Download fêtes de quartier
Transcript
On en parle page 7 Les ingénieurs de l'UTBM bien cotés es 10, 11, 12 En détail pag Projets de ville page 9 une nouvelle façade pour le CRAC initiative page 17 et 13 Fêtes de quartier Place à la convivialité ! cyril Michaud : musicien hors pair mensuel d’information municipale www.montbeliard.fr juin 2012 #37 FAITES LE CHOIX DE VOTRE TRANQUILLITÉ Alarme anti intrusion / Détection incendie Automatismes / Interphones / Vidéo-sécurité Protégez votre habitation FAITES CONFIANCE AUX GRANDES MARQUES DE LA SÉCURITÉ Alarmes et automatismes de la maison Alarmes sans fil Interphones sans fil & automatismes de portail Interphones vidéo couleur Certification n°051/99/50 et 05/01/55.1 BELFORT / ÉPINAL / MONTBELIARD / VESOUL 03 84 63 40 61 Générateurs de brouillard Coffres forts Vidéosurveillance Depuis plus de 25 ans à votre service à vrai dire sommaire 4 et 5 Rétroviseur • Un mois d’événements en photos 6 et 7 On en parle paniers fraîcheur à la gare • Des Les diplômés de l'UTBM ont la cote • • 8 Vie des Conseils Une passerelle et des logements pour le centre-ville 9 projet de ville • Une nouvelle façade pour le CRAC 10, 11, 12 et 13 en détail Les fêtes de quartier Animations, jeux, rencontres, les fêtes de quartier sont l'occasion de nouer de nouvelles relations et de renforcer le bien-être et la qualité de vie des habitants. 14 POINTS DE VUE • Tribunes d’expression politique 16 services au quotidien • Web TV : les jeunes se prennent au jeu du reporter 17 initiative Michaud : un musicien de talent • Cyril Victimes : l'AIAVI vous informe • 18, 19 et 20 AGENDA • Concerts, expositions, sorties, événements sportifs 22 côté Pratique utiles et dates de collecte • Numéros des encombrants Le Pays de Montbéliard doit être écouté, entendu, défendu Le 6 mai, François Hollande a remporté les élections présidentielles. Une victoire attendue par beaucoup de nos concitoyens pour lesquels la vie est devenue plus difficile en raison de la crise mais aussi de choix politiques inadaptés. Les hommes et les idées ont changé. L’espoir est donc permis et je veux croire que le nouveau Président de la République et son Gouvernement sauront apporter les réponses aux problèmes des Français. Montbéliard et le Pays de Montbéliard, comme vous le savez, sont particulièrement concernés. Bien qu’il regorge de talents et de savoirfaire, notre territoire souffre. L’industrie subit la crise. Le chômage atteint ses plus hauts niveaux et l’équilibre budgétaire des collectivités est mis en péril par une succession de réformes toutes plus malheureuses les unes que les autres. La nomination de Pierre Moscovici à la tête du Ministère de l'Economie, des Finances et du Commerce extérieur est une bonne chose. Je compte sur lui, sur son expérience, pour entamer rapidement les changements de direction. Concernant les élections législatives, après mûres réflexions, j’ai décidé de me consacrer uniquement et entièrement à Montbéliard et à l’Agglomération. En 2008, lors des municipales, mon slogan et celui de mon équipe était Montbéliard, un projet, une passion. Quatre ans après, il est toujours une réalité. Montbéliard retrouve peu à peu son statut de ville centre de l’agglomération, Montbéliard change, Montbéliard prépare l’avenir. Le travail accompli est important et il reste beaucoup à faire. Les enjeux sont nombreux dans le domaine économique, social, environnemental, éducatif, culturel, sportif, urbain… Le Pays de Montbéliard doit être écouté, entendu, défendu. Depuis 2008, nous nous attachons à rendre la vie des Montbéliardais plus agréable. Le soutien apporté par notre collectivité aux fêtes de quartier en est un exemple. Fêtes de proximité par excellence, elles ont pour objectif, au-delà de la seule animation, de développer et renforcer les liens entre les habitants. Les valeurs de partage, de solidarité, de respect, de reconnaissance