobre à 20 h 30 - Jumping : EQUITA’
MASTERS présentés par GPA et spectacle «Symphonie
équestre - Les comédies musicales» : Tarif unique : 50 €
• Dimanche 31 octobre à 14h - Jumping : ROLEX FEI
World CupTM présenté pr GL Events Tarif unique : 50 €
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:28
Page 17
La mâche
une salade sans souci
Salade d'automne et d'hiver
par excellence, elle est
douce, légèrement croquante et délicieuse.
Facile à cultiver, c'est un
vrai plaisir au jardin et
dans l'assiette !
Tout le monde en mange, même les enfants...
Ses petites feuilles arrondies, joliment colorées s’accordent parfaitement avec
la betterave rouge et décorent les plats avec bonheur. Le jardinier a plaisir à
la semer car elle demande peu de travail.
brèves
THEATRE DE VILLEFRANCHE
Blanche Neige Samedi 9 octobre - 15h
Jeune public Théatre : Grimm / N. Liautard / La Nouvelle Compagnie Un spectacle sonore,
visuel et féérique pour une adaptation lumineuse de l’éternelle Blanche Neige.
Nomination aux Molières. À voir en famille dès 5 ans
Premier amour Lundi 11 octobre, mardi 12 - 20h30, mercredi 13 - 19h30
theatre : S. Beckett / S. Frey Un Beckett magique interprété et mis en scène par un
Sami Frey éblouissant.
CNSMD de Lyon Vendredi 15 octobre – 12h15
Concert-sandwich au bar du théâtre -Musique
Jeanne Cherhal et La Secte Humaine Mardi 19 octobre – 20h30
Chanson : Des chansons drôles, un air insolent et une voix douce, le retour de Jeanne
Cherhal, plus rock que jamais, avec les ex-Little Rabbits. Dodo Jeudi 21 octobre – 20h30
Théâtre - Y. Jaulin / Cie Le Beau Monde Grand conteur devant l’humanité, Yannick
Jaulin ressuscite le Dodo et réinvente le monde.
Orchestre du CNSMD de Lyon Sa 23 octobre – 20h30
Les conditions de culture
Peu exigeante et peu enracinée, la mâche s’accommode de toutes sortes de terres. Elle
préfère toutefois les sols frais et assez bien dotés en humus.
Climat et exposition Cette bonne petite salade peut être cultivée sous tous les climats
de nos régions, mais elle redoute la chaleur, qui la fait monter en graines, ce qui interdit
sa culture en été et au printemps dans les régions chaudes. Par contre, elle résiste fort
bien aux froids, mêmes vifs, ce qui permet de la semer tard pour la récolter au début du
printemps. Elle pousse au soleil ou à mi-ombre.
Préparation du sol Les graines de mâche germent mieux sur un sol ferme. Il ne faut
donc pas labourer ni ameublir en profondeur avant de l’installer. Procédez à un simple
ameublissement superficiel (griffage au sol) à l’aide d’un râteau ou d'une fourche, en
éliminant les pierres et les déchets.
En général, on sème la mâche sur une planche après la récolte d'une espèce
précedemment cultivée, comma la pomme de terre, le chou-fleur, le pois ou le haricot.
Trois types de culture
Le temps de culture, du semais à la récolte est de deux à trois mois pour les semis d'été
et de trois à cinq mois pour ceux d’automne.
• Semis de juillet août (ou début septembre en région chaude) : récolte en automne.
• Semis d’août à début septembre (ou fin septembre en région chaude) : récolte en hiver.
• Semis de septembre (ou début octobre en région chaude) : récolte au début du
printemps.
Semis en lignes ou à la volée ? Le semis en ligne facilite la lutte contre les mauvaises
herbes, mais le semis à la volée est intéressant en particulier dans les planches qui ont
été nettoyées par une culture précédente. En outre, il correspond bien au caractère de
cette plante qui n'est pas loin d'un plante sauvage.
Comment on plante ! Semez clair. Recouvrez légèrement les graines avec un peu de
terre ou de composte tamisé. Ensuite, il faut plomber très fermement, avec le dos du
râteau, de la binette ou d'une planchette. Cette opération est primordiale, car les graines
germent mieux quand la terre est bien compactée.
Les soins de culture
Aide à la germination : Arrosez en pluie fine, sans excès (sans ruissellement de surface).
Pour obtenir une levée rapide (une semaine environ), indispensable pour les pieds soient
vigoureux, recouvrez le semis d’une couche de brins de fougère ou de paille. Certains
jardiniers bio, pour hâter la germination des graines, les font tremper durant une dizaine
d'heures dans un purin d'ortie dilué à 10 %. Cette pratique a en outre l'avantage de
prévenir les maladies cryptogamiques. Maintenez humide par de légers arrosages, le sol
ne devant pas être desséché. Quand les jeunes pousses apparaissent, éclaircissez si le
semis vous semble trop dense.
