Download Objectif

1
Les repères de
la communication
● Repères
Les six fonctions de la communication écrite
Indices
de reconnaissance
© NATHAN / HER – La photocopie non autorisée est un délit.
Nature et rôle
La 3e personne : il, elles mais aussi
la 1re si le message est objectif.
Le pronom neutre : ça, cela.
Fonction
référentielle
Correspond aux informations
objectives transmises.
Exemples : « L’hélicoptère est monté
à 8 000 pieds ».
« Ce matin, j’ai pris le train. »
Fonction
expressive
Correspond aux émotions, sensations, La 1re personne.
sentiments, jugements exprimés.
Le contenu personnel,
C’est la fonction de la subjectivité.
subjectif du texte.
Exemple : « Le décor est saisissant,
la mise en scène minutieuse et
les acteurs au point. »
(critique de presse)
Fonction
conative
(impressive)
Correspond à toutes les implications
du lecteur : questions, ordres,
interpellations.
Exemple : « Vos gencives saignent,
vos dents sont en danger.
Essayez donc Dentogyl.»
La 2e personne : tu, vous.
L’impératif.
Les questions.
Fonction
phatique
Correspond à tous les éléments
utilisés pour faciliter la lisibilité
du message écrit : ponctuation,
caractères d’imprimerie, mise
en page, règles de la lisibilité.
Tous les éléments cités ci-contre.
Fonction
métalinguistique
Correspond aux définitions intégrées
dans le texte : on définit et on explique
un mot avec d’autres mots.
Exemple : « Parlons de l’iris,
en d’autres termes de cette plante
de la famille des iridées à
fleurs odorantes... »
Après c’est-à-dire ou
des mots équivalents.
Après le mot définition.
Fonction
poétique
Correspond à la transformation
du texte en message esthétique.
Exemple : « Barque à fond plat ;
ciel bas, qui parfois descendait
jusqu’à nous en pluie tiède ;
odeur de vase des plantes d’eau,
froissement des tiges. » (A. Gide)
Les ellipses, les accumulations
des termes, la métaphore (descendait),
la richesse des connotations
constituent un style.
Choix original des mots,
des tournures, écarts de style.
Claude Peyroutet, La Pratique de l’expression écrite.
Coll. Repères pratiques, Nathan.
15