sont mises à l’honneur. L’implication de toutes les générations, des particuliers comme des associations démontre à elle seule l’utilité de ces animations. Et c’est tout naturellement que je vous invite à vous rendre à l’une des trois fêtes de quartier programmées d’ici à la mi-septembre. Vous découvrirez également dans ce numéro de juin, deux nouveaux projets dont la réalisation est acquise : la création d’une passerelle entre la Petite-Hollande et le centre-ville, via le Prés-la-Rose et le futur quartier des Blancheries ainsi que la nouvelle façade du CRAC, avenue des Alliés. Jacques Hélias, maire de Montbéliard au cas où... on En ParlE page 7 les ingénieurs de l'uTBM Bien CoTés En détail pages ProjEts dE villE page 9 une nouvelle façade pour le CraC initiativE page 17 10, 11, 12 et 13 fêtes de quartier place à la convivialité ! Cyril MiChaud : MusiCien hors pair mensuel d’information municipale Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°38, sortie prévue le 27 juin. www.montbeliard.fr juin 2012 Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication : Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Jennifer Charles Simon Daval, Stéphanie Jeanmougin, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma Aliouane Mankour, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet - Photos : Denis Bretey (sauf mention contraire) – Conception : IpsoFacto - Mise en page : Nathalie Pan - Impression : Imprimerie Estimprim - Publicité : MCC 03 81 55 44 44 – Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville, BP 95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal : 2e trimestre 2012 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours – Tirage : 17 000 exemplaires. #37 NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 3 rétroviseur Ligue 1, dimanche 20 mai Ouf !!! le FCSM conservera sa place en championat de ligue 1 la saison prochaine. La victoire 1-0 face à l'OM est venue récomp enser le travail de toute une équipe, en cette dernière partie de saison. Un stage de hip-hop dans le cadre de l’amitié franco-allemande, les 18 et 19 avril Des jeunes du collège Saint-Maimbœuf et du Schiller-Gymnasium de Ludwig sbourg ont particip é à un stage de hip-hop à Montbéliard, lors du traditionnel échange linguistique. Encadrés par deux profess eurs de danse, les jeunes danseurs se sont préparés pour un spectac le qu’ils donneront en septembre à Ludwig sbourg à l'occasion du 50 e anniver saire de l'Appel à la jeunesse du Général de Gaulle en faveur de l'amitié franco-allemande. Nuit des Musées, samedi 19 mai Tour cycliste de Romandie, jeudi 26 avril Non, le public n’est pas venu pour le fantôme de Belphégor mais pour découvrir les expositions et collections montbéliardaises au clair de lune. Au passage, ils ont fait une découverte des plus surprenantes avec l’artiste italien Stefano Cassetti et son pari un peu fou de préparer et absorber une tisane géante à partir de plantes d’intérieur collectées auprès d’un échantillon de 1/100 e de la population montbéliardaise. Un artiste bouillonnant d’idées ! Il y avait du monde au Champ de Foire pour accueillir les cycliste s professionnels du Tour de Romandie. Les coureur s aussi à l’aise au milieu du public que sur leur vélo ont pris le départ de cette deuxième étape, direction Moutier (Suisse). De nombreuses animations ont rythmé la journée . Merci aux nombreux bénévoles associatifs, en particulier l'OMS, qui se sont relayés pour accueillir et faciliter le déroulement de cette épreuve, inscrite à l’UCI World Tour. 4 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Fin de la seconde guerre mondiale, mardi 8 mai « Le 8 mai doit résonner comme un avertissement, une exhorta tion à la vigilance ». C’est en ces termes que le maire s’est exprimé au square du Souvenir devant un parterre de personnalités. Trois soldats du er 1 Régiment d’Artillerie ont