Download Version PDF
Transcript
n23 o122 nov. 11 Chaque semaine, vous prenez la parole Argenteuil à votre service pages 8&9 Points d’étape sur l’université Paris 13 et la butte des Châtaigniers Cinéma page 14 e l a n o i s t e r e a d c n n n r Ve e e l t o n i i v e s é e n l Jour te contre s e t u m l de aux fem s e t i a f no 5 2 i d re b m e v « Les Marches du pouvoir » (vostf) au Figuier blanc Élections du Conseil municipal des jeunes Vous avez entre 14 et 17 ans ? Faites-vous entendre ! Pour devenir membre du Cmj, un bulletin d’inscription est disponible dans les espaces animation Jeunesse de votre quartier. LIRE PAGE 11 Plus d’infos sur Argenteuil.fr et [email protected] La semaine Les semaines dernière dernières © G. Jezequel Salle comble pour Véronique Sanson Sa tournée 2011-2012 l’a conduite à Argenteuil, le 15 novembre dernier. Sa voix et son énergie ont à nouveau conquis le public, le conduisant au cœur d’une balade musicale composée d’anciens tubes et de titres extraits de son dernier album. La surprise du concert : son fils, Christopher Stills – son père est le chanteur et guitariste Stephen Stills, membre-fondateur du groupe pop-rock des années soixante, Crosby, Stills & Nash – et Neil Young ! – est monté sur scène avec elle et l’a accompagnée. Après 2 heures de concert, et sous le regard de Pierre Palmade présent dans la salle, elle s’est éclipsée sous les acclamations du public. Apprentissage de la lecture et de l’écriture : un petit coup de pouce au bon moment Si des enfants de cours préparatoire rencontrent des difficultés dans l’apprentissage de la lecture et/ou de l’écriture, les clubs Coup d’pouce sont là. Sous forme d’ateliers quotidiens, après la classe, les enfants se réapproprient la lecture et l’écriture de manière directe, en petits groupes, guidés par des enseignants, assistants et éducateurs de vie scolaire. Au total, cent-cinq élèves bénéficient de cette aide en 20112012, grâce à des co-financements Éducation nationale/ Politique de la Ville. Coup d’envoi des vingt-et-un clubs Coup de pouce d’Argenteuil le 17 novembre dernier, à l’hôtel de ville où le maire a accueilli les enfants, leurs familles et tous les intervenants. Gymnase Jean-Guimier : rénovation d’envergure Le 19 novembre dernier, la municipalité et les représentants des clubs sportifs locaux visitaient le gymnase Jean-Guimier (Val-d’Argent-Sud). L’occasion pour Philippe Doucet de saluer la fin du plus gros chantier d’amélioration dans les gymnases. En deux phases, les travaux ont d’abord porté sur la requalification et l’amélioration thermiques de la façade extérieure (700 000 € de travaux). La consommation énergétique devrait s’en trouver allégée. À la fin du 2e semestre 2012, un nouveau chantier s’ouvrira pour ce gymnase (clôture extérieure et entrée principale). L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publicitaires : [email protected] / 06 47 10 02 66 • Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793 4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Hervé Marchand • Responsable des publications d’information municipales : Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet 2 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 Distribution : • le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P. au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique. Contactez la rédaction : [email protected] / 12-14 bd Léon-Feix Les À la semaines une dernières En souvenir de Cédric… Le 19 novembre dernier, l’équipe municipale a tenu à saluer la mémoire de Cédric Sanni. Sa famille, ses amis du lycée, ses coéquipiers du hand-ball, de nombreux membres du club et plusieurs élus locaux étaient présents à cette cérémonie toute simple, chargée d’émotion. Au sein du gymnase Pierre-de-Coubertin, où ont lieu régulièrement les entraînements du Coma hand-ball, une plaque porte désormais le nom de Cédric Sanni. Joueur junior dès la saison 2007-2008, puis senior au sein du club argenteuillais, Cédric est décédé brutalement à 17 ans, au mois de mai. Excellent sportif, il évoluait comme arrière et s’entraînait avec les deux équipes, quatre fois par semaine et les week-ends. Parc Maurice-Audin, un grand espace sportif Une allée piétonne de belle taille ; des arbres, arbustes, plantes et pelouses en grand nombre ; quatre terrains sportifs de proximité en libre accès… Le parc Maurice-Audin – en hommage au militant disparu en 1957, qui avait pris position pour l’indépendance de l’Algérie – constitue une belle zone de détente pour les habitants du quartier, sur une surface de 14 500 m2. Idéalement placé tout près des deux établissements scolaires, il s’intègre parfaitement au paysage urbain du secteur. Financés par la Ville, l’Agglomération et l’Agence de rénovation urbaine, ces aménagements viennent d’être officiellement visités par la municipalité d’Argenteuil, en présence de plusieurs élus, dont le maire, Philippe Doucet, et la première adjointe, Chantal Colin, ici en compagnie de jeunes du quartier, fervents utilisateurs des installations. Crèche Françoise-Dolto agrandie et embellie Les travaux d’agrandissement et de rénovation de la crèche de l’hôpital viennent d’être salués par les équipes de l’établissement, la directrice de la crèche, le directeur de la Caisse d’allocations familiales du Val-d’Oise, l’adjointe au maire déléguée à la Petite Enfance, Marie-José Cayzac et le maire Philippe Doucet, président du Conseil de surveillance du Centre hospitalier d’Argenteuil. Une structure de 80 berceaux (soit 20 de plus) qui, depuis de nombreuses années, en réserve 18 aux tout-petits argenteuillais, par le biais du service municipal de la Petite Enfance. La particularité de cet établissement : l’amplitude des horaires d’ouverture (6h15-21h45). Ceux-ci s’alignent sur les emplois du temps décalés des parents, personnels de l’hôpital, pour l’accueil des enfants. Un service complet pour les familles concernées, assuré par des personnels très disponibles. L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 3 À la une Mettons fin au cycle de la violence À l’occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, la ville d’Argenteuil se mobilise tout au long du mois de novembre. Le temps fort : une soirée thématique ouverte à tous, proposée le 25 novembre. P our particulièrement sensibiliser les jeunes, le salon d’honneur de l’hôtel de ville accueille des élèves de troisième, du 17 au 24 novembre, pour leur faire découvrir l’exposition « Violences, elles disent non ! » de Clara Magazine. Elle sera visible par tous le 25 novembre, espace Jean-Vilar. À cette occasion, la Ville publiera son nouveau guide sur les violences conjugales. Dans la continuité de son engagement aux côtés des femmes, la Ville ouvrira bientôt une Maison des femmes, non loin de la basilique Saint-Denys – 10 rue du 8-Mai-1945. Espace d’accueil, d’écoute et d’orientation, réparti sur 150 m2, cette maison se veut un lieu ouvert à toutes. Outre la mise en place d’un fonds d’urgence pour les femmes contraintes de quitter leur domicile, un volet « victimologie » leur est consacré, s’appuyant sur les permanences de trois associations (Du côté des femmes, Le Mouvement français pour le Planning familial et le Cidff*). Au quotidien, l’équipe de cette nouvelle structure accueillera le public dans le cadre d’animations collectives et impul- sera une dynamique auprès des professionnels pour créer un véritable réseau de compétences et d’actions. L’Argenteuillais y reviendra dans un prochain numéro. 