Chaleur et froid Si le temps se met au beau et que la température grimpe alors que la
mâche est en plein développement, prenez des précautions, car cette salade n’aime pas
la chaleur. Paillez le sol et arrosez régulièrement, ou mettez en place des claies d'ombrage.
En revanche les coups de froid ne sont pas gênants pour les variétés les plus résistantes
comme la "Verte de Cambrai" ou la "Coquille de Louviers". Vous pourrez même récolter
la mâche sous la neige, par grand froid. Un petit conseil : retardez l'éclaircissage pour
que les salades soient suffisamment développées, cela vous fera une première récolte de
petites rosettes qui sont absolument délicieuses.
Les bienfaits de la mâche
Faible en calories (19 kcal/100 g), elle est riche en vitamines C (3 fois plus que la laitue)
et en béta-carotènes (pigments permettant de fabriquer la vitamine A). Elle possède aussi
des vertus antioxydantes, est riche en fibres et en Omega 3. C'est aussi une très bonne
source de vitamine B9 qui permet d'entretenir un bon sommeil et évite la fatigue.
Dans l'assiette La mâche se déguste crue, en salade. Elle se marie bien avec les
betteraves, les pommes et les noix. Fragile, il faut l'assaisonner qu'au dernier moment
avec des huiles douces (noix, olive, pépin de raisin…) et très peu de vinaigre (cidre, xérès,
balsamique, …). Elle peut aussi se manger cuite comme des épinards ou en velouté (c'est
superbe !!...). Elle accompagne aussi fort bien les plats fins comme le foie gras ou le
magret. Enfin sa saveur douce s'accorde parfaitement avec les fromages frais comme le
chèvre ou le roquefort. GC
Musique - P. Csaba / A. Dvorak / J. Haydn / F. Listz. Une traversée de l’Europe à travers
les oeuvres de Haydn et Listz, pour finir avec la très populaire Symphonie du nouveau
monde d’Antonin Dvorak.
COURSE DES 9 CLOCHERS, 17ÈME ÉDITION.
Samedi 9 octobre, à partir de 15H30, sur la place de la Platière à Chazay, les
foulées jeunes ouvrent le bal et permettent aux plus jeunes de découvrir le village de
Chazay à travers une course aussi conviviale qu'animée. Ouverte à tous les enfants,
licenciés sportifs ou non, c'est un moment à partager en famille pour le plus grand
plaisir de tous. A 18 h, ce sont les municipalités, associations, sponsors qui sont conviés
à la 3ème ronde des clochers qui se déroulera cette année à Lucenay
Dimanche 10 octobre, place aux sportifs : départ des courses à 9H et 9h10 pour
les courses des 9 et des 5 clochers, qui traversent vignobles et pierres dorées sur
respectivement 24 et 11 km. Au vue du succès grandissant de cette aventure (1400
coureurs inscrits pour l'édition 2009, record battu !), cette 17ème édition limitera le
nombre de participants à 1400 coureurs. (Attention : pas d’inscription le dimanche
matin ) Les inscriptions pour la course sont ouvertes sur le site http://les9clochers.free.fr.
Renseignements : 06 84 53 37 76
Exposition Boris Vian" A Saint-Cyr le Châtoux et Cogny les 9 et 10 octobre
présentée par L'art et l'écriture Marti Pey Exposition permanente de 10h à 20h Martin
PEY dévoile et expose ses collages, montages, découpages et autres boîtes à malices...
• Saint-Cyr-le-châtoux le 9 à 11h : vernissage suivi de la projection du montage audiovisuel sur le thème du Déserteur 15h – 19h : Vian, le dandy surréaliste, poète et
romancier : lecture de passages de ses oeuvres, avec Monique Dégouttes, André Varlet,
Paul Joly et Edouard Bérat Intermèdes musicaux animés par Christian Pasquio et Serge
Gautier • Cogny le 9 octobre : Boris Vian je t'aime ! Sur des rythmes endiablés, nos
trois trublions chanteurs, comédiens et musiciens vous entraîneront encore et plus que
jamais sur des chemins de résistance, de désobéissance et d'humour... Spectacle en
chansons, swing et impertinences à 20h, salle des fêtes de Cogny • Saint-cyr le Châtoux
le 10 : 10h : leçon de "pataphysique" par Marti Pey et Gilles bonnefoy - 13h : peintures
à quatre mains par Marti pey et Ramon Gali - 16h : Récital de trompette avec Ricard
Gili 04 74 60 17 18 – [email protected]
NOUVELLE EXPO GALERIE ART T TIK
Marc Curial : Les peintures de pin-up, ce sont de petites scènes légères qui opposent le
spectateur complice à une heureuse et discrète confidence comme une trace d'essence
précieuse qui nous effleure en un éclair et envahit notre être de bonheur. L'expression,
la sensibilité, l'humanisme, la gaieté ou l'arrogance qui s'en dégage donne l'impression
d'une proche connaissance et crée un lien intime et bienveillant.