reçu la Croix de la Valeur Militaire. Olivier Billerey , gendarme, a lui reçu la médaille pour acte de courage et de dévouement. Un grand moment d’émotion, en particulier pour les anciens combat tants, les plus jeunes des écoles voisines (Fossés, Prairie) et de la Gauloise, venus assister à la cérémonie et chanter le Chant des partisans. Coupe de France de parachutisme, du 11 au 13 mai Daniel Nowak L’aérodrome de Courcelles-les-Montbéliard avait déployé grand ses ailes pour accueillir les 80 parachutistes de la coupe de France de précision d’atterrissage et de voltige. Un spectacle à couper le souffle exécuté de mains de maître par les hommes oiseaux, malgré les sautes de vent qui ont rendu les exercices plus difficiles. L'organisatrice, l’Ecole de Parachutisme Nord Franche -Comté est prête à renouveler l’expérience. Critérium cycliste de la Citadelle, le 13 mai Dans le sillage des professionnels du Tour de Romandie, une s centaine de jeunes cyclistes est venue en découdre sur le parcour de Club Vélo du les bénévo les par le spécialement tracé à la Citadel e Montbéliard. Cadets, minimes, juniors et 3 catégorie seniors ont démontré qu’ils en avaient dans les mollets. L’Harmonie municipale fête le printemps, samedi 19 mai Les 50 musiciens de l’Harmonie municipale ont fait vibrer la Roselière, pour leur concert de printemps. Sous la baguette de Laurent Zemp et Rémy Abraham, ils ont interprété avec brio des morceaux connus comme Midday March de John Williams, Susato variations de Jan de Hann, Blue tango de Leroy Anderson… Les musiciens Sylvain Piron et Raymond Franck, invités, ont donné de leur instrument pour le plus grand plaisir du public. NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 5 on en parle Produits locaux Les légumes entrent en gare ! Don du sang Sauver des vies ! PANIER FRAÎCHEUR TER • Anniversaire 130 ans pour la Société de Tir Que d’années passées depuis l’installation du premier stand de tir à la Chiffogne en 1883 : 130 au total ! Pour fêter l’événement le président de la Société de Tir de Montbéliard, JeanClaude Dirand, accueillera les adhérents et le public, dimanche 24 juin dès 9h pour une des très nombreuses démonstrations de tir à la carabine de la journée. • Renseignements au 0800 802 479 appel gratuit depuis un poste fixe • Salle des Bains-Douches Renseignements au 03 81 91 00 99 ou à [email protected] Du 18 au 22 juin, plongez dans le bain ! La nouvelle saison artistique proposée par MA scène nationale Pays de Montbéliard sera présentée dans la nouvelle salle de spectacle des Bains-Douches. Pour marquer le coup, MA scène a prévu un cocktail renversant ! Lundi 18 juin, place à la danse contemporaine avec Les Modulables, un spectacle de Joanne Leighton, directrice du Centre Chorégraphique National de Franche-Comté. Les 19, 20 et 22 juin, MA scène nationale fera découvrir la nouvelle saison avec au menu de ces trois jours, un goûter numérique à 17h, suivi à 18h de la présentation de la programmation 2012-2013, d’une dégustation de tapas à 19h et d’un spectacle (différent chaque soir) à 20h. Christophe Maltot, la banda de l’Orchestre de Besançon Montbéliard-Franche-Comté et Sylvain Groud se succéderont ainsi aux Bains-Douches, la nouvelle BL scène de Montbéliard. Piscine Passons à l’heure d’été • • DR Du samedi 30 juin au dimanche 2 septembre, la piscine passe à l’heure d’été ! Tous les jours de 10h à 19h30, le public pourra profiter au maximum du parc arboré de plus de sept hectares, pique-niquer, bronzer… et surtout, sauter dans la fosse à plongeon (plongeoirs de 1, 3 et 5 mètres). Les plus petits s’amuseront à la pataugeoire tandis que les autres iront faire des longueurs aux bassins de 25 m et 50 m. Renseignements au 0 805 710 700 ou au 03 81 97 35 12 Festival des Mômes Inscriptions Les inscriptions pour le Festival des Mômes (23 au 26 août) débuteront le 19 juin. A noter les deux