Download Démolition boule de neige aux Ormonts

1
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
LDD
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
Marathon de danse à Collombey
Bus menacé à Savigny
Restaurateurs gagnants
Depuis 1999, la compagnie The Dance Aerobics
organise un marathon annuel de danse pour
la ligue contre le cancer du sein. La 15e édition
aura lieu pour la 1re fois en Valais, à CollombeyMuraz, le 6 octobre.
page 24
Les modifications apportées à la
ligne 65 reliant Lausnne à Savigny scandalisent les habitants qui
lancent une pétition. 2’520 signatures ont été récoltées.
page 11
Relayé dans l’arène politique, le combat des restaurateurs de la Riviera a
obligé les autorités à baisser la taxe
sur les terrasses.
page 15
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Opinion
Valérie Passello
Démolition boule de neige aux Ormonts
Ce chalet de près de 250 ans est à l’abandon depuis 2008 dans la commune d’OrmontDessous. Son propriétaire voulait le rénover, mais n’a jamais obtenu les autorisations.
Il l’a alors cédé à l’Association Les Vieux Madriers, qui œuvre à préserver le patrimoine,
en privilégiant la rénovation de bâtiments existants plutôt que leur démolition. Présidée
par Jérôme Pitois (photo), cette association à but non-lucratif souhaite le restaurer à ses
frais, puis le revendre en résidence principale au prix des travaux. Malgré ça, le Canton de
Vaud vient d’ordonner la démolition du chalet au 1er octobre. «Si nous laissons démolir,
des dizaines d’autres cas suivront, explique Jérôme Pitois. L’association vient de lancer
page 24
une pétition qui sera déposée au Grand Conseil le 8 octobre. Déco
30 à 32
Régions
5 à 27
Sports
28
Culture
29
Burqa pas?
Après les Minarets, la burqa!
Peut-être même, devrons-nous
encore voter après deux ans de
débats sur un thème d’une telle
importance qu’il faille consulter le peuple suisse. Pourquoi
pas? Mais alors, il serait tout
aussi heureux que ce peuple,
dont l’avis est de la plus haute
importance, soit sollicité pour
de réels problèmes ou soucis.
Pourquoi n’a-t-il pas droit
au chapitre lorsque des pays
arrogants, les USA, la France,
l’Allemagne, décident de nous
mettre sous la tutelle de leurs
lois internes? Pourquoi n’est-il
pas consulté lorsque sournoisement, chaque année, de nouvelles taxes viennent engraisser
les revenus cantonaux ou
fédéraux en dégraissant ceux
du peuple. Pourquoi lorsque
l’Euro chute et que les importateurs attendent un an ou
deux pour adapter les prix, le
peuple n’a qu’à se confiner au
rôle de bon coopérateur qu’on
lui colle à l’étiquette? Et pourquoi n’a-t-il rien à dire lorsque
l’impôt de tous renfloue les
caisses déficitaires du 2e pilier
des fonctionnaires, dont le
statut est globalement meilleur
que dans le privé, et que l’on
ne fait rien pour le privé? On
nous enfile souvent le niqab.
Nina Brissot
Agenda 38 et 39
Quel métier choisir? Quelles sont les offres de formation? Venez
au salon pour découvrir plus de 300 métiers et les formations les
plus adéquates pour vous. Apprentis, spécialistes ou formateurs
présents au salon répondront avec plaisir et compétence à vos
interrogations.
Du 1er au 6 octobre 2013 | Expo Beaulieu Lausanne
De mardi à vendredi de 8 h 00 à 17 h 00
samedi et dimanche de 9 h 00 à 17 h 00
Entrée libre | www.metiersformation.ch
s
Suivez-nou
Soutenu par
Organisateurs
2 Opinions
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Libre plume
Une jalousie malsaine, dangereuse
et inutile!
L
Guy-Philippe Bolay
Directeur adjoint CVCI,
Député PLR, Lutry
’initiative 1:12 interdit
à un salarié de gagner
en un mois davantage
qu’un collègue en une
année. Simple, simpliste même.
Pourquoi 1:12 et pas 1:20 ou 1:5?
Il s’agit de pur marketing électoraliste, mais la question fondamentale est ailleurs: qui doit fixer les
salaires? Les employeurs et les
salariés, respectivement les partenaires sociaux, ou l’Etat?
Les entreprises n’appartiennent
pas à l’Etat et ce dernier ne doit
pas se voir attribuer la compétence de décréter si un salaire est
juste ou non. La politique salariale
constitue l’un des éléments essentiels de l’autonomie contractuelle
et du partenariat social. L’initiative
des Jeunes socialistes s’en prend
ainsi à l’un des piliers du droit du
travail suisse, remettant en cause
une flexibilité qui nous avantage
fortement en comparaison internationale (chômage des jeunes par
exemple). Voulons-nous prendre
le risque de perdre ces avantages
en changeant de paradigme?
Qui doit fixer les salaires?
Les employeurs et les salariés,
respectivement les partenaires
sociaux, ou l’Etat?
Les écarts salariaux sont raisonnables en Suisse, et notamment
inférieurs à ceux constatés en
France et en Allemagne. Pourtant,
aucun de ces pays ne connaît de
règles aussi strictes que celles
prévues par l’initiative 1:12.
Cette initiative est d’autant plus
néfaste qu’elle ne se limite pas
à combattre certains abus, mais
100’000 mercis à nos
100’000 LECTEURS
chaque semaine !
concerne en réalité toutes les
entreprises. En effet, même si
l’immense majorité d’entre-elles
respectent le ratio 1:12, toutes devront le prouver lors des contrôles
menés par les autorités administratives chargées d’appliquer la loi.
Et enfin, n’oublions pas que les
hauts salaires contribuent très largement au financement des prestations de l’Etat (10% des revenus
les plus élevés génèrent 75% de
l’IFD) et des assurances sociales,
AVS et AI en tête. Un plafonnement de ces salaires ferait perdre
de substantielles rentrées fiscales
(environ 1 milliard) et cotisations
sociales (plus de 500 millions pour
l’AVS/AI), qu’il s’agira de compenser par des coupes dans les prestations ou de nouvelles contributions. Tout le monde passera
à la caisse!
Gros plan
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
3
Retraites Populaires
soutient le patrimoine vaudois
Donation Tous les deux ans, l’institution de prévoyance Retraites Populaires mène une action de mécénat servant
la cause de la sauvegarde du patrimoine vaudois. La thématique de cette année est liée aux fermes.
La ferme Les Mollards-des-Aubert» recevra 50’000 frs pour refaire sa façade nord.
P
lus de 250 personnes
étaient réunies le 26 septembre dernier à Belmontsur-Lausanne pour découvrir à
quel joyau en péril une aide allait
être attribuée. Fondé par Retraites
Populaires dans le cadre de son
100e anniversaire, le Prix du patrimoine vaudois aide financièrement la réalisation d’un projet en
cours. Décerné tous les deux ans
avec une somme de 50’000 francs,
il vivait sa 4e édition après trois
premiers thèmes: «Le chasselas»
avec un soutien à la création du
Conservatoire mondial du Chasselas à Rivaz; «Châteaux en Pays
de Vaud» qui a permis l’ouverture
du donjon du Château d’Oron
et «Forêts vaudoises» qui a vu la
création d’une passerelle au-dessus de l’Eau froide permettant de
compléter les 7 km du sentier de la
Joux Verte.
Et le lauréat est…
C’est la Fondation «Les Mollardsdes-Aubert», présidée par Mme
Betschen-Piguet, soutenant un
titanesque chantier pour sauver
la ferme du même nom. Située à
la verticale du village du Brassus
dans la vallée de Joux, cette vénérable bâtisse construite il y a plus
de 300 ans fut aussi le berceau du
peintre et graveur Pierre Aubert
qu’il habita jusqu’à sa mort. Son
accès se fait à pied par un chemin
DR
de terre, elle a le mérite d’être restée en l’état (pompage manuel de
l’eau, toilettes dans l’écurie, chaufTous les deux ans
Retraites Populaires attribue
50’0000 francs au patrimoine
vaudois.
fage par des poêles à bois). Mais
actuellement le plus urgent est de
restaurer la façade nord, ouvrage
auquel seront attribués les 50’000
francs du prix du Patrimoine.
Ferme de la Coulette
C’est dans une autre très belle
ferme vaudoise qu’a eu lieu la réception. Jacqueline Maurer, présidente du Conseil d’administration
a approché Marc Etienne Favre,
propriétaire de la ferme de la Coulette, jouxtant la compostière du
même nom de les recevoir. Tente,
décoration agreste avec bottes de
paille et méga-courges en exposition, la réception était très festive.
Philippe Doffey, directeur général
a souligné les efforts entrepris par
son prédécesseur Claude Richard
pour soutenir le patrimoine vaudois. Un engagement qui continuera. Il a remercié la famille Favre
pour son accueil et tous les collaborateurs. C’est alors que le voile
a été levé sur l’ouvrage lié à la thématique de cette année et publié
chez Marcel Favre. (voir encadré)
La ferme de la Coulette à Belmont accueillait les 250 invités de Retraites populaires. DR
Un prix pourquoi?
Le Prix du patrimoine vaudois,
dans le fond qu’est-ce que c’est?
Selon la Déclaration de Chillon du
6 décembre 1997, «le patrimoine
correspond à l’ensemble des objets matériels, des produits culturels, héritage du passé ou témoins
du monde actuel. Il est aussi bien
naturel que culturel. Il est considéré comme indispensable à l’identité et à la survie d’une collectivité,
et comme résultant de la manifestation de son génie propre. A ce
titre, il est reconnu comme digne
d’être sauvegardé et accru pour
être transmis aux générations
futures.» En tant qu’acteur économique ayant son siège social dans
le canton de Vaud, Retraites Populaires participe à son développement et à sa promotion.
Nina Brissote
Le livre
Chaque soutien à une
cause est accompagné
d’un livre publié par les
Editions Favre dans la
collection Patrimoine
vaudois, Retraites Populaires. Celui-là s’appelle: Histoire et avenir
des fermes vaudoises.
Il porte la signature
de l’ethno géographe
Daniel Glauser pour les
textes et de son épouse
pour les photos. La mise
en page est signée du
graphiste Oscar Ribes.
Articulé autour des situations géographiques, des maisons rurales traditionnelles aux fermes de colonisation, le livre aborde aussi bien les
contraintes de construction, d’enveloppe de maison que d’aménagements intérieurs. Tout comme l’utilisation de matériaux et les possibilités de restaurations, réhabilitations, transformations.
4
Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
AVIS D’ENQUÊTE
ENQUÊTE PUbLIQUE
ComPLémENTAIrE
Commune
de Leysin
15/64/2013
CAMAC No 142941
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges Nippell; Valérie Passello (régions); Sonia
Gilliéron (correctrice). redaction@
leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected];
Marie De Sépibus, m.desepibus@
leregional.ch; Basile Guidetti
[email protected]; Amaria
Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
M’Da Silva, apprentie polygraphe.
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
AIGLE
1854 Leysin
Vers Bas d'Avau
1161
M. Michel Tauxe
Chalet «Danouchka»
En Combe 39
1854 Leysin
Auteur des plans:
ARC Architectes
M. Fabien Neyroud
Passage St-Antoine 7
1800 Vevey
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation du
bâtiment ECA No 1492
(mise en conformité).
Dérogation:
Art. 5 LVLFO (distance
à la fôret).
Particularité: Construction hors
zone à bâtir soumise
à l'art. 81 LATC.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du mercredi 2 octobre au jeudi 31 octobre 2013.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Parcelle:
Propriétaire:
La Municipalité
The House of Villeroy & Boch
15 % de rabais
A & C MOTTIER
14 ème anniversaire
sur tout l’assortiment V&B
Offre valable du 26 septembre au 31 octobre 2013 uniquement dans notre magasin
au Centre Commercial Migros Crissier.
Non
cumulable avec d’autres avantages.
15/19.5 pour réduction 5/6.5
Passeport 3
Excursions mensuelles
pour retraités
Mardi 5 novembre 2013
Mines de sel de Bex et
Brisolée en Valais
Samedi 9 novembre 2013
Loto Familial du Passeport 3
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
ou sur www.passeport3.ch
Parution 15 :
semaine du 30 sept. au 4 octobre
87481 1400
Lave-linge WAE
1400 8 Kg,
19 programmes
Sèche-linge
min.
TRWP 8701
A -50%, 8 Kg
+
12 programmes n
io
it
os
p
kit super
-50%
AMC 934 inclus
Th e House
of Villeroy & Boch
La colonne
Fr. 5’795.–
Fr. 2’650%.–TAR incl.
Rabais de 55
Profitez encore
de nos offres comptoir
dans nos magasins !
Votre spécialiste en électroménager
Vente – Service – Réparation
Installations,
dépannage et transformation
Changement de chaudières
Chemin de l’Essert 10
1095 LUTRY
Tél. 021 791 55 01
Fax 021 791 55 20
Natel 079 689 51 29
Heures d’ouverture :
Lundi, mardi, mercredi 13h00-18h00
Jeudi, vendredi 9h30-12h / 13h30-18h30
Samedi fermé
Vevey : Avenue Nestlé 28
Tél. 021 922 28 00
Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne :
Av. d’Echallens 96 – Tél. 0800 800 911
www.letopdumenager.ch
Notoriété suisse
MARION
et son Tarot Agissant
Prédictions dans tous les domaines
9h - 23 h
Tél 0901 333 132
2,70 chf/min depuis un poste fixe
www.voyanceswiss.net
INEDIT!!
www.annuaire-du-tarot.ch
Voyant(e)s - Cours - Annonces - Consultations
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
Lausanne
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
5
Trio gagnant pour le Guillon d’Or
Distinctions Prix de prestige, le Guillon d’Or- Clos, Domaines et Châteaux était remis pour la 3e fois. Après
Patrick Aebischer, Marthe Keller, c’est une institution qui le reçoit, le restaurant de l’hôtel de Ville de Crissier.
I
ls étaient là tous les trois, Frédy Girardet, Philippe Rochat et
Benoît Violier. Trois monstres sacrés de la cuisine gastronomique
ayant fait de l’hôtel de Ville de
Ce prix se veut un hymne
à la perfection et la passion
du vin et du partage des valeurs.
Crissier, le monument mondial
qu’il est aujourd’hui. C’est donc à
cet établissement qu’était dédié le
30 septembre le 3e Guillon d’Or,
Clos, Domaines et Châteaux. Un
prix de prestige destiné à récompenser des scientifiques, des artistes, des créateurs qui font rayonner le pays de Vaud et la Suisse
de par le monde. Le premier est
allé à Patrick Aebischer, président
de l’EPFL, le second à l’actrice
de cinéma et de théâtre, Marthe
Keller tandis que le 3e couronne
un établissement à la renommée
mondiale. Un restaurant dont les
étoiles s’inscrivent «comme un
miracle de durée et de continuité
d’une aventure unique» a relevé
le Tabellion du Guillon, Claude
Alain Mayor. Un public nombreux
est venu les saluer et les applaudir dont le nouveau président du
Conseil d’Etat Laurent Wehrli et le
chancelier Vincent Grandjean. Sans
oublier nombre des membres de
la Confrérie, enrubannés comme
pour les grandes occasions.
Au centre, Benoît Violier, entouré de Frédy Girardet et Philippe Rochat. E. Curchod
Jury unanime
Ce prix se veut un hymne à la perfection et la passion du vin et du
partage des valeurs. Et le jury,
composé de Jean-Claude Vaucher,
gouverneur, Jean-Jacques Gauer,
directeur du Lausanne Palace, Philippe Gex, gouverneur d’honneur,
Pierre Keller, directeur de l’OVV,
Chandra Kurt critique, Peter Rothenbühler journaliste et Claude
Alain Mayor secrétaire général du
Mondial du Chasselas l’a décerné
à l’unanimité. «Un prix mérité pour
une équipe qui a amené la gastronomie et le vin à une dimension
quasi surnaturelle» a encore relevé
Cl. A. Mayor qui dans son discours
a souligné le rôle incontournable
de Louis Villeneuve à l’accueil depuis plus de 25 ans. De son côté, le
gouverneur Jean-Claude Vaucher a
rappelé que la confrérie du Guillon
compte plus de 4’000 membres de
tous milieux et horizons. Tous ont
levé leur verre à la triade de chefs
d’exceptions, et Frédy Girardet a
remercié au nom de tous en se
déclarant très heureux d’avoir pu
vivre ce moment avec ses successeurs de talent.
Nina Brissot
Urgence au Vivarium!
Finances Au bord de la faillite, l’institution de sauvegarde des animaux indigènes lance une grande campagne de
récolte de fonds pour sa survie.
L
a fermeture définitive n’est pas
loin. Le Vivarium de Lausanne,
qui accueille la plus importante
collection européenne de reptiles
venimeux, doit trouver rapidement
300’000 francs pour combler ses carences. «La Justice nous a accordé
un délai jusqu’au 14 novembre, explique Michel Ansermet, directeur
du Vivarium. L’urgence est bien
là». A l’origine de cette situation
des bâtiments désuets, des infiltrations d’eau, une mauvaise isolation faisant grimper les dépenses
énergétiques. Mais également de
lourds investissements dans les
infrastructures, l’agrandissement
des cages qui ne répondent pas à
la nouvelle ordonnance sur la protection des animaux qui entre en
vigueur en 2018. «Nous sommes
passés d’une exposition d’animaux à un centre zoologique de
recherche, explique le directeur. Ce
qui a aussi entraîné une augmentation du personnel et des salaires
plus hauts».
Reprise en mains
Face à la situation, le nouveau
Conseil de Fondation se retrousse
les manches et lance une grande
campagne de récolte de fonds. «Il y
a eu un manque de marketing et de
recherche précédemment, déplore
Michel Ansermet. Aujourd’hui, nous
voulons avancer». Sur les 600’000
francs du budget de fonctionnement
annuel du Vivarium, seuls 110’000
francs sont pris en charge par la ville
de Lausanne et le canton de Vaud,
pour le reste c’est du privé. «Il y a
une mobilisation incroyable de la
population, lance le directeur depuis
son stand au Comptoir. Rien qu’avec
l’action lancée sur facebook nous
avons récolté 30’000 francs. Mais ce
n’est pas encore gagné». Plusieurs
actions seront menées ces prochains
mois, comme des balades en HarleyDavidson le 28 septembre. L’argent
récolté sera reversé au Vivarium.
Pour soutenir: www.vivariumlausanne.ch
Zoé Decker
Publicité
6
Annonces
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
LA CLINIQUE BOIS-CERF S’EST AGRANDIE POUR ÊTRE VOTRE PARTENAIRE
DE RÉFÉRENCE ET VOUS INVITE À UNE :
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2013 DE 10H À 17H
VISITES DES NOUVEAUX ESPACES DE
LA CLINIQUE ET DÉMONSTRATIONS :
EN RADIOLOGIE,
EN RADIO-ONCOLOGIE
ET AU CENTRE ACTIF +
8 CONFÉRENCES MÉDICALES
ENTRE 10H30 ET 16H00
CONCOURS
Rendement optimal et protection de l’environnement
STANDS AVEC LA PRÉSENCE DE :
L’ÉQUIPE DU LHC,
SOLAR IMPULSE ET CONFÉRENCE
EXCEPTIONNELLE DE BERTRAND PICCARD
À L’HÔTEL MÖVENPICK À OUCHY, DE 10H À 11H
( NOMBRE DE PLACES LIMITÉ )
BOISSONS ET BUFFET DÉGUSTATION
GRATUITS :
AVEC LA PARTICIPATION DE CARLO CRISCI
POUR PLUS D’INFORMATIONS : WWW.HIRSLANDEN.CH/LAUSANNE
NOUS NOUS RÉJOUISSONS DE VOUS ACCUEILLIR NOMBREUX !
ECOplus sur alpinofen.ch
Tél. 0848 800 802
Horaires
Rejoignez nos équipes de bénévoles
actifs auprès des seniors :
31.03-30.10
Partez à la découverte du vignoble
de Lavaux, en petit train touristique!
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
www.delarze.ch
Contact : Véronique Garcia
021 646 17 21
www.vd.pro-senectute.ch
21.06-27.09 Vendredi
18.06-26.09
29.03, 01.04, 09.05,
20.05, 01.08 et 16.09.2013
Départ de Lutry Horaire du dimanche
Jours fériés 25 + 27 + 28 + 29.09.2013
Départ de Cully
13:30 15:00 16:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15
Départ de Cully débarcadère
30.03-26.10
• Partage de loisirs à domicile ou à l’extérieur
• Création d’une Table d’hôtes
• Organisation d’activités sportives
13:30 15:00 16:30
Mercredi
Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
Samedi
10:30 13:30 15:00 16:30
Mardi
13:30 15:00 16:30
Jeudi
13:30 15:00 16:30
Le train des caveaux = 2 h
Départ de Lutry débarcadère
03.05-22.09
Vendredi | Samedi | Dimanche
Tarifs
Adulte (AVS)
Course normale Fr. 14.– (Fr. 12.–)
Réservez votre course sur notre site internet
www.lavauxexpress.ch
Le salon romand des futurs et nouveaux parents
du 11 au 13 octobre 2013
à Expo Beaulieu Lausanne
www.salonbabyplanet.ch
Train des caveaux
Fr. 22.–*
18:30
Enfant (4 à 12 ans)
Fr. 6.–
Fr. 6.–
*Dégustation (3 vins) + verre souvenir
design by Nicole Maubert - www.ocechou.com
COLOREZ VOTRE QUOTIDIEN
AVEC LE BÉNÉVOLAT !
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h
Départ de Lutry débarcadère
Lavaux - oron
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
7
Pas de ghettos à Pully!
Immobilier La Vaudoise a été choisie comme partenaire pour bâtir des logements d’utilité publique aux Boverattes-Est.
Ses loyers à 300 francs le m2 et une rente de 47 millions de francs sur 90 ans ont séduit la Municipalité.
