Download Le magazine du mois de mars 2013
Transcript
MAGAZINE Mensuel d’informations municipales Mars 2013 , n° 31 Rythmes scolaires : Concertation les 18, 21, 22 et 27 mars www.ville-romainville.fr , Le Romainville Dossier : Bataille pour l'emploi local Musique : L’Orchestre de Paris à la rencontre de tous les Romainvillois L’éditorial de Corinne Va lls DOSSIER E MPLOI Maire de Romainville, Vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis , Mars 2013 Sommaire De l’apprentissage à la vie active : la Ville accompagne les Romainvillois Pages 4 à 9 Bataille pour l’emploi local Programme dynamique d’insertion, « emplois d’avenir », table ronde sur l’insertion et partenariats avec les entreprises locales : comme Corinne Valls l'avait annoncé dans ses vœux pour 2013, la Ville se lance dans une véritable bataille pour l'emploi local. ■■ ■■■ ROMAINVILLE ET VOUS EN IMAGES Du sport et des loisirs pendant les vacances de printemps - Commémoration de la fin de la guerre d'Algérie - La Fabrique des savoirs s’invite à la Maison de l’Europe et reçoit Bertrand Tavernier - Romainville célèbre la chanson française - Forum de la petite enfance le 26 mars - Un service de repassage dès le 1er avril - Prochain «comi-thé» le 12 mars - Un notaire reçoit les retraités gratuitement Le bus 145 fonctionne jusqu’à 0h30 - Des Noctiliens toutes les dix minutes le week-end. Pages 16 à 19 Pages 10 et 11 Le mois de février POLITIQUE ÉDUCATIVE/ SOLIDARITÉ ÉDUCATION De nouveaux rythmes pour favoriser la réussite S OLIDARITÉ Aides, conseils et bons plans pour passer de bonnes vacances sans se ruiner Pages 12 et 13 ROUTIÈRE Conducteurs dès 8 ans ■■ CADRE DE VIE / PROJET DE VILLE Le Pavillon de l’horloge est ouvert ! Page 15 Page 27 S PORT Les as du volant d'Atousports Page 28 A GENDA CULTUREL - Page 29 ■■ L OGEMENT 73 logements sur l'allée des Saisons… ... et dix-neuf appartements rue Carnot Page 22 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE P ROPRETÉ URBAINE Collecte des ordures ménagères, encombrants, déchets toxiques : mode d’emploi Monoprix : les premiers clients dans les starting-blocks ACTION DES SERVICES Tous connectés avec la Ville Page 31 ■■ ■■ VIE MUNICIPALE SPORT / CULTURE / LOISIRS Agenda municipal - Compte rendu du Conseil municipal État civil Pages 32 et 33 - Expressions Pages 34 et 35 M USIQUE L’Orchestre de Paris à la rencontre de tous les Romainvillois E n février, de nombreuses actions déterminantes pour l’avenir des Romainvillois ont été engagées afin de favoriser la réussite scolaire, l’insertion et l’emploi. Le Conseil municipal du 30 janvier dernier a adopté à l’unanimité la réforme des rythmes scolaires en affirmant sa volonté de la mettre en place dès la rentrée scolaire 2013. Tous les spécialistes des rythmes de l’enfant dénoncent l’organisation actuelle du temps scolaire comme un des facteurs qui contribuent aux faibles résultats de nos élèves. Aujourd’hui, il est donc urgent d’offrir à nos jeunes les moyens de réussir leur apprentissage, de leur donner les clés pour construire leur avenir et favoriser leur émancipation. La Ville entend répondre à ce besoin et toutes ses équipes et structures sont d’ores et déjà mobilisées pour garantir l’effectivité de cette réforme dans l’intérêt des élèves. Mais parce que cette réforme indispensable va entrainer des changements dans le quotidien des familles et dans l’organisation du travail de l’ensemble des acteurs éducatifs, la Ville lance une vaste concertation au cours du mois de mars. A cette occasion, toutes les personnes concernées sont invitées à échanger de manière constructive sur l’intérêt de l’enfant et les temps scolaires. C OMMERCE Page 30 Page 14 Le collège Gustave-Courbet a 40 ans et pas une ride ! Tata Milouda va slamer au Trianon Pages 20 et 21 Page 23 ÉDUCATION Othello déguisé en Arlequin S PECTACLE A MÉNAGEMENT ■■ P RÉVENTION T HÉÂTRE Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Cette réforme est d’autant plus indispensable que l’entrée dans le monde du travail est de plus en plus difficile pour les jeunes. A Romainville, nous luttons avec force contre ce constat en offrant à quinze jeunes de 18 à 28 ans l’opportunité de bénéficier du Programme dynamique d’insertion. Cette action municipale va leur permettre d’accéder à un accompagnement personnalisé d’un an pour leur garantir une entrée réussie dans la vie active. Parallèlement, la collectivité elle-même devient créatrice d’emploi. En 2013, dix emplois d’avenirs seront proposés aux jeunes afin de leur offrir une première expérience professionnelle et une formation qualifiante. Faire face aux difficultés économiques c’est aussi s’inscrire dans un partenariat étroit avec les entreprises du territoire, leur garantir les meilleures conditions d’exercice et être attentif à leur besoins. C’est soutenir les initiatives en faveur de l’insertion professionnelle, accompagner les projets solidaires tel que celui porté par l’association À Table citoyens !, en lui proposant des locaux adaptés. En ce sens, les premières chartes partenariales Villeentreprises, signées le 1er mars, formalisent les engagements communs en faveur de l’emploi, de l’apprentissage, de la gestion de l’environnement ou encore de l’amélioration du cadre de vie. Ces échanges permettront de démultiplier les initiatives pour un développement économique endogène de la commune. Ces projets, menés pour vous et avec vous, sont le moteur d’un avenir moins incertain, une source d’émancipation personnelle et plus largement d’un développement économique durable de notre territoire. Pages 24 et 25 Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville T HÉÂTRE Deux compagnies s’installent à Romainville Page 26 2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 4, rue de Paris - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : AMEL BOUZAÏDA RÉDACTION : Marie VILAIN CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - Mars 2013 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A R S 2013 ■ 3 DOSSIER EMPLOI , DOSSIER , « emplois d'avenir », nouveau dispositif permettant d'acquérir une première expérience professionnelle. Les « emplois d’avenir » sont destinés aux jeunes âgés de 16 à 25 ans peu ou pas qualifiés ainsi qu’aux personnes en situation de handicap âgées de moins de 30 ans. Un contrat a été signé dès le 25 février à Romainville : un premier arpenteur, rattaché à la Police municipale, va sillonner la commune et faire remonter les incidents. Un second poste d'arpenteur va être créé très bientôt. Un technicien en informatique et un animateur pour enfants en situation de handicap vont notamment être recrutés. Réflexions sur l’insertion Les entreprises Acticall, Monoprix et À table citoyens ! ont signé des chartes partenariales avec la Ville. Bataille pour l’emploi local Programme dynamique d’insertion, « emplois d’avenir », table ronde sur l’insertion et partenariats avec les entreprises locales : comme Corinne Valls l'avait annoncé dans ses vœux pour 2013, la Ville se lance dans une véritable bataille pour l'emploi local. 4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 C « ette année, notre ville sera en première ligne sur la question de l’emploi. Nous avons notre carte à jouer au niveau local en favorisant l’emploi dans les nouvelles entreprises s’installant sur notre territoire, en construisant des parcours d’insertion, en s'inscrivant dans la démarche des "emplois d’avenir", en créant un partenariat avec les entreprises, en valorisant l’insertion par l’économique…», avait annoncé Corinne Valls lors de ses vœux pour 2013. La Ville a donc présenté différentes mesures en faveur de l'insertion professionnelle des Romainvillois, dès janvier. Depuis plusieurs années, plusieurs services municipaux se mobilisent sur cette question, et des partenariats ont été créés avec les différents acteurs de l'emploi. La Municipalité a pu identifier des publics et imaginer des solutions adaptées à chacun d'entre eux. Les jeunes constituent l'un de ces publics. Les jeunes en route pour l’emploi Pour compléter les dispositifs déjà existants, le Programme dynamique d'insertion baptisé « En route vers l'emploi » a été mis en place. Il va permettre à quinze jeunes Romainvillois non ou peu diplômés de se construire un parcours professionnel solide. (Lire en pages 8 et 9) Toujours en direction des jeunes peu qualifiés, le Conseil municipal a décidé de créer dix Les difficultés d’accès à l’emploi n'étant pas seulement le problème des jeunes, la Ville accompagne toutes les initiatives favorisant l'insertion professionnelle et le développement économique local. Elle a d'ailleurs organisé une table ronde sur ce thème le 28 février, à l'occasion de la signature du bail d’occupation d’un local municipal avec l’association À table citoyens !. « J’ai souhaité organiser cette table ronde parce que l’initiative menée par François Dechy me parait fondamentale dans le contexte économique que nous connaissons, mais aussi parce qu’elle contribue à asseoir un nouveau modèle de développement pour nos territoires. Je souhaite favoriser le développement d’une économie sociale et solidaire dans notre commune », a déclaré le Maire pour introduire la rencontre. Bruno Lotti, Maireadjoint en charge du développement économique et de l'emploi a ensuite dressé un état des lieux du territoire. Jean-Marc Brulé, président de l'Atelier et conseiller régional d'Ile-de-France, Edmond Maire, administrateur de France Active, François Dechy, porteur du projet À table citoyens !, Thierry Arquizan, directeur Plie Initiative emploi, Claire Etien, directrice du club Face SeineSaint-Denis et Céline Roche, chargée de mission sur l'insertion et les relations avec les entreprises ont participé à cet échange. Des perspectives ont été ouvertes afin de créer des emplois pérennes, non délocalisables et accessibles aux habitants en difficulté d’insertion sociale et professionnelle. Désormais, la commune compte donc deux entreprises d’insertion : À table citoyens ! et la Régie de Romainville. Cette dernière proposera à partir du 2 avril un service de repassage du linge qui permettra à plusieurs femmes éloi- Entretien avec Bruno Lotti Maire-adjoint chargé du développement économique et de l’emploi ❚ De quels moyens la Ville dispose pour lutter contre le chômage ? L'emploi n'est pas à proprement parler une compétence communale. Néanmoins, la Ville n'a jamais cessé d'accompagner les publics en difficulté dans leur parcours d'insertion. La création d'une Mission locale pour l'emploi des jeunes et d'un Plan local pour l'insertion et l'emploi au début des années 2000 en attestent et ont contribué, avec le service insertion, à créer des passerelles vers l'emploi. La crise nous oblige aujourd'hui à élargir nos outils d'intervention et à innover dans les solutions proposées aux Romainvillois. De nouveaux dispositifs ont vu le jour, notamment les partenariats villeentreprises, le Programme dynamique d'insertion (PDI) et les « emplois d'avenir ». Tout cela renforce nos capacités d'action qui bénéficient, par ailleurs, de l'essor économique de la ville et des récentes implantations d'entreprises. ❚ PDI, « emplois d'avenir » : un accent est mis sur l'emploi des jeunes. Pourquoi ? Agir pour l'emploi des jeunes est un défi de société. Nous ne pouvons nous résoudre à voir, dans certains quartiers, le chômage des 18-25 ans atteindre le double de la moyenne nationale. Ou à accepter que, chaque année, 150 000 élèves sortent du système scolaire sans qualification. Il est d'autant plus urgent d'agir que les jeunes sont les premières victimes de la crise. La commune relève donc avec détermination ce défi et s'est lancée dans la mise en œuvre d'outils innovants tels que le Programme dynamique d'insertion ou la dizaine d'emplois d'avenir récemment ouverts. Notre plan d'action pour l'emploi reste néanmoins global et vise tous les publics. ❚ Une table ronde sur l'insertion et le développement économique et une rencontre avec les entreprises locales ont eu lieu récemment. Ces rendez-vous ont-ils vocation à être organisés régulièrement ? La mise en réseau des acteurs territoriaux de l'économie et de l'emploi renforce l'efficacité de nos actions. En organisant une table ronde sur le thème du développement économique et de l'insertion, la Ville favorise l'émergence de solutions nouvelles et améliore les synérgies entre le monde de l'entreprise et les structures publiques. Même constat avec les entreprises romainvilloises : la signature formalisée d'un cadre de coopération avec la Ville est un levier supplémentaire au service de l'emploi local. En accompagnant les entreprises dans leur développement et en favorisant les retombées pour la collectivité, c'est un partenariat « gagnant-gagnant » que nous cherchons à promouvoir. Ces initiatives en appellent donc bien évidemment d'autres. Une table ronde sur l’insertion et le développement économique a réuni plusieurs acteurs de l’emploi à l’Hôtel de Ville, le 28 février. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A R S 2013 ■ 5 DOSSIER EMPLOI , DOSSIER , En mars, les femmes ont rendez-vous avec l’emploi Les entreprises se sont engagées à apporter une attention particulière aux candidatures émanant du territoire, à favoriser les contrats d'apprentissage, les contrats de professionnalisation et les stages, à se sensibiliser à la problématique des travailleurs handicapés ou encore à participer à la vie de la commune. gnées de l’emploi de retrouver des habitudes de travail puis de suivre une formation dans le domaine de leur choix. La Régie réfléchit d’autre part à créer un garage associatif. La Municipalité soutient activement ces deux entreprises. Mais pour Corinne Valls, la Municipalité ne doit pas seulement accompagner vers l’emploi, elle doit tout mettre en œuvre pour accompagner les porteurs de projet et les entreprises. Les entreprises locales partenaires de la Ville Le vendredi 1er mars, plusieurs entreprises implantées à Romainville ont été reçues au Pavillon de l’Horloge pour le petit-déjeuner. Monoprix, Acticall et À Table citoyens ! ont signé des chartes partenariales avec la Ville. Les objectifs de ces partenariats sont multiples : rapprocher l'offre et la demande locale d'emploi, favoriser l'ancrage territorial des entreprises et l'implantation de nouvelles activités, développer des actions d'insertion en lien avec les réalités du marché du travail et faciliter les passerelles entre les deux, créer un environnement favorable à l'innovation, à la coopération interentreprises et à la mutualisa- 6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 tion des moyens et des connaissances. La Ville s’engage donc notamment à accompagner les entreprises lors des recrutements, à les informer sur les dispositifs existant en matière d’emploi, à les mettre en relation avec ses partenaires (Pôle emploi, Plie, Campus des métiers, Club Face, etc.). Elle les accompagnera dans leur projet immobilier. En contrepartie, les entreprises se sont engagées à apporter une attention particulière aux candidatures émanant du territoire, à favoriser les contrats d'apprentissage, les contrats de professionnalisation et les stages, à se sensibiliser à la problématique des travailleurs handicapés ou encore à participer à la Je souhaite vie de la commune. favoriser le Samuel Slimani, directeur du site développement d’une romainvillois d’Acticall, se félicite d’avoir économie sociale signé cette charte. et solidaire « Nous employons environ 500 personnes à Romainville. Notre particularité, c’est de recruter régulièrement des personnes de différents niveaux de qualification. Nous faisons appel aussi bien à des médecins qu’à « » des jeunes peu diplômés et sans expérience. Notre partenariat avec la Ville va considérablement nous aider lors des recrutements. Et pour nous, embaucher des Romainvillois présente un avantage évident car nous travaillons tous les jours, 24h sur 24 », indique-t-il. Le 1er « emploi d’avenir » de Romainville a été signé le 25 février. Le Club Face Seine-Saint-Denis organise la sixième édition de «l’Emploi au féminin» du 25 au 29 mars dans cinq villes de la communauté d’agglomération Est Ensemble. Ces rencontres permettront aux participantes de découvrir des métiers atypiques, de rencontrer des entreprises et comprendre leurs attentes, d’aborder la question des freins à l’emploi pour les femmes (modes de gardes des enfants, etc.). Elles y trouveront également des informations sur les entreprises qui souhaitent plus de mixité et entendront les témoignages de femmes en poste. Le lundi 25 mars, les participantes pourront visiter l’entreprise ERDF de Noisy-leSec et échanger avec les responsables. Le mardi 26 mars, trois entreprises présenteront les métiers de la conduite au Pavillon de l’Horloge, à Romainville. Le mercredi 27 sera consacré aux métiers des techniques du spectacle et de l’informatique, à Bagnolet. Le jeudi 28, trois femmes entrepreneures présenteront leur parcours et les dispositifs d’accompagnement existants, à la Maison de l’emploi de Pantin. Enfin, le vendredi 29 mars, il sera question des métiers de l’environnement et de la propreté urbaine à Montreuil. Renseignements au 01 75 34 36 52. Le programme complet sur www.ville-romainville.fr Monoprix a déjà effectué ses procédures d’embauche en partenariat avec les services municipaux et l’agence locale de Pôle Emploi. Si la moitié des postes nécessaires au fonctionnement du magasin ont été pourvus en interne, l’enseigne a privilégié des employés romainvillois : cinq habitants de la ville qui travaillaient dans différents magasins du groupe travaillent donc désormais à côté de chez eux. En plus de ce recrutement interne, Monoprix a embauché une quinzaine de personnes, dont la plupart habitent la commune. Des réunions thématiques en lien avec le contenu des chartes seront désormais organisées régulièrement avec les entreprises partenaires. Initiative citoyenne En mai, l’association À table citoyens !, cofondée par François Dechy, s’installera dans les anciennes cuisines centrales de Romainville. rançois Dechy travaillait depuis neuf Dans deux mois, il investira les quelque ans dans la finance solidaire quand, 500 m² que la Municipalité a mis à sa disfin 2011, il a décidé « de passer de position. « Dans un premier temps, il n’y l’autre côté de la barrière » et de se lancer aura que le chef cuisinier et moi. Je servidans l’aventure de l’entreprenariat social. rai de commis. A l’automne, nous embauEn mai prochain, l’association À Table cicherons cinq personnes. Et dans trois toyens !, qu’il a cofondée, s’installera dans ans, si tout marche bien, nous aurons une les anciennes cuisines centrales de Ropetite trentaine de salariés », continue-tmainville, en plein cœur du quartier Maril. Deux postes sur trois seront cel-Cachin. Elle produira des plats confiés à des personnes en cuisinés et des desserts ultrad’insertion pro« Dans trois ans, difficultés frais élaborés à partir de professionnelle. Elles bénéduits fermiers de saison. « L’un ficieront pendant deux nous aurons des fondements du projet, que ans d’un accompagnenous avons baptisé "Baluchon, ment vers le retour à une petite trentaine mon dîner maison", c’est de l’emploi durable. Ce valoriser les productions locales parcours d’insertion sera de salariés.» et les circuits courts. Nous ferons construit en partenariat donc essentiellement appel à des proavec de grandes entreprises de ducteurs franciliens. Nous n’imaginions restauration collective et de logistique suspas utiliser des légumes de Seine-Saintceptibles d’embaucher les salariés de l’asDenis mais avec le projet d’agriculture ursociation à l’issue de leur contrat de baine à Romainville, ce sera possible ! », travail. explique François Dechy. « Nous avons choisi de nous installer à Son idée a germé suite aux discussions Romainville car nous y avons trouvé des qu’il a eues avec certains de ses anciens locaux adéquats mais surtout parce que la collègues. « Ils se faisaient livrer au buMunicipalité a vraiment joué le jeu. Il y a reau des paniers de fruits et légumes de ici une vraie volonté politique en matière saison mais nombre d’entre eux n’avaient d’emploi et d’insertion », poursuit Franpas le temps de cuisiner », explique le çois Dechy qui a signé le 1er mars une trentenaire qui ne cache pas son goût pour charte partenariale avec la Ville. la bonne cuisine. F LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A R S 2013 ■ 7 Quinze jeunes Romainvillois sur le chemin de l’emploi Le lundi 25 février, quinze jeunes Romainvillois ont signé un contrat d'engagement moral avec la Ville de Romainville. Ils suivent depuis début mars le Programme dynamique d'insertion baptisé « En route vers l’emploi ». Imaginé par le service Action éducative, ce projet innovant va leur permettre de s'insérer professionnellement, de façon durable. du travail dans un contexte différent. Certains d'entre eux sont d'ailleurs intéressés par une expérience professionnelle à l’étranger, qui enrichira leur CV. «À Romainville les choses ne se passent pas comme ailleurs» Les quinze jeunes bénéficiaires du programme se sont engagés pour un an. I ls ont entre 18 et 28 ans et habitent aux quatre coins de Romainville. Le lundi 4 mars, ces quinze jeunes ont entamé le Programme dynamique d'insertion imaginé par le service Action éducative de la commune et baptisé « En route pour l'emploi ». Pendant six mois, ils bénéficieront d'un accompagnement renforcé. Après ce semestre bien rempli, ils seront parrainés par un professionnel qui les guidera dans leurs démarches, à nouveau pendant six mois. L'année s'annonce donc chargée. Ce qui ne semble pas du tout effrayer les premiers intéressés, bien au contraire. En signant leur contrat avec Corinne Valls, ils n'ont pas caché leur enthousiasme. « Vingt-quatre personnes se sont portées candidates. Nous avons dû en choisir quinze, ce qui n'a pas été facile car les jeunes ont manifesté beaucoup de motivation. Mais si au terme du programme nous obtenons de bons résultats, s'ils ont trouvé un emploi ou une formation, nous lancerons une deuxième promotion. En attendant, nous avons orienté les candidats qui n'ont pas été retenus vers d'au- 8■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 20 1 3 “ DOSSIER , DOSSIER , EMPLOI tres dispositifs », indique Amal Djedide, Maireadjoint en charge des savoirs et des activités intergénérationnelles. Une équipe sur mesure L'idée du Programme dynamique d'insertion est née il y a un an, à la suite de discussions entre six agents municipaux. Ils ont la trentaine et sont quotidiennement en contact avec des jeunes en difficulté, parfois très éloignés de l'emploi. « On travaille tous pour le même public. Ce programme est « inspiré de nos expériences. On sait quelles difficultés ils rencontrent, on les connaît », indique Natacha Bourreau, responsable du Bureau information jeunesse (Bij). Définition d'un projet professionnel, découverte de différents métiers, visites d'entreprises, apprentissage des techniques de recherche d'emploi, simulations d'entretiens d'embauche, remise à niveau en fran- çais, en anglais et en informatique, activités culturelles, sportives, espace de parole, conseils en image, philosophie... Tous les services de la Ville et de nombreux partenaires sont impliqués dans le PDI. Les jeunes ne vont pas s'ennuyer de mars à août. D'autant qu’au cours du premier semestre, ils vont également passer quelques jours à l’étranger. « Nous allons proposer deux voyages différents, chaque jeune choisira celui qui lui correspond le mieux. Le premier se fera sous forme d'un trek au Maroc. L'idée c’est d’aller au-delà de ses limites dans le cadre d'un séjour sportif intensif, et de découvrir un pays et ses habitants en allant de village en village, avec une étape .» dans le désert. Le but : dépasser ses limites ! Car il faudra marcher au minimum cinq heures par jour. Ce voyage va créer une cohésion et une dynamique de groupe. Surtout, il s'inscrit dans la rupture. On sait quelles difficultés ils rencontrent, on les connaît Pour les jeunes, cela veut dire sortir de leurs habitudes, se lever tôt, s'ouvrir aux autres, reprendre confiance et se dépasser », explique Hayckel Hamouda, responsable de l’espace Marcel-Cachin. L’autre séjour se fera sous la forme d'un stage de dix jours à Berlin. Les jeunes seront accueillis en entreprises et découvriront le monde Ce programme sur mesure et très complet comprend aussi des stages obligatoires. « On va les aider, on va solliciter tous nos partenaires, tous nos contacts. L'objectif c'est de leur faire découvrir différentes choses pour qu'ils trouvent leur voie et qu'ils exercent un métier qui leur plaît », indique Céline Roche, chargée de mission responsable de l’insertion et des relations avec les entreprises. Le 25 février, après la signature des contrats, les membres de l'équipe ne cachaient pas leur satisfaction de voir le projet aboutir. Les quinze