jours d’inscription en avantpremière, les 7 et 8 juin, au supermarché Cora, partenaire de l’événement. Tarifs de 7 à 15 € par enfant, dégressifs selon le nombre de jours et d’enfants inscrits. • Renseignement au 03 81 91 86 26 ou www.festivaldesmomes.fr Armée de Terre Une loterie pour soutenir les blessés Les 13, 15 et 16 juin, des militaires du 1er RA proposeront des billets de loterie dans les rues du centre-ville et aux entrées des supermarchés. Les sommes ainsi collectées iront à l’association Terre Fraternité dont l’objet est d’apporter un secours financier aux blessés de l’Armée de Terre et à leurs familles, quel que soit le théâtre des opérations. Le coût d’un billet est de 2 euros. Le tirage au sort aura lieu le 22 juin après midi, au stade Leo Lagrange de Besançon au cours des phases finales du championnat de France militaire de rugby. • Renseignements : Page FACEBOOK (zone de défense franche-comté) 6 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 DR VOS FRUITS ET LÉGUMES Initiative originale que celle de la SNCF, À PORTÉE DE TRAIN ! GARE DE MONTbÉLIARD qui depuis le 24 mai propose aux TOUS LES jEUDIS DE 17H À 19H voyageurs des lignes TER, des paniers fraîcheur à la sortie de la gare de Montbéliard. Le concept, qui existe déjà en région parisienne et dans plusieurs autres gares de province notamment de Bourgogne et Alsace, permet aux voyageurs de se fournir en légumes frais, produits laitiers à base de lait de vache, de chèvre ou de brebis, d’œufs ou encore de miel en provenance de producteurs locaux. Après un premier essai, les clients qui souhaitent bénéficier de cette offre s’engageront pour 50 paniers à l’année (coût pour quatre personnes 16 € ou 8 € pour deux), afin d'assurer un minimum de volume aux producteurs et la pérennité de l'offre. La distribution a lieu les jeudis de 17h à 19h dans le hall de la gare. L’opération est portée par la SNCF avec le concours de la Chambre d’agriculture du Doubs et du LL Territoire de Belfort et des collectivités locales dont la Ville de Montbéliard. La prochaine collecte organisée par l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles aura lieu à l’Espace Victor-Hugo à la Chiffogne, le vendredi 22 juin de 15h30 à 19h30 et le samedi 23 juin de 8h30 à 12h30. L’acte est anonyme et gratuit. Pour un premier don, il faut être en bonne santé, avoir au moins dix-huit ans, peser au minimum 50 kg et avoir pris son petitdéjeuner ou son déjeuner. Plus de 9 étudiants de l'UTBM sur 10 ont un emploi avant la remise des diplômes. Marc Barral Baron/UTBM Université Les diplômés de l'UTBM ont la cote ! 43 % des étudiants trouvent un emploi à l'issue de leur stage de fin d'études, et en moyenne, les ingénieurs mettent 1,4 mois pour décrocher un emploi. La qualité de la formation et du stage en entreprise semblent faire la force de l'Université de Technologie de Belfort-Montbéliard et de ses jeunes diplômés. Explications. L Le jour de la remise des diplômes, cinq mois après la fin du stage en entreprise, il est rare de trouver des anciens étudiants de l'Université de Technologie de Belfort Montbéliard (UTBM) sans emploi. En effet, ils sont 93,5 % à avoir une activité professionnelle avant cette date dont 21,5 % à décrocher leur premier travail à l'international (contre 16 % il y a dix ans). Les deux secteurs d'activités les plus attractifs restent la Société de Services en Ingénierie Informatique (21 %), l'automobile et plus généralement les matériels de transports terrestres (15,5 %). A l'UTBM, on ne cache pas malgré tout que les trois dernières promotions ont eu un peu plus de difficultés à trouver un emploi en raison de la conjoncture. « Même si l'insertion de nos diplômés est fonction de la situation économique, les excellentes performances s'expliquent par un enseignement en réponse aux besoins du marché, complété par sa mise en pratique en stages et par l'expérience