25 novembre Espace Jean-Vilar Programme détaillé au dos de ce numéro * Centre d’information sur le droit des femmes et des familles. Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole Parle-t-on assez des violences faites aux femmes ? Amélie Lorondeau, responsable hygiène et sécurité On en parle d’une manière générale, mais peu des démarches et des possibilités pour s’en prémunir et pour réagir. Il faudrait que les médias et les associations de proximité donnent davantage d’informations sur les dispositifs existants et comment lutter contre ce fléau. Malik Sadi, cadre Gaëlle Jean, demandeuse d’emploi Saïba Camara, ouvrier en bâtiment Milène Nicaud, étudiante en Bts Ahmed Tidjini, livreur en médicaments Pas du tout ! Il faut étendre davantage cette information. Il y a eu en 2010 une campagne d’affichage autour du slogan « Viol, la honte doit changer de camp ». Il aurait été nécessaire de la poursuivre car les violences faites aux femmes sont une réalité. L’information sur ce sujet n’est pas assez relayée et la campagne publicitaire de l’an dernier n’a pas touché tous les milieux. J’ai une amie qui a été victime de violences conjugales. Elle m’en parlait, mais elle n’a pas porté plainte. La question reste un tabou chez les victimes. Nous pouvons souvent voir ou lire des sujets sur ce domaine relayés à la télé, à la radio et dans les journaux. On ne peut que s’en féliciter. Mais il est indispensable de continuer la sensibilisation de proximité, surtout dès le plus jeune âge sur l’égalité hommes-femmes. Je considère que les médias donnent suffisamment d’informations sur cette question. Il faudrait cependant investir dans la formation des personnels chargés de prendre en charge les femmes victimes des violences pour les orienter, les écouter et soulager leurs souffrances. Je pense que les violences faites aux femmes restent encore un tabou chez beaucoup de gens. Cette question a été pourtant déclarée « grande cause nationale 2010 ». Il faudrait qu’il y ait davantage d’opérations de sensibilisation au niveau des associations et en milieu scolaire. 4 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 Près de chez vous En bref Le chant du mignon Le 26 novembre, l’auditorium de l’hôtel de ville devient le théâtre de la vie d’Ambroise Thomas. Compositeur de renom, c’est à Argenteuil qu’il a écrit deux de ses œuvres les plus célères, « Mignon » en 1866 et « Hamlet » en 1868. C ’est l’Argenteuillais Maurice Bray* qui fait germer l’idée de célébrer le bicentenaire de la naissance d’Ambroise Thomas. Sa santé ne lui permet cependant pas de mener à terme son souhait initial : une conférence à plusieurs voix. Par le biais de Christine Robion, adjointe au maire chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Vie associative, le projet a été confié à Eléonore Jost, dont la compagnie de chant lyrique réside à Argenteuil. À partir des notes de Maurice Bray, elle a écrit une présentation à une voix, incluant des extraits d’œuvres d’Ambroise Thomas et de ses contemporains. Le spectacle retrace la vie du musicien. « J’ai souhaité donner une part importante à son opéra comique “Mignon”, composé à Argenteuil et joué plus de 2 000 fois entre sa création en 1866 et 1955 à l’Opéra comique à Paris, explique Eléonore Jost. J’y ai ajouté des extraits de Massenet, Verdi… C’est une promenade qui apporte un éclairage sur certains points de sa vie. Je pars de ce que j’ai écrit et j’improvise avec pour m’adapter au ressenti du public. » Inaccessible, l’opéra ? « Absolument pas ! C’est avant tout un partage d’émotions et un mode de communication. Un jour, un journaliste hermétique à l’opéra m’a dit : “Si c’est ça l’opéra, alors moi, j’adore !”. La voix peut toucher tout le monde. » S.P. • * Comédien argenteuillais, passionné d’opéra. Il a notamment créé le personnage du travesti Mercedes dans « La Cage aux folles », entre 1973 et 1976, aux côtés de Poiret et Serrault. Concert-conférence Hommage à Ambroise Thomas Samedi 26 novembre, 20h Auditorium de l’hôtel-de-ville 12-14 bd Léon-Feix 06 20 55 05 88 (réservation indispensable) L’Argenteuil d’Ambroise Thomas Né à Metz en 1811, le compositeur s’installe à Argenteuil vers 1860, dans une maison de style Louis XV, construite par son ami Victor Baltard, architecte des Halles de Paris. Sa demeure est entourée d’un grand parc dessiné par Alphand. Ambroise Thomas y habite plusieurs années, au cours desquelles il compose de nombreuses œuvres lyriques et préside les concours de fanfare et d’harmonie de la ville et du canton. C’est là qu’il épouse Melle Remaury en 1866. En 1895, la municipalité donne son nom à la rue dans laquelle se trouve sa propriété (aujourd’hui morcelée). Il quitte Argenteuil peu avant sa mort, qui survient en 1896. Un loto solidaire ? Bingo ! La section locale de l’Apajh 95 (Association pour adultes et jeunes handicapés) vous donne rendez-vous le 26 novembre à 20h, salle Jean-Vilar, pour son loto annuel. F orte d’une cinquantaine d’adhérents (parents d’en fants et d’adultes en situation de handicap, amis et sympathisants), l’Apajh 95 regroupe Argenteuil, Bezons et Herblay. C’est à l’initiative d’une famille argenteuillaise, dont l’un des enfants est handicapé, que l’association s’est formée il y a quarante-et-un ans. Son but ? Être à l’écoute des besoins et difficultés des personnes en situation de handicap et/ou de leur famille. Elle apporte également une aide morale ou administrative aux familles et informe le public sur les questions liées au handicap. Sorties, rencontres festives, loto, participation au Forum des associations et aux fêtes de quartier… Tout est occasion pour créer et entretenir des liens avec les familles, enfants et adultes en situation de handicap. Comme beaucoup d’associations caritatives, l’Apajh se démène pour trouver des fi- nancements… Organiser un loto chaque année est pour elle une excellente occasion de récolter des fonds. « Tous les bénéfices de cette soirée permettront d’offrir des loisirs aux personnes en situation de handicap », explique la présidente Arlette Riborel. Rendez-vous Samedi 26 novembre, 20h (ouverture des portes : 18h) Espace Jean-Vilar Nombreux (gros) lots à gagner, pochettes surprises avec enveloppes gagnantes Infos-inscriptions : 01 34 10 81 85 Horaires billetterie du Figuier blanc Pour acheter vos places, présentez-vous 7 j./7 au Figuier blanc (16-18 rue G.