D
evant une quarantaine de
conseillers communaux, la
Municipalité a présenté le 30 septembre le lauréat du concours
d’investisseur pour la construction
de logements sur le terrain communal des Boverattes (voir enca«La rente, 47 millions sur 90 ans,
permettra de financer l’aide
individuelle au logement.».
L. Masmejan, municipale
dré). C’est La Vaudoise Vie Compagnie Assurance qui a obtenu
la confiance de l’exécutif, «pour
l’excellente qualité de son offre,
ses compétences, son professionnalisme et sa détermination à collaborer avec la commune», a précisé Lydia Masmejan, municipale
des Domaines. L’entreprise jouira
d’un droit de superficie pendant
nonante ans.
47 millions sur 90 ans
En proposant un prix moyen de
300 frs le m2 et le versement d’une
redevance annuelle de 793’000 frs
à la commune pour le terrain, la
Vaudoise a également conquis les
édiles. «L’investisseur a proposé
une solution équilibrée, se réjouit
Lydia Masmejan. La rente, 47 millions sur 90 ans, permettra de fi-
nancer l’aide individuelle au logement qui sera mise en place pour
tous les logements de la commune
ainsi qu’une aide spécifique complémentaire pour 20% des logements construits aux Boverattes.
Le montant de la rente permettra
aussi de financer plusieurs futurs
projets d’investissements».
«Pas de ghettos»
Point sensible du projet, le prix
au m2 est jugé encore trop élevé
par une partie des élus (Le Régional
656). «Ce terrain est le plus beau de
la commune, à 300 frs nous avons
déjà fait une énorme concession,
justifie Lydia Masmejan. Avec des
loyers plus bas, la rente pour le
terrain aurait été bien plus faible».
Si la manière dont seront choisis
les locataires préoccupe aussi les
élus, la répartition des logements
inquiète. «Nous n’avons pas prévu
de faire un ghetto pour les pauvres
et un ghetto pour les moins
pauvres, si c’est ce que vous voulez
savoir, lance le syndic Gil Reichen.
Nous tablons sur une mixité».
Mais une différence de prix sera
toutefois appliquée en fonction
de l’exposition des appartements,
puisque selon la Vaudoise, «un
logement avec vue sur le lac sera
un peu plus élevé que 300 frs le m2
et au contraire un logement moins
Lydia Masmejan, municipale et Gil Reichen, syndic.
bien orienté se situera en dessous
de ce prix».
Le Conseil communal devra se prononcer le 30 octobre sur le choix
de l’investisseur et sur l’octroi de
droit de superficie. Sous réserve de
son acceptation, la phase de réa-
lisation débutera par un concours
d’architecture.
Textes et photo: Zoé Decker
Dossier complet
sur www.leregional.ch
Une centaine de logements
Projet d’envergure au nord de la commune entre le quartier de Leisis et la voie CFF Lausanne-Berne, le futur quartier des Boverattes
prévoit 90 à 100 appartements d’utilité publique sur une parcelle de
14’000 m2. 70% seront destinés prioritairement aux familles pulliéranes
et 30% aux personnes âgées. Pour loger aux Boverattes, il faudra compter
1’875 francs pour un 3 pièces de 75 m2, et 3’000 francs pour un
5 pièces de 120 m2. Des prix qui pourront être réduits à 1’313 francs et
2’100 francs avec une aide individuelle, selon les tabelles cantonales.
Un PubliBike à Paudex!
Mobilité douce La Commune décide d’installer une station vélos en libre-service, avec l’aide du Centre patronal
et de Nespresso.
Publicité
D
ans sa séance du 23 septembre 2013, le Conseil
communal donne son aval à l’installation d’un PubliBikea devant
le Centre patronal. Ce dernier et
Nepresso (Suisse) S.A. sont prêts à
participer au financement de l’installation, à raison de 20’000 francs
chacun. Le montant des frais s’élevant à 95’000 francs, la Commune
n’aura à débourser que 55’000
francs. Estimée à 15’000 francs par
année, l’exploitation est à la charge
de la Commune. La Municipalité a
étudié plusieurs variantes d’implantation. Celle du Centre patro-
nal est retenue; elle se situe en face
de l’arrêt du Bus No 8.
Pour le maintien de la Poste
Le conseiller André Crousaz
confirme plus de 2’200 signatures
de la pétition qu’il a lancée avec le
conseiller Georges Fontana (voir le
Régional No 676 du 18 09 13). Evoquant l’avenir de la Poste en Suisse,
André Crousaz voit trois grands et
luxueux bureaux à Zurich, Berne et
Genève… avec pour succursales
des offices postaux répartis dans
les pharmacies locales du pays.
De la tribune, le député socialiste
Marc Oran confirme qu’il a déposé
le 27 août dernier une interpellation au Grand Conseil. «On attend
avec impatience des nouvelles du
Conseil d’Etat». Avec son obsession de rentabilité à tout prix, la
Poste S.A. est devenue l’expression
d’un «capitalisme monopolistique
et sporadiquement interventionniste» selon la formule du regretté
professeur Firmin Oulès. A propos
d’interventionnisme,
rappelons
que la Confédération est le principal actionnaire de La Poste S.A. à
Berne.
Georges-A. Nippell
8
Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
c
Berd 2.2 -210x133-juil 13 _Berdoz 2013 30.07.13 22:12 Page1
Chez berdoz il y a toujours un +
Vaiss
Plan Vitro
Rapide, sûr et précis
Design facettes
Tar incl.
c Energ
Avec bon de frs 100.pour un jeu de casseroles
Lin
Lave-linge
GK 58TCi F
INDUCTION
Touch
Séchoir
Tar incl.
Lave-vaisselle GA 55 Li
c
Norme 55, intégrable,11couverts,
programme court, très silencieux, 43
DB seulement.
Energie
A
- 40%
WT46 W 590 CH
1-7kg Class A
Pompe à chaleur,
nettoyage
automatique du
condensateur
Lave-linge
E
SYSTEM
Vaiss
3 en 1
nouveau
programme
différé
c Energ
++
Energie
Lin
1490.-
2575.- Tar incl.
A+
WM 16S440 CH
1-7 kg Essorage
1400 t/m Progr.
rapides et délicats
Touch Control
Speed Perfect
A-10%
2890.-
-40%
Tar incl.
1090.2210.-
Pizza plus
cuisson
à l’étouffé
c
990.1390.-
Adorina L 6kg
1890.-
Combair Steam N
Four combiné
vapeur-air chaud
haut-bas
finish & lissage
c
Energ
Sèche-linge
Lin T Spécial S WP
7 kg Grand angle de chargement,
é
miroit
combiné
vapeur
4170.- Tar incl.
Vaiss
c
Vaiss
Transformations de
AàZ c
Lin
programme finish laine, sensitif pour
économie d’énergie, rotation infroissable, tambour alvéolaire.
0800 728 728
appel gratuit
Livraison gratuite franco domicile
Remplacements
Réparations
Extensions
(devis sur place)
Energie
2590.5209.Tar incl.
A+++
Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully
Tél. 021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www. berdoz .ch - info @ berdoz .ch
2.2
Lavaux - oron
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
9
Bâtir sur une zone viticole, un risque calculé
Bourg-en-Lavaux Le Conseil communal alloue un crédit d’études de 900’000 francs à la réalisation de locaux
de service public sur une parcelle actuellement non constructible à Cully. Au risque de perdre le projet
si l’initiative «Sauver Lavaux III» passe la rampe.
«O
n sait que le projet
est menacé, mais
c’est une manière
de convaincre la population des
conséquences dramatiques de
l’acceptation de l’initiative Sauver
«C’est une manière de convaincre
la population des conséquences
dramatiques de l’acceptation de
l’initiative Sauver Lavaux!»
J.-C. Schwaab, conseiller communal
Lavaux!» Sorti de la bouche du socialiste Jean-Christophe Schwaab,
au Conseil communal du 30 septembre, l’argument fait mouche,
vu le vote à une écrasante majorité
du crédit de 900’000 francs pour
l’élaboration d’un PPA ainsi que
la réalisation d’une étude pour la
création de places de parc et de
locaux destinés aux pompiers, à
la voirie et aux archives. Ce projet
se concrétiserait au lieu-dit «Les
Fortunades», une parcelle située
en amont du bourg de Cully. Le hic
est que le terrain est actuellement
affecté en zone viticole, ce qui
pourrait mettre le projet en péril
si l’initiative de Franz Weber était
acceptée.
sera que 100’000 francs en 2013.
«Ce projet permettrait aussi de
libérer la place de la gare, car il
était initialement prévu d’y relocaliser ces locaux », rappelle JeanPierre Haenni. Le syndic Max Graf
se montre quant à lui confiant:
Investissement progressif
Un problème qui n’en est pas un
aux yeux des élus: «Il faut aller de
l’avant et prendre des risques!»,
souligne Jean-Pierre Haenni, municipal. Prudente, La Municipalité
s’est toutefois engagée à respecter
les vœux de la commission des
finances qui souhaitait ramener le
crédit à 530’000 francs si la commune renonçait à faire appel à un
architecte extérieur pour l’étude et
l’élaboration du PPA. Elle a également décidé d’investir de manière
progressive, puisqu’elle ne dépen-
«L’ECA, les CFF notamment ne
s’opposeront pas. De toute façon, il
est plus agréable d’avoir une place
sans le va-et-vient des camions de
pompiers et de la voirie!»
Textes: Céline Amiguet
Baisse des taxes pour les entreprises
Lors de cette séance, le Conseil a également statué sur une modification du règlement sur la gestion des déchets. La surveillance des
Prix a en effet estimé que les tarifs pratiqués par la commune depuis
le 1er janvier étaient trop élevés. La Municipalité a donc revu les
taxes forfaitaires à la baisse, et proposé au Conseil de changer également le règlement pour les entreprises. Celles-ci ne seront plus
taxées sur la base d’un ménage de 4 personnes, mais sur celui d’une
personne, passant de 360 francs maximum à 180 francs. Une proposition acceptée à une large majorité par l’assemblée, même si une
conseillère regrette que les micro et macro entreprises soient taxées
au même tarif.
Publicité
Salut, rappelle-moi plus tard, j’essaie
la Space Star.
Génial. Nouvelle Space Star avec Galaxy S4 gratuit
colorée, vive, agile.
» Élégante,
Et très spacieuse.
avec climatisation automa» Intense,
tique, sièges chauffants, Keyless
Entry, Beauty-Pack.
80 ch, CHF 16’999.–*
» Intense,
boîte automatique CHF 17’999.–*
71 ch, 92 g CO , cat. A,
» Inform,
CHF 13’999.–*
Samsung Galaxy S4 16 GB +
» Gratuit:
supp. voiture, valeur CHF 859.–**
2
www.mitsubishi-motors.ch
www.facebook.com/MitsubishiCH
*BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse. **Promotion Samsung Galaxy S4 16 GB (sans carte SIM): valable du 01.07 au 30.11.2013 pour clients privés à l’achat et l’immatriculation d’une nouvelle Space Star chez un partenaire officiel Mitsubishi
(de stock/dans la limite des stocks disponibles). Consommation normalisée 1.0/71 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, catégorie A. 1.2/80 ch: 4.1 l/100 km, 96 g/km CO2, catégorie B. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km
partenaires régionaux: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA,
En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE LoCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
10 Annonces
PLUS POUR VOTRE ARGENT
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
PLUS POUR VOTREwww.kia.ch
ARGENT
www.kia.ch ANS
Mettez toutes les chances de
votre côté grâce à un
HvS Forch
HvS Forch
ANS
curriculuM vitae
UN 4x4
4x4RAFFINÉ.
RAFFINÉ.
UN
KIA SPORTAGE.
SPORTAGE.
KIA
personnalisé
CV
urriculum
C
ontribuer à la qualité et à l’efficience d’un service en mettant à profit mes
compétences multiples en relations humaines, organisationnelles,suivi de
projets communication interpersonnelle et professionnelle.
Mes atouts
Safari Reisen AG - Département voyages d’affaires
Responsable des ventes (acquisition nouvelle clientèle)
pour la Suisse. Responsable de la création et du développent du service «Account Management» pour la clientèle Suisse et multinationale. Coordination internationale
des activités de vente et «Account Management» avec BTI
(Business Travel International)
Ruelle du Job 58
1005 Lausanne
P 081 700 00 01
M [email protected]
• 3 ans Safari Genève
T 081 000 00 00
N 081 000 00 01
Safari Travel Ltd. - Département «Incoming Operation»
• 3 ans Safari HQ Zürich
Création d’un département d’achats et responsable de ce
département (Fondé de pouvoir depuis le 1er janvier 1988)
• 6 ans Safari Tokyo
Responsable des ventes d’arrangements forfaitaires
«réceptif Europe» par le biais d’agences de voyages chinoises,
• 2 ans Safari HQ Zürich
Organisation «réceptif Europe» pour des groupes
en provenance du Japon et d’Extrême-Orient
• 1 an Safari Londres
Organisation «réceptif Angleterre» pour des clients d’outre-mer
01/1978 - 03/1978
Oceantours à Zurich (Participation Safari: 51%)
Département croisières - Organisation et vente aux agences
fess
Activités professionnelles
2009 à ce jour:
Assistante de direction à SwissMedia – Association Suisse du Multimedia, à Vevey:
Tenue de la comptabilité, gestion des membres et des cotisations,
supervision des 3 stagiaires et de l’apprenti, correspondance et PV
des réunions du Conseil Exécutif et des AG, tenue de la réception et
coordination du SwissMedia-Center ( une 20aine d’entreprises).
2006 – 2008:
Tenue du secrétariat de l’unité d’alcoologie du SMPR des HUG à Genève:
Accueil des patients et leur orientation, tenue des agendas de 12 médecins, édition de rapports médicaux, gestion des remboursements
de frais, PV réunions de fonctionnement.
2005 – 2008:
Veilleuse dans un établissement pour personnes dépendantes
Fondation les Oliviers à Lausanne:
Assurer le fonctionnement de la maison relatif aux activités des patients et de l’intendance. Distribution des médicaments et animation
des soirées.
[email protected]
Responsable des ventes (acquisition nouvelle clientèle)
pour la Suisse Romande
04/1978 - 08/1990
2003 – 2004:
Collaboratrice de vente, Manor à Morges.
Formations
Formation continue
2008 – 2011
Chargé de cours Marketing Direct pour le compte de l’école
de marketing SAWI à Lausanne
29 septembre 2 octobre 1998
«Finance for Non-Finance People»
par Thomas F. Gullen, F.C.A. F.C.M.A.
17 - 18 avril 1997
«Business Process Reengineering»
par la Management School St.-Gall
4 - 7 février 1996
«The Management Development Seminar Safari Group»
1000 Lausanne
.
Tél. 081/000 00 00
2006:
Certificat de management de projet certifié VZPM IFCAM Lausanne.
2005 – 2006:
Diplôme de gestionnaire d’entreprise:
Principes fondamentaux de gestion: RH / financement / qualité et
marketing / administration et informatique / questions économiques
et juridiques.
2003 – 2005:
Certificat d’Intervenante dans les maladies de la dépendance;
Fondations Les Oliviers – Le Levant – Université de Montréal à Lausanne:
Connaissance de la maladie, approche thérapeutique, prévention et
intervention, stage et mise en pratique.
Mes atouts
Ma motivation, ma créativité, mon ouverture d’esprit, mon indépendance.
Formation
1994 à 1997 Ecole secondaire division supérieure section commerciale à Yverdon.
1992 à 1994 Ecole secondaire division options à Yverdon.
pro
09/1990 – 02/1999
- 6 ans Safari HQ Zürich
POLygRAPhE
Rte de Vevey 2
1084 Amity
073 224 56 82
1987 à 1992 Ecole primaire à Yverdon.
nce
25 mai 1962
.
é
acit
cap
:
l de 5
mationfédéraen 199
For
at
tific aphe
Cer
ogr
de typ
e:
5
tiqu
h CS
rma
cintos
Info
le Ma
n
App
InDesig
.2
trator
1
Illus toshop s 7.3
al 8.1
Pho rk X-Pres fession
Qua
t 8 pro :
Acroba travailgee X4
de
Flux ow Apo :
Workfl chine libur
ma
Sur CTP Xca
les
Agfa
mercia
com
s:
les
ces
gue :
san
Lan
nd
mercia
ma connais
com
Alle
ces
nes
san
bon lais :
nais
con
Ang
nes
bon
:
ibilité
Disponvenir
[email protected]
A con
Expérience professionnelle
2003
Employer polygraphe chez Easy document SA, à Morges / Yverdon
2001 à 2002 Employer polygraphe à l’Imprimerie du Journal d’Yverdon, à Yverdon
1997 à 2001 Apprentissage de polygraphe chez Künzli, Imprimerie Vallorbe SA à Vallorbe.
1997
Stage de 5 jours comme graphiste chez MCC à Renens.
1996
Stage de 5 jours comme peintre en publicité, sérigraphe, chez Grobet à Yverdon.
Devoir militaire
2003
Service pratique à l’ER 222 à Thoune
2002
Ecole de sergent-major à Thoune
2002
Ecole de sous-officier et service pratique à l’ER 213, Fribourg
2002
Ecole de recrue de transmissions 213 à Fribourg
Connaisance des logiciels
Quark Xpress, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Microsoft Office, Mac OS X.
Intérets et loisirs
Voile, ski, VTT, musique, piano, informatique, graphisme.
pro
T 081 700 00 00
Directeur Evasion Concept SA
03/1999 – à ce jour
• Grande motivation dans les échanges interprofessionnels
• Intérêt marqué pour les contacts humains
• Bonnes connaissance du management d’une équipe
• Capacité de gestion du stress
• Sens des responsabilités et des priorités
• Enthousiasme communicatif
érie
Activités professionnelles
18 juillet 1980
Ruelle du Travail 15
1000 Lausanne
Rue du Travail 4
itae
Exp
L’écoute des besoins et la recherche de solutions logiques, bénéfiques pour toutes les
parties, sont en moi comme une vérité inébranlable.
é
priv
el –
Le contact avec des partenaires m’a toujours passionné que ce soit en Amérique, en
Chine ou en Suisse romande.
23 ans
E-mail : [email protected]
ionn
«Deux bras et une tête ne sont presque pas suffisants; après tout la vie nous offre
tellement d’opportunités et de chances de succès.»
elle
Secrétaire comptable
Leitmotiv
8
200
6–
ity
200
Am e
la –
Ber ygraph :
Pol
ing
rimerie
kag al
Imp
pac
dic
x de aire mé rs :
ent
leu
Travau
alim
e–
ire couimages
et
tiqu
ada
que
ceu
dom texte graphi
rma
ges
Pha page hebgration che
ima
Inté recher ourage
ux :
e en
et
n
Mis
– dét
mercia te
atio
com de visi s
Cré uches
tes
iling
– reto
de ville– car – ma
ent
aux flyers
res
5
Traitem de travues – – brochu
200
loi
alog
ux
cution
ntre
Exé rres – catde d’emp
– Morketing
mo
Fou
iera
ma 2005
ée Riv ment
6
or»
Odyssdéparte «Monodveau 200
e
iété
ue
4
Soc ygraph
alog du nou
200
cat
Pol
du
6–
phique
ne
199
san
lisation n gra
Réa Créatio
– Lau ésiste
thoudioproth endant
e Ber Aud
malent étiques
ustiqu
sés
roth
ment
aco
nne audiop sonnali x
tre
viro
cau
Cen
per
c l’en ptation seils
amédi vente
ue aves et ada et con port paraprèsDialog lage Vente de rap vice
5
199
Rég
Ser
ion
1–
act
199
ity
Réd
Am e
la –
Ber ograph :
ire
rimerie typ
Imp age de domada es
pag
:
rentiss sur heb ge de
App
e
de ville –
pag – monta
pes .
aux
e en nces
trav
elop
Mis nno
env art, etc
les
n d’a multip visite –
atio
faire-p
de
Cré
n de
atio – cartes
Cré s
En-tête
ionn
DOE Julie
fess
John DOE
John DOE
michel brody
Page 1/2
a partir d’un texte et d’une photo fournis,
nos graphistes réaliseront les prestations suivantes :
 Relecture orthographique
 Mise en page selon un gabarit de notre catalogue
Le nouveau Sportage est un SUV qui marie
élégance
et sportivité.
cas
besoin,
la
Le nouveau
SportageEn
est
unde
SUV
qui marie
transmission
intégrale intelligente
élégance et sportivité.
En cas deDynamax
besoin, la
passe automatiquement du 2WD au 4WD
transmission intégrale intelligente Dynamax
et retour. Ses moteurs sont aussi puissants
passe automatiquement du 2WD au 4WD
qu’économes.
et retour.2.0
Ses
moteurs
aussi
Sportage
L CVVT
163sont
ch dès
CHF puissants
33 950.–
 Couleur à choix selon votre souhait en fonction
de vos valeurs et de la profession recherchée
qu’économes.
Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.–
Consommation mixte en l/100 km (catégorie de
rendement énergétique, g/km de CO 2 –
moyenne de tous les véhicules neufs 153 g/km –
Consommation
mixte
en l/100
(catégorie de
2.0
L CVVT man./aut.
7,6/8,2
(F/F,km
181/195),
rendement
énergétique,
g/km
CO 2 –
2.0
L CRDi man./aut.
6,0/7,1
(C/E,de
156/187).
moyenne
de tous
les véhicules
153 g/km –
7
ans de garantie
d’usine
+ 7 ans deneufs
Kia Assistance.
2.0 Lnets
CVVT
man./aut. 7,6/8,2
(F/F, 181/195),
Prix
recommandés,
TVA incluse.
Modèle
illustré:
Sportage
2.0 L (C/E,
CVVT/CRDi
Style.
2.0 L CRDi
man./aut.
6,0/7,1
156/187).
7 ans de0,07%:
garantie
d’usine
+ 7 ans
de Kia Assistance.