jeunes aussi avaient le sourire, comme tout le monde ce soir-là. « J'ai le sentiment qu'à Romainville les choses ne se passent pas comme ailleurs ! Les jeunes ont beaucoup de chance d'habiter une ville où de telles initiatives se prennent », a estimé Gérard Cosmes, président de la communauté d'agglomération Est Ensemble. L’équipe encadrante est constituée de six acteurs de terrains : Céline Roche, Natacha Bourreau, Julie Béasse, Mokrane Yousfi Hayckel Hamouda et Dridi Lahlali. Micro-trottoir Pourquoi vous êtes-vous inscrits au Programme dynamique d'insertion proposé par la Ville ? Walid - 18 ANS J'ai fait quelques petits boulots de préparateur de commandes. Mais mon rêve, c'est d'être cuisinier. Ce qui m'a plu dans ce programme, c'est que je vais être encadré, tous les jours. J'ai l'habitude de me lever tard et de me coucher tard : tout ça va changer. J'aurai un meilleur rythme de vie, je vais apprendre des choses, rencontrer des gens. Je suis très motivé car je veux m'en sortir. Sophie - 20 ANS J'ai un BEP de comptabilité qui ne m'a jamais permis de trouver du travail dans ce domaine. Les employeurs demandent au minimum un BTS. Du coup, j'ai fait différents métiers. Je vais arrêter de travailler pendant six mois pour suivre le programme. J'ai hésité parce que je n'aurai plus de salaire pendant cette période mais si ça me permet de vraiment trouver ma voie je ne le regretterai pas. Nicholas - 18 ANS J'ai fait plusieurs stages en tant que serrurier. Mais quand on cherche un vrai travail la réponse est toujours la même : non. La Mission locale m'a parlé de ce programme et ce qui m'a motivé c'est l'encadrement : on ne sera pas seul et je suis sûr que du coup ce sera plus facile. En plus, on va rencontrer des gens, se faire de bons contacts. Je suis très confiant et j'ai hâte de commencer. Maïmouna - 20 ANS Je voudrais travailler dans le tourisme. Il faut que je suive une formation et que je fasse des stages, pour affiner mon projet. Mais je suis un peu perdue, je ne sais pas forcément à qui m'adresser ni comment procéder. Les membres de l'équipe du programme vont nous aider, nous guider. Et puis dans mon cas, les cours d'anglais et le séjour à l'étranger seront très utiles. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 9 DU SPORT ET DES LOISIRS PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS La Ville propose deux formules aux plus jeunes pour les vacances de printemps : les centres de loisirs pour les enfants de 3 à 11 ans et le centre sportif Oxygène pour les enfants de 7 à 15 ans. Ce dernier leur permettra de découvrir des activités sportives de pleine nature comme le rafting, le catamaran, le VTT, le golf ou l’équitation. Les inscriptions à l’une ou l’autre de ces formules se dérouleront au guichet unifié de l’Hôtel de Ville du 15 au 25 mars. COMMÉMORATION DE LA FIN DE LA GUERRE D'ALGÉRIE Le 51ème anniversaire de la fin de la guerre d'Algérie sera commémoré le mardi 19 mars à 17h30 sur la place du 19 mars 1962. Des gerbes de fleurs seront ensuite déposées au cimetière communal et à l'Hôtel de Ville. Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que ■■ les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr La Fabrique des savoirs s’invite à la Maison de l’Europe et reçoit Bertrand Tavernier Après la conférence du 19 février sur les révolutions arabes (photo), le cycle de la Fabrique des savoirs consacré à la compréhension de l’actualité internationale se poursuivra par une sortie à la Maison de l’Europe, à Paris, le jeudi 21 mars. Cette structure a pour vocation d’informer sur les projets et dossiers européens, et plus particulièrement sur la dimension culturelle, la représentation des frontières, les enjeux démocratiques, participatifs, éducatifs, économiques et sociaux de l’Europe. Un café-philo sur le thème « Le monde peut-il changer ? » clôturera ce cycle le 22 mars à 19h. Le dernier cycle de la saison, intitulé « Médias et société », débutera le vendredi 5 avril à 20h30 par un ciné-débat exceptionnel, organisé en partenariat avec le Trianon : Bertrand Tavernier, réalisateur de La Mort en direct, viendra en effet débattre avec le public ro- Forum de la petite enfance le 26 mars La Maison de l’enfance organise comme chaque année un forum de la petite enfance. Destiné aux parents, aux futurs parents et aux assistantes maternelles, il présentera les différents modes de garde qui existent à Romainville. Toutes les structures d’accueil de la commune seront présentes lors de ce forum, ainsi que des représentants de la Caf et de la Protection maternelle et infantile (PMI) qui informeront sur les aides financières existantes. Le site internet www.mon-enfant.fr sera également présenté aux visiteurs. mainvillois au cinéma, après la projection de ce film de 1980. Une quinzaine d’années avant les débuts de la téléréalité, Bertrand Tavernier a imaginé une émission sordide, consistant à filmer quelqu’un pendant ses derniers jours. La Mort en direct, c’est l’histoire d’un homme qui a une caméra greffée dans le cerveau et qui filme tout ce qu’il regarde. Et c’est l’histoire d’une femme qui s’enfuit pour mourir libre. Voulant échapper aux médias, elle ne sait pas qu’elle est aidée dans sa fuite par celui-là même qui la filme… Renseignements et inscriptions : 01 49 15 56 93. Romainville célèbre la chanson française 10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 Les animateurs et intervenants de l'espace Jacques-Brel proposent aux habitants du quartier de devenir de véritables acteurs de la vie de la structure. Depuis le mois dernier, des temps d’échange conviviaux, baptisés « comi-thés », donnent à tous l’occasion de débattre autour d’un café ou d’un thé. Ce projet, né d’une envie de l’équipe et d’une demande du public, permet aussi aux usagers de l’espace de proximité de se rencontrer. Ces réunions ont lieu le deuxième mardi de chaque mois. Le prochain comi-thé aura donc lieu le mardi 12 mars à partir de 18h30. ou à l'accueil de l'espace Jacques-Brel. UN NOTAIRE REÇOIT LES RETRAITÉS GRATUITEMENT Maître Houzai, notaire, tient une permanence à la Maison des retraités le troisième jeudi de chaque mois, de 10h à midi. Il reçoit toutes les personnes désirant obtenir des informations concernant le droit de la famille, de l'immobilier, etc. Pour obtenir un rendez-vous : 01 49 15 56 41. Forum de la petite enfance Le mardi 26 mars à partir de 18h30 à la Maison de l’enfance ■ ■ ■ La quinzaine se terminera par une scène ouverte aux talents romainvillois lors d’une après-midi festive sur la place André-Léonet, PROCHAIN « COMI-THÉ » LE 12 MARS Renseignements au 01 49 15 55 39 Renseignements au 01 71 86 60 24. Pendant quinze jours, la Ville va célébrer la chanson française, d’hier à aujourd’hui. Différentes animations musicales seront organisées dans les espaces de proximité, les écoles, les centres de loisirs et à la Médiathèque. De Jacques Brel aux Orges de Barback, en passant par Renaud et Brassens, il y en aura pour tous les goûts. , ROMAINVILLE ET VOUS le samedi 6 avril. Et le lendemain à 14h, il ne faudra pas manquer le concert de chorales au Palais des fêtes, « Danse en chœur ». Quinzaine de la chanson française Du 27 mars au 7 avril Renseignements à la Médiathèque et dans les espaces de proximité. Retrouvez le programme complet de la quinzaine sur www.ville-romainville.fr ■ ■ ■ Un service de repassage dès le 2 avril La Régie de Romainville proposera un service de repassage à partir du 2 avril. Les clients de la « repasserie » Coup de Fer pourront déposer leur linge dans les locaux de l’entreprise d’insertion (au 192, rue Jean-Jaurès) et le récupérer le lendemain, repassé et plié. Le tout pour un prix tout à fait raisonnable. Ce nouveau service va engendrer la création d’au moins deux emplois. La « repasserie » sera ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Renseignements au 01 57 42 22 36. LE BUS 145 FONCTIONNE JUSQU’À 0H30 Depuis le 17 décembre, la ligne 145 qui relie Villemomble à Pantin en passant par l’avenue Gaston-Roussel à Romainville, fonctionne jusqu’à 0h30. La fréquence de passage des bus de cette ligne a d’autre part été améliorée en journée, du lundi au dimanche, pour favoriser les correspondances avec le RER A. DES NOCTILIENS TOUTES LES DIX MINUTES LE WEEK-END Depuis le 15 décembre, les bus de la ligne N12, qui relie Boulogne-Billancourt à Romainville (place Carnot), passent toutes les dix minutes les samedis et dimanches. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 11 / SOLIDARITÉ ■■ , POLITIQUE ÉDUCATIVE É D U C AT I O N SOLIDARITÉ De nouveaux rythmes pour favoriser la réussite Aides, conseils et bons plans pour passer de bonnes vacances sans se ruiner Le 30 janvier dernier, le Conseil municipal a adopté à l'unanimité la mise en place de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2013. Reste à réorganiser le temps scolaire. La Municipalité invite donc tous les acteurs de l’éducation (parents, enseignants et personnel) à participer aux réunions de concertation qui auront lieu en mars. Pourquoi cette réforme ? Qu’est-ce qui va changer ? L À la rentrée 2013, tous les élèves continueront de bénéficier de 24 heures de classe par semaine, durant 36 semaines, mais l’enseignement sera dispensé dans le cadre d’une semaine de neuf demi-journées au lieu de huit. Les journées d’enseignement dureront donc 5h15 et les demi-journées 3h au maximum. « Cette réforme va entraîner des changements dans le quotidien des familles, c’est pourquoi la réorganisation du temps scolaire se fera en concertation avec l’ensemble de la communauté éducative : Education nationale, Municipalité et parents d’élèves. Plusieurs questions devront être abordées. Faut-il, par exemple, organiser le temps de la même manière pour les écoles élémentaires et maternelles ? La demijournée supplémentaire doit-elle être mise en place le mercredi matin ou le samedi matin ? Nous prendrons le temps de réfléchir ensemble à ce qui sera le mieux pour les enfants », indique Viviane Van de Poele, conseillère municipale déléguée chargée de la vie scolaire et de la réussite éducative. a réforme des rythmes scolaires mise en place par le ministère de l’Education nationale poursuit avant tout un objectif pédagogique : penser une organisation du temps scolaire plus respectueuse des rythmes naturels d’apprentissage et de repos des enfants afin de favoriser la réussite de tous. Les écoliers français ont actuellement des journées plus longues et plus chargées que la plupart des autres élèves dans le monde. Notre pays cumule un nombre de jours d’école qui est le plus faible d’Europe, une semaine particulièrement courte avec quatre jours d’école par semaine, contre cinq, voire six, chez la plupart de nos voisins européens et un volume horaire annuel d’enseignement très important. Or cette extrême concentration du temps d’enseignement est inadaptée et préjudiciable aux apprentissages. Elle est source de fatigue et de difficultés scolaires. Ce constat est unanimement partagé par les scientifiques spécialistes des rythmes de l’enfant, les enseignants et les parents d’élèves. On constate dans le même temps que les résultats des écoliers français se dégradent dans tous les classements internationaux. Les nouveaux rythmes scolaires conduiront à une meilleure répartition des heures de classe sur la semaine, à un allègement de la journée de classe et à la programmation des séquences d’enseignement aux moments où la faculté de concentration des élèves est la plus grande. 