-Collas) dans les créneaux suivants : 13h30-20h30 (cinéma) et 14h30-19h (spectacle). Pour rappel, les places de spectacles peuvent aussi être achetées sur Argenteuil.fr Soirée du livre d’Histoire (lycée G.-Braque) À l’occasion de la 8e édition de la soirée du livre d’Histoire (27 jan.), les organisateurs collectent des photos pour une exposition sur le thème « Algéries : avoir 20 ans en 1962 » (soldats, travailleurs algériens en métropole, Français d’Algérie avant leur départ…). Contact : 06 99 49 98 64 Bourse aux vêtements 23-24 novembre, dépôt : 14h30-18h30, asso. Animation Centre-ville, salle Pvc, rue Paul-Vaillant-Couturier. Infos 06 85 75 45 76 Vente : 14h30-18h30, le 25 nov. ; 10h30-18h30, le 26 nov. Ccas : séjour à Nancy Il reste encore quelques places pour le séjour « Fêtes de la Saint-Nicolas et lumières » à Nancy (Meurtheet-Moselle), organisé par le Ccas du 3 au 5 décembre. Transport en car assuré depuis votre quartier. Infos 01 34 23 41 77 Nouvel exploit pour Christian Mauduit Félicitations à Christian Mauduit (lire portrait hebdo 16 d’octobre 2008) ! Le membre de l’Union vélocipédique argenteuillaise (Uva) a bouclé en moins de 59h le Paris-Brest-Paris (1 200 km à vélo). En 2012, le sportif prévoit de battre le record du monde des 48h sur tapis de course (405 km)… Val-de-Seine cyclisme en grande forme Pour la 4e année consécutive, le club Argenteuil Val-de-Seine cyclisme s’est classé 1er club d’Île-de-France. Plus d’infos sur http://club.quomodo.com/ argenteuilvaldeseinecyclisme Ronan Mathieu s’approche des J.O. Mi-novembre, le rameur du Coma aviron s’est placé 2e à la régate d’Angers (Maine-et-Loire) sur 6 000 m, devant le vice-champion du monde junior. Félicitations ! Consultations juridiques gratuites L’association Sdae met à disposition un rédacteur public chargé de vous assister dans la rédaction de courriers administratifs ainsi que de consultations juridiques le samedi 26 nov., 10h-12h, au 13 allée H.-Wallon. Contact 06 47 12 41 98 L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 5 Portrait Le cœur à l’ouvrage Créer une école au Mali et organiser des cours d’alphabétisation... Tout un programme ! C’est pourtant le pari que s’offre l’association la Fem. Parmi ses fondateurs ? L’Argenteuillaise Dalila Zekrini. I l y a des rencontres qui vous marquent, vous habitent. De façon indélébile. Celle avec Pascal Delpierre fut justement de celles-ci… Car c’est bien à la suite d’un voyage-découverte en Afrique de l’Ouest que se monte la Fem (Fraternité enfants du Mali). Pascal, éducateur pour enfants, lance ainsi en 2008 une opération de solidarité à Saya, un village peul situé au bord du fleuve Niger. Sur place, il rencontre Aïssata Bocoum, du Parlement des enfants du Mali, qui lutte pour créer une école au village. Une rencontre dont il parlera avec émotion à son retour en France. Pour Dalila Zekrini : la décision est prise ! Elle devient trésorière de la nouvelle association... Son engagement ? Presque une suite logique à son arrivée, en 1975, au Val-d’Argent-Nord. « Je quittais mon village de montagnes en Kabylie pour découvrir une cité avec des immeubles infiniment grands, des supermarchés et… la foule. Après ma scolarité au lycée Romain-Rolland (ndlr : l’actuel lycée JulieVictoire-Daubié), je suis devenue comptable. Mon domaine : le spectacle et la production de films. » Les difficultés dues à l’adaptation ? Dalila les connaît… et veut ainsi agir en retour. Et puis toujours cette passion, déjà enfant, de la danse. Celle kabyle, son folklore à elle. Son espace d’évasion qui dépasse les barrières de la langue. « En 2007, je crée l’association Nayades, qui propose des danses du 1966 : naissance en Algérie 1975 : arrivée à Argenteuil 1988 : Bts de comptabilité et gestion d’entreprise 2007 : membre du conseil d’administration de la Mjc d’Argenteuil 2008 : co-création de la Fem Maghreb assurées par la chorégraphe Louise El Assel. » Mais c’est surtout avec la Fem que Dalila passe la plupart de son temps. Février 2009 confirme son engagement, avec un premier voyage au Mali. D’autres viendront… « Lors de mon deuxième voyage, en février 2010, nous avons découvert une école dévastée, à la suite de la saison des pluies. Nous avons renforcé les classes, financé la clôture de l’école et réparé le puits servant à alimenter en eau tout le village... En paral lèle, nous avons aussi tenté de convaincre les familles d’envoyer leurs filles à l’école ! L’année suivante, nous avons apporté des médicaments au dispensaire de l’école. À chaque voyage, les villageois nous font une offrande en sacrifiant deux poulets que nous partageons lors d’un repas. C’est toujours émouvant… » Dalila s’envolera de nouveau vers le Mali en février prochain, elle qui voyageait peu autrefois. Un voyage de plus à la recherche de nouvelles rencontres qui vous marquent, vous habitent. De façon indélébile, disionsnous. S.D. et C.A. • Aider l’association La Fem a besoin de vêtements, chaussures, fournitures scolaires, draps, serviettes et médicaments. Contact : 06 19 89 74 17 - [email protected] Initiatives Quand le Franprix joue franc jeu Entièrement rénové, le Franprix du Val-d’Argent-Nord est ouvert depuis quelques jours. Un service de proximité que les habitants du secteur sont satisfaits de retrouver. S pacieux et lumineux, l’établissement Franprix, repris par le couple Taleb, propose environ 7 000 références de marques nationales et notamment tous les produits Leader price, la marque discount de l’enseigne Franprix. Vous trouvez tout – ou presque ! – au sein de cette moyenne surface. Doté de six caisses, le magasin emploie une vingtaine de personnes. M. et Mme Taleb, les nouveaux propriétaires des 1 280 m² de superficie, sont heureux de pouvoir accueillir les Argenteuillais du quartier pour 6 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 leurs achats courants. L’accès par l’escalator a aussi été retravaillé, desservant désormais le magasin et les Terrasses. Le 17 novembre dernier, avait lieu l’inauguration officielle du commerce, en présence du sous-préfet Alain Bucquet, du maire Philippe Doucet et du directeur général de l’enseigne