Leasing
exemple
de calcul
Sportage
2.0 L CRDi Trend
Prix prix
netsnet
recommandés,
incluse.CHF 41’950.–,
aut.:
recommandé, TVA
TVA incluse,
Modèle5%,
illustré:
Sportage
L (facultatif),
CVVT/CRDidurée
Style.36 mois,
caution
acompte
spécial2.0
15%
10
000 km/an,
mensualité
456.05,
taux d’intérêt
annuel
Leasing
0,07%:
exemple CHF
de calcul
Sportage
2.0 L CRDi
Trend
effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit
aut.: prix net recommandé, TVA incluse, CHF 41’950.–,
est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
caution 5%, acompte spécial 15% (facultatif), durée 36 mois,
10 000 km/an, mensualité CHF 456.05, taux d’intérêt annuel
effectif 0,07%, casco complète obligatoire. L’octroi du crédit
est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
Garage de Belmont
021 728 51 32
cHF 90.–*
*
cHF 60.–
pour les chômeurs
et les moins de 22 ans
Prix hors taxes

Intégration de votre photo

Transmission du document en pdf

Corrections de votre CV comprises (durée une année)

20 sorties couleurs sur papier amélioré : oFFertes !
DéMarquez-vous !
tout renseignements
au 021 721 20 30
ou par e-mail [email protected]
Proche de vous,
proche de chez vous
Délai de remise du matériel, pour la réalisation
de vos annonces :
les lundis à midi
Le même. En mieux
Lavaux - oron 11
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Forte mobilisation pour le bus 65
Savigny Les modifications cantonales apportées à la ligne
65 scandalisent les habitants qui lancent une pétition,
également soutenue par l’institution «La Branche».
Au total, 2’520 signatures ont été récoltées.
L
a colère monte chez les habitants
de Savigny et de Forel. Dès le
15 décembre, le bus 65 ne desservira
plus les arrêts situés entre MollieMargot et Forel. Les bus ne circuleront en outre plus entre Savigny et
Mollie-Margot le week-end et en début de soirée. Une décision cantonale
et communale qui fait suite à la réorganisation du réseau des Transports
publics de la région lausannoise (TL).
Ce sont d’abord des rumeurs qui ont
suscité l’inquiétude. «Dès que nous
avons obtenu la confirmation auprès
des TL, nous avons organisé une
séance qui a attiré près de 50 personnes et nous avons créé un comité
pour lancer une pétition», explique
un membre du comité pétitionnaire.
Forte de 2’520 signatures, cette dernière demande le maintien des arrêts
et de la fréquence de la desserte.
«Des centaines d’habitants de Mollie-Margot, des Cullayes, de La Goille
ou du Grenet seront obligés d’utiliser
la voiture jusqu’à Savigny ou Forel,
ou de marcher quelque 3 km à pied,
déplore un signataire de la pétition.
Parmi ces habitants, des personnes
âgées ne conduisant plus ou des
élèves des gymnases de Lausanne».
Bus restreints
«Nous répondons à une demande
du canton, précise François Boyer,
responsable développement des TL.
Selon les études, très peu de perDes centaines d’habitants seront
obligés d’utiliser la voiture.
sonnes utilisent le bus sur le tronçon
en question. Dès le 15 décembre,
celui-ci sera dévié par la route cantonale de Savigny jusqu’à Forel et
la desserte supprimée sera en partie assurée par une nouvelle ligne».
Une solution que les pétitionnaires
jugent inadéquate. «Le dernier bus
entre Savigny et Mollie-Margot est
prévu à 20h30 et le week-end il n’y en
aura aucun, regrette un membre du
comité pétitionnaire. Certains habitants du bas du tronçon verront de
plus leurs arrêts de bus supprimés.
La réduction de l’offre est drastique».
Autonomie bafouée
Particulièrement touchée par cette
suppression, l’institution d’aide
aux personnes handicapées «La
Plusieurs habitants ont installé des panneaux géants sur les façades de leur maiN. Brissot
son pour exprimer leur soutien à la pétition. Branche» est située sur le trajet du
bus 65. Elle a récolté 318 signatures
à l’interne, qu’elle a transmises au
comité pétitionnaire. «300 employés
sont concernés, une grande partie
se déplace en transports publics,
s’inquiète Daniel Guggisberg de
l’Association «La Branche». Sans
compter les familles et les résidents
eux-mêmes, pour qui nous prônons
l’autonomie». L’institution a également alerté par courrier le président
du Conseil d’Etat et ministre de la
santé Pierre-Yves Maillard, sa collègue de la formation et de la jeunesse Anne-Catherine Lyon, ainsi
que la ministre des infrastructures
Nuria Gorrite.
Rencontre au sommet
Du côté du canton, le Département
des infrastructures assure comprendre l’inquiétude, mais à l’heure
de mettre sous presse, il se refuse
à communiquer les détails du projet avant de rencontrer les pétitionnaires. Une réunion s’est déroulée
cette semaine entre ces derniers, le
Service cantonal de la mobilité et la
conseillère d’Etat Nuria Gorrite. Zoé Decker
Pour promouvoir l’artisanat local
Oron Une nouvelle association, «Terre d’artisans», vise à mettre en valeur le savoir-faire régional
U
Les objets sont récupérés puis rénovés
par une équipe d’artisans. DR
ne brochette d’amis artisans
de la région d’Oron lance
«Terre d’artisans», une association à but non lucratif qui cherche
à promouvoir l’artisanat local et
le savoir-faire régional. L’idée
est simple: proposer à la vente
des objets restaurés, rénovés et
parfois repensés, afin d’éviter le
gaspillage et inciter au renouvellement durable. Meubles anciens
restaurés ou bruts, savons artisanaux, modèles en tissu ou en lainage, arrangements floraux, objets
de décoration en bois, en fer ou en
poterie, produits de soin naturels
font partie des trésors à découvrir. L’association veut également
développer la créativité personnelle en organisant des cours et
des ateliers. Elle ouvre son lieu
d’exposition-vente le 5 octobre de
10h à 20h, au chemin du Clos de
l’Auberge 3, à Servion.
Inauguration: 5 octobre de 10h à 20h,
ch. du Clos de l’Auberge 3, Servion.
Puis dès le 8 octobre: ma au ve:
9h à 12h - 15h à 18h, sa: 10h à 16h.
077 431 52 25 – www.terredartisans.ch zd
Publicité
Ecole française de Lausanne Valmont
fête cette année
SON CINQUANTIÈME
ANNIVERSAIRE !
Concert d’orgue
LE VENDREDI 4 OCTOBRE 2013
Dès 19 h30
à l’église Notre-Dame du Valentin
www.ecole-valmont.org
12 Lavaux - Oron
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Buvons un coup, buvons en deux…
Pour mieux comprendre le vin
Humer, s’imprégner,
aspirer, s’inspirer…
le vin a ses parfums
que souvent nous
ignorons faute de
savoir les déceler.
Plus de 150 odeurs
composent le bouquet des vins. Savoir
les reconnaître et
les apprécier rend le
liquide encore plus
précieux.
Comme l’aurait fait
un parfumeur, Richard Pfister a, dans
un ouvrage qui vient
de paraître chez Delachaux et Niestlé,
dégagé «Les parfums du Vin». Son
approche est à la
fois sensorielle et
scientifique, donnant à chaque odeur
ou arôme, son origine, sa famille, sa
complexité. Une très belle façon d’approcher le spectre olfactif complet des vins, tout comme les notes apportées par les cépages. En
fin d’ouvrage, des conseils pratiques d’entrainement permettent de
tester ses propres compétences.
Les parfums du vin, par Richard Pfister chez Delachaux et Niestlé.
Crus et sens La contre attaque des vignerons vaudois
à la crise économique se fait tous azimuts et dans
la communication. Après un assaut de charme au pays
du soleil levant, l’OVV guigne vers l’école hôtelière.
L
e 23 septembre dernier, l’Office des Vins Vaudois (OVV)
et l’Ecole hôtelière de Lausanne
(EHL) s’associaient pour présenter à la carte du BDS, Berceau des
L’OVV va multiplier
les partenariats pour faire
connaître les crus vaudois
Sens, le restaurant de l’école, une
carte de 15 grands crus. Le faire
c’est bien, le faire savoir, c’est
encore mieux a sans doute dû se
dire le président de l’OVV Pierre
Keller qui insiste sur le bien fondé
d’une telle collaboration. En effet,
l’EHL reçoit chaque année sur son
campus près de 2’000 étudiants
de 90 nationalités, autant leur
donner goût rapidement aux crus
du pays. D’ailleurs, chaque lundi,
un verre apéritif de l’un de ces
crus sera proposé gratuitement
aux convives du restaurant. Cette
première collaboration marque le
coup d’envoi d’une série d’autres
qui se feront sur le long terme.
Textes: Nina Brissot
Les 15 Premiers Grands Crus Millésime 2012:
Château de Mont, Mont-sur-Rolle, Famille Naef; Dézaley La Gueniettaz, Christophe Chappuis; Domaine de Fischer, Féchy, Famille
Ris-De Fischer; Au Fosseau, Domaine La Capitaine, Reynald Parmelin; Domaine de l’Ovaille, Yvorne, Deladoey fils; L’Ovaille 1584,
Yvorne, Hammel SA; Domaine Es Cordelières, Tartegnin, Vincent
Graenicher; Clos du Châtelard, Villeneuve, Hammel SA; Clos de
la George, Yvorne, Hammel SA; Château de Chardonne, Obrist SA;
Château de Chatagneréaz, Mont-sur-Rolle, Schenk SA; Domaine
Autecour, Mont-sur-Rolle, Obrist SA; Château la Bâtie, Vinzel, Cave
Cidis SA; Château de Malessert, Féchy, Cave Cidis SA et St-Saphorin
Roches Plates, Domaine du Burignon, Ville de Lausanne
Le Jorat vu par Régis Colombo
Photographie Le GRAND «photo» du Grand Prix Romand
de la Création 2013 a été octroyé à Régis Colombo pour
ses tirages sur la forêt du Jorat.
L
e Jorat, ses bois et futaies, ses
mystères, ses brigands, ses
théâtres, ses artisans, ses visiteurs
et maintenant ses photographies.
Régis Colombo a immortalisé par
des portraits cette région visitée
chaque année par un million de
personnes. Des portraits réalisés
pour la Revue Mémoire vive qui,
chaque année depuis 1992 diffuse les nouvelles connaissances
archéologiques et historiques de
Lausanne et sa région. Il s’agit
d’une publication annuelle de l’association Mémoire de Lausanne,
de l’association Pro Lousonna, des
Archives de la Ville de Lausanne,
du Musée historique et du Musée
romain de Vidy avec le soutien de
la Ville de Lausanne.
Un Jorat en évolution
Remis le 20 septembre, ce prix
Grand (photographie) salue le
travail original de Régis colombo. Il apporte une fresque intéressante
de
l’environnement
naturel et de l’histoire sociale et
culturelle de cette contrée. Un
lieu appelé à se développer en
fédérant les énergies des nombreuses communes qui en constituent l’armature.
nb
Une région vue à travers des portraits.
R. Colombo
immobilier 13
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
nos nouveautés
L’I M MO BILIE R E FFICACE DE PUIS 1 8 8 6
VILLARD-SUR-CHAMBY
MORGES
MONTREUX
Villa pour amoureux de la nature
Très beau duplex en attique
Bel appartement de 3.5 pièces
Sur une parcelle de 16’849 m2, maison familiale de 140 m2 en bon état, vous assurant le
calme tout en étant à 15 min de Montreux.
Appartement de 6.5 pièces avec cachet,
163 m2 habitables environ, 4 chambres à
coucher. Deux balcons.
Surface d’env. 80 m2 + balcon de 17 m2,
charmant petit immeuble en PPE, vue
panoramique sur le lac et les montagnes.
Stéphane Keck 021 925 90 90
Steeve Lasserre 021 796 37 04
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Fr. 790’000.-
Réf. 380822
Fr. 825’000.-
Réf. 338734
Fr. 700’000.- + parc
Réf. 384384
CHARDONNE
CORSEAUX
BELMONT-SUR-LAUSANNE
Magnifique propriété de caractère
Appartement 5.5 pces PPE de standing
Villa jumelle en bois de 7.5 pièces
Située dans un cadre idyllique, 6.5 pièces
sur une parcelle de 5550 m2. Vue imprenable, orientation sud, matériaux nobles.
Orienté plein sud, distribué sur tout l’étage
et situé dans un quartier résidentiel avec
belle vue sur le lac et les montagnes.
Sise sur pilotis, cette maison offre 240 m2
habitables, ainsi que de beaux espaces
intérieurs ouverts. 5 chambres à coucher.
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Charles Howard Morgen 021 925 90 90
Didier Decker 021 796 35 35
Fr. 2’020’000.- + parcs
Fr. 1’590’000.-
Fr. 2’950’000.-
Réf. 283111
Réf. 380186
Réf. 349759
ST GINGOLPH
ARAN-VILLETTE
LULLY
Superbe villa contemporaine
Charmante villa individuelle
Bel appartement de 3.5 pièces
Au bénéfice d’une vue panoramique sur le
lac, elle offre 160 m2 de surface habitables,
3 chambres, garage double, terrasse.
Offrant une vue spectaculaire et panoramique sur tout le bassin lémanique, cette
villa compte 6.5 pièces sur deux niveaux.
Cachet certain, 83 m2 et environ 8 m2 de
balcon, une place de parc couverte, séjour
avec jolie cheminée, bon matériaux.
Frédéric Seror 024 466 78 66
Fabio De Palma 021 796 35 35
Pierre-Adrien Haxaire 021 796 37 04
Fr. 1’195’000.-
Réf. 251867
Fr. 1’850’000.-
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
Réf. 373991
Fr. 695’000.-
Réf. 344525
représentant exclusif en Suisse de
Barnes International Luxury Real Estate
www.barnes-suisse.com
14 Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Fourrures
Venez découvrir
notre nouvelle collection
automne-hiver
• Grand choix de fourrures
• Pelisses
• Moutons-Retournés
• Atelier de retouches
• Conservation
montreux
new
Institut manaz
pour vos soIns
les plus DélicAts
• Hydradermie Guinot
• sculpt 3D Guinot
détruit la graisse et la cellulite
• Drainage lymphatique
méthode Dr Vodder
Offre valable jusqu’à la fin octobre 2013
Offre non valable sur les abonnements
Rue Simplon 4 • 1800 Vevey
Tél. 021 921 20 23
Av. de Belmont 23
021 961 37 27 sur RDV
Maigrirdeoui...
à condition
ne pas faire n’importe quoi.
Green
Diamond
LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX.
Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé?
Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes
car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver.
Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ
le nouveau pneu
qui a séduit la Suisse.
Mieux qu’un pneu d’hiver,
et pourtant ce n’est pas
un pneu
ivité
à clous...! En exclus chez
e
en Suiss
nouveau
cadeau d’ouverture : -10%
sur les produits et les soins
elysée Fritsche
10 KILOS EN mOINS dE 10 SEmAINES
Bien plus que des pneus
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS
RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 [email protected]
et le reste à votre rythme
est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise
au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte
de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux.
1ère consultation gratuite sur rendez-vous
Nicole Weber - Vevey - Prilly - & 079 206 72 17
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
MARDI 8 AU JEUDI 10 OCTOBRE
13H À 19H, À VEVEY, au Centre Paroissial Ste-Claire.
Rejoignez-nous du
de
Merci !
Testez votre audition
en seulement 5 minutes.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjK2NAYAjHjLGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ6AQAwEX9TLblsud1QSHEEQfA1B839FDoeYrJmdbYup4GNZ93M9gqC7mKl1C-0svbYw1EJnoNEVtJlj69TqzxdVNwA5HEETepLiFDLRmbRRyO_N8lz3CwPX1vqAAAAA</wm>
Mardi, 8 octobre 2013
09h00 à 17h00
Grande Place, Vevey
Dates supplémentaires sur
www.amplibus.ch
PORTES
OUVERTES
Venez admirer
le premier tramway électrique
de Suisse, grâce au soutien de
ROMANDE ENERGIE
SAMEDI 5 OCTOBRE 2013
DE 09H00 À 17H00 / DÉPÔT VMCV DE CLARENS
ANIMATIONS - CONCOURS - BOISSONS
PETITE RESTAURATION
www.vmcv.ch
Riviera 15
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Renaissance des Bosquets
Vevey La bienheureuse chaussée de la Guinguette pourrait devenir un point de rendez-vous. D’ici à 2016,
elle sera le fil d’Ariane d’un quartier émergeant. Il abritera 120 logements, un théâtre, un conservatoire de
l’imprimerie et le Centre Nestlé avec une des premières locomotives du Vevey Chamby.
J
uste derrière la gare, à un jet de
pierre de toutes les commodités, un quartier est en train de renaître: Les Bosquets. Un nouveau
pas est actuellement franchi avec
Entre les promoteurs et Nestlé
2 millions sur 4 sont déjà assurés
pour réhabiliter ces halles.
la mise à l’enquête pour la transformation de Halles qui autrefois
abritaient la ferblanterie Nestlé. Là où se modelaient plus de
16 millions de boîtes pour le célèbre lait condensé et pour la farine lactée. Or, ce n’est un secret
pour personne, le syndic Laurent
Ballif aime les halles et souhaiterait les conserver toutes. La
longue saga de la halle inox vient
de trouver une issue. Pour celles
des Bosquet, l’histoire ressemble
plutôt à un conte de fées. Ces
Halles, au nombre de trois, sont
actuellement la propriété de Pierre
Etoile, la société qui construit les
nouveaux immeubles «Au cœur de
la Ville», justement aux Bosquets.
Elles sont une sorte de lien entre
le construit et le futur Centre Nestlé. Témoin d’un passé pour Vevey,
l’idée de les conserver s’est petit
à petit imposée. Assez gentiment
pour que les promoteurs Pascal
Lorenzetti et Nicolas Indermühle
décident d’offrir le terrain et deux
halles à la Ville de Vevey. Valeur
du cadeau: 1 million. Par ailleurs,
les mêmes et Nestlé décident de
mettre ensemble un autre million
pour les rénovations lourdes en
vue de leur réhabilitation. Donc
sur un budget total de 4 millions
pour le maintien de ces halles, la
moitié du budget est déjà réuni.
La culture au cœur
Une fois rénovées, ces deux halles
réuniront sur deux niveaux, rez
et sous-sol, deux fois 500m2.
Qu’y faire? Installer et maintenir la culture au cœur de la ville,
annonce le syndic dans une conférence de presse le 25 septembre.
Le Cadratin, un atelier typographique et conservatoire de l’imprimerie, sorte de monument historique veveysan, doit quitter ses
locaux de la rue de la Madeleine
La halle désafectée, telle qu’elle est actuellement. pour cause de fin de bail. L’endroit
s’avère idéal pour y reloger cette
institution qui, parallèlement est
un autre clin d’œil au passé, une
imprimerie pour les étiquettes
Nestlé était également installée
dans le quartier. Enfin, le Théâtre
des Trois-Quarts, actuellement
aux Bosquets mais bousculé par
les travaux pourra se réinstaller au
sous-sol des halles. Afin de réunir
Nestlé
les 2 millions restant à investir
pour ce projet, une Fondation «Les
nouveaux Bosquets» est créée. Le
syndic a lancé un appel du pied à
l’Etat pour obtenir une participation et les futurs locataires devront
également activer leurs contacts
pour obtenir du soutien. Le solde
se fera par un recours à l’emprunt.
Nina Brissot
Taxe terrasses des restaurants, l’épilogue
Sécurité Riviera Après deux motions successives, la taxe sur les terrasses a été revue à la baisse, passant de 70 à
45 frs/m2 à l’année et de 50 à 30 frs/m2 à la saison. Ses nouveaux tarifs seront appliqués pour l’année 2013 déjà.
A
peine était-elle entrée en vigueur en janvier 2012 que la
nouvelle tarification pour l’installation de terrasses sur le domaine
public – CHF 70.-/m2 à l’année et
CHF 50.-/m2 de Pâques à octobre,
soit plus du double qu’auparavant
– suscitait l’ire des restaurateurs
(Le Régional No 617). En septembre
2012, le Groupe de Vevey déposait une motion demandant que
la compétence de fixer les tarifs
soit déléguée aux communes, proposition balayée par le législatif
intercommunal en avril dernier. Le
Groupe de Vevey revenait alors à la
charge avec une seconde motion,
proposant de diviser les tarifs par
deux.
Manque à gagner de 75’000 frs
Jeudi 26 septembre, le Conseil
intercommunal a tranché: après
un vote serré, il s’est prononcé
en faveur d’une taxe de CHF 45.-/
m2 à l’année et de CHF 30.-/m2 à
la saison, se rangeant ainsi à la
variante proposée par le Groupe
de Montreux par voie de sousamendement. Le Comité de direction préconisait, lui, le statu quo,
tandis que la commission recommandait une tarification de 40.-/
m2 à l’année et de CHF 30.-/m2 à
la saison; à noter que le principe
d’une différenciation des tarifs en
fonction des zones (front de lac/
intermédiaire/arrière des voies
CFF) n’a pas été retenu. «Les factures pour 2013 seront établies
sur la base des nouveaux tarifs
décidés», note Serge Jacquin, président du Comité de direction.
«Pour l’association Sécurité Ri-
viera, cela générera un manque à
gagner de l’ordre de 75’000 francs,
qui sera réparti entre les dix communes.»
Priska Hess
Publicité
A SAiSir
offreS exceptionnelleS
confort Meubles
Av. de la Gare 6
lA tour-de-peilz
021 944 99 19 • fermé le lundi
profitez également
de nos actions sur les canapés et les fauteuils relax.
16 Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Publireportage
Tous les jours :
Menus du jour : Fr. 17.–
✻✻✻✻✻✻
et tous les jours
à midi sur réservation :
Filets de perche
Frites
salade
UN boUqUET FéMiNiN DE CoMPéTENCEs
ET DE ProFEssioNNAlisME,
à VoTrE sErViCE !
Fr. 20.–
réservez votre table • Z.I.D Route de Fenil/Corsier • Tél. 021 922 43 65
DumuiD immobilier SA
Au cœur de Vevey depuis 20 ans,
s’offre un nouveau logo dynamique décliné
dans des teintes modernes.