12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 20 1 3 Romainville a une longueur d’avance Un temps d’enseignement allégé de 45 minutes chaque jour ne veut pas dire que les enfants seront pris en charge moins longtemps. La réforme prévoit en effet que les élèves accèdent à des activités culturelles, artistiques ou sportives et demeurent à l’école jusqu’à l’heure actuelle de fin de la classe, à 16h30, si leurs parents le souhaitent. Or, la Ville propose déjà nombre d’activités pen- Qu'on ait 7 ou 77 ans, qu'on soit seul ou en famille, qu'on voyage ou pas, pendant les vacances l'important c'est de s'amuser ! Bons plans, idées originales et informations sur les aides existantes : le forum du 23 mars présentera mille et une façons de se préparer un bel été. La Ville propose déjà de nombreuses activités aux enfants pendant la pause méridienne. dant la pause méridienne. Tous les midis, dans les cours de récréation, des attroupements se forment autour d'intervenants bien connus des enfants. Capoeira, arts plastiques, chant, philosophie, échecs, théâtre, hip-hop ou langue des signes française : les petits Romainvillois n’ont pas le temps de s’ennuyer. « L’ensemble de ces activités est proposé depuis déjà longtemps et gratuitement par la Municipalité. Elles sont encadrées par des animateurs qualifiés ou spécialisés. Nous sommes donc en avance en ce qui concerne l’organisation des activités périscolaires. Nous pouvons aussi imaginer faire participer des Romainvillois, ils pourraient faire découvrir aux enfants leur passion, leur métier ou leur histoire, lors d’ateliers. Le champs des possibilités en la matière est très large », continue Viviane Van de Poele. Les dates de la concertation La Municipalité invite tous les acteurs de l’éducation (parents, enseignants et personnel) à participer aux réunions de concertation sur la réforme des rythmes scolaires. Elles se tiendront : L’année dernière, le forum avait accueilli plus de 130 visiteurs. ❚ le lundi 18 mars à 19h au Palais des fêtes pour les écoles Gabriel-Péri, PaulVaillant-Couturier, Youri-Gagarine, MarcelCachin et Danielle-Casanova ❚ le jeudi 21 mars à 19h sous le préau de l’école Paul Langevin pour les écoles PaulLangevin et Véronique et Florestan ❚ le vendredi 22 mars à 19h sous le préau de l’école Henri-Barbusse pour les écoles Jean-Charcot, Henri-Barbusse et CharlieChaplin L ❚ le mercredi 27 mars à 19h à l’espace Le forum sera également l’occasion de découvrir les ateliers de préparation aux vacances que propose la Ville. Plusieurs familles, qui participent à ces ateliers et qui avaient visité le forum l’an Nelson-Mandela pour les écoles JeanneGallèpe et Fraternité. es services de la Ville, la Caf de SeineSaint-Denis et le service social départemental organisent le samedi 23 mars la deuxième édition du forum « Réussir ses vacances à Romainville ou ailleurs ». Comme l’année dernière, différents stands permettront aux visiteurs d’obtenir des informations sur les aides existantes, les multiples activités possibles et les bons plans pour voyager. Les Romainvillois devraient y trouver de bonnes idées, quels que soient leurs envies, leur âge ou leur budget. dernier, raconteront leurs dernières vacances. Certains sont partis à la montagne ou à la plage, d’autres sont restés à Romainville et ont profité pleinement des activités organisées par la Ville. Tous en parlent avec un enthousiasme qui donne envie de voir arriver l’été ! Forum « Réussir ses vacances à Romainville ou ailleurs » Le samedi 23 mars de 10h à 16h à l’espace Jacques-Brel Renseignements au 01 49 15 55 71 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2 0 1 3 ■ 13 PRÉVENTION / SOLIDARITÉ ■■ , POLITIQUE ÉDUCATIVE É D U C AT I O N ROUTIÈRE Conducteurs dès 8 ans Les élèves de quinze classes des écoles primaires de la Ville ont rencontré un représentant de la Police nationale en février. Il a été question de gilets jaunes, de feux tricolores, de ceintures de sécurité et de freins de vélos. Le collège Gustave-Courbet a 40 ans et pas une ride ! Le collège Gustave-Courbet a fêté ses quarante ans le mois dernier. Le mardi 12 février, tous les élèves, professeurs et personnels de l’établissement ont été invités à venir déguisés. Un concours de costumes et le dévoilement du nouveau logo du collège ont clôturé cet anniversaire. Les élèves ont pu mettre en pratique tout ce qu'ils venaient d'apprendre, grâce à un parcours dessiné au sol et parsemé de panneaux de signalisation. U Viviane Van de Poele et Karim Amazouz, conseillers municipaux respectivement chargés de la vie scolaire et de la réussite éducative et de la sécurité routière, sont venus assister à une des interventions de la Police nationale à l'école Fraternité. Le brigadier a proposé une démonstration pour estimer le temps de réaction d'un élève. 14 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 20 1 3 n brigadier de la Police nationale s'est installé pendant une semaine à l'école Fraternité. Il a reçu quinze classes de CE2, CM1 et CM2, venues de toutes les écoles élémentaires de la Ville. Il leur a parlé de sécurité routière, en s'appuyant sur des dessins représentants des situations plus ou moins dangereuses, en particulier pour les enfants. Quand on marche sur un trottoir, il faut placer les plus jeunes, qu'on tient par la main, du « Je ne côté des bâtiments. Il faut aussi faire très connaissais attention aux véhicules qui sortent pas tous les des parkings. En voiture, il faut absolupanneaux » ment boucler sa ceinture de sécurité. Avant de traverser la route, il faut regarder à gauche, puis à droite, puis à gauche, même si le bonhomme est vert. Le brigadier leur a également parlé des règles du seul véhicule que les enfants de 8 à 11 ans sont autorisés à conduire : le vélo. Et après un petit test, les élèves ont pu mettre en pratique tout ce qu'ils venaient d'entendre, grâce à un parcours dessiné au sol et parsemé de panneaux de signalisation. « Je ne savais pas qu'il fallait prévenir qu'on tourne avec la main. Et je ne connaissais pas tous les panneaux que le policier nous a montrés », explique Marshall, en CM2 à l'école Marcel-Cachin, avant d'enfiler son casque et d'enfourcher un vélo. Sur la piste, les enfants se montrent habiles et prudents. Dans chaque classe, l'élève ayant obtenu la meilleure note au test a été sélectionné pour participer à un autre test, plus difficile, à la fin du mois de février. Le gagnant représentera Romainville lors de la finale départementale organisée par la Police nationale. Tous les deux ans, la Ville invite les élèves des écoles primaires à ce type de sensibilisation. « Nous souhaitons proposer ces interventions plus souvent, pour que tous les enfants en profitent », indique Karim Amazouz, conseiller municipal chargé de la sécurité routière. Plus de photos sur www.ville-romainville.fr Les gagnants du concours de costumes ont reçu des bons d’achat. Tous les autres participants sont repartis avec des places de cinéma. Le nouveau logo du collège a été dévoilé par Corinne Valls, Olivier Catayée et Théophile Choutry. L e 10 février tombait un dimanche cette année : impossible de célébrer les quarante ans du collège Gustave-Courbet le jour J. Olivier Catayée et Ludovic Petoin, principal et principal-adjoint de l’établissement, ont donc décidé de fêter cet événement le 12, c’est-à-dire le jour de Mardi gras. Elèves, professeurs et personnels se sont ainsi rendus au collège dans des tenues pour le moins inhabituelles… Savants fous, diablotins, morts vivants, hommes d’affaires, cowboys amazones, hippies et monstres en tous genres peuplaient l’établissement ce mardi-là. Et selon ces différents personnages, les cours se sont déroulés « normalement », « comme d’habitude ». Il faut dire qu’au collège Gustave-Courbet, on est habitué à travailler en s’amusant ! En fin d’après-midi, un concours de costumes organisé dans le hall a récompensé un Mario Bros, une jolie amazone, un travesti et un préservatif géant ! Olivier Catayée, méconnaissable, a ensuite dévoilé une fresque sur laquelle figure le nouveau logo du collège, réalisé par Théophile Choutry et Nelson Otero. Ces deux anciens élèves avaient créé cette image dans le cadre d’un devoir, en s’inspirant d’une célèbre toile du peintre Gustave Courbet et du logo de la Metro-Goldwyn-Mayer Inc., société Les adolescents ont fait preuve de beaucoup de créativité ! de production hollywoodienne.« Il n’y a pas de réussite sans épanouissement et pas d’épanouissement sans réussite », a expliqué le principal dans un discours non dénué d’humour. Et après avoir retracé l’histoire de l’établissement, il a simplement lâché: « Dans ce collège, on est des oufs ! » À regarder les élèves, professeurs et personnels déguisés et hilares, on a bien voulu le croire ! Plus de photos sur www.ville-romainville.fr LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 15 E N I M A G E S , Février ■■■ L e tout premier Salon du mariage de Romainville s’est déroulé les 9 et 10 février au Palais des fêtes. Une vingtaine de prestataires ont présenté différents produits et services : robes de mariée, confiseries, faire-part, bijoux, décorations, coiffure, maquillage, animations musicales... Plusieurs défilés présentant robes et costumes ont ponctué ce salon. (1-3) Au mois de février, tous les élèves de CM1 et de CM2 de la ville se sont rendus au Palais des fêtes pour voir le spectacle Scrooge, proposé par la compagnie du Star Théâtre. Cette adaptation du conte Un Chant de Noël de Charles Dickens a beaucoup plu aux jeunes spectateurs. (2) Les délicieuses pâtisseries artisanales de la rue Saint-Germain sont désormais disponibles avenue Paul-Vaillant-Couturier : les Alsaciennes ont en effet ouvert et inauguré leur nouveau salon de thé le mois dernier. Il est ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 18h et le dimanche de 8h30 à 13h. Le salon est fermé le lundi. (4) ■■■ 5 1 6 3 L 4 e groupe No Mad ? a donné un concert le samedi 16 février au Palais des fêtes. Au programme, du rock orchestral, fantastique et psychédélique ! (5-6) Tous les mois, un spectacle conté est proposé aux jeunes lecteurs de la Médiathèque. En février, il s’intitulait Mon Trésor et racontait les aventures d’un coq, d’un lapin, d’un corbeau, d’une chèvre biscornue, d’un lit qui craque, d’un perroquet et d’une vieille dame… (7) ■■■ 2 16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A R S 2013 7 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - M A R S 2013 ■ 17 E N I M A G E S , Février 8 ■■■ L es Bâtons d’argent, le club de twirling-bâton de Romainville, a reçu, le 24 février au complexe sportif Colette Besson, le championnat départemental de cette discipline sportive qui associe manipulation du bâton, mouvements de gymnastique, techniques de jonglage, danse et théâtralité. (8-9-10) Collégiens, parents et professionnels ont été invités à découvrir 9 13 le lycée Liberté et les formations qu’il propose les 22 et 23 février derniers, lors des portes ouvertes de l’établissement. Le lycée Liberté prépare les élèves aux bacs professionnels ASSP L e Conservatoire à rayonnement départemental a rendu hommage à Emmanuel Nunes, grand compositeur contemporain décédé en septembre dernier. Lors de ce concert, qui a eu lieu le vendredi 22 février dans le Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville, deux musiciens très appréciés du compositeur ont interprété quelques unes de ses œuvres. (13) et LCQ, aux bacs technologiques ST2S et STL, aux diplômes d’Etat d’aide-soignant et d’auxiliaire de puériculture, au CAP ETL, etc. (11) Les choristes des Cigales du bois perdu et du temps méridien se sont retrouvés le vendredi 22 février pour répéter le concert qu’ils donneront ensemble le dimanche 7 avril à 14h au Palais des fêtes. (12) 10 14 12 Le comédien et illustrateur Nicolas Raccah a lu des textes érotiques des 16e et 17e siècles à la librairie Les Pipelettes le vendredi 15 février dernier. Au programme: Rémi Belleau, Marc Papillon de Lasphrise, Ronsart, Clément Marot, Claude Le Petit… (14) Le parc Biocitech et l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) ont signé en juillet dernier une convention de coopération. Grâce à elle, les porteurs de projets issus de l’AP-HP bénéficient d’un accès facilité aux locaux de Biocitech à Romainville, alors que les résidents du parc technologique profitent des équipes, des expertises et des innovations de l’AP-HP. Une rencontre a eu lieu dans ce cadre le 14 février dernier. (15) 11 ■■■ 15 18 ■ L E MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 19 / PROJET DE VILLE ■■ est ouvert au public, le mardi et le jeudi de 11h à 15h, le mercredi et le vendredi de 14h à 17h. , CADRE DE VIE Le Pavillon de l’horloge Renseignements : www.horloge-romainville.fr. AMÉNAGEMENT Le Pavillon de l’horloge est ouvert ! Les élus et un certain Vulcano ont inauguré le Pavillon de l’Horloge lors d’une après-midi festive, le samedi 23 février. Le Pavillon de l’horloge a été inauguré le samedi 23 février lors d’une après-midi festive ponctuée de visites Le jour de l’inauguration, les petits Romainvillois ont été invités à décorer l’horloge. Le bâtiment historique a pris de sacrés couleurs ! du quartier et d’animations en tous genres. Les Romainvillois se sont immédiatement approprié ce nouveau Au rez-de-chaussée du Pavillon, une exposition permanente présente le projet d’aménagement du quartier dans ses moindres détails. lieu de rencontres et d’échanges. Le