Jean-Paul Mochet. Pendant les travaux effectués dans les lieux, plusieurs dispositifs de remplacement étaient répartis pour en pallier la fermeture : une session supplémentaire du marché du quartier, ouverte le mercredi après-midi, et une navette gratuite, assurée par le bus citoyen, proposée pour permettre aux habitants du Val-d’Argent-Nord de rejoindre le pôle commercial de l’avenue MauriceUtrillo, les lundis et jeudis après-midi. Ces dispositifs ont aujourd’hui disparu, en raison de la reprise d’activité du commerce Franprix. Place de la Commune-de-Paris Lundi - samedi : 9h-20h ; dimanche : 9h-13h 01 39 98 67 13. Association Les chantiers en cours Circulation réduite et réglementée Mode d’emploi(s) (fin de travaux : date citée toujours incluse) L’Association pour faciliter l’insertion professionnelle des jeunes diplômés (Afij) vient de mettre en place à Argenteuil et Bezons des permanences durant lesquelles elle prodigue de bons conseils pour trouver un premier emploi. U n cap difficile à passer, souvent. Le passage des études au monde du travail est en effet un chemin tortueux. C’est pour aider et accompagner les jeunes diplômés dans cette aventure que l’association Afij a été créée en 1994. Présente dans toute la France et à Cergy-Pontoise, elle s’investit depuis la rentrée à Argenteuil et Bezons, grâce au soutien financier de l’Agglomération, dans le cadre de la Politique de la ville. Par le biais de permanences, l’association propose aux jeunes Argenteuillais et Bezonnais qui ont mené des études supérieures un accompagnement individualisé. Élaboration de cv, préparation aux entretiens d’embauche, conseils dans les démarches vers les entreprises ou recherche d’un emploi sont quelques-uns des « services » assurés par l’Afij. Mais l’association va bien au-delà. En travaillant régulièrement avec un important réseau d’entreprises, elle favorise la mise en relation entre employeurs et jeunes diplômés. « C’est en effet la plus grande difficulté pour les étudiants qui viennent de décrocher un diplôme, surtout dans un contexte économique tendu, peu ouvert au recrutement. C’est pourquoi nous privilégions au maximum des moments de rencontres », souligne Bénédicte Cessot, coordinatrice Île-de-France de l’association. L.D. • Permanences 14h-17h30 Le vendredi après-midi, Maison de quartier du Centre-ville Le dernier mardi du mois, Maison de quartier du Val-d’Argent-Nord www.afij.org Services publics Secours aux sourds ? Faites le 114 Numéro d’urgence national et gratuit, le 114 est opérationnel depuis peu. Il permet aux personnes sourdes et malentendantes de communiquer avec les services de secours, qu’elles soient victimes ou témoins. E nviron quatre millions de personnes sont sourdes ou malentendantes en France, cent-vingt-mille dans le Val-d’Oise. En cas d’accident, comment communiquer avec les services de secours ? Pour répondre à ce besoin, pouvoirs publics, associations et opérateurs de téléphonie sont devenus partenaires, avec la création à Grenoble d’un centre relais du 114, qui fonctionne 24h/24, 7j/7, accessible pour le moment uniquement par télécopie ou sms, sur tout le territoire métropolitain. Composée de professionnels sourds et entendants spécifiquement formés, l’équipe de réception se répartit l’analyse et le traitement. En cas d’urgence avérée, elle sollicite les « classiques » services d’urgence les plus proches. Tous les documents utiles sont fournis en amont aux personnes touchées par un handicap auditif, via l’Internet et les associations qui jouent un rôle essentiel dans le relais des informations. Le dispositif s’est d’ailleurs appuyé sur le savoir-faire de deux sapeurs-pompiers valdoisiens, James Ruault et Christophe Wyss, concepteurs d’Irauda – interface de réception des appels d’urgence des déficients auditifs, toujours en service*. Une adaptation sur iPhone et Androïd est en cours de validation, développée par les deux trentenaires. D’ici deux ans, Irauda devrait progressivement s’intégrer au 114 national. * L’Argenteuillais 78, 19 mai 2010 Dispositif valdoisien toujours en service • Sms : 06 45 95 18 95 • Fax : 01 34 35 33 18 (questionnaire avec pictogrammes) • Mèl : [email protected] 1. allée Pierre-de-Ronsard : travaux sur réseau de gaz jusqu’au vendredi 25 novembre. Stationnement interdit à hauteur des n° 13 & 39. 2. rue du Languedoc – rue du Dauphiné : travaux sur réseau électrique jusqu’au vendredi 25 novembre. Stationnement interdit. 3. rue du Trouillet : travaux sur réseau électrique jusqu’au vendredi 25 novembre. Stationnement interdit. 4. rue de Rochefort : travaux de démolition jusqu’au mercredi 30 novembre. Stationnement interdit à hauteur du n° 50. 5. rue Jean-Mermoz : travaux sur réseau de gaz jusqu’au vendredi 2 décembre. Stationnement interdit à hauteur des n° 92 & 125. 6. rue de la voie des Bans – bd KarlMarx – av. Maréchal-Foch – rue Alfred-Labrière : travaux sur réseau de gaz jusqu’au vendredi 2 décembre. Stationnement interdit. 7. rue des Alouettes : travaux de construction d’un immeuble jusqu’au vendredi 16 décembre. Stationnement interdit. 8. rue des Aubépines : travaux d’opération immobilière jusqu’au mardi 20 décembre. Stationnement interdit. 10. allée de la Haie-Normande : travaux d’aménagement de voirie jusqu’au vendredi 30 mars 2012. Stationnement interdit. 11. rue de Noyon : travaux de voirie jusqu’au samedi 28 avril 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 1 de la Haie-Normande. 12. avenue Jean-Jaurès : travaux de construction de nouveaux logements jusqu’au mardi 21 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 351. 13. rue Anatole-France : travaux de construction d’un collectif jusqu’au jeudi 29 juin 2012. Stationnement interdit à hauteur du n° 6. 14. rue du Val-Notre-Dame – rue du Moulin-Sarrazin : travaux jusqu’au vendredi 30 novembre 2012. Stationnement interdit. 15. rue du Troupeau : travaux de construction d’un ensemble immobilier jusqu’au 15 décembre 2012. stationnement interdit à hauteur du n° 66. 