Avoir 20 ans mérite bien un cadeau ! Madame Dominique Guyot
Vermont, active dans le courtage depuis 30 ans, se dit ravie de
ce nouveau look. Responsable du bureau, elle partage la tâche
avec une autre professionnelle de l’immobilier depuis 15 ans
également connue dans la région, Madame Nathalie Del Mastro.
Rue du Lac 15 - 1800 Vevey
Tél. 021 921 58 04
(rue piétonne à côté
de la place de l’Hôtel de Ville
❤
A elles deux, elles gèrent un beau portefeuille de biens situés
sur toute la Riviera et environs, que l’on peut consulter sur
www.dumuid-immobilier.ch
Pl. de l’Ancien Port 14 – CP 347 – 1800 Vevey
Tél. 021 922 29 02 – Fax 021 922 29 05
E-mail : [email protected]
Route du Village 38
1807 Blonay
Heures d’ouverture
Mercredi 14h-19h
Jeudi 14h-19h
Vendredi 14h-19h
Samedi 9h-12h | 14h-18h
ou sur RDV 079 332 04 78
Statues en bronze, en bois de teck et d’acacia
Bijoux en argent 925, bougies, encens
Céramique, cosmétiques Sabu Sabu ...
Riviera 17
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Les Rex font leur cinéma
Vevey Cela fait 80 ans que le cinéma Rex divertit la population veveysanne. Rétrospectives, avant-premières
et animations en vue du 25 au 27 octobre.
L
e 27 octobre 1933, Vevey
s’ouvre au 7ème art grâce au
cinéma Rex. Il n’y avait alors
qu’une seule salle. Mais cette salle
mythique a vu défiler un nombre
incalculable de grandes vedettes
dont entre autres Arletty, Bérénice
Béjo, Charlie Chaplin ou encore
Robert Downey Jr. En 1980, le cinéma
de Vevey se transforme et accueille
depuis lors trois salles. Au fil des
années, diverses améliorations ont
été apportées notamment à l’espace
d’accueil, le hall, la liaison avec le Rex
Café ainsi que le changement des
fauteuils et de la moquette. En 2012,
le Rex 1 est passé au numérique 3D
HFR et l’écran a été agrandi.
Lifting complet
Aujourd’hui, le Rex 1 bénéficie d’une
rénovation complète. L’enveloppe
acoustique est entièrement revue,
ainsi que l’éclairage. La moquette
sera à nouveau changée et des fauteuils de dernière génération seront
installés. Dans un souci de confort
pour le public, les nouveaux sièges
seront plus larges. La salle passera
donc de 335 fauteuils à 293 places
Mêler passé, présent et futur,
est la recette
de cet anniversaire.
idem pour le Rex 4, qui fêtera en
même temps ses 20 ans, et qui bénéficiera aussi de fauteuils neufs, pour
passer de 122 à 117 places.
Week-end cinéphile
Pour fêter ce 80ème anniversaire, les
salles Rex seront en fête durant tout
un week-end. La programmation promet des avant-premières, mais aussi
des conférences-projections et rétrospectives. Mêler passé, présent et
futur, telle est la recette de cette programmation de trois jours avec la présence d’Emil, parrain de l’événement,
et son Faiseurs de Suisse, d’Yves Yersin, réalisateur vaudois qui présente-
Zoom
Commune de Montreux
Montreux
En 1933, le cinéma était un des seuls divertissements proposés à la population (archives).
DR
ra son plus grand succès «Les petites
fugues» ainsi que son nouveau documentaire Le Tableau noir. Un volet
consacré à Graham Green, à Federico
Fellini et à Charlie Chaplin sera à découvrir. Pour patienter jusqu’à la fête
officielle, les cinémas Rex proposent
chaque semaine depuis début septembre un film qui a marqué une
décennie. Prochaines séances nostalgie: Les vacances de M. Hulot (6 et
8 oct), Le Troisième Homme (13 et
15 oct), Drôle de Drame (20 et 22 oct).
Programme complet sur www.cinerive.com
Nouveaux citoyens Le 11 septembre, la commune de Montreux accueillait
plus de 350 personnes au Montreux Palace pour la réception offerte aux
naturalisés, ainsi qu’aux jeunes citoyens dans l’année de leur majorité. Du
côté des autorités il y avait notamment la présidente du Conseil communal, Irina Gote, la Municipalité in corpore, la secrétaire municipale et les
membres de la commission de naturalisation et de la commission consultative pour la cohésion sociale et l’intégration. Ici, quelques jeunes nouveaux citoyens, avec de g. à d Suzana Vasiljevic, Sacha Brühwiler, Brahyam
Paulino Almonte et Sophie Mietta.
En bref
MONTREUX
Running L’Hôtel Helvétie à Montreux propose une conférence le vendredi 4
octobre sur le trail et la course sur route par Grégoire Millet, physiologiste
de l’exercice, professeur associé à la faculté de biologie et de médecine de
l’université de Lausanne (UNIL) et directeur adjoint à l’institut des sciences
du sport de l’UNIL. Le thème abordé lors de cette soirée concernera la physiologie et l’entraînement. Entrée 10 francs, y compris apéritif en compagnie
du conférencier. Inscription sur [email protected] (sgi)
Sandra Giampetruzzi
20 ans du Hollywood
Le frère cadet, les cinémas
Hollywood à Montreux fêtent
quant à eux leur vingtième anniversaire le 5 octobre. À cette
occasion le film DIANA se
diffusé en avant-première en
version originale sous-titrée
dès 20h30. Plusieurs diffusions
gratuites sont aussi à redécouvrir avec Les Visiteurs à 16h,
Rasta Rocket ainsi que Chute
Libre à 23h. Karaoké dès 1h du
matin. Animations et concours
tout au long de la journée.
Publicité
Dans un cadre de rêve
Réservez au + 41 (0) 21 962 60 90
Venez découvrir nos spécialités de chasse !
Parking gratuit
18 Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Deuil
Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie,
la famille de
Alfred Ducros
Entreprise de contrôle des installations électriques établie dans le Chablais
vaudois recherche pour un poste fixe à 100% :
Un gérant, conseiller en sécurité
électrique (H/F)
remercie tous ceux qui par leur présence, leur don ou leur message,
l’ont soutenue dans sa douloureuse épreuve.
Votre profil:
• Au bénéfice d’un brevet fédéral de conseiller en sécurité électrique;
• sens des responsabilités pour gérer une entreprise;
• facilités de contact avec les clients;
• dynamique dans la prospection;
• autonome, motivé et flexible;
• permis de conduire, catégorie B.
Nous offrons
• Un travail varié et offrant des opportunités d'évolution en fonction du développement de l'entreprise;
• une grande indépendance;
• des prestations salariales et sociales intéressantes.
Entrée en fonction: de suite ou à convenir.
Veuillez adresser votre dossier complet (lettre de motivation, CV, certificats de
travail et diplômes) à AVC-Chablais Sàrl, Service du personnel, case postale 22
– 1880 Bex.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwtwAAEJ7a_A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOQ7DMAwF0RNR4CLri2EZuDNcBLkAA4t17l9lKaZ6wBxHbI3_3ffzuT9CmG0QdEzMUJfmw0OBBt9-KMpiN548xZw1embBsgjrAvXVizIVZFglinzh-3hf9QHHMvfKagAAAA==</wm>
Montreux, octobre 2013
Restaurant
de Villeneuve
• Nouvelle carte de saison : en ce moment
LA CHASSE FRAÎCHE
LA BRASSERiE, du mardi au vendredi :
• Aà midi
:
3 assiettes du jour à
Frs 18.50
midi et soir : filets de perche
entrecôte parisienne
tartare
Frs 25.–
www.lechateaudevilleneuve.ch – Tél. +41(0)21 960 20 09
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
BMW Série 4
Coupé
www.bmw.ch
LA NOUVELLE BMW SÉRIE 4 COUPÉ.
VOUS L’AVEz BIEN MÉRItÉE. PRENEz dèS MAINtENANt
RENdEz-VOUS POUR UNE COURSE d’ESSAI.
Jan-Autos SA
Rue du Petit-Rocher 6
1003 Lausanne
Tél. 021 623 81 61
www.janautos.ch
Jan-Autos (Riviera) SA
Chemin de la Veyre d’en Haut 13
1806 St-Légier
Tél. 021 943 00 70
www.janautos.ch
Richoz-Autos SA
Route du Simplon 16
1895 Vionnaz
Tél. 024 486 24 86
www.richoz-autos.ch
Le plaisir
de conduire
Riviera 19
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Un graffiti comme expression sociale
Montreux L’association Chromatix met en couleurs les murs de la ville et initie
les jeunes à cet art urbain. Des ateliers sont organisés chaque samedi par l’artiste
montreusien Gregch.
S
ouvent controversé, ressenti comme une rébellion,
l’art qui s’empare des murs
de la rue pour délivrer un message social n’est pas toujours bien
perçu par la population. «Dans les
années 90, c’était un art rebelle qui
n’était pas reconnu. Aujourd’hui
les choses changent. Certaines
galeries commencent à s’y intéresser», se réjouit l’artiste montreusien, Gregory Chiaradia alias
Gregch. Les mœurs évoluent donc
et surtout, des murs sont mis à disposition pour des graffitis, comme
on commanderait une œuvre à un
peintre. L’association Chromatix à
Montreux propose chaque samedi
depuis 2011 des ateliers pour les
jeunes de 10 à 20 ans et les initie
au maniement du spray.
L’art investit la rue
«Il y a énormément d’intérêt pour
ce mode d’expression. S’il y a autant de garçons que de filles, ces
dernières viennent de manière
plus sporadique. Les garçons sont
beaucoup plus assidus», reconnaît
l’organisateur de ces ateliers. Ils
ont à leur disposition des bouts de
«Dans les années 90,
c’était un art rebelle.»
Gregch,
artiste et professeur d’arts visuels
Clarens. Le public est invité à venir
voir cette réalisation en direct les
23, 24 et 25 octobre.
Ateliers graffiti et art au spray
Ancien Stand 21, 1802 Montreux
021534 72 09
www.chromatix.ch
Tous les samedis de 14h30 à 16h15
Tarif: 30 francs l’atelier
Sandra Giampetruzzi
murs réels sur lesquels ils peuvent
s’exercer. Ces murs sont repeints
régulièrement pour permettre
la naissance de nouveaux chefsd’œuvre. L’association Chromatix
n’en est pas à son coup d’essai.
Avec l’aide de plusieurs jeunes, elle
a réalisé une fresque sur un mur
des CFF, situé au quai n°3 à Montreux, ainsi qu’une démo de Street
art au château d’Aigle. Le prochain
projet n’est autre que la réalisation
durant trois jours d’une fresque sur
le mur des Archives de Montreux à
Durant les ateliers, les jeunes s’essaient
au maniement des bombes de spray. DR
Au service de l’intégration
A Villeneuve, une expérience similaire a vu le jour le samedi 7 septembre dans le cadre de la 10ème fête multiculturelle de l’association Arc-en-ciel. Une carte du monde a été taguée sur un mur du
Collège de la Tour Rouge avec pour objectif de faire se rencontrer
diverses cultures autour d’un projet commun pour favoriser l’intégration. Une quarantaine de jeunes, de 6 à 14 ans, ont été chapeautés par l’association Arc-en-ciel, le travailleur social de proximité de
Villeneuve, Julien Richard, et le collectif Five Fingers de Monthey
pour réaliser cette œuvre. Le Bureau cantonal pour l’intégration des
étrangers et la prévention du racisme (BIC) a soutenu ce projet à
hauteur de 3000 francs.
Publicité
FINE
FOOD
L’épicerie fine • fine food shop
LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2013,
venez rencontrer les
JOUEURS DU LHC
DE 11H00 À 14H00
dans votre épicerie fine
RATATOUILLE à Vevey
À cette occasion, les joueurs du LHC effectuerons
le tirage au sort afin de découvrir qui sera l’heureux
gagnant d’une invitation pour 6 personnes en loge
VIP d’une valeur de Fr. 1’800.- !
✁
Bulletin de participation à déposer dans votre épicerie fine Ratatouille à la Rue du Conseil 18 à 1800 Vevey
jusqu’à samedi 5 octobre à 13h!
NOM
ADRESSE EMAIL
PRÉNOM
TÉLÉPHONE
NPA/LOCALITÉ
W W W . C A R B O N 3 1 7. C O M
OUI JE SOUHAITE GAGNER UN MATCH DU LHC EN LOGE VIP!
20 Riviera
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
La formation hôtelière se diversifie
Montreux L’institut Hotel Institute Montreux (HIM) a inauguré un nouveau bâtiment de 61 lits pour ses étudiants.
Un investissement qui s’élève à 16 mios de francs. Parallèlement, leur formation s’ouvre désormais au marketing,
à la finance et aux ressources humaines.
de modernisation de ses infrastructures pour pouvoir répondre à
la demande. L’hôtel Europe et Miramonte ont été rénovés en 2002.
«Aujourd’hui, c’est l’industrie qui
donne du travail à nos étudiants.»
Benoît Samson,
chief brand officer de SEG
La réception principale de l’institut a été complètement remise à neuf avec une
DR
décoration et un mobilier réalisés à partir de fuselages d’avions recyclés. L
a formation en hôtellerie,
et plus particulièrement en
Suisse, rencontre toujours autant
de succès. À Montreux, le Hotel
Institute Montreux, qui est membre
du Swiss Education Group (SEG)
depuis 2002, rassemble 70 nationalités dans ses cours avec un taux
d’étudiants étrangers avoisinant
les 95%. «C’est une chance d’avoir
toutes ces nationalités qui se côtoient. Ils apprennent très vite à
échanger avec des cultures et des
mentalités différentes, ce qu’ils
vont devoir faire durant toute leur
carrière», reconnaît le chief brand
officer de SEG, Benoît Samson.
Croissance constante
Mais cette notoriété a un coût.
Présent sur le territoire communal
de Montreux depuis 1985, HIM ne
cesse de grandir. De 230 étudiants
en 2004, l’école est passée à 450
étudiants aujourd’hui. Depuis
2002, HIM a lancé un programme
En 2003, c’était le tour de l’hôtel
Jura, puis la résidence Rosemont
en 2007. Aujourd’hui, un nouveau
bâtiment a vu le jour proposant 61
lits supplémentaires pour un coût
s’élevant à 16 mios de francs. La
réception principale de l’institut
a également été complètement
remise à neuf. La décoration ainsi
que le mobilier ont été réalisés à
partir de fuselages d’avions recyclés.
Marketing, finance
et ressources humaines
Afin de répondre au marché actuel,
l’institut a également pris les devants en proposant des spécialisations durant la deuxième année
Une mue terminée pour le collège
Villeneuve Le 25 septembre, la Municipalité a inauguré la fin des travaux
d’agrandissement et de transformation des deux bâtiments du complexe scolaire
de la Tour Rouge.
C
’est avec un grand ouf de
soulagement que la Municipalité de Villeneuve a célébré
Publicité
CHÂTEL-ST-DENIS
BULLE
VEVEY
la fin des travaux du Collège de
la Tour Rouge. Ce sont 9 classes
supplémentaires dont 3 salles
spéciales dans le bâtiment CTRB.
Par ailleurs, il y eu le changement
de l’enveloppe extérieure du bâtiment CTRA afin d’en améliorer le
rendement thermique. «Le démarrage de ces travaux a été difficile,
voire douloureux», a relevé la syndique, Patricia Dominique Lachat.
Elle fait allusion au dépassement
financier du projet pour cause
d’oubli des honoraires de l’architecte dans le budget de construction. Mais, relève-t-elle, «les travaux ont été très bien réalisés et
les délais ont pu être tenus».
La surélévation du bâtiment B
représente une surface supplémentaire de 776m2, un espace
bienvenu, mais qui sera vite utilisé
à son maximum. «Mission accomplie, s’est réjouie Corinne Ingold,
municipale en charge du dossier.
Pour combien de temps? La question est ouverte car les effectifs
sont en constante augmentation
dans l’ensemble des cinq communes du Cercle», Villeneuve,
Noville, Rennaz, Chessel et Roche.
Selon les projections, il faudra
encore une vingtaine de classes
supplémentaires d’ici 10 ans. Pour
y répondre, un projet de collège intercommunal des Fourches est en
discussion, mais rien n’est encore
engagé pour l’heure.
Sandra Giampetruzzi
du cursus de formation. Il a ainsi
approché le Montreux Jazz Festival
pour une spécialisation axée sur
le marketing. «Le marketing événementiel fait rêver. C’est important de sensibiliser les étudiants
aux différents métiers existants
dans ce domaine, d’où l’intérêt de
l’intégrer dans la formation hôtelière», souligne Mathieu Jaton,
directeur du Montreux Jazz Festival. Une même démarche a été
lancée avec la Banque Edmond
de Rothschild ainsi qu’avec le
groupe d’hôtels Amathus pour les
domaines concernant la finance et
les ressources humaines. «Notre
relation avec l’industrie est de plus
en plus importante de nos jours.
C’est elle qui donnera du travail
à nos étudiants, mais pour cela il
faut favoriser un travail sur le terrain pour que nos étudiants soient
confrontés à la réalité du marché
du travail. Les stages exigés durant
leur cursus de formation est une
plus-value pour le futur», reconnaît Benoît Samson.
Sandra Giampetruzzi
En bref
VILLENEUVE
Théâtre A la suite de la rupture
d’une conduite d’eau dans l’immeuble, le Théâtre de l’Odéon se
voit contraint de déménager au
Théâtre du Château de La Tourde-Peilz pour quelques semaines.
Le premier spectacle de la saison
a dû être annulé. Les spectacles
à suivre peuvent être sujets à un
changement de lieu. Se renseigner auprès du Point I de Villeneuve au 021 960 22 86 ou sur
www.theatre-odeon.ch (sgi).
LA TOUR-DE-PEILZ
Travaux Le centre-ville poursuit
sa mue avec pour conséquence
son lot de travaux. En octobre, ils
se dérouleront aux rues du Temple
et du Bourg-Dessous. Un point de
collecte de type Molok sera réalisé à la rue du Temple suivi d’une
réfection de la chaussée qui touchera la rue du Bourg-Dessous
jusqu’au mois de novembre. La
circulation y sera interdite sauf
pour les riverains en fonction de
l’avancement des travaux. (sgi).
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
44
Chablais 21
Du XX au XX ?????????? 200X - N0 XXX - www.leregional.ch
Leysin
Informations communales
Une 2e édition sur les chapeaux de roues !
Sport Leysin fera la part belle ce samedi au 2e Leysathlon. Au programme notamment : un relais 4x4 par équipe
(patinage, VTT, course à pied et gymkhana), de la poussée de bob, du tir à l’arc, des parcours sur skis géants ou
en trottinettes sur herbe.
L
es amateurs de sport en tout
genre ont rendez-vous ce
week-end à Leysin. La 2ème
édition du Leysathlon aura lieu samedi autour du Centre sportif. «Le
bilan de l’an dernier était très positif, souligne Pierre-Alain Morard,
membre du Comité d’organisation
et directeur de l’Association Touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses.
Nous n’avons pas hésité à repartir pour une nouvelle mouture».
Familial et populaire, le Leysathlon
s’adresse aussi bien aux débutants
qu’aux sportifs confirmés. «L’idée
est que tout le monde s’amuse
et prenne du plaisir à utiliser les
infrastructures de Leysin». Le principe de cette seconde édition reste
Les participants devront notamment
s’affronter lors d’une épreuve de pousJ. Crespo
sée de bob.
inchangé: constituer une équipe de
4 personnes (enfants dès 10 ans)
et affronter ses concurrents tout au
long de la journée au travers de différentes épreuves sportives. Les organisateurs tablent sur la participation d’une cinquantaine d’équipes.
Programme
Côté programme, le coup d’envoi
de la manifestation sera donné à
9h45 au Centre sportif de Leysin.
Les plus motivés pourront s’entraîner ou repérer les parcours dès 8h30
ou même le soir d’avant de 17h à
19h. Les compétiteurs débuteront
leur journée par le relais 4x4 avec
au menu: 800 mètres de patinage,
3’200 mètres de VTT, 3’000 mètres de
course à pied et un gymkhana. Sur
le coup de 11h30, tous les participants ont rendez-vous dans la salle
polyvalente pour une «Pasta Party».
Après avoir repris des forces, ils s’en
iront du côté du Tobogganing où les
attendront un certain nombre d’activités ludiques. Dans ce registre, on
soulignera deux nouveautés. Un
slalom en trottinettes sur herbe et
un parcours sur skis géants complèteront cette année les épreuves de
poussées de bob, de tirs à l’arc et de
jeux d’adresses (football, basketball,
frisbee et mini-golf).
Résultats
Tous les résultats donneront lieu à
un certain nombre de secondes. Les
points collectés durant les épreuves
Le matin, place au relais 4x4 avec du patinage de vitesse, du VTT, de la course à
J. Crespo
pied et un gymkhana.
de l’après-midi seront en effet
convertis en unités de temps. C’est
le total de ces secondes qui déterminera l’équipe gagnante. La remise
des prix aura lieu à 17 heures. Une
partie officielle qui comprendra
également l’attribution du mérite
sportif leysenoud. Clin d’œil à la
fois sportif et culinaire, les trois premières équipes se verront remettre,
en plus de leur prix, une «Médaille
gourmande». Ces pâtisseries locales, qui se déclinent en trois versions (Leysin d’or, Leysin d’argent et
Leysin de bronze), sont disponibles
dans plusieurs commerces de la Station. Une part de l’argent récolté par
leur vente est destinée à soutenir le
développement du sport à Leysin.
Inscriptions
L’inscription au Leysathlon s’élève
à 100 francs par équipe. Un tarif qui
comprend l’accueil café-croissants
le matin, le repas de midi, un prix
souvenir et l’apéritif à l’issue de la
remise des prix. A noter qu’il est
possible de s’inscrire sur place le
matin même de la manifestation.