Pavillon de l’horloge va permettre à tous les Romainvillois de s’approprier ce quartier en devenir. L e samedi 23 février, malgré le froid glacial, les Romainvillois sont venus nombreux à l’inauguration du Pavillon de l’horloge. « L’aménagement du quartier va durer plusieurs années et ce lieu vous permettra d’avoir une meilleure visibilité du projet. Mais cette maison sera aussi un véritable espace de vie et d’échanges qui accueillera des conférences, des expositions, des ateliers… Aujourd’hui, je vous invite à le découvrir, à en prendre possession et à y revenir souvent ! », a déclaré Corinne Valls en accueillant les visiteurs. Le clown Vulcano, allongé par terre, a bien compris le message : « Ici on fait ce qu’on veut, on est chez nous ! » Au même moment au deuxième étage, les enfants ont déjà investi les lieux. Assis autour d’une table, ils découpent des photos de l’horloge sous l’œil bienveillant De nombreuses animations ont ponctué l’inauguration du Pavillon de l’Horloge. Les élèves des différents ateliers de l’espace Jacques-Brel ont notamment proposé du théâtre, de la danse contemporaine et du hip-hop. d’Olivier Carvana, artiste qui anime des ateliers d’art plastique et de sculpture à l’espace Jacques-Brel et dans les écoles de la Ville, pendant le temps méridien. « On colorie l’église », explique Lila, 10 ans, qui habite avenue de Verdun. « Ce n’est pas une église, c’est l’horloge ! », reprend Greta, 6 ans. La fillette, qui vit dans le quartier, aime bien ce bâtiment qu’elle voit tous les jours. Elle le réinvente pourtant, tout en rose ! « Ici on est chez nous » 20 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 Tous aux Bas-Pays ! Au rez-de-chaussée, Nadia et Linda, deux habitantes des Bas-Pays, découvrent avec une joie non dissimulée l’exposition qui présente le projet. « On aime beaucoup notre quartier, on n’en changerait pour rien au monde. Mais c’est vrai qu’ici on se sent un peu isolés, excentrés. Ce projet nous enthousiasme vraiment car avec les entreprises, les commerces, les espaces verts, l’image du quartier va changer. Et cet aménagement donnera peut-être envie à tous les Romainvillois de venir aux Bas-Pays ! » Au premier étage, Karim, 16 ans, et Bilel, 19 ans, sont venus « pour voir comment ce sera à la fin des travaux et aussi pour voir le spectacle de hip-hop ». L’après-midi a en effet été ponctuée de démonstrations artistiques préparées à l’espace Jacques-Brel. « Les ateliers de théâtre, de danse contemporaine et de hip-hop travaillent depuis un mois et demi sur le thème de l’horloge », indique Hakim Saïdj, responsable de l’espace de proximité. Comme des dizaines d’autres Des visites guidées des écuries ont été proposées aux habitants le 23 février. Ils ont également pu profiter d’une vue imprenable sur le quartier, depuis les locaux d’Est Ensemble. usagers du quartier, il a été photographié par le collectif Zérotrois. Sa photo est exposée au premier étage, non loin de celle de Larbi Hamdi, un retraité de Sanofi. « Ce quartier, c’est trente-cinq ans de ma vie. Quand je le vois aujourd’hui, je suis un peu nostalgique. Alors je suis ravi de pouvoir imaginer la vie renaître sur les ruines des usines. » Plus de photos sur www.ville-romainville.fr Les photographies du collectif Zérotrois, qui représentent les usagers du quartier, sont exposées au premier étage. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 21 / PROJET DE VILLE ■■ , CADRE DE VIE LOGEMENT PROPRETÉ 73 logements sur l'allée des Saisons… Collecte des ordures ménagères, encombrants, déchets toxiques: mode d’emploi Un nouveau programme immobilier vient d’être livré entre la rue de la République et la rue Gabriel-Husson. Toute en longueur, la résidence se compose de 73 logements et s'inscrit dans la diversification des parcours résidentiels, l'un des socles du projet de ville. La résidence de l’allée des Saisons se trouve en cœur de ville, à coté du quartier Marcel Cachin, de la place Carnot et de la future place des Commerces. Dans quelques années, elle se situera à deux pas des stations de tramway et de métro. quinze appartements dans lesquels ont déjà emménagé d’anciens habitants du bâtiment K du quartier Marcel-Cachin. « Avec ce nouveau programme, nous avons souhaité offrir une diversité de logements, tout en assurant la mixité sociale du quartier. C’est une belle résidence, et avec l’installation des propriétaires et locataires, le lien social et une vraie vie de quartier se développent déjà », a déclaré Jacques Champion, Maire-adjoint chargé de l’habitat et Président de Romainville Habitat, lors de l’inauguration de l’allée des Saisons, le 27 février dernier. ... et dix-neuf appartements rue Carnot Romainville Habitat va livrer très prochainement dix-neuf logements neufs à des habitants du quartier Marcel-Cachin. A scenseur, grands placards, grandes fenêtres, volets coulissants, toiture végétalisée : les dix-neuf nouveaux appartements qui accueilleront bientôt des habitants des bâtiments O et P du quartier Marcel-Cachin ont de quoi séduire. Situés au 68, rue Carnot, ils sont également très bien placés. Dans quatre ans, ils se trouveront tout près de la station de tramway et dans six ans à deux pas du métro. Jacques Champion a visité les lieux le 19 février. Il s'est dit très content de cette nouvelle construction conforme au label « bâtiment basse consommation » et accessible aux personnes à mobilité réduite. Les élus et les responsables de Romainville Habitat ont visité le bâtiment, constitué de dix-neuf appartements. (quinze T3 et quatre T2, le 19 février.) 22 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 20 1 3 Ramassage des encombrants Depuis trois ans, la collecte des déchets relève de la communauté d’agglomération Est Ensemble. Afin de veiller à la qualité de notre environnement, certaines règles doivent être respectées. L avande, lauriers nobles, pommiers à fleurs, hêtres communs : la nouvelle allée piétonne située entre la rue de la République et la rue Gabriel-Husson porte bien son nom. Au gré des saisons, les espaces verts qui y ont été aménagés offriront différentes couleurs. Les habitants de ce nouveau programme immobilier pourront en profiter pleinement, depuis les placettes communes, les jardins privatifs, les balcons et terrasses. La résidence se compose de quatre maisons de ville, quarante-quatre appartements et vingt-cinq logements semi-collectifs. Romainville Habitat a acquis huit places de parking et URBAINE ■ Secteur 1 : 1er et 3ème mercredi du mois ■ Secteur 2 : 2ème et 4ème mercredi du mois Pour les mois de 5 semaines, pas de ramassage le 5ème mercredi. D epuis septembre 2011 les quartiers Marcel-Cachin, Youri-Gagarine, Amitié et Ouradour bénéficient de la collecte par aspiration pneumatique des déchets ménagers et recyclables. Dans les autres secteurs, la collecte se fait par conteneurs. Les encombrants Afin de faciliter la collecte, les encombrants doivent être déposés sur le trottoir, la veille du ramassage, à partir de 20h. Le ramassage a lieu le premier et le troisième mercredis de chaque mois dans le secteur 1, le deuxième et le quatrième mercredis de chaque mois dans le secteur 2 (voir plan). Lorsqu’un mois comporte cinq semaines, il n'y a pas de ramassage le cinquième mercredi du mois. Déchetterie de Romainville 01 48 96 94 60 Les ordures non ménagères et spécifiques Les déchets toxiques Les ordures non ménagères et spécifiques comme le bois, les déchets verts (branchages, gazon, feuillages, etc.), les ferrailles, les déchets inertes (sable, cailloux, terre, etc.), les gravats, huiles de vidange, batteries de voiture, piles et pneus ne sont pas considérés comme des encombrants et doivent être déposés à la déchetterie de Romainville, située au 62, rue Anatole-France. Celle-ci est ouverte du lundi au samedi de 8h à 19h30 du 1er octobre au 30 avril. Du 2 mai au 30 septembre, elle est ouverte de 8h à 20h30 du lundi au samedi et de 8h à 16h30 les dimanches et les jours fériés. Une collecte spécifique est organisée pour les déchets toxiques, compte tenu de leur caractère polluant et dangereux. Cette collecte concerne les aérosols, l'acide, l'antirouille, les batteries, la colle, la cire, le désherbant, l'engrais, l'eau de javel, le détergent, le détachant, le diluant, le fongicide, le fixateur photo, l'huile moteur, la laque, la lessive, le lubrifiant auto, le néon tube, les piles, la peinture, les radiographies, le révélateur photo, la soude, le solvant, les produits sanitaires, les thermomètres, le vernis et les recharges d'encre. Elle a lieu le premier vendredi du mois de 15h à 16h30 dans le quartier des Bas-Pays (rue des Chantaloups), le premier vendredi du mois de 9h30 à 12h30 sur le marché du Centre (côté rue Wilson) et le deuxième samedi du mois de 9h30 à 12h30 sur le marché du Chemin-Vert (angle de la rue Jean-Jaurès et de la route de Montreuil). Le dépôt sauvage d’ordures est strictement interdit, sous peine s’une amende pouvant s’élever jusqu’à 1 500 €. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 23 , CULTURE , SPORT , LOISIRS Le 8 février, les élèves des écoles maternelles ont assisté à un spectacle musical proposé par l’Orchestre de Paris. Le lendemain, le même spectacle était proposé aux familles. MUSIQUE L’Orchestre de Paris à la rencontre de tous les Romainvillois Au mois de février, les musiciens de l’Orchestre de Paris ont rencontré de nombreux Romainvillois. Ecoliers, retraités, adolescents et familles : tous ont eu l’occasion de profiter du talent des artistes, dans les espaces de proximité ou à la salle Pleyel. 24 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 O « n pensait que ce serait grand comme le Trianon et qu’il y aurait environ dix personnes sur la scène », expliquent Maeva et Soraya, 9 ans. Alors évidemment, la centaine de musiciens « qui arrivent à jouer toutes les notes en même temps » et la prestigieuse salle Pleyel les ont impressionnées. « Je crois qu’on a beaucoup de chance », concluent-elles. Le jeudi 14 février, ces deux élèves de CM1 ont assisté, avec une cinquantaine de camarades des écoles Jean-Charcot et HenriBarbusse, à un concert éducatif proposé par l'Orchestre de Paris. Ils n'oublieront certainement jamais Les Tableaux d’une exposition, composés par Modeste Moussorgski et orchestrés par Maurice Ravel. Les élèves de 3e3 du collège Pierre-AndréHouël, eux, sont désormais incollables sur Zoltán Kodály, Serge Prokofiev et Alexander von Zemlinsky. Ils ont assisté à un concert de l'Orchestre de Paris et de la pianiste Yuja Wang le soir du 7 février. La veille, ils étaient venus écouter la répétition générale. La semaine précédente, deux musiciens leur avaient présenté le programme du concert en classe. En janvier, ils avaient rencontré certains membres du personnel administratif de la salle Pleyel. Ces adolescents, dont la plupart disent écouter habituellement du hiphop, ont découvert un genre musical et tout son univers. « Les musiciens sont plus qu'heureux quand ils jouent, il n'y a pas de mot pour décrire leur bonheur ! », lâche Alexandre. D'autres élèves racontent les couleurs de la salle, les rappels, les regards qui s'échangent sur scène. « Le soir du concert, ils avaient la bouche ouverte, ils étaient époustouflés ! », indiquent Claudine Barlen et Agnès Sacanville, les deux professeurs chargées de ce projet de classe. Des familles des espaces Marcel-Cachin et Jacques-Brel ont-elles aussi eu la chance de découvrir le prestigieux orchestre dans la salle Pleyel, lors d’un concert éducatif, le samedi 16 février. Concerts privés et cours particuliers Les plus petits ont eu droit à un spectacle musical à domicile le 8 février. Et à la visite de Pierre Joxe, ancien ministre et président de l'Orchestre de Paris. Il a assisté à une représentation d'une adaptation de Max et les Maximonstres à l'espace Marcel-Cachin. « Je ne me lasse pas de voir les enfants écouter la musique, bouche bée. J'espère que ces interventions leur donneront envie d'aller aux concerts plus tard », indique-t-il. Il aurait sûrement apprécié aussi les regards admiratifs des séniors romainvillois qui ont reçu la visite d’une violoniste et d’un violoncelliste, le même jour, à la Maison des retraités. Suzanne ne tarit pas d’éloges sur les musiciens : « Ce sont de véritables virtuoses ! Quelle chance on a de les avoir rien que pour nous ! ». Les vendredis après-midi, deux autres musiciens dispensent des cours de violon et de violoncelle, gratuits et ouverts à tous, à l’espace