Dominik Fusina, Artiste-Photographe et plasticien Caladois. Au travers de son objectif,
son œil capture tout ou presque, de l'insecte à l'humain, du paysage champêtre au
milieu urbain… "WOWmen !" A la frontière entre l'image de mode et artistique,
"WOWmen !" est une série de clichés sous forme d'essais réalisés entre 2005 et 2010.
Tantôt romantiques, tantôt rétros ou même décalés, Dominik Fusina vous propose de
découvrir, avec ironie ou nostalgie parfois, divers portraits de femmes.
17
ECHO octobre 2010 def
18
27/09/10
14:28
Page 18
Plaisir de lire
Les amants de la terre sauvage
Orages ordinaires
KATHERINE SCHOLES
WILLIAM BOYD
Peut-on imaginer une terre sauvage plus propice à la passion que
l'Afrique , En 1968, Mara s'est installée en Tanzanie, où elle a
épousé John, chasseur professionnel et propriétaire d'un lodge.
Mais trois années d'une vie conjugale malmenée par les difficultés
financières ont suffi à les éloigner. C'est dans ce contexte de
solitude affective que Mara voit un jour débarquer une équipe de
tournage de film. Pour sauver le domaine, elle décide de l'accueillir.
Elle découvre alors tout un monde de paillettes et d'illusions.
Surtout, elle s'éprend follement de l'acteur principal... Sentiments
flamboyants, paysages enchanteurs, ode à la nature : ce roman bouleversera à
coup sûr les âmes et les coeurs romantiques !
Ne rendez jamais service à un inconnu ! Telle est la leçon cruelle
qu'apprend à ses dépens Adam Kindred, un jeune scientifique
désireux de restituer à un allergologue le dossier qu'il a oublié
dans un restaurant londonien. Il découvre le corps sans vie du
médecin, devient le suspect numéro un de son assassinat, et se
retrouve traqué par la police et par un tueur à gages à la solde
d'une firme pharmaceutique aux pratiques fort louches. Pour
échapper à ses poursuivants, Adam plonge, Adam plonge dans
l'enfer des S.D.F., des prostituées et des drogués qui squattent
sur les rives de la Tamise. Romancier classique, William Boyd
s'aventure du côté du thriller. Le résultat est une oeuvre originale et haletante !
Le Troisième Ange
Hush, hush
ALICE HOFFMAN
BECCA FITZPATRICK
Autour d'un même lieu, à trois époques différentes, les vies de
trois femmes basculent sous les flèches imprévisibles d'un Cupidon
peu doué... Il s'agit d'un hôtel à Londres, le Lion Park. En 1952, la
petite Lucy, particulièrement mûre et réfléchie pour ses douze ans,
y séjourne et sert d'intermédiaire entre deux amoureux. Dans les
années 1960, Frieda y rencontre un artiste torturé. Elle succombe
à son charme, mais cette passion sera dévastatrice. En 1999,
Maddy s'y rend pour le mariage de sa soeur, Allie. Or, le futur mari,
Paul (fils de Frieda), n'est autre que l'homme qu'elle aime. Elle doit
alors faire face à un amour interdit et affronter ses vieux démons : son éternelle
jalousie envers Allie... un roman ensorcelant qui sonde l'effet papillon de nos actes
et les obscures ramifications de l'amour.
Après Twilight, voici une histoire d'amour envoûtante – déjà
best-seller à l'étranger ! – entre un ange déchu et une
adolescente. Nora est à fleur de peau depuis la mort de son père.
Mais sa vie de lycéenne à Portland semble ordinaire, tout comme
celle de sa meilleure amie, Vee. Jusqu'au jour où les deux jeunes
filles rencontrent Jules et Elliott. Et qu'un dénommé Patch se
mette à graviter autour de Nora. Beau et mystérieux, Patch
connaît trop de choses sur elle pour ne pas éveiller les soupçons.
Que lui veut-il ? Sans le savoir, Nora et Vee sont au coeur d'un
conflit entre Néphilims (des immortels). Patch est-il du bon côté, c'est à dire celui
de Nora ?