Comme l’an dernier, une partie du
revenu des inscriptions sera reversée à l’Association Romande des Familles d’Enfants atteints d’un Cancer (ARFEC). Association qui prend
part depuis plusieurs années à des
week-ends sportifs dans la Station
et qui a choisi cette année encore de
s’investir dans le Leysathlon en mettant à disposition des bénévoles.
Renseignements et inscriptions en ligne sur
www.leysathlon.ch ou sur www.leysin.ch
/ par téléphone auprès de l’Office du Tourisme de Leysin au 024 493 33 00.
Pour le Comité d’organisation:
S. Giobellina, C. Moillen
Giobellina et P.-A. Morard
Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.leysin.ch – www.leysin-commune.ch
22 Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
restaurant
Rue du Simplon 19
viOnnaz
079 481 30 00
La chasse
mais aussi un mélange de saveurs italiennes
et des spécialités de viande préparées par
un nOuveau chef italien : angelO
Bex
Ouvert tous les jours de 11 h 30 à 15 h 00 et de 18 h 30 à 23 h 00
Les 1er samedis de mars à novembre
Marché – Coffre-ouvert
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection,
désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être
aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100%
garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact: 079 650 92 67
077 507 1 4 66
Bienvenue au Golf Club
Les Coullaux
Une opportunité pour vos premières balles de golf !
DéCOUVERTE ET INITIATION GRATUITE
Tous les 1er et 3ème samedis
des mois d’avril à octobre, de 13 h 00 à 14 h 00
Pas d’inscription,
présentez-vous à la réception 10 min. avant le cours
Lors de votre visite
à la Foire du Valais
profitez de l'action d'encavage
à Riddes dès Fr. 1.–/kg:
pommes 8 variétés, pommes de
terre 5 variétés, carottes, oignons,
choux, courges et divers fruits et
légumes, réservation au
079 242 79 92 www.philfruits.ch
En toute décontraction !
• 1846 Chessel • Tél. 024 481 22 46 •
Avant-gardiste. Musclée. Efficiente.
La nouvelle Audi A3 Berline.
Avec ses contours athlétiques et dynamiques et sa silhouette légère de type coupé, la nouvelle A3 Berline
révèle une allure à la fois élégante et sportive. Elle a été pensée pour être une voiture individuelle
et entièrement tournée vers les besoins de son conducteur: gamme diversifiée de coloris et de matières,
nombreux systèmes d’aide à la conduite et de divertissement traditionnellement réservés aux modèles
des segments supérieurs et vaste catalogue d’options.
Passez nous rendre visite pour en savoir plus.
Audi A3 Berline, 1.4 TFSI, S tronic, 140 ch, consommation mixte: 4,7 l/100 km, 109 g de CO2/km
(moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: A.
A tester dès maintenant
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél. 024 471 73 13, www.garagemonthey.ch
Colorchange
Valais central
A remettre
commerce
de décoration
et antiquités
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1sgAABvl1iQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPR8KEFKkszu4kL4wUcadfef2XiS9555mj8fz8er-OZYFYjFxsSiY7mKgm1xqbJU1wYegO0I0LyYwO25kWO96C-d9FVMwjRa2Fpsa_2rf0Do3v58GkAAAA=</wm>
avec important stock
de meubles anciens et divers.
Prix à convenir.
G. Perruchoud, Styles et Fantaisies, ✆ 079 447 43 56 ou
✆ 027 455 07 37.
Chablais 23
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Une caserne provisoire
Monthey A l’étroit dans des locaux vétustes, le Service
du feu de la commune emménagera temporairement
dans une halle plus grande et plus moderne.
«C
ela fait plus de 10 ans que
nous cherchons à reloger
le Service du feu dans des locaux
adaptés. La solution que nous
avons trouvée n’est que proviDe 400 m2 actuellement,
les pompiers passeront à des
locaux d’une surface de 1000 m2.
soire, mais il faut aller de l’avant»
déclare Guy Rouiller, Municipal de
la Sécurité à Monthey. La caserne
actuelle, située à la rue Reconfière,
a été construite en 1968 et ne répond plus aux normes d’un Centre
de Secours Incendie de catégorie
A. Les garages sont trop petits, et
certains véhicules doivent être garés à d’autres endroits de la ville;
l’exiguïté des locaux et la situation
même du bâtiment ne permettent
pas d’intervenir assez rapidement
en cas d’urgence. Le local pour
l’entretien du matériel de protection respiratoire est aussi trop
petit et les normes d’hygiène ne
peuvent y être respectées. Enfin,
les sanitaires posent également
problème, ajoute Guy Rouiller: «Il
n’y a qu’un vestiaire et un WC pour
80 pompiers, dont 12 femmes. Et
quand il s’agit de se changer, ce
sont peut-être les hommes qui
sont encore les plus gênés!». Vétuste et insalubre, le bâtiment sera
démoli.
Deux mois pour déménager
La Municipalité a donc opté
pour la location provisoire d’une
halle dans la zone des Ilettes, à
la sortie de Monthey, direction
Bex. De 400m2 actuellement, les
pompiers passeront à des locaux
d’une surface de 1000m2. Dans
sa séance du 23 septembre der-
Conseils juridiques pour tous
Monthey Forte de son succès, la permanence juridique
de l’Ordre des Avocats Valaisans se tiendra
à la disposition des citoyens une fois par semaine.
20 et 30 consultations par mois, ce
qui prouve que ce service répond à
une demande de la population».
Me Olivier Derivaz organise le tournus
des avocats de l’OAV pour la permanence juridique montheysanne.
D
epuis 2007, une vingtaine
d’avocats membres de l’OAV
(Ordre des Avocats Valaisans) se
relaient pour assurer une permanence juridique, deux mardis par
mois de 17h à 19h à l’ancien Hôtel
de Ville de Monthey. Désormais,
avec l’appui d’une trentaine d’autres
avocats de Martigny, la permanence
sera ouverte tous les mardis, endehors des périodes de vacances.
Une décision motivée par le succès
rencontré, explique Me Olivier Derivaz, coordinateur de la permanence
pour Monthey: «Nous avons entre
Un réel besoin
Contre une modique participation,
n’importe quel citoyen peut être
reçu en consultation durant une
vingtaine de minutes, et obtenir des
réponses juridiques sur le sujet qu’il
souhaite aborder: «Les questions
les plus fréquentes portent sur des
situations matrimoniales, en cas de
divorce, séparation ou concubinage.
Il y a aussi des demandes par rapport aux droits des contrats, au bail,
aux conflits de voisinage, et des
problèmes d’ordre administratif»,
détaille l’avocat. Les consultations
ont lieu sans rendez-vous préalable,
et les visiteurs sont reçus dans leur
ordre d’arrivée.
Pour tous renseignements au sujet
de la permanence, Me Olivier Derivaz
répond au 024 472 12 38.
Texte et photo: vp
Les locaux actuels du Service du feu de Monthey ne répondent plus aux normes:
ils seront détruits.
nier, le Conseil général montheysan a accepté d’accorder un crédit
complémentaire de 119’690 francs
pour effectuer des aménagements
en vue d’accueillir le Service du
feu, et 45’000 francs pour la location de la halle du 1er octobre au
31 décembre 2013 (ndlr: ce montant pourrait être revu à la baisse
en fonction des arrangements
entre la commune et le propriétaire). Les pompiers investiront les
lieux dès que possible.
Publicité
Rapprochement en vue
Des négociations sont en cours
entre Monthey et Collombey-Muraz pour la construction d’une
caserne commune. Si elles aboutissent, il faudra toutefois compter
dans les 4 à 5 ans pour sa réalisation, en tenant compte de toutes
les procédures à suivre.
Texte et photo:
Valérie Passello
24 Chablais
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Grande mobilisation pour un petit chalet
Le Sépey Le canton de Vaud veut faire démolir un chalet qu’il considère en ruine. Une association de défense
du patrimoine conteste cette décision.
Pour Jérôme Pitois, bien qu’abîmé, le chalet concerné peut encore être rénové.
S
itué sur la commune d’OrmontDessous, un chalet de près de
250 ans est à l’abandon depuis 2008
au moins. Son précédent propriétaire
voulait le rénover, mais il n’a jamais
obtenu les autorisations nécessaires.
Il a finalement cédé son bien il y a
une quinzaine de jours à l’Association Les Vieux Madriers (ALVM),
dont le but est de préserver le patrimoine, en privilégiant la rénovation
de bâtiments existants plutôt que
leur démolition. «A cause des pro-
cédures qui traînent, ce chalet n’est
effectivement pas en bon état; l’une
de ses façades s’est écroulée l’hiver
dernier et le toit a un peu bougé.
Mais d’après l’expertise d’entreprises
locales, il est encore tout à fait possible de le rénover», indique Jérôme
Pitois, président de l’ALVM. L’association à but non-lucratif souhaite
restaurer le bâtiment à ses frais, puis
le revendre en qualité de résidence
principale au prix qu’auront coûté
les travaux. Malgré cela, le Service
du développement territorial (SDT)
vaudois a ordonné la démolition du
chalet au 1er octobre, explique Philippe Gmür, chef de service: «L’ancien propriétaire avait déjà reçu en
2012 un constat de ruine et un ordre
de démolition pour ce chalet, situé
en-dehors de la zone à bâtir. Cette
décision a fait l’objet d’un recours
devant le Tribunal cantonal. Celui-ci
a été retiré par le propriétaire et la
décision est entrée définitivement en
force. L’ALVM ne pouvait pas ignorer la situation. Nous n’avons pas
rencontré l’association, car aucune
demande n’a été faite». Faux, répond
Jérôme Pitois, qui affirme: «Les
décisions du SDT émanent de Lausanne; ces gens n’y connaissent rien
à la montagne, et nous nous sentons
méprisés, car personne n’a répondu
à nos demandes d’entretien».
Pétition lancée
Sûre de son combat, l’ALVM pointe
le doigt sur des erreurs de procédure dans ce dossier, et conteste
l’ordre de démolition. Elle a diffusé
un communiqué tous-ménages
dans les communes de Leysin et
des Ormonts, et a lancé une pétition
qui sera déposée au Grand Conseil
vaudois le 8 octobre. Une semaine
avant, le 1er octobre, l’association
a en outre obtenu le soutien d’un
«L’ancien propriétaire avait déjà
reçu en 2012 un constat de ruine
et un ordre de démolition
pour ce chalet».
P. Gmür, chef du SDT
député du même Grand Conseil,
François Brélaz, sous la forme d’une
interpellation. «Nous avons aussi
écrit à Pascal Broulis pour demander
que son service (ndlr: Service cantonal des immeubles, du patrimoine et
de la logistique) accorde une protection générale à ce bâtiment», raconte
Jérôme Pitois. Selon lui, le combat ne
concerne pas uniquement ce chalet,
qui, reconnaît-il, n’a pas une valeur
patrimoniale exceptionnelle: «Si
nous laissons se faire la démolition,
des dizaines d’autres cas suivront:
nous nous préparons déjà à défendre
des dossiers similaires dans la région».
Texte et photo: Valérie Passello
Danser pour la bonne cause
Collombey-Muraz Le 15ème Dance Aerobics Marathon est organisé pour la première
fois en Valais le 6 octobre, en faveur de la ligue contre le cancer du sein.
C
haque année depuis 1999, la
compagnie The Dance Aerobics (TDAC) met sur pied un marathon de la danse, dans un canton
toujours différent. C’est au collège
des Perraires à Collombey-Muraz
que se déroulera l’édition 2013, le
6 octobre prochain: «Cela faisait
longtemps que je voulais organiser l’événement en Valais, j’espère
Publicité
NOFIVAL SA
Fiduciaire et révision, depuis 1992
www..delarze.ch
Démarrer, développer,
restructurer, transmettre,
à chaque étape, une solution
appropriée et son optimisation fiscale.
Martigny, Sion, Aigle www.nofival.ch
que les femmes de la région seront
motivées à participer», explique
Nathalie Gunz, l’une des 6 monitrices TDAC actives dans le canton,
qui prépare cette journée depuis un
an. Au moins 400 participantes sont
attendues, une cinquantaine de
bénévoles aideront à l’organisation,
et tous les bénéfices seront reversés
à la Ligue valaisanne contre le cancer du sein.
Mouvement et bonne humeur
Le marathon commencera à midi.
Au programme: 7 sessions d’une
demi-heure d’exercices cardio-vasculaires, sous forme de leçons de
fitness animées par des monitrices.
Pour obtenir le titre de marathonienne, les participantes devront
suivre toutes les sessions, mais
il est aussi possible de s’inscrire
pour une partie de la journée seulement. En plus de la performance,
Toutes deux monitrices TDAC, Nathalie
Gunz (à d.) et sa fille Stéphanie comptent
sur la motivation des Chablaisiennes pour
le dance marathon. LDD
l’ambiance se veut festive, indique
Nathalie Gunz: «Plusieurs champions suisses de Showdance et de
Jazz moderne feront des démonstrations dès 11h15, et il y aura des moments réservés aux enfants. Côté
restauration, nous préparerons une
brisolée et de la soupe à la courge:
tout le monde est le bienvenu».
Infos sur: www.danceaerobics.com
Inscriptions aussi possibles sur place
vp
Chablais 25
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
«Il les auront, leurs toits pointus!»
Bex Le Conseil communal a dit non au projet de plan de quartier Biaudet-Rivarotte II, soutenu par la Municipalité.
Une victoire mitigée pour ses opposants.
P
lusieurs poussettes remontent
l’avenue Biaudet. Aucune
voiture n’est passée depuis plus
d’un quart d’heure. Quatre jeunes
femmes forment un cercle volubile
au milieu de la rue. Le ton baisse
lorsque le projet d’immeubles est
évoqué. Elles affirment ne pas être
au courant et se taisent. Un homme
sort de sa propriété. Il baisse sa
vitre, indique la parcelle, puis précise qu’il n’a «rien à voir avec cette
affaire». Il redémarre aussi sec.
Quand une maman freine enfin son
landau. Elle habite quelques pâtés
de maisons plus loin. Elle comprend que les habitants du quartier
soient mécontents: «Ces deux bâtiments vont jurer dans le décor».
Quartier dénaturé
La commission communale chargée d’analyser le projet en est arrivée au même constat. Par 6 voix
contre 1, la veille, au Conseil communal du 25 septembre, elle a recommandé au législatif le refus du
projet: «Le quartier se compose de
petites maisons. Certaines datent
du début du vingtième siècle», mo-
tive Christine Blatti Villalon, premier membre de la commission.
«Deux grands blocs vraiment carrés l’auraient dénaturé». Autre avis
pour Pierre Rochat, syndic de Bex:
«Je ne suis pas certain
que les habitants y gagneront».
P. Rochat, syndic de Bex
«Je ne suis pas certain que les habitants y gagneront». En rejetant le
plan de quartier Biaudet-Rivarotte
II, les élus ont choisi de maintenir
la règlementation actuelle datant
de 1991. «Les places de parking
seront situées rue Rivarotte, ce
que les opposants refusaient, et il
y en aura davantage en extérieur,
ce qu’ils ne souhaitaient pas non
plus. Mais ils les auront, leurs toits
pointus!» ajoute l’élu.
Revenir en arrière?
Le projet n’a pas été accepté, mais
les opposants ne sont pas tout à
fait satisfaits: «Sur le point de la
densité, nous ne nous sentons
toujours pas entendus par les au-
Nouvelle identité
et première suisse
Le plan de quartier Biaudet-Rivarotte II a été balayé par le Législatif.
torités», s’enflamme l’un d’entre
eux. Certes le plan de 1991 limite
le coefficient d’utilisation au sol
à 0,5 au lieu de 0,67, «mais je me
demande s’il ne faudrait pas le
remettre en question lui aussi et
revenir à l’ancien qui n’autorisait
que des villas». Le promoteur genevois du projet Pietro Carlo Sartorio aurait confié sa déception par
téléphone, au lendemain du vote,
à Christian Bridevaux, l’ingénieur
communal: «Ils n’ont fait aucune
concession, alors que je proposais
des compromis» aurait-il déclaré.
Il s’en tiendra donc strictement au
plan de 1991. «Certains se découragent, mais nous ne lâcherons
pas!» affirme l’un des opposants.
Texte et photo:
Christelle Magarotto
En bref
anniversaire
Aigle Gailloud Automobiles SA a inauguré sa nouvelle
halle d’exposition, et devient le premier garage du pays
à arborer les couleurs «Black box».
nstallé à la route des Ormonts à
Aigle en 1956, le garage Gailloud
est devenu concessionnaire Opel
pour le Chablais et la Riviera il y a
tout juste 50 ans, en 1963. «Pour
cet anniversaire et afin d’avoir une
halle d’exposition digne de ce nom,
nous avons entrepris d’importantes
rénovations, en ouvrant un espace
jusqu’ici réservé au stockage.
Désormais, nous disposons d’un
showroom de 450m2 sur 2 niveaux,
où l’on peut exposer une vingtaine
de voitures», explique le directeur
Juan Carlos Stella. Par la même
occasion, le garage Gailloud est
devenu le premier de Suisse à s’aligner aux standards de la marque
qu’il représente, en adoptant la
nouvelle identification baptisée
«Black Box», constituée de tons
noirs et anthracite.
Ambiance indienne
Le nouvel espace d’exposition a été
inauguré le 20 septembre dernier,
en présence de 150 invités. Clients,
fournisseurs et importateurs ont
découvert les lieux, décorés aux
couleurs de l’Inde pour l’occasion,
en collaboration avec Benoît Lange.
«Le directeur de General Motors
Suisse Peter Fahrni, en personne,
avait fait le déplacement pour prononcer un discours» raconte Juan
Carlos Stella. Pour célébrer les récentes transformations, des actions
spéciales sur les véhicules en stock
sont prévues jusqu’à la fin de l’année.
vp
DR
I
Aigle Le centre régional du Service des Automobiles et de la Navigation
(SAN) a fêté ses 25 ans le 27 septembre dernier, en présence de plus d’une
centaine de partenaires et représentants des autorités. Selon la cheffe de
centre Sandrine Boiteux (photo), la fréquentation croît constamment: ces
5 dernières années, la clientèle a augmenté de 15%. Parmi les 7 employés
que compte le SAN d’Aigle, 3 y travaillent depuis son ouverture en 1988. Sandrine Boiteux voit l’avenir du centre de manière positive, et veut y maintenir
une ambiance familiale, en mettant l’accent sur l’accueil de la clientèle. (vp)
Publicité
26 Annonces
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
APPARTEMENTS 3 ½ À 5 ½ PIÈCES
APPARTEMENTS
½ À 5 ½ PIÈCES
DÈS FR. 3705’000.DÈS FR. 705’000.-
VENDREDI 4 OCTOBRE 10 H - 18 H
PORTES
VENDREDI 4 OCTOBRE 10 H - 18 H
PORTES
OUVERTES
SAMEDI 5 OCTOBRE 10 H - 18 H
OUVERTES
SAMEDI 5 OCTOBRE 10 H - 18 H
Les hauts de la Tour-de-Peilz
Les hauts de la Tour-de-Peilz
Quartier en Vassin
Quartier en Vassin
www.domaineduparc.ch
www.domaineduparc.ch
Vente
Vente
NOuvEAu: COuPÉ SPORT SEAT LEON SC
SEAT LEON (5 PORTES)
CHOISISSEZ LE PLAISIR DE CONDUIRE QUI VOUS VA.
DÉJÀ À PARTIR DE FR. 15’450.–*
Le nouveau coupé sport SEAT Leon SC propulse la sportivité dans une nouvelle dimension. La SEAT Leon 5 portes associe avec élégance sportivité et quotidien. Difficile de choisir ? Testez-les!
* SEAT Leon SC 1.2 TSI ENTRY 85 ch, boîte manuelle 5 vitesses, prix catalogue Fr. 18’950.– moins Fr. 2’000.– de prime de rechange, moins Fr. 1’500.– de prime WOW = prix final Fr. 15’450.–, consommation: 5.2 l/100 km, émissions
de CO2: 119 g/km, efficacité énergétique classe C. Modèles illustrés: SEAT Leon SC 1.4 TSI FR 122 ch, boîte manuelle 6 vitesses, Stop-Start, prix catalogue Fr. 27’950.– moins Fr. 2’000.– de prime de rechange, moins Fr. 1’500.– de
prime WOW = prix final Fr. 24’450.–, consommation: 5.2 l/100 km, émissions de CO2: 120 g/km, efficacité énergétique classe C. SEAT Leon Entry 1.2 TSI 85 ch, prix catalogue Fr. 19’450.– moins Fr. 2’000.– de prime de rechange, moins
Fr. 1’500.– de prime WOW = prix final Fr. 15’950.–, consommation: 5.2 l/100 km, émissons de CO2: 120 g/km, efficacité énergétique classe C. Offres sont valables jusqu’au 30.9.2013. La prime de rechange s’applique à tous les véhicules dont la première mise en circulation est antérieure au 1.7.2010. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 153 g/km.
Centre SeAt CriSSier
Rue de la vernie 2 - 1023 Crissier - T. 021 637 78 78 - www.crissier.amag.ch
Chablais 27
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Une Rolls qui coupe du bois
La Forclaz Située en plein cœur du village, une scierie
«à l’ancienne» fonctionne toujours, grâce à la passion et
à l’enthousiasme de son propriétaire. Rencontre.
«M
a multiple (ndlr:
la machine à scier
datant de 1927),
c’est comme une voiture de collection, sauf que je n’ai pas besoin
de la mettre au garage: je suis sûr
qu’on ne va pas me la voler!», plaiLa scierie est passée
à l’électricité en 1958.
sante Christian Pittex. Dans l’œil
de ce menuisier-charpentier brille
une certaine tendresse pour «cette
vieille dame dont il faut prendre
soin». Depuis au moins 200 ans,
il y a une scierie le long du ruisseau de la Forclaz, et à l’époque,
on y trouvait aussi un moulin et
une forge: tous fonctionnaient à
l’eau. Aujourd’hui, seule la scierie
tourne encore, mais elle est passée
à l’électricité en 1958: une nouvelle
machine plus grande avait été ins-
tallée, et le débit du ruisseau ne
suffisait plus pour l’actionner.