Marcel-Cachin. Après trois séances, Chimène, la trentaine, a déjà l'impression d'avoir « un petit peu progressé » dans l'apprentissage du violon. Elle joue la comptine Frère Jacques presque sans fausses notes et commence à travailler la Symphonie n°9 de Beethoven. « J'aime cet instrument depuis que je suis petite mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en faire. C'est merveilleux de commencer avec pour professeur particulier un violoniste de l'Orchestre de Paris !» Les séniors ont eu droit à un concert privé le 8 février à la Maison des retraités. Plus de photos sur www.ville-romainville.fr Concert de musique de chambre à l’espace Jacques-Brel, le 8 février. Les vendredis après-midi, deux musiciens dispensent des cours de violon et de violoncelle, gratuits et ouverts à tous, à l’espace Marcel-Cachin. Rendez-vous en avril Les musiciens de l'Orchestre de Paris avaient déjà proposé des concerts et des rencontres aux Romainvillois en octobre, dans le cadre de leur résidence dans la commune. Ils leur donneront à nouveau rendez-vous au mois d'avril. Un concert gratuit est programmé le 19 à l’espace Marcel-Cachin, un autre aura lieu à la salle Pleyel le samedi 20 avril. Les cours de violon et de violoncelles se poursuivent les vendredis après-midi à l’espace Marcel-Cachin. Les instruments sont prêtés aux élèves par l'Orchestre de Paris. Renseignements et réservations : 01 49 15 55 26. La résidence de l’Orchestre de Paris à Romainville bénéficie du soutien du groupe Fiminco. Les élèves de 3e3 du collège Pierre-AndréHouël ont assisté à un concert de l'Orchestre de Paris à la salle Pleyel le 7 février. Devant les petits Romainvillois, les musiciens de l’Orchestre de Paris ont dévoilé de vrais talents de comédiens ! LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 25 , CULTURE , SPORT , LOISIRS THÉÂTRE Deux compagnies partenaires de la Ville Othello déguisé en Arlequin Le 27 février dernier, la Ville a signé une convention de résidence artistique avec la compagnie In Extenso 93 et une convention de partenariat culturel avec la compagnie Jetzt. Ces deux compagnies théâtrales vont bénéficier des différents équipements de la commune. Les Romainvillois, eux, profiteront du talent des artistes. L La compagnie du Mystère Bouffe jouera Othello le mardi 26 mars au Palais des fêtes. Une adaptation très originale de la tragédie de William Shakespeare ! es spectateurs seront peut-être étonnés en découvrant l’adaptation d’Othello que propose la compagnie du Mystère Bouffe. Difficile en effet d’imaginer cette tragédie de William Shakespeare dans une version pour la commedia dell’arte. Mais pour les créateurs de ce spectacle, les personnages de la pièce sont, exactement comme Arlequin, Scaramouche ou Colombine, en proie à l’ambition, à la jalousie ou à la vengeance. Le 26 mars, sur la scène du Palais des fêtes, Othello, Desdémone et Iago Entretien avec spectacles dans les divers équipements de la Ville. Il s’agit également de favoriser la création artistique à travers un maillage des acteurs culturels de la ville. Maxence Alcalde Conseiller municipal délégué à la culture Pourquoi la Ville a-t-elle souhaité signer ces conventions ? In Extenso et Jetzt sont deux compagnies avec lesquelles la Ville travaille depuis plusieurs années. Ces conventions ponctuent donc une étroite collaboration entre le service culturel et ces compagnies. Je suis heureux que Romainville puisse servir de tremplin à nos artistes locaux et ainsi les aider à consolider leur activité. Notre politique culturelle vise notamment à favoriser l'accès à la culture pour tous, à développer l'éducation culturelle et artistique et à accueillir des 26 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 Pourquoi avoir proposé un partenariat à ces compagnies ? Tout d'abord parce que ces artistes proposent des spectacles de qualité aux Romainvillois, qui méritent ce qu'il y a de meilleur en terme d'offre culturelle. Puis, par ces deux conventions, les compagnies s'engagent à fournir un certain nombre de prestations, à travers des spectacles, des médiations scolaires ou encore des interventions dans les classes Art des collèges de la ville. Grâce à une aide logistique,financière et un appui en communication, les deux compagnies pourront plus aisément créer et répéter leurs spectacles. La Municipalité offre ainsi un soutien pour leur rayonnement. D'autres partenariats de ce type pourraientils voir le jour dans les prochains mois ? Depuis le début de la mandature, la Municipalité a aidé de nombreuses compagnies émergentes. Ne serait-ce que l'année dernière, la compagnie des Accès a pu répéter son spectacle à l'espace Nelson-Mandela puis l'a présenté en avant première au Palais des fêtes. Ces partenariats sont des outils gagnant-gagnant et nous envisageons effectivement de l’étendre, dès qu’un premier retour d’expérience aura pu être élaboré sur ces premières signatures. Répétition ouverte au public La compagnie Jetzt invite le public romainvillois à assister à une répétition le vendredi 22 mars de 12h à 13h au Palais des fêtes. Inscriptions au 01 48 40 38 22 ou directement au Palais des fêtes. Cinq comédiens de la compagnie du Mystère Bouffe livreront une adaptation pour la commedia dell’arte de la tragédie de Shakespeare. seront donc tour à tour chanteurs, musiciens ou épéistes. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, comme des comédiens. Car la compagnie du Mystère Bouffe, installée au Pré-Saint-Gervais, dénonce depuis plus de trente ans le cloisonnement des genres artistiques. Cette conception du théâtre l’a conduite à adopter le genre de la commedia dell’arte qui allie improvisations, pantomime, musique, chant, combats, masques… Le mardi 26 mars à 20h30 au Palais des fêtes Tarifs : 8 € et 5 € Renseignements et réservations : 01 49 15 55 26 S P E C TA C L E Tata Milouda va slamer au Trianon La slameuse Tata Milouda se produira sur la scène du cinéma romainvillois le 28 mars dans le cadre d’un ciné-spectacle intitulé « Vive les femmes ! Vive la liberté ! ». T ata Milouda, alias Milouda Chaqiq, est née en 1950 au Maroc. A 29 ans, elle quitte son pays et son mari violent. Direction : Paris. Sans papiers, ne sachant ni lire ni écrire, elle vit difficilement de petits boulots. Elle décide alors de suivre des cours d’alphabétisation, pendant lesquels elle découvre le slam et elle se met à raconter l’histoire de sa vie, en slamant. Très douée, elle se fait rapidement un nom grâce au soutien de personnalités comme Grand Corps Malade ou Jamel Debbouze. Depuis, elle ne cesse de défendre la cause des femmes, de dénoncer la violence conjugale et de promouvoir l’alphabétisation. Elle se produira sur la scène du Trianon le 28 mars, juste avant la projection d’Aide-toi, le ciel t’aidera, un film de François Dupeyron sorti en 2008. Félicité Wassi y interprète le rôle de Sonia, habitante d’une cité qui jongle entre son travail, ses voisins et ses enfants. Cette séance spéciale, que le Trianon dédicace « aux femmes qui ont la tchatche, la volonté et l’optimisme chevillé au corps », est DR La signature des conventions, le mercredi 27 février, s'est déroulée dans une ambiance particulièrement festive. DR THÉÂTRE organisée dans le cadre du « Parcours cinéma Alpha-Fle ». Les Romainvillois inscrits au cours de français langue étrangère dispensés dans les espaces de proximité seront donc dans la salle, ce jour-là. Ciné-spectacle « Vive les femmes ! Vive la liberté ! » Jeudi 28 mars à 14h au Trianon Tarif unique : 4,90 € Renseignements : 01 83 74 56 04 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 27 , CULTURE , SPORT , LOISIRS A G E N D A SPORT LES ARBALÉTRIERS ROMAINVILLOIS ONT ENCORE BRILLÉ La première compagnie d’arbalétriers de Romainville a participé au championnat de France de tir à 18 mètres qui s’est déroulé à Châteauroux du 5 au 9 février. Les Romainvillois ont décroché trois titres de champion, trois titres de vice-champion et une troisième place lors de cette compétition nationale. Michel Guillaume est champion de France et record de France dans la catégorie vétéran. L’équipe constituée d’Hélène Conti, Catherine Di Betta et Michel Guillaume est elle aussi championne de France et record de France dans la catégorie vétéran. L’équipe de Tiffanie Trouillet, Muriel et Julie Guillaume est quant à elle championne de France dans la catégorie dame 1. Tiffanie Trouillet est également vice-championne de France dans la catégorie dame 1. Florent Guillaume est vice-champion de France dans la catégorie sénior 1. Enfin, l’équipe de Guillaume Cros, Nassim Goujon et Sophia Ferrandier est vice-championne de France dans la catégorie cadet PREMIER CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL POUR L’ASSOCIATION SPORTS & CO L’association Sports & Co a obtenu de très bons résultats lors de sa première participation au Championnat départemental de PGA (Production gymnique et artistique) de la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT). Cette compétition s’est déroulée le dimanche 3 février à Bagnolet. L’association a présenté quatre groupes dans la catégorie danse. Les moins de 6 ans ont décroché le titre de vice-champions, les moins de 10 ans, les moins de 13 ans et les plus de 30 ans ont quant à eux obtenu la troisième place. Tous les Romainvillois qui ont participé au championnat sont donc montés sur le podium ! 28 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 Le groupe comporte des joueurs de différents niveaux. Les as du volant d'Atousports L'association Atousports propose des cours de badminton trois fois par semaine au complexe sportif ColetteBesson. Une quarantaine de Romainvillois pratiquent ce sport de raquette. A u complexe sportif Colette-Besson, l'entraînement du mercredi soir commence par quelques tours de terrain en pas chassés. Les élèves de Léon Quyn papotent en s’échauffant, avant de rejoindre les terrains. Puis le professeur donne quelques conseils techniques sur la tenue de la raquette ou les déplacements. Et les volants fusent. L'association Atousports propose ce cours depuis cinq ans à Romainville. Depuis septembre, les joueurs s’entraînent dans le nouvel équipement sportif de la Ville. « C’est un lieu très agréable, très lumineux. Et la salle est grande, on peut installer sept terrains. Mais pour nous son principal atout c’est qu’il est haut de plafond ! », indique Christine Tasse, la présidente de l'association. matin, pour permettre aux parents de venir avec leurs enfants », continue la présidente d'Atousports. Pour elle, la pratique de ce sport doit avant tout servir à échanger, à prendre du plaisir. , THÉÂTRE ❚ Les transports en photos ❚ Othello Les membres de l’atelier photo proposé par le service Loisirs retraités exposent le travail qu’ils ont réalisé entre octobre et décembre, soit une trentaine de photographies sur le thème des transports. La compagnie du Mystère Bouffe propose une adaptation pour la commedia dell’arte de la tragédie de William Shakespeare. Lire page 26. Jusqu’au 27 mars Tarifs : 8€ et 5€. Réservations au 01 49 15 55 26. à la Maison des retraités. Entrée libre. , VIDÉO-PROJECTION ❚ De l’écrit à l’écran Samedi 16 mars à 14h30 à la Médiathèque Romain-Rolland. , LITTÉRATURE ❚ Lecture de Colette Les libraires de la rue Carnot proposent aux Romainvillois de venir écouter des textes de Colette. Dimanche 24 mars de 11h à 12h à la librairie Les Pipelettes (72, rue Carnot). Nouveau : un Club des lecteurs pour ados Les cours de badminton de l’association Atousports se déroulent au complexe sportif Colette-Besson les mercredi et jeudi soirs de 20h à 22h et le samedi de 10h à 12h. Ils sont ouverts à tous les Romainvillois de plus de 7 ans, quelque soit leur niveau de pratique. Renseignements et inscriptions : 06 11 10 58 79. Mardi 26 mars à 20h30 au Palais des fêtes. , CONCERT ❚ Elise Belmont Dotée d'un répertoire personnel et d'une plume tendre, attachante et doucement mélancolique, la jeune chanteuse entraîne son public dans un doux délire, conviant Brassens et Souchon. Alain Robak, réalisateur, propose d’étudier des films adaptés d’une œuvre littéraire pour comprendre comment les images, par la logique qui leur est propre, peuvent féconder une lecture. Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16). « Ça me défoule » Une quarantaine de personnes sont inscrites au cours de badminton, dont Angeline, 24 ans. « J'ai commencé en septembre. Ça me défoule ! Car ça n'en a pas forcément l'air mais c'est assez physique. Et puis l'ambiance est très sympa, on est tous mélangés, quel que soit notre âge et notre niveau. C'est sociabilisant. » Sur les terrains, les joueurs affichent effectivement différents niveaux. « Le badminton est un sport très ludique, qui permet aux joueurs de prendre du plaisir quel que soit leur niveau de pratique. C'est pour ça qu'en septembre on a ouvert un cours le samedi , EXPOSITION En mars, la Médiathèque Romain-Rolland ouvre un Club des lecteurs pour adolescents. Il s'adresse aux lecteurs de 11 à 16 ans qui ont envie d'échanger autour de la littérature. Il se déroulera un samedi par mois, de 11h à 12h30. Rendez-vous les samedis 30 mars, 27 avril, 1er juin et 29 juin. Renseignements au 01 71 86 60 16. Samedi 30 mars à 15h30 à la Médiathèque Romain-Rolland. Entrée libre. Réservations au 01 71 86 60 16. , CINÉMA LE TRIANON , JEUNE PUBLIC ❚ Histoires lues par les bibliothécaires Plusieurs fois par mois, les bibliothécaires de la Médiathèque lisent des histoires aux enfants. Pour mars, ils ont choisi des contes persans (pour les enfants de 7 à 10 ans). Début avril, ils proposeront des devinettes et poésies (pour les enfants de 7 à 10 ans). Mercredis 20 mars et 3 avril à 10h30 à la Médiathèque Romain-Rolland. Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16). ❚ Atelier printanier Les libraires de la rue Carnot proposeront en mars des ateliers de confection de fleurs pour célébrer l’arrivée du printemps. Mercredis 20 et 27 mars de 11h à 12h ❚ Ciné-quizz à la librairie Les Pipelettes Un quizz sera proposé aux spectateurs avant la projection en 3D du Monde fantastique d’Oz, le nouveau film de Sam Raimi. Les plus rapides à répondre gagneront des tee-shirts. Participation : 3 €. Inscriptions : 01 48 43 41 91. Samedi 6 avril à 20h Séance aux tarifs habituels. Réservations au 01 83 74 56 04. ❚ Restitution des ateliers de découverte du cinéma Le Trianon organise des ateliers de découverte et d'initiation aux techniques du cinéma pendant les vacances scolaires, à destination des jeunes de 13 à 18 ans. Ces ateliers sont menés en partenariat avec les Villes de Noisy-le-Sec et de Romainville, la Caf de Seine-Saint-Denis, le Conseil général et l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (Acsé). Les jeunes participants présenteront plusieurs vidéos qu’ils ont réalisées, dont un remake de Le Bon, la brute et le truand et une interview d’Eric Judor. Vendredi 8 mars à 15h Entrée libre. Réservations au 01 83 74 56 04. Tous les programmes du Trianon sur www.cinematrianon.fr (72, rue Carnot). ❚ Conte du mercredi Le Hérisson qui voulait des bisous, c’est l’histoire d’un petit hérisson malheureux parce que personne ne veut lui faire de bisous : ni le renard, ni l’ours, ni l’écureuil… Pour les enfants de 1 à 4 ans. Mercredi 27 mars à 10h30 à la Médiathèque Romain-Rolland. Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16). ❚ Séance de dédicaces Geronimo Stilton en personne viendra dédicacer ses livres chez les Pipelettes le 6 avril. Cet extravagant habitant de Sourisia, président de l’Echo du rongeur, est le héros d’une série destinée aux enfants de 6 à 10 ans. C’est aussi le nom d’emprunt de l’auteur de cette série publiée en français aux éditions Albin Michel Jeunesse. Samedi 6 avril de 15h à 18h30 à la librairie Les Pipelettes (72, rue Carnot). LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 29 ACTION DES SERVICES DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE , , , , , , , , COMMERCE Monoprix : les premiers clients dans les starting-blocks Le magasin Monoprix de l’avenue Paul-Vaillant-Couturier a ouvert ses portes aux clients le 5 février. De nombreux Romainvillois sont venus visiter ce nouveau commerce le jour même, ravis de voir le quartier s’animer. Tous connectés avec la Ville De plus en plus, les Romainvillois utilisent le web et les réseaux sociaux pour s’informer et communiquer. De plus en plus, ils se connectent depuis des smartphones ou des tablettes. Même les séniors sont devenus familiers de la toile ! La Ville a donc décidé d’adapter son site internet à ces nouveaux usages. Un site plus moderne, plus interactif et plus accessible a vu le jour le 28 février. Un site plus facile à utiliser Les rubriques du site internet de la Ville ont été repensées et réorganisées de manière à ce que les internautes accèdent plus rapidement et plus facilement aux informations qui les intéressent. Un moteur de recherche performant leur permet également de trouver immédiatement telle ou telle page, telle ou telle rubrique. Enfin, sur la page d’accueil, des icônes dédiées conduisent directement à l’annuaire des services de la mairie, au catalogue de la Médiathèque, aux numéros utiles, etc. Fruits et légumes, produits frais, épicerie, cave, produits bio, vêtements, cosmétique, vaisselle, linge de maison, fournitures scolaires : les rayons du Monoprix sont bien fournis. C hantal n’aurait raté ça pour rien au monde. Le mardi 5 février, elle a visité le tout nouveau Monoprix, quelques heures seulement après son ouverture. « Je suis passée devant ce week-end et j’ai vu que le magasin ouvrait aujourd’hui. Je suis venue le premier jour car j’étais impatiente de découvrir ce nouveau magasin. Avant, je faisais mes courses aux Lilas. Mais aujourd’hui à Romainville, on a une librairie, un magasin bio, une fleuriste et même un Monoprix!», indique-t-elle, très enthousiaste. Cette Romainvilloise n’était pas la seule à venir satisfaire sa curiosité, le 5 février, avenue Paul-Vaillant-Couturier. Denise est venue faire « un petit inventaire » des produits proposés. Elle a donc visité un par un les De nombreuses nouveautés rayons de l’établissement : fruits et légumes, produits frais, épicerie, cave, produits bio, vêtements, cosmétique, vaisselle, linge de maison, fournitures scolaires… « Il y a de tout ! En plus, c’est très bien présenté, c’est très propre et spacieux », commente la retraitée. Laurence et Nathalie, qui travaillent à Romainville mais n’habitent pas la commune, ont elles aussi visité le nouveau magasin le jour de son ouverture. « On va venir faire un peu de shopping entre midi et deux ! Mais ce qui va vraiment nous changer la vie, c’est qu’on va pouvoir s’acheter des petits plats ou des sandwichs. Plus besoin d’amener nos repas du midi ! », expliquent-elles. Tiphaine Le Boulanger, directrice régionale Une nouvelle rubrique, baptisée « Grands projets », permet désormais aux Romainvillois de suivre l’avancement des différents chantiers en cours. L’aménagement de la Zac de l’Horloge, de la place des Commerces ou encore le Programme de rénovation urbaine du quartier Marcel-Cachin n’auront plus de secrets pour les internautes. L’agenda a également été repensé. Désormais illustré et très détaillé, il recense tous les événements qui se déroulent à Romainville. de l’enseigne, était là aussi le 5 février. « Nous avons accueilli nos premiers clients avec beaucoup de plaisir. On a bien senti qu’ils étaient très impatients ! Je pense qu’ils ont été satisfaits car nous étions fin prêts », indique-t-elle. Le parking du magasin, qui permettra aux clients de garer leur véhicule sans difficulté, ouvrira prochainement. Place à l’image De nombreuses images illustrent les différentes rubriques et articles du nouveau site internet de la Ville. Des diaporamas seront mis en ligne régulièrement et permettront à tous les Romainvillois de revivre les moments forts de l’actualité de la commune. Une ville connectée La Ville s’est récemment introduite sur les réseaux sociaux. Elle possède désormais un compte Facebook et un compte Twitter. Ces nouveautés permettent aux internautes de ne rien manquer de l’actualité romainvilloise. Une newsletter régulière Régulièrement, les abonnés à la newsletter de la Ville recevront sur leur messagerie électronique diverses informations sur l’actualité locale. L’abonnement est gratuit et s’effectue directement sur le site internet de la Ville. Un salon de thé et un opticien ont ouvert D’autres commerces ont ouvert en février avenue Paul-Vaillant-Couturier : le magasin d’optique Vision Plus et le salon de thé des Alsaciennes où l’on trouve les mêmes produits artisanaux que dans la pâtisserie de la rue SaintGermain. Avis aux gourmands ! 30 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MA R S 2013 Tout Romainville dans la poche L’enseigne a également ouvert une sandwicherie, en face du magasin. Rendez-vous sur www.ville-romainville.fr ! L’utilisation grandissante des smartphones et tablettes a nécessité d’adapter le site internet de la Ville à un usage mobile. Aujourd’hui, toutes les informations et fonctionnalités du site sont accessibles quel que soit l’endroit où l’on se trouve et quel que soit le support qu’on utilise. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 31 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville ■■ et les comptes-rendus des Conseils municipaux sur : www.ville-romainville.fr Agenda du maire Le maire, les maires-adjoints et les conseillers municipaux délégués Corinne Valls Maire de Romainville Vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis Le 4 mars ❚ Participation à la réunion d’information organisée par le Conseil général et destinée aux commerçants implantés autour de l’axe Carnot, concernant le prolongement du T1. Conseil municipal Du 20 février - Délibérations ❚ Réunion avec le Préfet sur les questions de sécurité. Jacques Champion Maire-adjoint Amal Djedide Maire-adjointe Vie associative. Anciens combattants. Intercommunalité. Prévention-sécurité. Développement urbain et aménagement du terrritoire. Habitat. Hygiène et salubrité publique. Savoirs et activités multi-générationnelles. Vice-président de la communauté d'agglomération “ Est ensemble ” Vice-président de la communauté d'agglomération “ Est ensemble ” Les 18, 21, 22 et 27 mars ❚ Réunions de concertation sur la réforme des rythmes scolaires. Le 19 mars ❚ Comité de pilotage sur le Contrat urbain de cohésion sociale (Cucs) en présence du Préfet d’arrondissement. Asma Gasri Maire-adjointe Gérald Calzettoni Maire-adjoint Marie-Michelle Phojo Maire-adjointe Environnement durable. Finances. Coopération décentralisée. Solidarité. Santé et handicaps. Espaces verts. Transports et circulation. Petite enfance. ❚ Comité des maires de la communauté d’agglomération Est Ensemble. ❚Conseil d’administration du Groupement d’intérêt public (Gip). ❚Conseil municipal. Les 20 et 27 mars ❚Bureaux communautaires. Marie-Jeanne Calsat Maire-adjointe Bruno Lotti Maire-adjoint Politique des ressources humaines. Voirie et propreté urbaine. Développement économique et emploi. Viviane Van de Poele Conseillère municipale déléguée Maxence Alcalde Conseiller municipal délégué Patrice Calsat Conseiller municipal délégué Vie scolaire. Réussite éducative. Cadre urbain. Culture. Sport. ■ Sur rendez-vous au 01 49 15 55 00 Philippe Guglielmi Sur rendez-vous au 01 49 15 55 13 - 01 53 85 92 20 Conseiller régional Président de l’Agence numérique régionale. Président de l’Assemblée nationale Député Permanences parlementaires tous les 2e vendredis du mois, de 16h à 19h. Les rendez-vous doivent se prendre le matin même auprès de la mairie au 01 49 15 55 00. ❚ Débat d’orientation budgétaire 2013. Ne donne pas lieu à un vote ❚ Approbation du rapport de la Commission locale d’évaluation des charges transférées (Clect) concernant les compétences déclarées d’intérêt communautaire le 13 décembre 2011. Le 21 mars ❚Conseil de la crèche Henri-Barbusse. ❚ Convention de partenariat culturel avec la Compagnie Jetzt. À l’unanimité. VŒU ❚Vœu du Conseil municipal de Romainville pour la restauration d’un taux réduit de TVA en faveur du logement social. À l’unanimité. ❚Demande de subvention dans le cadre de la réserve parlementaire (ordinateurs, city-stade, cyber-bases…). À l’unanimité. Le 22 mars ❚ Séance du comité syndical de la Base de plein air et de loisirs. ACTION EDUCATIVE Le 25 mars ❚ Nouvelle tarification de séjour dans le cadre du Programme dynamique d’insertion et demande d’une subvention au Fonds social européen. ❚Visite du magasin Monoprix. Claude Bartolone FINANCES 29 voix pour, 1 abstention (élu LO), 3 ne participent pas au vote. ❚Séance du Conseil général. Prochain Conseil municipal À l’unanimité. Mercredi 20 mars 2013 à 19h30 CULTURE Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville Le 27 mars ❚ Réunion de l’association des maires pour le prolongement de la ligne 11 du métro. Bonjour les bébés Irfan PATAIL et Chahinez ZERROUKI Chemil ERDIL et Selvi COSKUN Driss SAHNI et Nadia SABAH Le 20 mars Nicole Revidon Maire-adjointe Du 16 janvier au 15 février 2013 Ils s’aiment ❚Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie. Raymond Cukier maire-adjoint Etat civil Sandrine CERGUTA, Alon METTOUDI, Mayleen DUFRAISSE BRUNEAU, Nael LE MEUR, Yamadou TANDJIGORA, Thiziri OUMGHAR, Sergueï KOJCIC, Amîn THIBAUDIERE, Lylou LABORDE, Adina BEN-SIMHON, Mellina SANDLI, Tamara BOLOVIC, Charlotte DAUPLEIX, Quentin VICTOR, Simon CANTEAUT, Le 7 mars Philippe Guglielmi Premier Maire-adjoint , VIE MUNICIPALE ❚ Convention de résidence avec la Compagnie Inextenso 93. Ils nous ont quittés Victorine FLÉCHER, veuve MAILLET, 81 ans. Daniel MIMIC, 48 ans. Odette VERGNAUD, veuve HERSE, 95 ans. Kyratso DIMITROPOULOU, veuve KOTZAMANIDIS, 80 ans. Djida CHILLAOUI, veuve CHALAL, 82 ANS. Marc LECOINTE, 73 ans. Jacqueline RICHET, veuve CARMAUX, 83 ans. Annette PASTOUT, épouse D'ALEMAN, 98 ans. Maria Rosa DA SILVEIRA LEMOS, veuve DA COSTA MEIRELES, 66 ANS. Symphorine TITÉCA, veuve CAGE, 94 ans. Ali KIRMAN, 52 ans. Blanche LEONARD, veuve LECLAND, 90 ANS. Chérif AZOUAOU, 81 ans. Milanka STANKOVIC, épouse MATKOVIC, 64 ans. Marguerite ANDRIEUX, 88 ans. Stéphane ALONSO, 41 ans. 4, rue de Paris À l’unanimité. 