Quand les loups rôdent
L'Entreprise des Indes
ERIK ORSENNA
de l'Académie Française
Si le célèbre navigateur n'a guère besoin d'être présenté, il n'en va
pas de même pour son jeune frère, Bartolomé. En effet, peu d'entre
nous connaissent ce Génois qui débarqua à Lisbonne, alors
carrefour du monde civilisé, à l'âge de seize ans, en 1449. Il fut
pourtant un remarquable cartographe, qui porta secours à son
aîné après que son bateau eut fait naufrage au large du Portugal,
et prépara avec lui ses fameux voyages. A travers ses souvenirs,
qu'il dicte à l'aube de ses soixante ans sur l'île d'Hispaniola, dont il
fut un temps le gouverneur et qu'il voit souillée par les massacres et exterminations
d'indigènes, il dessine un autre visage de Christophe Colomb, habité jusqu'à
l'obsession par l'entreprise des Indes : atteindre l'Extrême-Orient par l'ouest.
JOHAN BOURRET
Editions De Borée
Trop tard ! Ils sont arrivés trop tard à la ferme des Hautes Vignes.
Certes, Jacques a été sauvé, mais sa mère... exécutée froidement
par les nazis quelques secondes seulement avant que les
résistants ne les abattent à leur tour. Jacques est maintenant
contraint de se cacher avec sa soeur Bernadette, car un jeune
officier S.S. aux dents longues les traque pour venger son frère,
présent lors de cette perquisition qui a tourné au carnage.
Depuis la parution de "Quand les loups rôdent", son premier livre
salué par la presse et des personnalités (Lucie Aubrac, Pierre Miquel, Simone Veil...),
et plébiscité par des milliers de lecteurs, Johan Bourret n'a plus cessé d'écrire. Jeune
homme dynamique et talentueux, il a signé sept romans aux éditions L'Archipel,
Plon, Ramsay et Lattès...
Le Goût de vivre et cent autres propos
Les amants du moulin
ANDRE COMTE-SPONVILLE
LYLIANE MOSCA
Grand admirateur du philosophe Alain, qui savait écrire dans un
langage accessible à tous, André Comte-Sponville pense que l'on
ne doit pas, pour réfléchir, se retirer dans une tour d'ivoire, mais
au contraire se confronter à la vie, à la société, aux événements
qui font le quotidien et l'actualité; Dans ces cent un propos, il
relève le défi de la clarté en traitant de sujets aussi divers que la
fin de l'histoire, l'insécurité, la jalousie, le stoïcisme, la mort, le
politiquement incorrect, Jésus et bouddha, la morale et l'éthique,
l'amour, le retour du religieux, l'éternité et le sens de l'existence...
Certain que l'on assiste à un changement de civilisation, il dresse les contours de
cette nouvelle humanité qui émerge. Un livre formidablement éclairant,
accompagné, en exclusivité pour le Club, d'un CD audio réunissant une série
d'entretiens.
Editions De Borée
Martha et Gabriel forment un couple d'épiciers très apprécié au
village. Elle, femme avenante, est dotée d'un solide sens du
commerce et lui, travailleur infatigable, s'occupe des tournées
quotidiennes. Avec leurs trois enfants, ils donneraient l'image
d'une famille soudée et heureuse si Gabriel ne se montrait pas si
jaloux. Il a en effet toujours soupçonné son épouse de l'avoir
trompé lors de sa longue captivité en allemagne. Et il faut bien
reconnaître que les grands yeux noirs de Rodolphe, leur fils né
en 1946, ne ressemblent guère à ceux de ses parents, qui les ont si bleus...
Chroniqueuse littéraire à Est Eclair, Lyliane Mosca a la passion de l'écriture. Après
son premier roman "Les Gens de Laborde", elle donne à nouveau toute la mesure de
son talent avec Les Amants du Moulin.
Les Ombres de la palombière
Anaisthêsia
ANTOINE CHAINAS
Désiré Saint-Pierre, noir de peau et habitant une cité sensible, est
embauché par la police nationale, qui entend pratiquer la
discrimination positive. Profitant de sa situation, Désiré se lance
parallèlement dans le trafic de drogue. Lors d'une soirée déjantée,
au cours de laquelle il fête la réception d'un kilo de la plus pure
cocaïne, il roule à vie allure et a un grave accident. Il se réveille
totalement défiguré. Plus étrange, il ne ressent plus rien : aucune
douleur, physique ou psychologique. Il se voit malgré tout confier
l'affaire de la "tueuse aux bagues", une femme qui laisse une
bague sur le corps de ses victimes. Curieusement, alors que son état s'aggrave – il
est de plus en plus insensible -, la seule personne qui le fasse encore réagir est la
meurtrière. Un polar brut, sans concession, dont on ne sort pas indemne...