Une affaire de famille
C’est le père de Christian qui lui
a passé le virus: «Il a commencé
à travailler à 16 ans, et en 1967, il
a racheté la scierie au retour de
son voyage de noces. Petit, j’étais
sûr de ne jamais réussir à utiliser
les machines, mais aujourd’hui,
c’est tout bon». Le menuisier scie
des billes de bois issues de ses
forêts pour son usage personnel,
et exceptionnellement pour donner un coup de main à d’autres.
À l’œuvre, on le voit concentré,
courant de-ci de-là pour effectuer
de fins réglages, décelant dans le
bruit de la scie le plus petit défaut,
et vérifiant la droiture de la coupe.
On est loin du temps où 200m3 de
bois étaient sciés chaque année,
puis livrés à la parqueterie d’Aigle,
mais ce qui importe pour Christian
Christian Pittex et sa fameuse «multiple», en train de scier un billon en planches.
Pittex, c’est de transmettre la passion: «Aujourd’hui, seuls mon père
et moi utilisons la scierie. Mes fils
m’accompagnent souvent ici, mais
je ne suis pas sûr qu’ils veuillent
se lancer dans le métier. Ce qui me
ferait plaisir, c’est que ça continue.
Lorsque je fais tourner la scierie
-c’est souvent le samedi-, le bruit
attire toujours des visiteurs».
Texte et photo: Valérie Passello
Davantage de photos
sur www.leregional.ch
Publicité
De la région.
M comme Ma région.
28 fête des vendanges
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
25’000 personnes à Lutry
Reflets Trois jours durant
au cœur du bourg, la 67e
Fête des Vendanges
a battu son plein les 27,
28 et 29 septembre.
La fête a attiré 25’000 personnes
selon les organisateurs. Dimanche,
le traditionnel cortège a vu défiler
plus de 600 enfants déguisés en
héros de bandes dessinées pour
l’occasion. Petit tour en images de
ce week-end festif.
Texte: Zoé Decker
Photos: Jean-Philippe Barbey
1.
3.
4.
2.
5.
6.
7.
1. Le Marsupilami a pointé le bout de son nez.
2. Dimanche, le cortège a vu défiler les Guggenmusiks.
3. R
aymond Sudan et Julien Dentan au bar les Russes.
4. P
as besoin de les chercher, une multitude de petits Charlie
ont défilé.
5. S
chtroumpfs alors!
6. Charlie Brown et son chien Snoopy étaient aussi de la partie.
7. Antoine Rod et Patrick Sutter au bar Zéro 5.
Culture 29
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
5e Automne musical d’Ollon
Musique De grandes figures seront présentes pour le 5e anniversaire de ce festival de qualité qui fait la part
belle aux talents de la région. Six concerts gratuits à découvrir sous les voûtes enchanteresses de St-Victor.
H
étéroclite, mais selon un
concept bien défini, ce 5e Automne musical d’Ollon emmènera
le public à la découverte de sonorités diverses. D’une «puirt a’ beul»,
une «chanson à bouche» gaélique à
une création de Michel Hostettler,
spécialement commandée pour ce
5e anniversaire. Du grand classique
aussi, avec un récital de pianoforte
de Pierre Goy et des quatuors,
comme le Dohnànyi ou le Sine
Nomine seront à l’honneur. Quant
au dernier concert, le dimanche
24 novembre, il affirme la passion
des organisateurs pour la musique
de chambre. Le directeur du Festival, Niall Brown, sera au violoncelle
aux côtés d’Isabelle Trüb, au piano
et de Daniel Zisman au violon, pour
interpréter l’«Archiduc», de Beethoven et le Trio pour piano, violon et violoncelle No 1 en si bémol
majeur Op.99, de Schubert.
Talents d’ici
«Depuis le début, explique RoseMarie Faller, vice présidente et
secrétaire du festival, l’image du
festival a été très nette et l’idée
principale est de travailler avec
la communauté d’Ollon». Pour la
petite histoire, la naissance de cet
événement musical est le fruit d’un
coup de cœur. Celui de Niall Brown
pour le temple d’Ollon. «Niall était
allé chercher son violoncelle chez
le luthier et trouvait que l’atelier
manquait un peu d’ampleur pour
Le Quatuor Dohnànyi, Gyula Stuller et Nancy Benda, violons, Yukari Shimanuki, alto, Niall Brown, violoncelle. le tester. Ce dernier lui a alors proposé d’aller dans le temple. L’idée
a germé et, très vite, nous avons
pu compter sur le soutien de la paroisse, de la commune et de nombreux donateurs pour concrétiser
ce rêve», se souvient Rose-Marie
Faller
Le festival a 7 branches
Et puis, il y a la soirée dédiée au
«Jeunes artistes de Suisse». Un
concept qui fait partie des six
branches le long desquelles le festival se ramifie chaque année. «Un
des statuts de l’association, relève
Rose-Marie Faller, est de promouvoir la musique dans le Chablais
par des Chablaisiens, en engageant
des artistes de Suisse romande ou
par des commandes faites à des
compositeurs romands». Quant
à la 7e branche, elle laisse éclore
ses plus belles fleurs après chaque
«L’idée principale du festival
est de travailler avec Ollon
et la région».
Rose-Marie Faller,
au nom du Comité d’AMO
concert. Une réception chaleureuse
rassemble le public, les artistes,
amis et organisateurs autour de
tables décorées et de saveurs exquises. «C’est très vaudois; l’idée
du pain, du partage autour d’un
verre de vin de la région».
Un long fleuve…
L’Automne musical d’Ollon poursuit sa vocation en toute sérénité,
DR
selon son directeur Niall Brown.
«Nous sommes fiers de pouvoir annoncer que, grâce au soutien conjugué de tous, le festival s’est déroulé
selon le budget qu’il s’était fixé. Il
a également pu compter sur l’appui
répété de la RTS, qui enregistre et
diffuse deux programmes chaque
saison». Cette année, la RTS Espace 2 diffusera le concert du trio
avec piano tout comme celui de
Pierre Goy au pianoforte. Il créera,
le 2 novembre, une œuvre en première mondiale du compositeur
Aiglon Michel Hostettler.
27 octobre, 2, 3, 17, 22 et 24 novembre
Vendredi, samedi à 20h00 et dimanche à
17h. www.automne-musical.ch
Magaly Mavilia
Dianne Reeves à Lausanne
Jazz Le Festival Jazz Onze Plus accueille Dianne Reeves, la plus grande chanteuse
actuelle de jazz.
technique et une diction parfaites,
la maîtrise des nuances, un charisme irrésistible. Et puis, aussi le
sens de l’improvisation exprimée
dans un scat plein d’humour et de
swing. Un swing assuré par une
section rythmique de trois fantastiques musiciens: Peter Martin au
piano, Reginald Veal à la basse,
Terreon Gully aux percussions.
Accompagnée de ce trio de rêve,
Dianne Reeves se produira mercredi 30 octobre 2013 à 20 h. à la Salle
Paderewski. En première partie, le
vibraphoniste Jean-Lou Tréboux et
son New York Band ouvrira le Festival Jazz Onze+. Un apéritif savoureux avant la dégustation vocale de
Dianne Reeves, la voix préférée de
tous les jazz-clubs du monde.
Georges-A. Nippell
Publicité
www.les3soleils.ch
lle était venue, il y a cinq ans
déjà, lors d’un concert mémorable et bouleversant. Elle revient
à Lausanne le 30 octobre. Elle est
considérée, devant Diana Krall, Dee
Dee Bridgewater ou Cassandra Williams, comme la reine incontestée
des chanteuses et chanteurs de
jazz.
Née en 1956 à Detroit (Michigan),
Dianne Reeves est l’héritière des
voix historiques du jazz: Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn.
Dianne Reeves, c’est un timbre chaleureux, un phrasé audacieux, une
Exposition
E
Barman
Pierre-Olivier
peinture
Du 5 au 27 octobre 2013
Vernissage Vendredi 4 octobre 2013 dès 17 h
Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h
et sur rendez-vous 021 799 23 75
30
déco
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
offres
offres spéciales
spéciales
D’automne
D’automne
Du 23 septembre au 23 octobre 2013
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
Du 23 septembre
au 23 octobre 2013
Du 23 septembre au 23 octobre 2013
– Toile de balcon et terrasse
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
STORES SERVICE HENCHOZ SA
Voir conditions en magasin
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Fournier
Fournier
Fournier
Fournier
S.A.
S.A.
rCrC
S.A.
Annecy
Annecy
rC
S.A.Annecy
rC
BB
325
Annecy
325
520
B 520
325
898
B898
520
325 898
520 898
«Qui veut du beau et être bien servi
vont chez Ansermot et Laffely»
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
www.mobalpa.com
www.mobalpa.com
www.mobalpa.com
www.mobalpa.com
Retrouvez-nous
également sur
Retrouvez-nous également sur
Retrouvez-nous également
également sur
Retrouvez-nous
sur
glauser agencements sa • 1610 châtillens • 021 907 70 30 • www.rene-glauser.ch
déco
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
31
Je customise mon mobilier
Imagination L’armoire de la cuisine fait peine à voir?
Et si on la customisait, pour utiliser ce mot à la mode
un peu barbare qui signifie tout simplement; ravigoter,
transformer, enjoliver avec les moyens du bord
et les envies du moment.
Avec un peu d’imagination,
n’importe quelle étagère hideuse
peut devenir un petit
chef-d’œuvre.
Faire voler en éclats les conventions… DR
L
es marmottes se préparent
pour l’hiver et l’intérieur de
la maison aurait bien besoin d’un petit coup de fraîcheur
et de nouveauté. Une chaise usée
dans un coin a évité de justesse
le dernier ramassage des objets
encombrants; «foutu pour foutu»,
cette fois c’est décidé; on l’empoigne, on la ponce sévèrement
avec un bon papier de verre, on la
badigeonne du vernis de son choix
,
camoufler derrière un origami de
papier. Tout aussi simple, l’utilisation des stickers, pour redonner
une nouvelle jeunesse à une table,
une chaise ou une porte d’armoire.
Pot de colle
Avec un peu de colle, de la mosaïque, du papier adhésif à motifs
ou encore des morceaux de revues
découpés et assemblés, n’importe
quelle étagère hideuse deviendra
un petit chef-d’œuvre d’imagination. A faire avec les enfants, en
amoureux ou en solitaire, la transformation d’un élément de la maison apporte une touche très personnelle à la pièce. Attention donc
de ne pas trop charger le bateau
et de laisser le vent de la sobriété
glisser entre deux idées.
Magaly Mavilia
Objets et fonctions détournés, pourquoi pas?
www.moebelkissling.ch
Un petit rien
Il suffit parfois d’un petit rien,
même et surtout lorsque l’on n’a
pas les moyens de s’offrir qui une
nouvelle commode, qui un nouveau lit ou la toute dernière lampe
design vue dans le magazine déco
du mois. Quelques planches brossées à l’ancienne, avec un joli
vernis lazuré feront tout leur effet
pour une têtière de lit tout à fait
design et «garanti fait main».
Les possibles sont multiples, ainsi
d’une lampe murale qui ne plaît
plus et que l’on pourra aisément
Pour faire le plein d’idées:
www.huntedinterior.com
atelierlabelloos.canalblog.com
Une création du studio LOKO, figure marquante du design industriel, dont on peut s’inspirer en utilisant, par exemple, des éléments adhésifs à coller sur un meuble en plastique, en verre ou même en bois.
www.studioloko.pl
www.coroflot.com
www.studioloko.pl
journal
déco
32
Votre
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
a
L
ee marché
marché de
de la
la presse
presse est
est
en
pleine
mutation
en pleine mutation et
et les
les
journaux
journaux imprimés
imprimés cherchent
cherchent leur
leur place
place
parmi
parmi les
les multiples
multiples sources
sources d’informations
d’informations d’Internet.
d’Internet. Pourtant,
Pourtant, dans
dans
ce
foisonnement
de
nouvelles,
la
presse
locale,
celle
qui
ce foisonnement de nouvelles, la presse locale, celle qui relate
relate ce
ce qui
qui se
se
passe
chez
vous,
conserve
une
immense
importance
aux
yeux
des
lecteurs.
passe chez vous, conserve une immense importance aux yeux des lecteurs.
Elle
Elle représente
représente l’ancrage
l’ancrage local.
local.
Le
Le Régional
Régional,, depuis
depuis plus
plus de
de 18
18 ans,
ans, se
se démène
démène sur
sur le
le terrain
terrain pour
pour vous
vous
offrir
offrir chaque
chaque semaine
semaine une
une sélection
sélection des
des informations
informations les
les plus
plus marquantes
marquantes
de
de votre
votre district.
district. Cette
Cette presse
presse de
de proximité,
proximité, qui
qui permet
permet àà chacun
chacun de
de se
se faire
faire
une
opinion
sur
les
évènements
de
la
région,
présente
un
coût
élevé
une opinion sur les évènements de la région, présente un coût élevé de
de
production
production et
et aa réellement
réellement besoin
besoin de
de votre
votre soutien
soutien pour
pour subsister.
subsister.
Le
Régional permet
permet àà notre
notre petite
petite équipe
équipe de
de 16
16 perperLe fonds
fonds de
de soutien
soutien du
du Régional
sonnes,
sonnes, journalistes,
journalistes, polygraphes,
polygraphes, commerciaux
commerciaux et
et apprentis
apprentis de
de survivre
survivre et
et
de
de continuer
continuer àà vous
vous communiquer
communiquer le
le reflet
reflet de
de la
la vie
vie des
des différentes
différentes comcommunes.
munes. VOTRE
VOTRE DON
DON NOUS
NOUS FAIT
FAIT VIVRE.
VIVRE. Merci.
Merci.
besoin de vous !
Comment soutenir Le Régional ?
En
En versant
versant un
un don
don directement
directement sur
sur notre
notre compte
compte bancaire:
bancaire:
BCV
BCV T
T 0913.83.13
0913.83.13 (CCP
(CCP de
de la
la BCV
BCV de
de Lausanne:
Lausanne: 10-725-4),
10-725-4), mention:
mention:
Fonds
Fonds de
de soutien.
soutien. IBAN:
IBAN: CH94
CH94 0076
0076 7000
7000 T091
T091 3831
3831 3.
3.
Parallèlement
Parallèlement àà ce
ce fonds,
fonds, nous
nous organisons
organisons un
un tirage
tirage au
au sort.
sort. Chaque
Chaque
donateur
donateur participe
participe automatiquement
automatiquement au
au tirage
tirage au
au sort,
sort, quel
quel que
que soit
soit le
le
montant
montant versé.
versé. Nous
Nous offrons
offrons également
également la
la possibilité
possibilité àà nos
nos lecteurs
lecteurs qui
qui
ne
ne désirent
désirent pas
pas nous
nous soutenir
soutenir de
de participer
participer tout
tout de
de même
même àà notre
notre tirage
tirage
au
sort
via
notre
site
Internet
www.leregional.ch
au sort via notre site Internet www.leregional.ch
Pour
Pour participer
participer au
au concours,
concours, les
les versements
versements ou
ou participations
participations via
via le
le net
net
doivent
nous
parvenir
jusqu’au
31
octobre
2013.
Les
gagnants
seront
doivent nous parvenir jusqu’au 31 octobre 2013. Les gagnants seront
avertis
avertis personnellement
personnellement et
et une
une photo
photo de
de la
la remise
remise des
des prix
prix sera
sera publiée
publiée
dans
dans notre
notre édition
édition du
du 55 décembre
décembre 2013.
2013.
Participez
et GaGnEz :
1
et GaGnEz :
sauna
1
en
en
Vale
00.–
15’900.–
Fr. 15’9
de Fr.
ur de
Valeur
voyage
La
Lapo
poni
nie
e pou
pourr 4
4 per
pers.
s.
Va
Valeu
leurr de
de Fr.
Fr. 7’2
7’200.
00.–
–
Nos
Nos partenaires
partenaires ::
37°
SPA
SPA POUR
POUR TOUS
TOUS
Sauna
Sauna &
& Hammam
Hammam
www.37-degres.ch
www.37-degres.ch
www.kontiki.ch
www.kontiki.ch
Le
Le même.
même. En
En mieux
mieux
Courriers 33
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
A propos du SIGE
Attiser le feu
Depuis plusieurs mois, M. Noyer
nous rapporte des informations
invérifiables sur l’affaire du SIGE,
souvent fondées sur des documents obtenus de façon frauduleuse. Si on ne peut accuser
M. Noyer d’avoir allumé le feu, il
prend un plaisir évident à l’attiser.
L’apogée de sa gloire passagère
aura sans doute été le reportage
que la RTS a cru bon de consacrer à
son «enquête» dans son émission
«Mise au Point». Si je vous écris,
c’est que les commentaires de
M. Noyer sur la décision du Préfet
concernant le renvoi du directeur
du SIGE me laissent pantoise. Ce
licenciement n’aurait été examiné
que sous l’angle de la légalité?
C’est la moindre des choses qu’il
n’ait pas été examiné sur la base
de tous les ragots que Le Régional
s’obstine à faire circuler. Quant
à oser faire un amalgame entre
l’affaire du SIGE et celle de l’assassinat de la jeune Marie, c’est tout
simplement ignoble et inadmissible. Cette affaire est en cours
de règlement par les autorités et
la justice. Le SIGE a un nouveau
directeur. Dans ces circonstances,
quel est le but poursuivi par
M. Noyer quand il continue à diffuser des propos qui frisent la diffamation? Semer la zizanie sur la
Riviera? Quels sont les sources de
financement du Régional? La RTS
pourrait peut-être y consacrer une
prochaine «Mise au Point»?
Danièle Rais, Vevey
précision
La rédaction maintient son
soutien à Serge Noyer dans
son dossier sur le SIGE. L’enquête a été réalisée en suivant
les règles déontologiques du
métier. Aucune plainte pour
diffamation n’a été déposée
contre Serge Noyer, ni dans
ce dossier, ni dans les précédents.
Le Régional vit à 98% des annonceurs et de 2% du fonds de
soutien auprès des lecteurs.
Sur rendez-vous, nous invitons Madame Rais, ou «Mise
au point» à venir consulter
nos comptes. Ils y trouveront
plus certainement le reflet des
difficultés de la presse locale,
qu’une source de financement
obscure.
S. Simon, directrice
Une œuvre animalière en argile de Thierry Droz, d’une bouleversante vérité. A propos de l’exposition L’art en chantier», Le Régional 676
Quel dommage!
En date du samedi soir 14 septembre 2013, je me suis rendu à
Choex, afin d’admirer le travail des
artistes ayant participé à «L’art en
chantier», cité en page 45 de l’édition du Regional du 19 septembre.
A la lecture du compte rendu de
cette exposition, quelle ne fut
pas ma déception de ne pas voir
apparaître une œuvre animalière
de Thierry Droz, soit un tableau ou
un animal en argile d’une bouleversante vérité! Afin de «réparer»
cela, je me fais le plaisir de joindre
à la présente deux photographies,
l’une d’un tableau et l’autre d’un
animal, les deux plus vrais que
nature!
Puisse au moins une des deux
photographies être portée à la
connaissance du lecteur.
Michel Pousaz
Ollon
A propos de la traversée de Vevey
Beaucoup mieux
J’aimerais revenir sur l’article du
18.09.13 de votre journal relatif au
plan de circulation à Vevey. Je traverse la ville d’Est en Ouest et l’inverse très fréquemment. Avec l’ancien dispositif, l’accès à la place du
Marché depuis l’Est était un vrai
problème. Les seules possibilités
étaient de passer par la rue du Clos
et la place de la Gare ou de tourner à gauche depuis la rue du Clos
et rejoindre le quai par la rue du
Centre. D’autre part, la rue d’Italie était presque une impasse qui
obligeait de tourner sur le Panorama. Avec le nouveau dispositif, la
plupart des problèmes sont résolus. L’accès à la place du Marché
est facile par la rue de Lausanne.
La fermeture du tronçon Ouest de
la rue du Simplon est une excellente idée. Depuis l’Ouest, le passage par la place du marché et le
quai Perdonnet comme alternative
à l’axe principal Guisan/Gare fluidifie le trafic et décharge cet axe
trop engorgé. En passant souvent
par ce quai, je n’ai pas du tout l’impression que les automobilistes
roulent trop vite. La configuration
des lieux fait que l’on est obligé
de rouler lentement. Il faudrait
bien sûr, aménager de manière
plus appropriée certaines zones.
Mieux baliser le bas de la place
du Marché, éventuellement créer
une «zone 30 km/h» sur le quai
Perdonnet, faire un revêtement de
chaussée différent sur le tronçon
fermé de la rue du Simplon, afin de
mieux marquer la différence, voir y
mettre des arbres, en laissant le
passage pour les VMCV. De plus,
dans la zone de la vieille ville, le
trafic à la rue du Centre a diminué.
En conclusion, le nouveau plan de
circulation à Vevey me semble être
une très bonne solution par rap-
DR
port à l’ancien dispositif qui était
un peu une aberration.
Alain Chessex
Clarens
A propos d’une certaine nostalgie à Vevey
Terrain vague sans âme
J’aimais bien cette bâtisse vétuste,
une nostalgie d’antan émanait
d’elle. Il y a cent ans elle était une
brasserie, elle a dû voir du monde,
si elle pouvait raconter son histoire…
Mais les années ont passé et les
temps ont changé. Des gens y
habitaient et sont repartis, sa fière
allure se dégrada elle risquait de
s’écrouler. Un mur riait de couleurs et la verdure était abondante,
un buisson avait même poussé
sur son toit, sa beauté délabrée
avait un certain charme. On a essayé de la sauver mais en vain…
Aujourd’hui elle est démolie, à la
place un terrain vagues ans âme.
Gaelhac J. Maes
Clarens
39 Petites annonces
34
Achat
FAITES DE lA PlACE ET DE l’ARgENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat.
DESMEUlES ANTIQUAIRE depuis 1976.
Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT lIVRES ANCIENS ET MODERNES.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.
Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
CARTES POSTAlES ANCIENNES ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
ACHAT ANCIEN, argenterie, vaisselle, tableaux, bibelots, etc. Elisabeth Schmeissner,
Pully. 079 258 16 28
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES,
bus,fourgon pour l’exportation ou occasion
079 843 22 28
ACHAT VOITURES MEIllEUR PRIX, Occasions/export 076 729 97 65
ACHèTE DESIgN MODERNISME 20èME
SIèClE, Mobilier, luminaires, objets design
d’après-guerre (1950-1980) et Bauhaus (Le
Corbusier, Mies Van der Rohe, Breuer,...)
Design scandinave, italien, suisse, américain,
brésilien. Enlèvement rapide et paiement
cash www.odile-vintage.com 079 718 99 16
TABlEAUX ANCIENS, ACHèTE TABLEAUX
ANCIENS / 19EME ET DEBUT DU 20 SIECLE,
DE PEINTRES FRANCAIS / SUISSE ET
AUTRES , TOUS SUJETS. EXPERTISE.
TÉl 0033 607032316
[email protected]
Animaux
A VENDRE SPlENDIDES CHIOTS SHIH TZU,
Elevage soigné. Nés 18.7.2013. Visites bienvenues. Fr. 1250.- 024 477 33 81
CHIOTS SCHNAUZER gEANT, Mâles disponibles, nés le 10.07.2013, élevage familial,
bonne socialisation
www.lesdarkangelsdejaman.ch
079 763 65 13
Cherche
COllABORATRICES BÉNÉVOlES EllES
ENTR’AIDE, Association Elles Entr’aide
cherche collaboratrices bénévoles pour des
femmes en difficultés passagères. 2-4 h/15
jours. Début de la formation de base janvier
2014. Renseignements: 021 311 86 76
www.ellesentraide.ch [email protected]
Emploi
CHERCHE COIFFEUSE, avec CFC, indépendante, pour remplacement de décembre à
avril, 3 à 4 jours par semaine à Châtel-St-Denis. Contact au 078 734 79 95 à partir de 19h.
DAME DyNAMIQUE EXPÉRIMENTÉE,
cherche ménage, garde d’enfants, etc...
Tél. 076 294 16 08
MONTREUX, propriétaire d’une villa recherche une aide-soignante Croix-Rouge,
pour veille de nuits. Merci de joindre les
certificats et références. Date d’entrée au
plus vite et horaire à convenir. Annonce sous
chiffre No 20130926-134709-2
Enseignement
AllEMAND, professeur donne cours tous
niveaux, appuis scolaires. Peut se déplacer.
Région Aigle-Vevey. Tél. 079 561 65 80
AllEMAND/FRANÇAIS-ORTHOgRAPHE/
ANglAIS, (adultes tous âges). Prix avanta-
Du 2XXauau9 XX
mois 2013
2011 -- N°
N° 678
5XX-- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
octobre
geux. Vais domicile toutes régions.
076 327 25 86 (téléphoner 10h-14h)
COACHINg PERSONNAlISÉ ET BIENêTRE, Préparation au ski et au golf. Perte de
poids et rééducation. Frédérique Seeholzer 078 734 88 69 024 495 16 28
COURS DE MATHS MATHOTOP, Lausanne.
Combler les lacunes dès le primaire. Nouvelle méthode de remise à niveau.
079 262 04 00 ou [email protected]
COURS DE PIANO, tous niveaux, enfants
adultes. La musique dans un cadre magnifique. Chernex/Montreux
021 963 07 17 – 078 659 25 02
EDUCATION CANINE, CENTRE CANIN
LE LEMAN: No 1 dans l’éducation canine
d’utilité. Un professionnel: 40 années
d’expérience dans l’éducation à domicile.
Consultez également notre site internet:
WWW CENTRE-CANIN. CH
TÉl 079 355 30 42
Immobilier
A louer
MONTREUX, Studio. Vue lac, balcon.
Fr. 1’500.- 079 898 05 94
2 APPARTEMENTS NEUFS DE 4,5 PIèCES A
PAlEZIEUX VIllAgE
Très beau standing, qualité PPE, proches
toutes commodités gare, écoles, poste. B1
> surface 111 m2 + terrasse et JARDIN 113
m2 Loyer net 2100.- + 200.- charges. Disponible de suite. C3 > ATTIQUE EXCEPTIONNEL
surface 107 m2 + comble 30 m2 + balcon.
Loyer net 2400.- + 240.- charges. Disponible
de suite. Parking souterrain 150.- la place.
Contact: 079 687 83 45
A lOUER à CORBEyRIER, Appartement
4pièces et mezzanine dans maison chalet au centre du village, cuisine agencée 2 salles d’eau,colonne de lavage,
cave, ascenceur,garage et 1 place de parc.
2 balcons, situation ensoleillée libre de suite
A lOUER CENTRE MONTHEy, Résidence des
Alpes, bel appart. neuf 3 p 1/2 non meublé,
2è ascenseur. Plein sud, vue dégagée côté
jardin, grand balcon. Cuisine agencée, salle
d’eau + wc. wc séparé. buanderie équipée,
école enfantine à proximité. Animaux exclus, non fumeur. Libre de suite. Fr. 2’000.-.
Charges comprises. 079 238 57 91
balcon, cave, place parc comprise, libre dès
le 1.12.2013 ou date à convenir. Fr. 1980.- +
charges Fr. 225.-. Tél. 079 826 95 81
[email protected]
SPlENDIDE ATTIQUE AU BOUVERET,
Récent et spacieux 4 1/2 pces avec cheminée, grandes terrasses avec vue sur le lac,
2 places de parking. Disponible au 01.04.2014.
Dossier sur demande:
[email protected] ou 079 284 87 32
A louer (vacances)
ARlES, PROVENCE Centre historique face
aux arènes, maison de ville équipée pour 4 à 6
personnes. Libre du 13.07 au 07.09. Prix 700€
la semaine. Tél. 00336 84 97 06 23
A vendre
FOREl-lAVAUX, RÉSIDENCE DE lA CROISÉE
Placé au cœur du village, appartements sur
plans, 3.5 à 4.5 pièces dès 450’000.—dans
un immeuble de 4 appartements, + commerce
63 m2. AR9 Construction SA, lausanne,
021 321 48 90, www.ar9.ch – [email protected]
(ATTIQUE) PUIDOUX-CHEXBRES, magnifique attique 5,5 pièces 163 m2, terrasse
250 m2. CHF 1’390’000.-.
021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
4 PIèCE 1/2 AVEC 10% DE FONDS PROPRES
& FR 850.-/ MOIS, DEVENEZ PROPRIETAIRE
D’UN 41/2 PCE (111M2) MINERGIE DANS
PPE NEUVE A BEX AVEC 10% DE FONDS
PROPRES ET DES 850.- DE LOYER MENSUEL
Tél 079 250 54 20 [email protected]
RENNAZ, appartement 4,5 p dans maison
cossue, tranquillité, lumineux, parquet et
carrelage, cuisine agencée moderne, grand
TERRITET STUDIO 40 M2 VUE lAC, cuisine
fermée. Fr. 330’000.- Béatrice Maison
079 228 10 78
VIllA à VENDRE à VIONNAZ, 200 m2 habitables sur parcelle de 1000 m2, orientation
sud, vue dégagée, possibilité d’agrandissement de 130 m2. Villa plain-pied idéale
pour famille ou personnes à mobilité réduite.
Construction 1986, libre de suite
[email protected]
VOUVRy, belle villa 7,5 pièces, quartier résidentiel calme, belle vue Alpes, beau jardin
plat et arboré, parcelle 753 m2 CHF 845’000.Tél. 021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
BlONAy, Ravissant 3,5 pièces, 94m2, grand
séjour, 2 terrasses, 2 salles d’eau, 2 places
de parc. Cadre de verdure et tranquillité. Très
bon ensoleillement. CHF 620’000.-.
021 320 54 54 – www.lc-immobilier.ch
Cherche à louer
BOSSONNENS, au coeur du village,
grange rénovée à transformer en villa ou appartements, parcelle calme
et bucolique 2’645 m2. CHF 700’000.-.
021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
CHARDONNE-CENTRE, 4,5 pièces atypique,
125 m2, cheminée, terrasses, jardin, places
parc CHF 890’000.-.
021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
PUIDOUX-VIllAgE, appartement 5.5 pièces,
salon, 3 chambres, grande mezzanine, salle
de bain/WC, douche/WC. WC séparés, balcon,
cave, réduit. Libre de suite. Fr. 2’450.- +
charges. 021 946 10 88 ou 079 754 22 93
ROCHE - NEUF!, Villa contigüe de 5.5 pces
avec couvert à voiture et pl. de parc ext. Env.
165 m2 hab. 3 salles d’eau, terrasse/pelouse
Sud, pièce indépendante de 45m2 dans les
combles. CHF 790’000.-.FONCIA 079 254 32 08
BEX VIllA INDIVIDUEllE 5 1/2 PIèCES EN
CONSTRUCTION, 213 m2 hab. 3 salles d’eau.
Finitions à choix. Fr. 840’000.- Béatrice Maison 079 228 10 78
BEX, BARMOTTES 2, 41/2 pièces, 2ème,
salon, 3 chambres, cuisine agencée avec
lave-vaisselle, salle de bains/WC, balcon,
15.12.2013, Fr. 1’600.00 + charges.
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
MONTREUX, Studio. Vue lac, balcon.
Fr. 1’500.-. 079 898 05 95
MONTREUX-CENTRE, Dans ancienne maison rénovée, beau 5,5 pièces, 208 m2 à proximité des commodités. Echappées sur le lac.
Bon ensoleillement. CHF 1’270’000.-.
021 320 54 54 – www.lc-immobilier.ch
A VENDRE PUIDOUX ET VIllENEUVE:
PROMOTION 100 à 1000 M2. Locaux. Appartement (construction traditionnelle).
078 756 11 07
AIglE, CENTRE BOURg, 3½ pièces 98 m2
duplex, rénové, belle terrasse, Frs. 1’880.- +
charges, 021 963 98 80
lOCAl à lOUER, Local à louer Route de
la Conversion 271 1093 La Conversion-Lutry
avec bureaux, dépôts et atelier Surface:
243 m2 Libre dès le 1 juin 2014.
Tél. 021 646 50 36 021 646 50 36
lES EVOUETTES, appartement récent 4.5
pièces avec grand balcon. Y compris place en
sous-sol et extérieure. Fr. 548’000.Foncia 024 471 87 12 - [email protected]
VIllENEUVE, charmante villa mitoyenne
de 5.5 pièces de 145m2 + 1 studio indépendant. Quartier calme et résidentiel proche de
toutes les commodités. Frs. 1’050’000.- y.c. 1
garage box et 3 pl. de parc (réf. 30697).
021 962 70 50 www.cgs-immobilier.ch
CHAlET à VENDRE, Ravoire, 10 km de
Martigny, 3,5 pièces, studio, balcon, cave,
jardinet,couvert, parfait état, vue imprenable.330’000.- 079 771 41 03
JE RECHERCHE UN CO-lOCATAIRE THÉRAPEUTE, pour le jeudi et ou vendredi dès
octobre. Tél. 021 922 24 95 (Répondeur)
laissez votre n° de téléphone.
gRANDVAUX - PROFITEZ DE NOS PORTES
OUVERTES lES SAMEDIS 28.09.13 ET
05.10.13 DE 11H00 à 14H00, Rte des Crêts
Leyron 14-16. Vue panoramique sur le lac et
les Alpes pour cette nouvelle promotion de
6 appartements de 4.5 pièces et d’une villa
individuelle, en vente sur plans. Terrasse ou
jardin. Environnement calme et verdoyant.
Belle opportunité! Dès CHF 1’350’000.-.
079 250 18 82
CHEXBRES. APPARTEMENT RÉSIDENTIEl,128 M2. 4.5 PIèCES, Vue lac. Terrasse.
Fr. 745000.-. 079 210 24 59
CHEXBRES-CENTRE, maison villageoise
de deux appartements et locaux commerciaux. CHF 1’190’000.-. Travaux à prévoir.
021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch
CHIFFEllE IMMOBIlIER, l’agence immobilière au coeur de votre région, des services professionnels d’estimation et de
vente de votre bien, des frais de courtage
parmi les plus attractifs du marché. Rue
du Bourg 23, 1071 Chexbres 021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch Une envie d’habiter.
FOREl-lAVAUX, RÉSIDENCE DE l’ANCIENNE gRANgE, placé au cœur du village,
appartements sur plans, 3.5 à 4.5 pièces dès
450’000.- dans un immeuble de 4 appartements, + commerce 63m2.AR9 Construction
SA, lausanne, 021 321 45 90
www.ar9.ch - [email protected]
COUPlE CHERCHE APPARTEMENT
3-3.5 PCES RÉgION lAVAUX-RIVIERA (idéalement pour début décembre) Loyer maximum CC: CHF 1’700.– Tél. 079 219 33 32
DAME CHERCHE 3 PIèCES (2.5) mi-confort,
max. 1’300.-. Tél. 079 773 33 92
Personne seule cherche APPARTEMENT
2 PCES RÉgION PUlly et environ, dès que
possible Tél. 079 383 46 66
Rencontres
HOMME CHARMANT AVEC HUMOUR, 50
ans, cherche jolie dame sérieuse, bon niveau
pour belle histoire. 079 319 31 16
Services
A.B.M. TRANSPORTS DEMENAgEMENTS
sur la Riviera et ailleurs.
PRIX IMBATTABlES 079 471 34 88
BIJOUTERIE - HORlOgERIE, réparations
effectuées dans notre atelier.
Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or,
58, rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch
AIglE DÉMÉNAgEMENTS, gardemeubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab sàrl,
rte industrielle 49, aigle. romain girod
TÉl. 024 466 71 11
NERFS lEVÉS ET PROTHèSES DENTAIRES Douleurs, dos, nuque, épaule,
articulations + animaux! Réparation,
renouvellement de prothèses aussi à
DOMICILE! 021 907 10 14
www.prothesesdentaires-arianed.com
PAROIS JAPONAISES, rideaux sur mesure, tissus. Tél. 078 791 03 10
39
Petites annonces
annonces 35
Petites
Du 2XX
XX mois 2013
2011 -- N°
N° 678
5XX--www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du
auau
9 octobre
VOTRE ABAT-JOUR EST DÉFRAÎCHI? Nous
le recouvrons avec le tissu et les finitions
de votre choix. MOBICREATION-PUIDOUX
021 946 45 40
ENTREPRISE EN DIFFICUlTÉ? Vous ne savez
plus comment faire? Que le ciel vous tombe
sur la tête? Vous ne dormez plus beaucoup,
vos soucis financiers vous accablent.
Tél. 021 791 27 22, [email protected]
ACTION: NETTOyAgE EN PROFONDEUR à
l’ORANgE FRAÎCHE, Profitez de ce booster
de vitamines qui rendra votre peau éclatante.115 fr jusqu’au 31.10.13
EsthétiqueSanté
www.drainagelymphatique.ch 021922 50 80
ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC,
Conseils avant achats, Installation, Formation, Assistance à domicile, Transfert de
vos données de l’ancien ordinateur vers le
nouveau, Sauvegarde, Mise à jours, Mise à
niveau etc. Renseignements et devis sans
engagements. 079 258 00 81
COURS PRIVÉ D’INFORMATIQUE à DOMICIlE, Spécialiste Mac, iPhone, iPad, Formation personnalisée (Débutant, Seniors, ...)
021 946 15 33, www.SolutionsMac.ch
DIVORCE à l’AMIABlE,
www.notredivorce.ch
accompagnement juridique dans les démarches de divorce par consentement mutuel. 021 922 00 04, [email protected]
JARDINIER PAySAgISTE:, entretien, taille,
élagage, dallage, clôtures.
078 632 27 43 – 33 215 45 63 29
JARDINIER-PAySAgISTE,
professionnel
diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
lA SANTE PAR lES ENERgIES, TRAITEMENT A DISTANCE, Reiki et Méthode des
4 Dimensions, Traitement pendant 1 mois
des blocages énérgétiques physiques et
Publicité
psychiques, des migraines et maux subits,
allergies, démangeaisons, obstacles de vie à
dénouer, troubles du caractère et du comportement chez l’adulte et l’enfant, etc.
www.therapie-energie.ch – 079 170 46 64
lAMBERT DÉMÉNAgEMENTS, devis gratuit,
région romande. Tél. 079 448 58 43
MASSAgES, masseur à Monthey sur rendezvous Se déplaceTél 079 129 76 82
http://massages-detente-sante.jimdo.com/
OUVERTURE D’UN NOUVEAU CABINET
DE PHySIOTHÉRAPIE à lUTRy, le jeudi 3
octobre 2013 (locaux spacieux et modernes)
à la Ruelle des Halles 1 à Lutry. Facilité d’accès et parking à proximité. Physiothérapie
générale, massages thérapeutiques et soins
à domicile. Tél: 021 793 20 00 Annonce sous
chiffre No 20130929-154933-0
PEINTRE INDÉPENDANT, cherche travaux.
Exécution rapide, soignée, devis gratuit. Tél.
079 859 32 41.
PERDEZ 10 Kg EN 6 MOIS ET NE lES REPRENNEZ JAMAIS, CONCEPT INEDIT, LxiR.
ch, traitement difficultés comportementales, alimentation naturelle et variée, massages énergies ancestrales, Hypnose thérapeutique, Reboutement académique rdv
079 795 93 15 www.bhalil.ch 1860 Aigle
Sortie
JAZZ, Caveau du Singe Vert Lutry, les 11 et
12 octobre à 20h30. MA MA & THE KIDS,
avec un vibraphone schizophrène et du jazz
déjanté. Batterie, guitare saxophone, contrebasse et vocal. Réservations 021 866 16 26
ou [email protected]
REIKI, soirée de maintien et de partage avec
échange de soin. Discussion autour d’un
thème donné. Sur inscription. Prochaine le 4
octobre à Villeneuve. S Vercellino maître Reiki, enseignement et thérapie.079 624 68 63
Vente
MÉCANISME POUR OUVERTURE AUTOMATIQUE de porte de garage. Fr. 1’200.au lieu de 2’400.-) 021 923 67 53
DEUX APPARTEMENTS à VIDER INTgRAlEMENT... TOUT DOIT DISPARAÎTRE, De
la petite cuillère et la cafetière en passant
par un magnifique dressing, miroirs, un lit
deux places escamotable, deux autres lits,
bureaux, canapés, tables de salle à manger / cuisine / salons / lave-vaisselle, fours
et micro-onde, mobilier de jardin... tout
doit disparaître avant le 15 octobre 2013...
Portes ouvertes les samedis 21 et 28 septembre et 12 octobre 2013 de 10:00 - 16:00.
Prière de s’annoncer par mail ou téléphone.
076 323 55 56 – [email protected]
POINT BlEU MAgASIN 2èME MAIN, spécialisé dans les articles fins de séries. Meubles,
objets et vêtements à prix cassé.
Chavannes-près-Renens
T 021 671 22 44 – www.pointbleu.ch
Voyance
AllO VOyANCE Notre Sélection 0901 486 486
Fr 2.–/min. depuis une ligne fixe
APPElEZ SANS SURTAXE SIlVANA ClERC
Aigle Tarot de Marseille, Numérologie,
Thème de naissance, orientation professionnelle; sur RDV 076 387 71 60 www cristar.ch
DOROTHy Voyance sérieuse 7/7. Oracle
- tarot 0901 555 065 Fr 2.50/min. depuis
réseau fixe.
MARIE-VIRgINIE DE MONTREUX Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une
ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
VOyANCE SÉRIEUSE JENNy, tarots
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe
ASTROlOgUE SERIEUX 18H/MINUIT,
Sentiment, travail, affaire, rupture, 0901 555
208 FR. 2,70/Min. Depuis une ligne fixe.
AUDREy 0901 00 18 00 – FR 2.-/MIN DU
RÉSEAU FIXE, Consulte seule. depuis 33ans.
www.audrey-voyance.ch
COURS CARTES lENORMAND, Par Stela
vue a la Tv actuellement.5 Modules,les mercredi de 30 octobre20h /1815 Clarens a la
boutique Cercle Magique.
Sur inscription. 079 204 13 13
EMMANUEl VOyANT-MÉDIUM
0901 568 795, 11h-24h 2.50 francs/min prix
appels depuis réseau fixe
http://www.emmanuel-voyance.com/
JEHA, Clairvoyante 0900 000 293 CH 2.50/
min depuis 1 ligne fixe
KIMBERly, Astrologie Numérologie Médium
0901 000 767 Fr. 2.50 min depuis une ligne
fixe 7/7
lARINA-TAROTS, tarots psychologique et
divinatoire au 0901 000 225 à 2.50 la min
depuis reseau fixe. 079 293 37 34
PENElOPE ORAClE DES ANgES, prédictions datées. 0901 000 713 Fr. 2.50 Min depuis une ligne fixe 7/7
PROF. gRAND VOyANT DIAHABA, Médium
spécialiste de problèmes de couple, amour,
chance, travail, désenvoûtement, chance
aux jeux. Soutien aux entreprises, permis de
conduire. Travail rapide et sérieux. 100% garanti, résultats en 3 jours. Tél. 076 750 51 22
TIFANy, FlASHS PRECIS,TAROTS 0901 201
201 FR 2.90/MIN.PRIX RESEAU FIXE
36 immobilier
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
Nous vous invitons à venir découvrir l’une de nos dernières
réalisations, originale et adaptée aux désirs de nos clients
lutry-plaisance.ch
13 Somptueux appartements de 88 à 318 m2
Architecture contemporaine et élégance raffinée
Un cadre de vie privilégié à 5km de Lausanne
Dès CHF 990’000.-
Expo Villa à Vérossaz
Route des Bassex
Suivre les panneaux « EXPO VILLA »
Vendredi 4 octobre
Samedi 5 octobre
Dimanche 6 octobre
17h00 - 19h00
15h00 - 19h00
15h00 - 17h00
ANSERMET SA
MAÇONNERIE - CONSTRUCTION INTEGRALE
LAVEY-VILLAGE - SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 10 33 - www.ansermetsa.ch - [email protected]
[email protected]
a VENDRE
a pully
Magnifique appartement
de 6 pièces, 177 m2.