32 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MA R S 2013 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 33 VIE PRATIQUE Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix. Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique. Pharmacie de garde , Expressions de mars Pharmacie MAAREK 26 rue de Paris - 93100 Montreuil Tél. : 01 42 87 77 37 FAVORISONS L'INSERTION PROFESSIONNELLE ET L'EMPLOI LOCAL LA LIGNE 11 PLUS QUE JAMAIS SUR LES BONS RAILS Cette crise qui frappe notre pays atteint le moral et touche nombre de nos concitoyens et surtout nos jeunes qui ont du mal à s'insérer professionnellement et à trouver un emploi. Il faut donc mener ensemble la lutte contre le chômage. Même au niveau local, nous avons notre carte à jouer en favorisant l’emploi dans les nouvelles entreprises s’installant sur notre territoire, en construisant des parcours d’insertion, en s'inscrivant dans la démarche des emplois d’avenir, en créant un partenariat avec les entreprises, en valorisant l’insertion par l’économique, en mettant le développement économique local au cœur de notre projet de Ville. C'est grâce à un territoire ouvert, avec des infrastructures de qualité et des transports maillant l'ensemble du territoire que nous pouvons faire rayonner notre commune pour attirer des entreprises et des emplois. Nous devons agir sur tous les leviers pour favoriser au maximum l'emploi local, le développement économique et l'insertion professionnelle. Le prolongement de la ligne 11 par la place Carnot vient de franchir une étape supplémentaire. Après la concertation préalable de 2010 qui a permis d’arrêter le choix du tracé, le projet sera soumis à l’avis des populations dans le cadre d’une enquête publique prévue à l’été 2013, dernière phase avant lancement des travaux. Le financement du projet, estimé à 1,25 milliard d’euros, est assuré par l’Etat et la Région, au titre du plan de mobilisation des transports. Attendu par les Romainvillois depuis plus d’un siècle, le prolongement s’inscrit dans une réorganisation en profondeur des logiques de déplacement dans l’Est Parisien. La ligne 11 offrira ainsi une correspondance avec le RER E et la future ligne Orange du Grand Paris Express à Rosny-Bois Perrier ainsi qu’avec le Tramway T1, au niveau de la place Carnot. Le prochain accès direct aux modes lourds de transport collectif et aux pôles métropolitains d’emploi, de culture, de sport, de santé, constitue, pour notre ville, un formidable catalyseur de développement. Car la ligne 11 n’est pas qu’un simple projet de transport, c’est un projet de territoire. Au début du mois de février, un train transportant des déchets nucléaires était stationné en gare de triage de Drancy où des militants écologistes ont alerté sur les risques liés à sa présence et dénoncé la banalisation du danger radioactif dans les lieux de vie. Le convoi, en provenance de Borseele aux Pays-Bas et destiné au centre de retraitement de La Hague (Manche), s'est arrêté dans une zone très dense, à proximité des écoles et de complexes sportifs. Les raisons de cet arrêt n’ont jamais été communiquées par la SNCF qui a par ailleurs refusé de répondre aux questions des journalistes. Plus encore, ni la préfecture, ni les maires et députés des villes et circonscriptions concernées n’ont été alerté sur le passage d’un convoi « sensible » et ce, alors même qu’un cas similaire (train transportant 6,7 tonnes de combustible usagé à base d’uranium) avait provoqué l’ire des élus au mois de décembre 2012. Dans ce contexte inadmissible nous devons rester vigilants et mobilisés en permanence face à ces dangers radioactifs qui nous concernent tous. Bruno LOTTI Maire-adjoint Président du groupe des élus socialistes EUROPE ECOLOGIE -LES -VERTS Raymond Cukier Maire Adjoint Stéphane Weisselberg Conseiller municipal Jacques Champion, Président du groupe des élus du Mouvement de la Gauche Citoyenne (http://mgc093.canalblog.com/). 34 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 DANGER NUCLEAIRE C’est arrivé près de chez nous DRANCY, LE 4 FÉVRIER Chaque année, le 27 janvier, date symbolique de la libération du camp d’Auschwitz, est consacrée journée internationale à la mémoire des victimes de la Shoah, des génocides et de la prévention des crimes contre l’humanité. Animés par cette même volonté de mémoire et de prévention, plus de 140 Imams ont accompagné, le lundi 4 février, l’Imam Hassan Chalgoumi au camp de Drancy et se sont recueillis au Mémorial, face au camp d’internement d’où furent déportées près de 70 000 juifs entre 1941 et 1944. La présence du Ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a donné tout son sens à cette journée. En déposant devant le monument de Shelomo Selinger, une gerbe en même temps que l’Imam de Drancy et le Président du CRIF, il a rappelé que la leçon de la Shoah était universelle et qu’elle était actuelle. Pour le Ministre de l’intérieur, la présence des Imams « montre que le dialogue, la tolérance et la connaissance des autres religions sont indispensables pour lutter contre l’antisémitisme et tous les fanatismes, ceux qui nient la Shoah comme ceux qui ont voulu détruire Tombouctou. » Viviane VAN DE POELE Groupe des élus du Forum de Romainville [email protected] RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES : PLACE À LA CONCERTATION. Les maires doivent indiquer avant le 31 mars la date de la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires dans leur commune (rentrée 2013 ou 2014). À travers cette refonte, l’éducation Nationale, se désengage vers les collectivités locales qui auront à leur charge les temps périscolaires. Il est impératif de placer l’intérêt, le bien être et la réussite des enfants au centre de cette réforme. A Romainville, le temps nécessaire doit être pris pour assurer une concertation de qualité avec tous les acteurs concernés (parents, enseignants, animateurs…) d’autant plus que cette réforme fait débat... Les enseignants ont fait grève, les associations de parents d'élèves sont divisées et les représentants des professionnels de l'animation sont prudents. Lors du conseil municipal du 30 janvier où a été débattue la question des nouveaux rythmes scolaires à Romainville pour la rentrée 2013, une base de concertation a été obtenue portant sur plusieurs points, il faut maintenant passer à la phase concrète et investir le débat. Le groupe des élus PCF – Front de Gauche de Romainville : Sofia Dauvergne, Laurent Pagnier, Chantal Guyard. ECHEC TOTAL AU BOUT DE 9 MOIS C'est un constat cruel et quotidien, reconnu aujourd’hui par certains des ministres : tous les indicateurs sont au rouge. François Hollande a fondé sa politique sur une hausse massive des impôts de 32 milliards, un refus de baisser les dépenses publiques et une absence de réformes de structures. Il en résulte une stagnation totale du pouvoir d'achat des Français en 2012 et donc un arrêt de la consommation, une chute de l'investissement (-1,2% en décembre contre + 5,1% sur l'année 2011), de la compétitivité (-0,6% pour les exportations fin 2012). La consommation, l'investissement et les exportations paralysés, c'est la croissance qui régresse : -0,3% soit la plus forte baisse depuis 15 trimestres. L'emploi s'effondre : 1000 chômeurs en plus par jour depuis mai dernier. Nos déficits publics s'aggravent : l'objectif gouvernemental de 3% de déficit pour 2013 ne sera pas tenu, comme la Cour des Comptes l'a souligné le 12 février dernier. Le Sommet européen du 8 février fait naître une alliance Allemagne et Royaume-Uni, et une France isolée. Nos partenaires mènent de profondes réformes structurelles, la politique de F. Hollande repose essentiellement sur l'addiction à la dépense publique. La grande politique européenne de croissance qu'il prétendait imposer a donc failli. Sa crédibilité personnelle est affectée parce que sa politique n’est pas crédible. Groupe UMP Les sociétés du Cac 40 annoncent leurs résultats. Total jubile, avec plus de 12 milliards de profits (+ 8%). La Société Générale, Hermès, Michelin ou le licencieur Goodyear, et même Renault, qui fait un chantage à l’emploi à ses salariés pour leur faire accepter des sacrifices inédits, annoncent un profit. PSA déclare 5 milliards de pertes ; il s’agit, pour 4,7 milliards, de l’artifice comptable des dépréciations d’actifs plus une provision pour financer son plan social. PSA veut faire croire qu’elle va mal pour mieux faire accepter la fermeture de l’usine d’Aulnay et les 11 000 suppressions d’emploi. De la même façon, ArcelorMittal, qui ferme les hauts-fourneaux de Florange, affiche une perte nette de 3,7 milliards, alors qu'il a gagné 2 milliards. L’art de gouverner étant l’art de mentir, ils mentent sans vergogne. Eh bien, que l’on rende publics et contrôlables par tous les comptes des entreprises ! Les actionnaires du Cac 40 ont reçu 41 milliards en 2012; que l’on sache qui a touché quoi ! L’argent existe, il faut le prendre où il est pour préserver les emplois et les salaires comme les retraites. Lutte Ouvrière, Olivier Tripelon (06 07 26 62 69 ; [email protected]). Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7. Urgences médicales De 19h15 à 8h du matin, dimanches et jours fériés : 01 48 32 15 15 Samu : 15 Centre antipoison : 01 40 37 04 04 Centre hospitalier intercommunal André-Grégoire : 01 49 20 30 40 Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 : 01 43 78 26 26 Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05 SOS Médecins : 01 47 07 77 77 Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00 Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22 Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03 Téléphones utiles Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00 Centre administratif Romainville 2000 Services techniques : 01 49 20 93 59 ou 01 49 20 93 94 Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62 Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02 Gendarmerie : 01 41 83 67 00 Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00 Police municipale : 01 49 20 93 93 Portable patrouille : 06 14 70 08 83 Romainville Habitat : 01 49 15 58 00 Préfecture : 01 41 60 60 60 Conseil général : 01 43 93 93 93 Permanences ❚ Permanence d’avocat sur RDV Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h à 19h. Salle des permanences de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00. ❚ Ecrivain public avec ou sans RDV Tous les samedis de 9h30 à 12h Espace J. Brel - 01 49 15 55 39. Tous les vendredis de 14h à 17h Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40. Tous les mardis de 14h à 17h Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30. ❚ Association EGEE (Entente des générations pour l'emploi et l'entreprise) Conseil en création d'entreprise (2 jeudis par mois). Sur RDV à Romainville 2000 (2/8 rue de la Fraternité) au service urbanisme (3e étage) : 01 49 20 93 60. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - MARS 2013 ■ 35 ville-romainville.fr , , , , , , , d’infos pratiques @ d’accès directs d’actualités de services h c o pr accessible Réalisation et conception : direction de la communication - ville de Romainville - février 2013 , interactif ! s u o v e de