16. rue Ambroise-Thomas angle Jean-Jaurès : travaux de construction d’un ensemble immobilier jusqu’au mercredi 20 décembre 2012. Stationnement interdit sur 40 m. 17. route de Pontoise : travaux de construction pour une durée de 9 mois (juillet 2012). Stationnement interdit à hauteur du n° 56. L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 7 Argenteuil à votre service Chaque semaine, découvrez les aménagements du cadre Antenne de l’université Paris 13 : bientôt la fin des travaux Installés en plein centre-ville, à deux pas des gares ferroviaire et routière, voici les locaux de l’université Paris 13. Véritable défi à relever en termes de délais de construction, le chantier s’achève avant l’hiver, pour accueillir entre 300 et 400 étudiants, et personnels enseignant, administratif et technique début février. « injections (mélanges de béton) se sont succédés entre mi-avril et mi-mai pour renforcer le sol. Ainsi, le bâtiment repose sur des pieux de 17 m, à 30 m de profondeur. « Le reste, c’est plus classique, indique la conceptrice du projet qui suit le chantier. Pour une intégration esthétique, rue AlfredLabrière, la façade comporte plusieurs matériaux, jeu entre terre cuite et aluminium. » Enfin, la lumière naturelle sera bien captée puisque le hall d’entrée de l’antenne, en forme d’atrium, est surplombé d’une verrière qui fait toute la hauteur du bâtiment (un rez-de-chaussée et deux étages). 2 000 m2 seront ainsi à la disposition des étudiants et des personnels qui les aident à se former, dans le cadre pratique du centre-ville d’Argenteuil, où une multitude de services leur est ouvert (transports, restauration, administrations, centre commercial…). C.A. • Quelques chiffres… • 6 millions d’euros (enveloppe globale) dont 4 millions d’euros pour les travaux • 7 mois et 3 semaines de chantier • Financeur : Argenteuil-Bezons, l’Agglomération • 400 étudiants accueillis 48 rue AlfredLabrière, à partir de février 2012 • 3 mastères à dominante économique et 1 licence professionnelle par alternance, orientée vers la mécanique • 9 salles de cours • 4 salles informatiques (câblées) • 1 bibliothèque • 1 cafétéria • locaux sanitaires et techniques • 1 petit parking, réservé aux personnels (prêt au cours du 1er trimestre 2012) © Célian Marot Sans difficulté technique majeure, ce chantier de taille moyenne s’est bien déroulé, explique-t-on au service municipal des Bâtiments. Les contraintes résidaient surtout dans la tenue du calendrier – 7 mois pour un chantier en pleine ville ! – et dans la préparation du terrain – sous-sol de gypse et proximité de la Seine. Pour accélérer la construction, la charpente métallique, semi-industrialisée, comporte des panneaux montés en usine, assemblés sur site. C’est l’entreprise Obm, spécialiste du genre, qui assure ces fabrication et installation. Le même principe avait été appliqué, cette fois avec une structure en bois, pour le chantier du restaurant scolaire, à la maternelle Sadi-Carnot. Le gain de temps sur la construction est spectaculaire ! Alors que la conception est somme toute traditionnelle… Après de multiples sondages et contrôles, il fallait assurer les fondations. Forages et L’antenne de l’université Paris 13, actuellement en travaux 8 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 de vie et les projets menés par la municipalité afin de faciliter votre quotidien et d’optimiser la qualité des services publics. Butte des Châtaigniers : un espace de détente en plein aménagement © Agence des Espaces verts de la région Île-de-France Dédié à la promenade et aux jeux, l’espace naturel de la Butte des Châtaigniers sera ouvert au public à l’été 2013. Au sommet, le parc dévoilera une vue magnifique sur la Défense et Paris, après un aménagement de plus deux ans mené par l’Agence régionale des espaces verts (Aev) et effectué à la demande de la Ville. Travaux en cours À proximité du centre aquatique Youri-Gagarine et du gymnase des Châtaigniers, vous pouvez actuellement voir une énorme butte de terre, auparavant en friche. Sous vos yeux se prépare le remodelage complet d’une ancienne carrière de gypse, qui deviendra un grand espace vert en accès libre dans dix-huit mois, inaccessible aux véhicules à moteur. « Propriété régionale, la butte des Châtaigniers appartient au domaine des Buttes du Parisis. Il comprend les buttes de Cormeilles, Sannois, Châtaigniers et Orgemont. Deux sites se trouvent ainsi à Argenteuil, ce qui est plutôt intéressant pour une seule ville !, souligne Olivier Thomas, président de l’Aev. Ce sont des espaces classés “naturels sensibles”, dont on protège aujourd’hui la bio-diversité. Des poumons verts qu’il faut absolument préserver, dans des secteurs au tissu urbain plutôt dense (…). C’est l’occasion ici pour les Argenteuillais et les habitants des communes avoisinantes de se réapproprier leurs zones vertes. » Avec le concours de la municipalité, sensible à la multiplication de grands espaces verts, la région a négocié le réaménagement de ce secteur de l’Île-de-France Simulation 3D avec le syndicat des Buttes du Parisis, comme elle le fait sur l’ensemble du territoire francilien. Elle cherche à rouvrir au public de vastes zones libres où l’on peut se balader, jouer, pique-niquer… bref, s’aérer ! « Une fois tout le monde d’accord sur la reprise de l’aménagement par la Région, nous étions tout de même sur une ancienne carrière de gypse (ndlr : pierre qui a été beaucoup exploitée dans le secteur pour faire du plâtre et ce depuis le Moyen-Âge). Qui dit carrières, dit cavités et endroits fragiles, appelées “fontis”. Et si l’on souhaitait un accès total au public, il fallait terrasser et assainir cette partie de colline, explique-t-on à l’Aev. C’est ce que vous voyez en ce moment, sur le terrain. Ça prend du temps – depuis avril 2011 jusqu’en janvier 2012 – et mobilise de gros budgets. Mais l’enjeu est à la hauteur de l’ampleur du chantier ! ». « Il s’agit d’un projet de qualité, mené en concertation avec les élus d’Argenteuil, qui ont toujours soutenu notre démarche », rappelle le président de l’Aev. À terme, la butte des Châtaigniers s’intègrera à une ceinture verte qui descendra jusqu’à la Seine, en passant par la coulée verte du quartier Volembert. C.A. Memo • 17 hectares de superficie • 125 m d’altitude au sommet • 6 millions d’euros, entièrement financés par le Conseil régional d’Ile-de-France, via l’Agence des Espaces verts également répartis : - avril 2010 à janvier 2012, 1re phase de travaux : études de sol ; sécurisation du sol et du sous-sol (terrassement) ; et mouvements de terre (140 000 m3 déplacés) - février 2012 - automne 2013, 2e phase de travaux : déblaiements ; création de cheminements différents (y compris pour les personnes à mobilité réduite), dont l’un fera le tour du périmètre de la butte, pour monter progressivement jusqu’au sommet, pour découvrir un vrai panorama… ; immense prairie d’évolution ; aires de pique-nique ; plantations d’arbres et arbustes ; bancs et corbeilles à papier ; quatre points d’entrée • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 9 ppubs-argenteuil-hebdo-122_Mise en page 1 17/11/11 11:18 Pagegauc1 Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser) O M RGE ONT Séjour double, cuisine, bureau, 3/4 chambres, véranda, 2 garages, terrain 350M2. DPE : F Prix : 328 000 € 10 