CLAUDE-ROSE et LUCIEN-GUY TOUATI
Editions De Borée
Barbara, trente-cinq ans, est en proie aux doutes car Romain,
son compagnon, désire avoir des enfants. Or, la maternité lui fait
peur. En quête de réponse, elle part rejoindre sa mère qu'elle n'a
pas vue depuis de longs mois. Mais lorsqu'elle arrive enfin à la
Girolière, la maison où elle a grandi, rien ne se déroule comme
prévu. Bien que Barbara l'ait prévenue quelques jours
auparavant, sa maman ne se souvient pas qu'elle devait lui
rendre visite...
Claude-Rose et Lucien-Guy Touati, écrivains, pédagogues, spécialistes en
communication et en littérature de jeunesse, ont écrit depuis 1975 plus de trente
ouvrages (romans, contes, manuels pédagogiques, etc.). Aujourd'hui encore, ils
proposent une histoire émouvante dont ils ont le secret.
ECHO octobre 2010 def
27/09/10
14:28
Page 19
2ème salon du Livre
de Chazay d'Azergues
Samedi 13 novembre de 10h
à 19h la spacieuse salle
Maurice Baquet accueillera
le Salon du Livre.
Cette année, le parrain de la
manifestation est un homme
charismatique, adoré des
Français : Pierre Bonte.
Pierre Bonte
C’est un journaliste, écrivain et animateur français,
homme de radio et de télévision, né le 15 septembre
1932 à Pérenchies (Nord). Participant régulièrement
à de nombreuses manifestations, réputé pour son
professionnalisme et sa courtoisie, il est depuis
longtemps populaire comme chantre des terroirs et
des provinces.
Son livre : la France de j’aime.
De la côte d'Albâtre à La Castagniccia au coeur de la HauteCorse, en passant par l'île d'Aix ou le minuscule village de
Novel (Haute-Savoie), fief des sonneurs de trompe, c'est le
tour de France, pittoresque et authentique, d'un amoureux
des terroirs. Entre souvenirs personnels, anecdotes,
évocations de personnages hauts en couleurs, croisés lors
de ses nombreux reportages, Pierre BONTE nous entraîne
dans une balade sentimentale à travers une France aussi
belle que mal connue et profondément enracinée dans ses
traditions. Il partage avec passion et générosité, coups de
coeur, bonnes adresses et découvertes de quelques uns des
plus beaux sites de l'hexagone.
L'auteur Depuis les débuts de l'émission « Bonjour, Monsieur le Maire » en 1959,
Pierre BONTE n'a cessé de parcourir la France et de la faire découvrir aux Français. A la
radio, pendant 24 ans, il a fait entendre la voix des petites communes, ouvrant une
fenêtre, chaque matin, sur la vie à la campagne. A la télévision, dans l'équipe du «Petit
Rapporteur» ou de «la Lorgnette», il a présenté avec tendresse une galerie de personnages
originaux et attachants, dénichés dans ces villages qu'il connaît par coeur. Il a également
réalisé, pour «Envoyé Spécial», une série d'enquêtes sur la France rurale et animé sur
France 3, l'émission «Cherchez la France». Il est l'auteur de nombreux best-sellers dont
«Bonjour la France», «Le Bonheur était dans le pré» et «C'était le bon temps ».
Écrivains participants
Jean Michel ADDE, Pascal ALEXANDRE, Constance APRIL , Claire ARONICA, Robert
AYATS, Jacqueline BOILOT, Christelle BOUCAUD, Gilbert BOUCHARD, Sylvie CALLET,
Olivier CARZON, Laurence CASADO, Martine CHIFFLOT, Jean Luc DE UFFREDI, Anne De
GUERVILLE, Noël DURAND, Jean ETEVENEAUX, Isabelle FOURNION, Marie GARNIER,
Lucile GAUCHERS, Roselyne GUILLOUX, Bruno
JONARD, Clémentine LAFON, Danielle LAGET, Dominique LARDET, Sylvie LIVET, Henri
LILENTHAL, Evelyne MERLE, Christine NAVARRO, Victor PERRIN, Richard PHILIPPE,
Edwige PLANCHIN, Patrice QUENEAU, Christelle RAVEY, Gérard RECORDET, Hervé RIGOT
MULLER, Jacques ROBERT, Nathalie ROCHE, Daniel ROSETTA, Marie SCHOEPFER, Claude
SECONDI, Laurent TARDY, Aïcha CHERIF, Michèle VIALLET, Joëlle VINCENT …
Ces auteurs nous proposeront des ouvrages variés : essais, témoignages historiques,
poèmes, romans, BD ……
Participation de l’association « Le jardin du dialogue ».
Invités d’Honneur
• Gérard LARROUSSE, Pilote automobile et Directeur de courses
• Mick MICHEYL pour la sortie de son livre « Des planches à l’acier » Editions du Mot
Passant.