Au calme et à proximité
des commodités du quartier
de Chailly.
CHF 1’600’000.–
:
t e 00
n
h
ve -16
d e 30
u h
e a i 10
r
d
Bu me
sa
FERMETURE
DE BALCON
Véranda
Jardin d’hiver
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: [email protected]
www.Imrondoplast.ch
Villeneuve, au bord du Lac Léman
18 villas mitoyennes et
84 appartements
Trouver,
c’est facile.
Des appartements dans des
petits immeubles et des villas
mitoyennes : voici un nouveau
quartier d’habitation, au sud du
vieux Bourg. Conçu et structuré
pour les familles : nature, calme
et verdure pour les enfants. Isolation, confort, espace, lumière.
PSI Fiduciaire et Gérance
Tél. 021 721 26 86
PreMIère LIvraISOn FIn 2013
1ère étape - LIVRaISON FIN 2013
Fr. 920 000.-
2 appart. 5 ½ pces, 158.5 m2, avec jardin privatif
pulsion.ch - Delacrétaz & Associés - Imagina
2ème étape - CHaNtIeR OUVeRt
Fr. 640 000.-
2 appart. 3 ½ pces, 98 m2, au rez avec jardin privatif
14 appart. 3 ½ pces, dès 95 m2, avec balcon et terrasse
1 appart. 5 ½ pces, 158 m2, au rez avec jardin privatif
dès Fr. 560 000.-
9 villas mitoyennes, 5 ½ pces sur 3 étages, 156 m2, avec jardin
dès Fr. 915 000.-
www.bellesfourches.ch
021 310 25 15
[email protected]
Un produit
Fr. 985 000.-
Retour sur images 37
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
La «grande cloche» de Corsier s’en va aux Pays-Bas
Mardi 24 septembre, la «grande cloche» du temple de Corsier, fondue en 1583 et classée monument historique, a été déposée. Fissurée verticalement sur une soixantaine de centimètres,
elle doit être transportée aux Pays-Bas où une entreprise spécialisée effectuera la soudure.
La «grande cloche» sera de retour à Corsier en décembre.
Texte et photos: P. Hess
2.
1.
3.
Le Rotary remercie
Grâce à des fonds réunis par le Rotary Club Pully, InsertH, une prestation de Pro Infirmis Vaud qui vise à intégrer des personnes en situation de
handicap au sein d’entreprises a pu organiser le 19 septembre, un cocktail dînatoire au Château de Glérolles. Cet événement avait pour objectif
de remercier les trente entreprises partenaires d’insertH. Parmi ces employeurs figurent des organismes publics, des PME, mais aussi des grandes
enseignes et multinationales, telles Coop et Nespresso Suisse. Toutes ont créé un poste sur mesure pour une personne en situation de handicap
au bénéfice d’une rente entière de l’Assurance invalidité.
lr
5.
1.
Délicatement, la cloche a été extraite à l’aide d’une autogrue.
2.Sur le cou de la cloche, une phrase
en latin tirée du psaume 94: «Aujourd’hui, si vous entendez ma voix,
n’endurcissez pas votre coeur».
3.Le syndic de Corseaux Antoine Lambert, le pasteur Pierre Bader et le
syndic de Corsier Franz Brun ont
assisté à l’opération.
4.
Mme Sylviane Chuard, employeur
partenaire d’insertH, en compagnie
de l’ours qui a servi à la dernière
campagne de Pro infirmis Suisse.
4.
5.L’ensemble des collaborateurs d’insertH, avec, au centre (4e depuis la
gauche, avec le micro), Mme Laure
Marcos, responsable d’insertH.
6.
6.
me Berger, Association Romande
M
Trisomie 21, Pascal Hottinger,
Directeur de Nespresso Suisse et
employeur partenaire d’insertH, M.
Michauville, réfèrent d’un employé
insertH chez Nespresso.
38 AgendA
Agenda
Annonces
Enseignement
39
LAusAnne
santé – Manifestation La Ligue
vaudoise contre le cancer (LVC)
habille de rose la place Pépinet,
à Lausanne, dans le cadre du mois
international du cancer du sein.
La LVC met un accent particulier sur le thème du couple face
au cancer. Venez nombreux! Sur
la place Pépinet, dès 9h > Stand
d’information / espaces conviviaux
/ fil à témoignages > Démonstrations de tango par Artango & art2b
System > Clown Isidore, sculpteur
de ballons Conférences publiques
(LVC, Place Pépinet 1, 7e étage)
> de 10h à 11h – Le couple face
au cancer de la prostate Avec le
Prof. Patrice Jichlinski, urologue,
et Caroline Codeluppi, infirmière
en urologie (CHUV) > de 11h15 à
12h15 – Une vie intime malgré
tout Avec Denise Medico, Ph. D,
Profa, Consultation de couple et
de sexologie Entrée libre (sans
inscription). Les conférences sont
suivies d’un échange avec le public.
9h-17h, Place Pépinet, Lausanne.
www.lvc.ch
Le 5 octobre
exposition – Photographie
Le Photo Club Lausanne expose
les travaux d’une trentaine de ces
membres au Forum de l’Hôtel de
Ville (Place de la Palud 2). Vernissage public le jeudi 3 octobre à 18h.
De 10h à 18h, Forum de l’Hôtel de
Ville, Place de la Palud 2, Lausanne.
www.photoclublausanne.net
[email protected]
du 4 au 12 octobre
Humour – spectacle «Karim Slama
Best of et Nouveautés» En pleine
préparation de son nouveau spectacle prévu en fin d’année, Karim
Slama présentera trois soirées
Du
mois 2011
DuXX
2 au 9XXoctobre
2013- -N°
N°5XX
678- -www.leregional.ch
www.leregional.ch
exceptionnelles durant lesquelles
vous aurez l’occasion de voir ou
revoir les meilleurs moments de
ses deux précédents spectacles,
avec, en exclusivité, quelquesuns des nouveaux sketches mis
en scène par le québécois Michel
Courtemanche et par le neuchâtelois Jean-Luc Barbezat. En faisant
le choix de rire des petits détails
qui nous pourrissent la vie, Karim
Slama démontre avec brio qu’avec
un peu de recul et des mimiques
des plus expressives, ils deviennent
nettement plus supportables.
Mise en scène: Jean-Luc Barbezat
& Michel Courtemanche Bande
sonore: Jacques Zürcher.
19h30, CPO, Beau-Rivage 2, 1006 Lausanne.
www.cpo-ouchy.ch
[email protected]
du 10 au 12 octobre
021 616 26 72
exposition – Vernissage «Ecrire,
c’est toujours répondre au monde,
répondre du monde» Raphaël
Aubert, journaliste et écrivain, a
parcouru de nombreuses contrées,
de la Provence à l’Asie, de l’Europe
de l’Est au Proche-Orient, s’arrêtant également en Amérique du
Nord. Ces voyages, ainsi que l’étude
de l’histoire de l’art, ont nourri sa
pensée et donné naissance à une
quête. A l’occasion du vernissage,
le comédien Edmond Vullioud
lira des extraits de l’œuvre de
Raphaël Aubert et Manuela Salvi,
journaliste à la RTS, s’entretiendra avec l’écrivain. Exposition
du 10 octobre au 28 février 2014,
BCUL Riponne-Palais de Rumine.
Ouverture selon les horaires de
la Bibliothèque. Visites guidées
par l’auteur: je 31 octobre 2013 et
30 janvier 2014, 18h et samedi 23
novembre 2013, 11h.Je 10 octobre
18h, Palais de Rumine, Place de
la Riponne 6, 1014 Lausanne.
www.bcu-unil.ch
[email protected]
Le 10 octobre
021 316 78 75
co-titulaire, professeur au Conservatoire de Neuchâtel-La-Chaux-deFonds. Oeuvres de Muffat, Boehm,
Bach,Alain, Guilmant 17h, Temple.
PuLLy
Le 6 octobre
Musique – gabriel Zufferey en
concert au Cinéma CityClub
«Nul n’est prophète en son pays»,
pourrait-on dire au sujet de cet exceptionnel pianiste genevois passé
maître dans l’art de l’improvisation.
Signé sur le prestigieux label français Bejazz, encensé dans les plus
grands magazines spécialisés, Gabriel Zufferey trace sa route entre
ses nombreuses collaborations et
le projet présenté ici, en piano solo,
d’une rare élégance et virtuosité.
Avec : Gabriel Zufferey (piano solo),
Sainath Bovay (VJing) > gabrielzufferey.tumblr.com Ouverture des
portes, apéro: 19h30. Concert:
21h Tarifs: CHF 25.- / CHF 20.(membres, étudiant/AVS/chômeur/
AI/CarteCulture) Réservations:
reservation[at]cityclubpully.ch Dès
19h30, Av. de Lavaux 36, 1009 Pully.
http://www.cityclubpully.ch/evenements/
[email protected]
Le 10 octobre
021 711 31 91
Lutry
Musique – Orgue Récital par
Anne-Caroline Prénat, organiste
CHexbres
Musique – Fanfare à piles «La
Grand-Mère indigne» Caveau du
Coeur d’Or Vernissage du nouvel album «Vous allez changer le
monde?» La fraîcheur des débuts
de «La Mano» vous manque?...
«L’esprit du punk, des paroles
pirates avec des petits fours dedans», (comme ils aiment à décrire
leur musique) sont célébrés tout
au long de ce deuxième album qui
quitte les terres de la fanfare brinquebalante pour aller visiter des
sonorités nouvelles. La rombière
prend un malin plaisir à caresser
le «sale gamin» qui sommeille en
chacun. Et si elle vous susurre à
l’oreille: «Vous allez changer le
monde? Mon cul!» Méfiez-vous!
Ce n’est pas aux vieilles fanfares
qu’on apprend à faire la grimace.
Entrée libre. Chapeau pour les
artistes. 21h, Caveau du Coeur d’Or,
Rue du Bourg 22, 1071 Chexbres.
www.coeurdor.ch
[email protected]
du 4 au 5 octobre
079 708 21 86
PALéZieux
danse – indienne Danse du
temple Odissi Bithika Mistry
20h, Espace Sesame 8, Rue de
la Gare, 1607 Palézieux-Gare.
www.odissi-bithika.com
[email protected]
Le 5 octobre
079 319 16 82
100’000
LECTEURS
100’000
LECTEURS
100’000
LECTEURS
100’000
LECTEURS
100’000
LECTEURS
100’000
LECTEURS
100’000
100’000 LECTEURS
LECTEURS
Le même.
même. En mieux
mieux
Le
Le même. En
En mieux
Le
même.
En
Le même.
même. En
En mieux
mieux
Le
mieux
Le
même. En
mieux
Le
Le même.
même. En
En mieux
mieux
Le
même.
En
Le même.
même. En
En mieux
mieux
Le
Le même. En mieux
mieux
Agenda 39
AgendA
37
Gros plan
39
DuXX2 au XX
9 octobre
Du
mois 2011
2013- -N°
N°5XX
678- -www.leregional.ch
www.leregional.ch
CHâteLst-denis
Humour – One man show «Marc
Donnet-Monay transmet sa joie»
S’inspirant du quotidien, Marc
Donnet-Monay nous propose
un monologue caustique, drôle,
sincère et émouvant, qu’il accroche
au fil d’anecdotes sur le couple, la
paternité, les enfants, la médecine,
la biodiversité, Federer ou encore
les truffes au gingembre. Pour
ce septième spectacle, il pose à
nouveau son regard si singulier et
plein d’humour sur les choses de la
vie, et plus particulièrement cette
fois sur le thème de la timidité et de
l’introversion dont il nous déclare
être atteint. Révélant avec sincérité et fantaisie l’absurde de son
quotidien, et de là du nôtre, il nous
invite à en rire et peut-être bien à
nous en libérer. 20h30, Univers@lle,
Ch. du Crêt, 1618 Châtel-St-Denis.
Festival – Convivial
Saveur, convivialité et spiritualité
seront au rendez-vous sur la terrasse et dans le temple St-Martin à
Vevey. Goûtez au son de la musique
klezmer avec «Hotegezugt»
(«Cause toujours», en yiddish).
Faites connaissance de Hetty, du
chien Barou, et de sa drôle de
roulotte tirée par un âne, invités
spéciaux de la Célébration nomade.
Découvrez de nouveaux Espaces
dans l’église! De16h à 19h30,
terrasse St-Martin et église, Vevey.
www.celebrationnomade.ch
[email protected]
Le 6 octobre – 078 793 93 28
MOntreux
www.culturechatel.ch
Le 12 octobre – 021 948 84 56
Musique – Classique Programme:
Schubert, Schuman, Boisgallais
et Franck, interprêtés par l’altiste
Elizabeth Balmas et la pianiste
Tahmina Feinstein; durée environ
1h15. Dimanche, 6 octobre 2013
à 17h, Eglise Evangélique Allemande (à côté Montreux-Palace).
VeVey
[email protected]
Le 6 octobre – 021 964 16 84
exposition – gravures Gravures
et livres de bibliophilie de Maya
Boisgallays, avec historique de ses
liens avec la Riviera vaudoise. Me
à di de 15h à 18h, Maison Visinand,
Rue du Pont 32, 1820 Montreux.
Musique – Jerrycan (chanson)
Coiffé d’un parapluie, d’un casque
gyrophare ou nu-tête sous une
neige en plastique, Jerrycan
déploie son univers délicat en
un tour de chant rocambolesque
et poétique. 21h30, Le Bout du
Monde, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
www.jerrycan.ch
[email protected]
Le 5 octobre – 021 921 40 04
www.maisonvisinand.ch
[email protected]
du 5 octobre au 3 novembre
021 963 07 26
CAux
théâtre – Chant a capella et trio
instrumental Ensemble vocal
«Merlin» dans son répertoire
du XVIème à nos jours et «Trio
Volet» (Violon, guitare et guitare
basse) interprétant jazz, bossa
nova et musique classique. 17h
le 6 octobre, Chapelle réformée (anc. anglicane) de Caux.
ilovecaux.ch
[email protected]
Le 6 octobre
021 963 21 44
079 226 85 09
AigLe
Autres – Fête de soutien
Une grande journée festive en soutien à l’Armée du Salut se déroulera
à la salle du même nom. Divers
stands de pâtisseries, brocante,
cartes, légumes… et repas pour
CHF 20.-. De 10h à 15h, Salle de
l’Armée du Salut, Rue Plantour 6.
pierre-alain_volet@swi.
salvationarmy.org
Le 5 octobre
024 466 21 75
OLLOn
bienfaisance– Paroisse La paroisse catholique d’Ollon organise
son traditionnel brunch paroissial
le dimanche 6 octobre 2013 de 9h30
à 13h00 à la Grande Salle d’Ollon.
Le buffet sera agrémenté de
diverses sortes de pain, de beurre,
de confitures maison, de céréales,
de fruits, d’un assortiment de
viande froide et de fromage ainsi
que d’une bonne soupe chaude de
saison. Un concours de dessin est
organisé pour les enfants avec le
sujet «Brunch» et chaque participant reçoit un petit prix.
De 9h30 à 13h, Grande salle d’Ollon.
Le 6 octobre
024 466 23 88
le jardin zen
et son extraordinaire Chemin des Sons
Visitez un espace unique en Europe,
laissez vous transporter dans ce
lieu magique teinté de sonorités,
de végétaux et de sculptures des
lieux les plus sacrés de l’Asie.
ouvert tous les après-midis
chemin de la Biole - 1860 Aigle
infos et tarifs: www.lejardinzen.ch - 024/466.79.06
Leysin
sport – Multi sports
Leysin fêtera sa 2ème édition du
Leysathlon. Ce relais par équipes
de quatre coureurs comprendra
de la poussée de bob, du tir à
l’arc, des tirs au but de football, du
patinage de vitesse sur la patinoire,
de la course à pied, du VTT et un
gymkhana. Selon programme,
Centre Sportif de la Patinoire.
www.leysin.ch
[email protected]
Le 5 octobre
024 493 33 00
bex
Humour – spectacle Gérald
Dahan et son spectacle Gentleman usurpateur s’arrête pour une
soirée à Bex. Le Swiss Comedy
Club sera en première partie.
Dès 20h, Grande Salle de Bex.
www.partiavancons.ch
[email protected]
Le 12 octobre
079 910 74 86
COLLOMbey
bienfaisance – danse
Dance Marathon en faveur de la
ligue contre le cancer du sein Valaisanne. De 11h30 à 17h (ouverture
des portes 10h45),
Collège des Perraires,
Rte de Collombey-le-Grand 1.
www.danceaerobics.com
[email protected]
Le 6 octobre
079 542 86 75
40 Evasion
Du 2 au 9 octobre 2013 - N° 678 - www.leregional.ch
La Frise vue de la mer
Hollande Partir à la découverte des terres gagnées sur
la mer? Rendez-vous en Hollande du nord, au-delà
de la digue qui relie la Frise au sud des Pays-Bas.
H
arlingen, une ville flanquée
sur la côte, tout au nord de
la Hollande, au-delà de la
fameuse digue Afsluitdijk qui relie
les provinces du sud à la Frise. Une
région battue par les vents du nord.
Cette petite ville historique attend
impatiemment les marins venus du
La Frise possède onze villes
et pas une de plus.
large, comme une bouée de sauvetage bienvenue dans cette région qui
met à rude épreuve les amoureux de
la mer. Jusqu’en 1850, c’était un port
de pêche à la baleine. On y partait
pour rejoindre le Groenland et revenir les cales pleines. Aujourd’hui, le
port s’est tourné vers l’expédition
de laitage à destination de l’Angleterre. C’est aussi un grand centre de
pêche à la crevette, notamment la
crevette grise, caractéristique de la
région. Le périple débute ici à bord
du Cruising Swiss V appartenant au
Cruising Club Suisse (CCS) avec un
équipage de 7 personnes.
Cap sur l’Ijselmeer
Les amarres sont larguées, mais
patience car pour se libérer du canal, il faut attendre que les ponts
veuillent bien se lever. Une fois
dehors, face à la mer, un balisage
complexe nous attend. Ici, dans le
Waddenzee, la mer est peu
profonde et les bancs de
sable se déplacent constamment à
cause des marées. Sur notre route
de nombreux bateaux historiques
zigzaguent majestueusement toute
voile dehors. Des scènes d’un autre
temps. Nous mettons le cap sur
l’Ijselmeer, une mer intérieure qui
s’est constituée suite à la construction de la digue, l’Afsluitdijk, érigée
par l’homme pour se protéger de la
menace des eaux et préserver les
terres qu’ils ont difficilement gagnées sur la mer. Pour y accéder, les
premières manœuvres d’écluses se
précisent. Une fois l’exercice réussi,
la prochaine étape en ligne de mire
est Stavoren, une ville historique
tout comme Harlingen. Après une
période faste due au commerce avec
l’Angleterre, la France et la Scandinavie durant le Moyen Age, la ville
a connu un déclin. Aujourd’hui, les
sports nautiques constituent sa
principale activité. C’est également
le principal point d’entrée pour rejoindre les canaux et lacs frisons à
l’intérieur des terres.
Entre îles et villes
Le lendemain, départ pour Enkhuizen, de l’autre côté de l’Ijselmeer. Ce charmant village possède
un musée en plein air qui retrace la
Depuis les hauteurs de l’île de Terschelling, on aperçoit la mer qui s’est retirée
pour quelques heures.
vie d’antan, une attraction à ne pas
manquer. Puis, en fin d’après-midi
on traverse en sens inverse l’Ijselmeer pour rejoindre Hindeloopen,
une autre ville. Petits ponts de
bois, façades distinctives et ruelles
étroites sont les caractéristiques pittoresques de cette ville. C’est aussi
à Hindeloopen qu’on peut admirer
la plus grande collection de patins
à glace au Musée du patinage artistique.
Le lendemain, retour en haute mer,
direction Texel, la plus grande des
îles des Wadden, longue de 30 kilomètres. Sur l’île, le Parc national
Dunes de Texel accueille en permanence une colonie de phoques et
une exposition sur la vie sous-marine. Autre étape incontournable,
le Musée des pilleurs d’épaves qui
regorge de trésors rejetés par la mer
et trouvés sur la plage. Et pour les
gourmands, il faut goûter à l’agneau
de Texel qui a la particularité d’être
extrêmement salé à cause de l’herbe
salée que les moutons mangent
tout au long de leur vie.
L’avant-dernière halte du périple
nous amène
sur l’île de
Terschelling,
une autre
Onze villes
et pas une de plus
La particularité de la Frise
est qu’elle possède onze
villes et pas une de plus: Harlingen, Franeker, Leeuwarden,
Workum, Sneek, Bolsward, Sloten, Stavoren, Hindeloopen,
Ijlst et Dokkum. Ce statut date
de l’époque romaine. Certaines villes recevaient les
privilèges communaux, c’està-dire qu’elles gagnaient
leur statut de ville en possédant leur propre juridiction,
l’exemption des péages à
travers l’ensemble de l’Empire
romain et ses propres armoiries.
Stavoren et son système pour ouvrir ponts et écluses.
île des Wadden. Elle a pour particularité d’être composée de larges
plages de sable, de hautes dunes
et d’abriter des centaines d’oiseaux.
C’est la patrie de la canneberge par
excellence, tout comme celle de
Willem Barents (1555-1597), navigateur qui cherchant à atteindre l’Inde
par le nord de l’Europe, a découvert la Nouvelle-Zemble en 1594 et
le Spitzberg en 1596. La partie de
l’océan Arctique qui s’étend entre
ces deux archipels porte d’ailleurs
son nom: la mer de Barents. Après
cette incursion vélique au cœur de
la Frise, retour à Harlingen où il est
temps de dire tot sins (à bientôt en
frison).
Textes et photos:
Sandra Giampetruzzi
Les bateaux historiques à fond plat
et aux dérives latérales sillonnent
en permanence la mer des Wadden.