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 Jeunes En bref Conseil municipal jeunesse Discuter, argumenter, débattre, rencontrer, voter, voir sa ville évoluer… Faire partie du Conseil municipal des jeunes (Cmj), c’est pouvoir faire tout cela… en étant mineur ! Alors pourquoi ne pas présenter votre candidature pour les prochaines élections ? C’est un poste qui demande un investissement limité, mais qui, en retour, apporte beaucoup en contact, réflexion et connaissances à ceux qui seront élus » exposait Dominique Mariette, Conseiller municipal chargé du Cmj, dans son courrier aux élèves. Pour être éligible, il suffit d’être Argenteuillais et avoir entre 14 et 17 ans (autorisation parentale obligatoire) et pour voter, être Argenteuillais de niveau collège ou lycée. Les candidatures sont enregistrées jusqu’au début des votes, le 28 novembre et la municipalité apporte des moyens pour les soutenir. Les jeunes font campagne dans leur établissement scolaire (s’ils sont scolarisés à Argenteuil) ou dans l’espace Jeunesse de leur quartier (s’ils ne le sont pas). Il n’y a qu’un seul tour de scrutin. On vote pour deux ou trois noms selon le nombre de sièges à pourvoir. Chaque établissement opte pour une date de vote entre le 28 novembre et le 4 décembre. Les élèves sont associés au dépouillement. Les deux candidats de chaque collège et lycée ayant obtenu le plus de voix sont élus (trois dans les espaces Jeunesse) afin de garantir une bonne répartition géographique des conseillers juniors. Faites le calcul : au total, 53 jeunes sont élus pour siéger au Cmj, soit autant que le nombre de conseillers et adjoints au Conseil municipal adulte. « Là s’arrête toute ressemblance entre les deux organes. Les membres du Cmj n’ont pas de délégation propre, il n’y a pas de hiérarchie entre eux et aucun formalisme ou mimétisme avec le Conseil municipal des adultes n’est voulu. Notre souhait est avant tout de discuter et entendre la voix des jeunes », explique Dominique Mariette. Les membres du Cmj sont ainsi régulièrement réunis sous forme de séances plénières, présidées par le maire, Philippe Doucet, afin de discuter des thématiques proposées par les commissions. Vie de quartier, lieux d’échanges, projets, sport, culture… Le Cmj se positionne comme un relais entre Agami change de nom Filiale du groupe Swiss Life, l’agence Agami change de nom pour devenir Ma santé facile, spécialisée dans les assurances, la prévention et l’information santé. À cette occasion, Ma santé facile a organisé un concours pour notamment gagner des dvd et des podomètres. Grande gagnante : Leila Chaibi. Elle se verra remettre un iPad2, ce samedi à 15h30. 26 rue P.-V.-Couturier, 01 34 03 28 88 Petites annonces Occasions 2 lits métal TBE avec sommier les 2 150 €. Tél 06 77 59 44 91 Table bois + 2 chaises 40 € - bureau bois + chaise 40 € - frigo-congélo Lieberr 300 € BE. Tél 06 70 11 66 88 Bureau bois 20 € - ordi fixe complet BE 80 €. Tél 01 39 61 70 19 Parka &manteau femme hiver T40/42 TBE 10 € chacun. Tél 06 11 37 68 30 Emploi la jeunesse et la municipalité, dans les deux sens. Le Cmj est présent dans les initiatives municipales, le Forum des associations, la fête de la Jeunesse… Les jeunes élus du dernier mandat se sont illustrés dans leur campagne de solidarité avec les victimes du tremblement de terre à Haïti, leur projet d’échanges culturels et humanitaires au Népal. Un bel apprentissage de l’engagement civique. S.P. • Dans le numéro 121 : les 17 hectares de la butte des Châtaigniers en cours d’aménagement (lire p. 9). Livraison été 2013. Kézako ? Kézako? Garde nuits-we personnes âgées ou souffrantes Argenteuil & périphérie à dom cesu accepté. Tél 06 17 28 84 71 JF garde enfants aide personnes âgées – ménage. Tél 06 27 01 34 55 F cherche ménage – repassage particulier & personnes âgées. Tél 06 01 07 95 23 Assistante mat. agréée Val-Notre-Dame dispose 2 places. Tél 06 77 10 74 94 JF cherche ménage – repassage – garde enfants & aide aux devoirs. Tél 06 36 85 45 90 F cherche ménage – repassage - garde pers. Agées & garde partagée enfants dispo. Tél 06 34 03 53 71 Informaticien dépanne – forme – aide à installer à dom. tout public cesu accepté. Tél 06 03 56 71 92 Coiffeuse à dom. propose ses prestations sur rv. Tél 06 73 88 51 41 Ass. de vie à dom. chq emploi, spécialisée en toilette (handicapés) déplacements – courses – aide divers. Tél 06 13 64 34 62 Soutien scolaire Etudiante donne cours de soutien élève du primaire au collège ttes matières sur Argenteuil-Bezons. Tél 06 22 00 42 68 Prof donne cours de maths 1re – Terminale & Bts. Tél 06 63 64 73 66 Divers Réponse au prochain numéro. Achète timbres billets français-étrangers & cartes postales stylos- briquets de marque. Tél 06 09 07 24 65 Asso pour atelier FA SI LA cherche dons mannequins de couture ainsi que des chutes de tissus. Tél 01 39 80 65 39 Particulier cherche collections vinyles année 60 – bd – jouets & playmobils. Tél 01 39 82 46 12 Donne chaton tigré 4 mois vacciné très affectueux & attachant adoption suivie. Tél 06 24 21 63 08 Cherche lave linge BE famille en difficulté. Tél 06 30 70 96 83 Décès enregistrés au 23 novembre 2011 Fabien Jean Alexandre STANKOVITCH le 03/11 Fernande Georgette Marie WALLET veuve BRÉBANT le 05/11 Elise Marie ALARY-LANCHIES veuve FARI le 05/11 Koudabax MAMODEHOUSSEN le 05/11 Noël Jean Louis Marie LHOPITAL le 09/11 La rédaction présente ses condoléances aux familles. Les annonces, mode d’emploi : les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél le texte de votre annonce de 20 mots maximum et le moyen de vous joindre. Nous ne publions pas les annonces immobilières. [email protected] ou L’Argenteuillais, Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix 95100 Argenteuil L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 11 Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser) 12 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 Santé Sport Chimiothérapies : technologie très avancée à Argenteuil © C.E. Le centre hospitalier Victor-Dupouy a ouvert une nouvelle unité de préparation des chimiothérapies. Elle fonctionne depuis la mi-octobre. L ’hôpital d’Argenteuil vient de se doter d’un système des plus performants en France pour la préparation des chimiothérapies. Les médicaments anticancéreux administrés dans les hôpitaux doivent être mis au point sous l’autorité d’un pharmacien, dans des unités spéciales au sein des établissements hospitaliers. À Argenteuil, la nouvelle unité apporte une technologie plus moderne (qualité et sécurité accrues), de meilleures conditions de travail (équipe étoffée) et davantage d’espace. D’une superficie de près de 120 m2, l’Ucpc (Unité centralisée de préparation