Animations littéraires pour petits et grands
Dictée en individuel ou en binôme - Calligraphie - Concours de poésies - Atelier de
reliure - Atelier dessin - Ciné Chazay s’associe en projetant un film à 19h à la salle
Jeanne d’Arc 9, rue des Varennes CHAZAY D’AZERGUES
Pratique :
Salon Organisé par la Commission Culturelle de Chazay d’Azergues
samedi 13 novembre à la salle Maurice Baquet, située au 8, rue Pierre de Coubertin.
Ouverture de 10 h à 19 h. - Entrée gratuite. Les lieux de plain pied, sont accessibles aux
fauteuils roulants et sont équipés de toilettes. Surface totale d’environ 500 m2.
Nombreuses places de parking gratuites disponibles. Bar permettant de se rafraîchir et
de prendre sur place une petite restauration.
19
ECHO octobre 2010 def
20
27/09/10
14:28
Page 20
portrait
Le Hussard de Lozanne
Lorsque j'ai rencontré Nicolas Hirsch, pourtant de 20 ans mon cadet, j'ai eu la nette impression de
l'avoir déjà vu... C'etait en Beaujolais, à l'occasion d'une reconstitution historique, Nicolas et son
association "la brigade infernale" avaient recréé un bivouac Napoléonien. Rêvons un peu : ce jeune
archéologue de souche Alsacienne, je l'ai connu le..... 6 juillet 1809 à Wagram où nous sommes tombés
tous deux, simples Hussards, pour la liberté, la patrie et l'Empereur.
Nicolas Hirsch est passionné d'histoire, plus spécialement de la période du premier Empire et selon lui,
l'histoire vivante est un excellent moyen pour transmettre et éveiller jeunes et moins jeunes.
Nicolas, pourquoi avoir appelé l'association "la
brigade infernale" ? La brigade infernale est une
association de reconstitution historique Napoléonienne
fondée en 2001. Elle a pour vocation de recréer le 5ème
régiment de Hussards du premier Empire, qui, fusionné
avec le 7ème Hussard reçut le nom de "Brigade
Infernale" pour ses nombreux exploits, son courage, et
sa fidélité. Reconstitution de manoeuvres, combats,
bivouacs, vie quotidienne du peuple sont les activités de
notre association.
Un peu d'histoire
Antoine-Charles-Louis de la Salle, chef vénéré est le
symbole de "la Brigade infernale".
Ce merveilleux soldat né en 1775 et mort au champ
d'honneur à Wagram le 6 juillet 1809 (34 ans) symbolise
à lui seul la fougue, la témérité de ce régiment de
Hussards. Homme haut en couleurs, franc-maçon,
républicain adorant l'Empereur, il était vénéré par ses
hommes pour son courage, et son sens de l'honneur.
Fidèle parmi les fidèles, il a traversé la vie comme une
étoile filante. Pour l'anecdote, quelques jours avant
Wagram, il écrivait à son épouse "Mon coeur est à toi,
mon sang à l'Empereur, ma vie à l'honneur". La veille de
l'engagement, ouvrant ses bagages et trouvant sa pipe
cassée, il avait dit à son aide de camp, le chef d'escadron
CoëtLosquet : "je ne survivrai pas à cette journée...
"Funeste prémonition, le 6 juillet au soir, il est frappé en
pleine tête par une balle tirée par un grenadier Hongrois
en retraite... mais revenons à notre association :
Nicolas, pourquoi avoir choisi l'empire ? D'un point
de vue personnel, cette période et son chef me fascinent
mais c'est aussi la naissance de la France moderne,
l'avènement de la République ou chacun pouvait réussir
quelque soit son état... Enfin, cette période est
finalement pas très ancienne, et lors des reconstitutions
de la vie quotidienne, le public s'aperçoit de la modernité
de la société de l'époque.
Que proposez-vous ? De ressusciter pour un instant
des bribes de vie du passé par des ateliers, des saynètes
en tenues d'époque, en faisant participer le public.
J'ajoute pour les puristes que nos uniformes de Hussards
sont les répliques fidèles de ceux des hussards de 1809.
Où peut-on vous voir ? Début 2010, nous avons
participé à la grande fête des conscrits de Villefranche,
nous avons reproduit à l'identique un bureau des
conscriptions. Nous participons également à des fêtes
de village axées sur l'histoire.
Participez-vous à la reconstitution des grandes
batailles Napoléoniennes ? Nos hussards participent
à toutes les reconstitutions des grandes batailles. Nous
étions à Austerlitz en 2005, en 2012 nous serons en
Russie pour la funeste campagne...
GC
Vos coordonnées ? Nicolas Hirsch – La brigade infernale
Tél : 06 60 20 09 86 www.labrigadeinfernale.com
L'association est ouverte à toutes les personnes de
tous âges désireuses de faire revivre le passé...