des cytotoxiques ; un terme qualifiant les substances chimiques mises au point, qui peuvent endommager les cellules) est constituée de cinq modules, correspondant au plan du futur hôpital. Livraison et stockage des produits sont réservés aux deux premiers modules. Dans un autre module, analyses des prescriptions et contrôles des préparations sont assurés par des pharmaciens. Et avant de pénétrer dans les deux derniers modules où est installée la salle de travail, les préparateurs passent par un sas en atmosphère neutre. Cette zone, qui répond aux nouvelles normes, est logée dans une sorte de bulle, en atmosphère contrôlée pour éviter toute contamination de l’environnement. Trois isolateurs y ont été placés, des enceintes stériles qui assurent la protection des préparateurs. Autre nouveauté, le circuit de fabrication sous contrôle gravimétrique, un procédé très au point, permet d’identifier et de peser par ordinateur les produits pour un meilleur dosage des préparations en fonction du patient, tout en gardant une traçabilité de la fabrication. Grâce à cette nouvelle unité, l’hôpital Victor-Dupouy prend également en charge les chimiothérapies du groupement hospitalier Eaubonne-Montmorency, géographiquement tout proche. L’objectif étant de produire au total 20 000 préparations d’ici fin mars 2012, contre 7 000 actuellement par an. P.G. • Musique Plusieurs cordes à leur arc Nouveau disque, plusieurs concerts… l’Estudiantina d’Argenteuil impose Argenteuil comme l’une des références du bel instrument baroque, immortalisé entre autres concertos par Vivaldi. L a mandoline ? Italienne ! Argenteuillaise aussi… Grâce au partenariat ent re l’Estudiantina et le conservatoire. Association qui publie le disque « Estudiantina d’Argenteuil vol. 2 ». Disponible sur l’Internet (www.la follia.com) et à la librairie Le Presse-Papier, où l’association l’a présenté, en musique, le 17 novembre. « Après le disque de notre fondateur, Mario Monti, sorti en 1980, c’est le deuxième enregistrement de l’Estudiantina depuis que je la dirige », rappelle Florentino Calvo. Les projets s’enchaînent, comme le pizzaïolo napolitain avec les cercles de pâte… Au savoureux festival international des instruments à cordes pincées, « Pince-moi, je rêve » – prochaine édition en 2012 à Argenteuil –, ajoutez quelques spectacles. Comme la participation de Florentino Calvo au 9e festival international de guitare de Paris, le 24 novembre, ou trois jours plus tard, le concert d’automne de l’Estudiantina aux saveurs latino, au Figuier blanc cette fois. Pour parfaire la recette de cette ode à la mandoline, saupoudrez enfin de quelques disques, dont le prochain, enregistré à l’occasion du 60e anniversaire de l’Estudiantina, devrait sortir au printemps… S.Le. • Rendez-vous Concert d’automne de l’Estudiantina Dimanche 27 novembre, 16h30 Le Figuier blanc (entrée libre dans la limite des places disponibles Rens. : 01 34 23 58 00). Avec notamment la soprano Mélisande Froidure-Lavoine, l’orchestre d’accordéon Les Triolets de Bezons, ou les classes d’accordéon et de guitare des conservatoires d’Argenteuil, Bezons et Colombes. L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 13 Cinéma Glissantes, les marches du pouvoir… Réalisateur, George Clooney s’invite au cœur d’une campagne pour l’investiture démocrate à l’élection présidentielle américaine. Entre coups bas, désillusions et scandale sexuel, « Les Marches du pouvoir » s’inspire de faits réels. E t si c’était un film sur la filiation, l’héritage, l’adoubement de Ryan Gosling par George Clooney ? Ryan Gosling, qui crève l’écran dans le récent « Drive », serait-il aussi le nouveau Clooney ? Comme pour bon nombre d’héritages, il intervient après avoir grandi, mûri et perdu une partie de ses illusions. Phénomène qui articule « Les Marches du pouvoir », le nouveau film du beau gosse d’Hollywood qui a reçu trois nominations à la 68e Mostra de Venise. Réalisé par George Clooney (1h35) Avec Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman… What else ? En réalisateur classique et élégant, George Clooney plonge dans les arcanes sordides du pouvoir. Car il s’agit bien de politique et de plongée nez bouché dans les coulisses d’une primaire à l’américaine. On connaît le goût et les penchants progressistes de Clooney. Il adapte ici la pièce de Beau Willimon, Farragut North, elle-même inspirée de l’histoire vraie d’Howard Dean. Le film s’attache à suivre Steven Meyers, conseiller de campagne du gouverneur de Pennsylvanie Mike Morris, qui convoite l’investiture démocrate. Certes expérimenté, le jeune conseiller idéaliste tutoie encore parfois la naïveté. Il n’est pas encore totalement vicié par les manipulations et les coups tordus de la politique. Mais simplement persuadé de défendre le meilleur candidat. Il va pourtant changer. La course est serrée et si le gouverneur Morris refuse les compromissions, le camp adverse manœuvre pour rallier Meyers à sa cause… ou pour le discréditer… S.Le. Programme Mer. 23/11 Jeu. 24/11 Ven. 25/11 Sam. 26/11Dim. 27/11 Lun. 28/11 Mar. 29/11 Le Figuier blanc 14h 17h 20h 14h 17h 20h 14h 17h 20h 14h 17h 20h 14h 17h 20h 14h 17h 20h 14h 17h 20h – 20h10 – 14h10 16h30 20h30 16h10 14h10 20h20 16h10 18h10 14h10 18h20 16h10 20h10 18h20 20h30 14h10 18h20 18h10 20h10 16h20 18h20 14h10 16h20 20h30 18h10 14h10 16h20 14h10 Hors Satan – – 20h10 14h 20h10 16h10 18h10 18h – El Bulli, Cooking in Progress – – 18h 16h 18h10 14h Twilight 4, Chapitre 4, Révélation 1re partie // Bill Condon // VF // fantastique Les Marches du pouvoir // Twilight 4, Chapitre 4 // George Clooney // VOSTF Toutes nos envies // Philippe Lioret L’Exercice de l’État // Pierre Schoeller // // Toutes nos envies Vendredi du Figuier Le Jean-Gabin // Bruno Dumont // Géréon Wetzel // VOSTF // + court métrage // 20h – Lundi au ciné // Le Chat potté Mer. 30/11 Jeu. 1/12 Ven. 2/12 Sam. 3/12 Dim. 4/12 Lun. 5/12 Mar. 6/12 Le Figuier blanc Le Chat potté // Chris Miller (II) // VF // aventure // dès 5 ans // 2D // // Le Miroir 3 € Tarif découverte, Lundis au ciné, Vendredis du Figuier Centre culturel Le Figuier blanc // 16-18 rue Grégoire-Collas Cinéma Jean-Gabin // 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-ville Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipés de boucle auditive. Retrouvez tout le programme de cinéma sur Argenteuil.fr et sur l’application iPhone. sortie nationale Le Miroir // Jafar Panahi // VOSTF // drame // avant-première & ciné-rencontre 17h 18h45 20h30 17h 18h45 20h40 14h10 16h 18h10 20h 14h10 16h 18h10 20h 17h 18h45 20h30 – – – – – – 14h 18h 20h30 16h 20h10 15h30 18h 14h 16h30 20h30 14h 16h30 20h30 18h10 20h40 17h30 16h30 18h30 19h 19h 16h30 – – – – 18h – 20h – – – 18h 20h 14h 16h 20h 14h 16h 18h 17h 18h45 20h30 20h30 tarif découverte L’Ordre et la Morale // Mathieu Kassovitz // drame Les Géants // Bouli Lanners // comédie dramatique // 14h10 16h 18h10 20h 20h30 Vendredi du Figuier Le Jean-Gabin Octobre à Paris // Jacques Panijel // documentaire // + court métrage // Lundi au ciné Intouchables // Éric Toledano & Olivier Nakache // comédie 14 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 18h – Spectacle 4 hommes en colère La Cave dîmière accueille le quartette de Philippe Lemoine le 25 novembre pour un concert exceptionnel autour de « La Colère a du talent ». A ccompagné de ses compères de scène, Didier Ithurssary à l’accordéon, Olivier Lété à la guitare basse et Éric Groleau aux percussions, le saxophoniste Philippe Lemoine joue sur scène sa nouvelle création jazz avec rythme et profondeur. Un répertoire inédit qui s’inspire de quatre énergies poétiques. L’idée ? Mettre au service du jazz tout ce que la rage et la révolte peuvent engendrer de meilleur avec toute l’énergie créatrice qui s’en dégage. Chaque note atteint jusqu’à l’émotion sans perdre l’attention de l’auditeur, alors plongé au cœur d’un voyage onirique. Musicien, arrangeur et compositeur, Philippe Lemoine est un touche-à-tout. Il a appris les bases de la musique occidentale dans des écoles de musique associative et municipale de Lorraine. Il s’initie ensuite au violon à neuf ans, puis au saxophone à treize. Instrument qu’il affectionne aujourd’hui. Après avoir été soliste à l’Orchestre national de jazz durant quatre ans, il a travaillé avec le collectif « À plusieurs » à Argenteuil dont il est le cofondateur. L’artiste y mettra en place une résidence pour une série de concerts et de création auxquels des ensembles d’élèves de l’École nationale de musique et de danse d’Argenteuil – appellation antérieure du conservatoire – participeront. Il se joindra également au trio « Le Maigre feu de la nonne en hiver » avec ses acolytes Olivier Lété et Éric Groleau qui s’est produit en 2009 à la Cave dîmière. Retour en terre connue donc, avec leur prochain concert… S.B. Le quartette au complet, en répétition à la Cave dîmière Vendredi 25 novembre La Cave dîmière, 20h30 5 à 11 € Agenda Légendes Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. Infos 06 63 53 03 00 (C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. Infos 01 34 11 40 10 (CC) Club des Coteaux, 78 av. Mal-Joffre. Infos 01 34 23 43 00 (CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier. Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7) Mercredi 23 novembre 9h30-12h Encadrement & cartonnage, NM, asso. Images & kadre de vie 12h-20h Cours de théâtre adultes, the@tretc, MS 14h30 Activités parents-enfants, C Jeudi 24 novembre 9h30-12h Encadrement & cartonnage, SA, asso. Images & kadre de vie 13h30-18h Activités seniors jeux de cartes, MQC 14h30 Activités seniors jeux de société, C 16h-19h Cours de théâtre adultes, the@tretc, MS 19h-21h Atelier théâtre, Willy danse théâtre, MS 14h30 Danse musette, CVND 14h30 Activités seniors jeux de société, CC 17h-19h Prévention de l’illettrisme « Atelier lecture à voix haute » (8/10 ans), CG (CG) Centre Gavroche, 6 place St-Just. Infos 01 39 80 37 87 (FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7) (MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. Infos 06 16 95 94 83 (CGM) Club Guy-Môquet, 239 rte d’Enghien. Infos 01 30 25 74 95 (META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Réservations 01 34 23 41 86 (NM) Espace Nelson-Mandela, 82 bd Gal-Leclerc. Infos 01 34 23 68 90 (CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. Infos 01 39 61 12 58 (MQC) Maison de quartier Coteaux, 7 rue de Chailloit. Infos 01 34 23 43 00 (RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode. Infos 06 63 53 03 00 (CVND) Club Val-Notre-Dame, 164 bd Gal-Delambre. Infos 01 34 11 74 95 (MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. Infos 01 34 23 62 70 (SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. Infos 01 39 47 48 17 Vendredi 25 novembre 9h30-12h Encadrement & cartonnage, SA, asso. Images & kadre de vie 14h30-16h30 Atelier « Je lis, je lie », MQC 14h30 Confectionnez vos chapeaux & goûter, CJB 16h30-17h Pause lecture, MQC 17h-19h Prévention de l’illettrisme « Atelier lecture à voix haute » (8/10 ans), CG 19h30-21h30 Ateliers d’écriture, Willy danse théâtre, Ateliers du 5 20h30 Jazz « Philippe Lemoine Quartet », CD. Voir au-dessus. Samedi 26 novembre 10h-12h30 Atelier chorale d’habitants (adulte), MQCV 10h-11h Cours de théâtre 8-9 ans, MQC.Infos 06 16 95 94 83 10h & 10h30 Bébés-lecteurs, META 11h-12h Cours de théâtre 10‑11 ans, MQC. Infos 06 16 95 94 83 14h-17h Atelier peinture, MQC, asso. argentolienne Dimanche 27 novembre 14h-22h Rencontres autour de l’énergétique, Les Mains fortes, 26 rue Albert-Robida. Infos 09 52 54 77 33 16h30 Musique classique « Échos d’Amérique latine », FB. Lire en p. 13. Lundi 28 novembre 9h-11h & 14h-16h Ateliers sociolinguistiques, Willy danse théâtre, RDN 13h30-18h Activités seniors jeux de cartes, MQC 14h-17h Écrivain public, C 14h30 Activités seniors jeux de société, CC 16h-23h Cours de théâtre adultes, the@tretc, MS 17h-19h Prévention de l’illettrisme « Atelier lecture à voix haute » (6/8 ans), CG Mardi 29 novembre 9h-11h Café matin, C 10h-12h Encadrement & cartonnage, MQC, asso. Images & kadre de vie 14h-16h Atelier d’expression corporelle, Willy danse théâtre, RDN 14h30 Confectionnez vos chapeaux & goûter, CGM. 1,70 €. 16h30-17h Pause lecture, MQC 17h-19h Prévention de l’illettrisme « Atelier lecture à voix haute » (6/8 ans), CG 18h-20h Ateliers d’arts plastiques, Willy danse théâtre, Ateliers du 5 20h-22h Atelier peinture, MQC, asso. argentolienne 20h-22h Ateliers « Relaxationsétirements-méditations guidées », Les Mains fortes, voir dimanche 27 nov. 20h30 Musique classique « Concerts d’élèves », récital jeunes talents, CD. Gratuit sur réservation. L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011 • 15 ARGENTEUIL s’engage ven 2n o5v SALLE JEAN-VILAR 18:00 > Exposition Violences, elles disent non animée par Karine Delahaie, rédactrice en chef, chez Clara magazine 19:45 > Quizz Mythes et préjugés sur les violences faites aux femmes 20:45 > Échanges et discussions autour d’un buffet 21:45 > One woman show Babette, femme parfaite Direction de la communication/RP - novembre 2011 - 993 par la Compagnie le Vacarme des Lucioles > Attention, la programmation n’est pas adaptée aux enfants de moins de 15 ans Infos : 01 34 23 41 00 www.argenteuil.fr Prochain hebdo : le 30 novembre 16 • L’Argenteuillais n° 122 • Mercredi 23 novembre 2011