7ème Fête du vin
er u 31
Du 1 a
octobre
-5%* -10%*
6ème, 12ème bouteilles offertes
* voir conditions en magasin
La plus grande cave de la région
Venez découvrir la plus grande cave spécialisée de vins de propriété de la région avec plus
de 2000 références. Bernard Dupeuble élu meilleur caviste Rhône-Alpes 1997 (concours
Paris FNCI) vous conseillera sur l’immense choix d’idées cadeaux.
Animations
avec
les vignerons
Dégustations
tous les samedis
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé
23, av. Général de Gaulle • P GRATUIT RN6 (200 m de DARTY)
CHAMPAGNE • Tél : 04•78•66•19•13
du lundi au samedi non stop 9h30/19h - site : www.alleedesvins.com
ECHO OCT 2010 SAUVAGERE def.qxd
27/09/10
15:35
Page 21
21
“La Sauvagère”
Le dicton « Paris ne s’est pas fait en un jour » est toujours d’actualité, exemple à Villefranche.Au printemps 2011, la
Sauvagère connaitra son épilogue avec l’ouverture de plusieurs enseignes, comme Mr. Bricolage sur 6 000 m2
transféré du centre-ville, la Halle aux Enfants sur 880 m2, Casa sur 580 m2, la Grande Récré sur 900 m2 et Orchestra
sur 450 m2.
Crédit illustration : JMP Expansion
Le devenir de ce site, vaste foncier de 3 hectares en façade
d’autoroute a été une des préoccupations économiques de la
Cavil depuis 1995, date à laquelle le propriétaire de l’époque,
M. Sauvage, souhaitait s’en séparer.
Plusieurs projets se sont succédés, transfert de l’enseigne
Castorama, programme commercial de 10 000 m2 avec une
dizaine d’enseignes, multiplexe et restaurants, jusqu’en 2007
date à laquelle la Cavil décidait d’en assurer la maîtrise
foncière, pour mener à bien un projet d’ensemble.
La conception achevée, le promoteur trouvé, restait la phase
de réalisation.
Le respect des préconisations du Plan de Prévention des
Risques d’Inondation (PPRI) a ainsi obligé en 2009 l’architecte
à modifier l’implantation initiale des bâtiments et les aspects
techniques de la construction.
A cela s’ajoute la saisonnalité des dates d’ouverture
d’enseignes, ainsi le programme prévu au
printemps 2010 verra finalement le jour un
an plus tard.
La Cavil en a, en outre, réalisé le giratoire
depuis la route de Frans, améliorant par làmême l’accès à la Maison des familles,
impasse Tessier.
Si ces enseignes contribueront à étoffer
l’offre commerciale de l’agglomération évitant
ainsi une évasion de la clientèle, ces
ouvertures verront la création de 44
nouveaux emplois.
Aujourd’hui, le quartier de la Sauvagère
décentralise l’activité commerciale, jusque là
essentiellement concentrée sur la Rue
nationale, et ces commerçants et artisans nous accueillent
dans les meilleures conditions de stationnement, pour notre
plus grand confort !
ECHO OCT 2010 SAUVAGERE def.qxd
27/09/10
16:52
Page 22
ECP Electricité Générale
L'hiver
frappe à notre porte et le froid envahit nos maisons, Arnaud Tredez et son équipe sont des professio
22
installations, s'occupe de l'interphonie, de vos ventilations….
La Sauvagère
ESPACE MENUISERIE Spécialisé depuis plus de 20 ans dans la fourniture démarch
et la au
posesystème
de fenêtres Bois,
Alu ou mixte,
Espace Menuiserie
est le
Grâce
de PVC,
nettoyage
à l'eau,
ils s'engagent
à res
partenaire de votre habitat en Calades ! Installée à la Sauvagère depuis ses
haute
qualité
depropose
vos vêtements
débuts,
l’enseigne
une large gammeetdesurtout
produits : le
toutrespect
type de de l'env
fenêtres (ouverture à la française, oscillo-battant, coulissant…) portes d’entrée,
de garage, portes intérieures…Hall d’exposition ouvert du lundi au vendredi
! En d'expéri
2000,
Mr
Leureau
ouvre
un
bureau
«
exposition
»
afin
d’accueillir
sa
clientèle
une solide réputation professionnelle. Dans sa boutique impl
dans les meilleures conditions. Spécialiste de la pose de plafonds suspendus,
danstendus
votre
choix
de montures
de verres
(Barrisol)
et cloisons
amovibles, cetteet
entreprise
est forte optiques
d’une équipe et solair
intégrée de
9 poseurs. Pour
particuliers
professionnels.
Rayban,
Persol…
Ouvert
le etlundi
de 14h à 19h et du mardi a
LEUREAU ISOLATION Une entreprise caladoise créée il y a 21 ans
SPORTS DÉPÔT Spécialiste de la vente d’articles de Sports et de Loisirs
Reception
de grandes marques, à prix malins !! Vous y trouverez, en plus des
Pourconseils
les particuliers
ou pourdeslesvêtements
professionnels,
Ouest Réce
d’une équipe dynamique,
de sports, mode,
sportswear,
articles
et matériel pour
de randonnée,
tennis, football,
Ils sontà
votre
disposition
vous louer
tout leski,
matériel né
running… Un large choix parmi les plus grandes marques et de nombreux
anniversaire,
séminaire…)
articles à prix cassés. En octobre, Opération « Chaussures » !!
PRESTIGE JEANS Une belle enseigne noire se détache dans le paysage
de La Sauvagère…Prestige Jeans vous propose en octobre la toute
nouvelle collection de cuirs à Prix « FOUS » !! Durant tout le mois,
profitez de 20% de remise sur tous les blousons cuir. Une équipe
dynamique, à la pointe de la tendance de la saison vous fera découvrir la
toute nouvelle collection Lévis, Kaporal5, Pepe Jeans…et de nombreuses
autres marques.
ECHO OCT 2010 SAUVAGERE def.qxd
27/09/10
15:21
Page 23
s professionnels de l'électricité. Ils installent vos chauffages électriques, mettent aux normes vos
La Sauvagère
23
N
ature et
propreté
Nature e
propreté
s'inscrit
dans une
EASYvolontaire
CASH Dernier du
arrivérespect
à la Sauvagère,
Easy Cash rachète vos objets
de l'environnement.
re démarche
cash en moins de 30mn ! Une équipe dynamique vous accueille et vous
le
agent
à respecter
toutesde les
étapes
pouren un
de
propose le meilleur
l’occasion,
la garantie
plus.nettoyage
Sans hésiter, vendez
es
les
objets
(bijoux
or,
jeux
videos,
téléphonie,
informatique...)
dont
vous
ne
ect
de de l'environnement et de notre santé.
voulez plus…ou achetez ceux que vous désirez le plus !
e,
Sophie
Lamy
En 14
ans
BUREAU VALLÉE
Depuis
plus de
ans, Arnaud
LAURENT
équipe
Sophie
Lamy
et 2son
équipe
ont etsusonacquérir
En d'expérience,
guident et conseillent particuliers ou professionnels au sein de leur
le
utique implantée
au cœur
degrande
Craponne,
vous serez
guidés
enseigne Bureau
Vallée,
surface spécialisée
en papeterie,
s,
consommables
d’impression
et
équipements
de
bureaux
à
PRIX
es
pe et solaires. Un choix de marques important : Oakley,
DISCOUNT POUR TOUS !!!
du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
Ouest
rs
LITERIE DE RÊVE Depuis plus de 17 ans, Literie de Rêve propose le
es
meilleur choix en matière de literie. Dans cet espace douillet, vous
Ouest
Réception
est le spécialiste de la location de matériel.
e,
trouverez l’écoute et les conseils de vrais professionnels, formés au bienki,
être et à la personnalisation
du couchage.
Concessionnaire
exclusif
matériel nécessaire
à vos événements
(réception,
mariage,
ux
TEMPUR®, Yoann Coelho et son équipe nous présentent, au sein de leur
nouvel espace, cette marque au confort sans nul autre pareil.
ge
te
s,
pe
la
es
Gairard ELECTRO-MENAGER
• Dépannage du
lundi au vendredi
de 7h à 20h
•
GAIRARD ELECTROMÉNAGER Depuis plus de 25 ans, Daniel Gairard
et son équipe
apportent des solutions pour vos appareils
électroménagers ! Sans machine à laver et sans réfrigérateur, la vie
devient un enfer ! Réparation, dépannage, pièces de rechange,
accessoires et produits d'entretien, cette équipe de professionnels est à
votre service du lundi au vendredi de 9h à 19h.
“La Sauvagère”
Pièces détachées
toutes marques
• 1525, Route de Frans • VILLEFRANCHE
Tél. 04.74.62.88.49
ECHO OCT 2010 SAUVAGERE def.qxd
27/09/10
15:22
Page 24
REPRISE
CHAUSSURES
du 10 au 30 octobre
2010
Remises immédiates
de 6a à 20a pour l’achat
d’une nouvelle paire.
Hors soldes et promotions
Parking Carrefour Market
w w w . s p o r t s d e p o t . f r
VOIR CONDITIONS DÉTAILLÉES EN MAGASIN
!
€
S
E
D
T
N
E
L
A
V
S
E
VOS VIEILLES POMP