à l'international, explique Philippe Sulten, directeur des Relations industrielles. L'une des spécialités des Universités de technologie est d'inclure dans les trois ans du cycle ingénieur, un an de stage en entreprise, contre huit mois en moyenne dans des formations du même type. Nos étudiants reviennent mûrs et enrichis : c'est la clé de l'insertion. » Et ce n'est pas Arnaud Guinot, ancien de l'UTBM et désormais responsable de production dans la société Louis Vuitton au Portugal, qui dira le contraire : « La force de l'UTBM est assurément le temps passé en entreprise. Quand je suis arrivé sur le marché, j'étais armé, j'ai mis en pratique les enseignements reçus, je savais comment fonctionnait une entreprise, s'organisaient les différents services, car j'avais déjà mené des projets techniques avec d'autres industriels. » Du côté des entreprises et des employeurs, c'est « la richesse du cursus » qui semble plaire, comme le remarque Emmanuel Brugger, directeur général de la société Cristel, qui a accueilli une dizaine d'ingénieurs de l'UTBM : « Ils ont des profils adaptés aux PME : ouverts, adaptables à différentes fonctions et différents secteurs. Ils sont très polyvalents et savent voir les besoins d'une entreprise au sens large et pas seulement d'un domaine en particulier, et c'est important dans une petite entreprise, Parole d’élue Aurélie Lollier, adjointe au maire chargée de la vie associative et de la jeunesse « De manière générale, la formation est l’une des clés principales de la lutte contre le chômage des jeunes. L’enseignement supérieur a cette particularité en plus, qu’il forme l’élite. Les étudiants qui fréquentent l’Université Technologique de Belfort Montbéliard ont la chance de bénéficier de formations de très bon niveau et c’est, pour Montbéliard et le Nord Franche-Comté, un véritable atout. Avec les acteurs économiques, il nous appartient de rendre notre territoire encore plus attractif pour les retenir une fois leur diplôme en poche et ainsi contribuer au rayonnement et au développement de notre bassin d’emploi. » d'avoir plusieurs casquettes. » Ce que confirme Christelle Lodwitz chargée de développement à PSA-Sochaux : « Nous sommes formés à être des ingénieurs généralistes, capables de s'adapter. C'est vraiment nous qui construisons notre parcours et nous sortons sans être des ingénieurs identiques. » Fin 2011, l'UTBM, créée il y a douze ans, a diplômé Simon Daval son 5 000e ingénieur. • Sources : Détours n°103 - Journal d'information de l'UTBMJanvier 2012 NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 7 Vie des conseils Agenda Conseil municipal Le prochain Conseil municipal aura lieu lundi 16 juillet à 18 h, dans la salle du Conseil de Pays de Montbéliard Agglomération. La séance est ouverte au public. Permanences des élus dans les quartiers Chiffogne-Citadelle - mairie de quartier Mardis 12, 19 et 26 juin de 10h15 à 11h15 Centre-ville, Faubourg de Besançon, Prairie, Batteries-du-Parc salle Ferrand à l’Hôtel de Ville Jeudis 7, 14, 21 et 28 juin de 16h30 à 17h30 télépaiement Régler ses factures sur www.montbeliard.fr A partir de mi-juin 2012, il sera possible de régler certaines prestations municipales directement par Internet. Ne sont concernées dans un premier temps que les réglements de factures de crèches, restauration scolaire et les loyers. Ouvert 24h sur 24, ce dispositif permet la simplification des démarches administratives pour les particuliers. Pour effectuer un paiement, l’usager devra disposer d’une adresse électronique, d’une carte bancaire et de la référence indiquée sur la facture. Le paiement est gratuit et entièrement sécurisé grâce au renvoi sur le site de la Direction Générale des Finances Publiques (DGFIP), avec laquelle la Ville a signera tout prochainement une convention. BL • Pays de Montbéliard Agglomération Petite-Hollande - mairie de quartier Lundis 11, 18 et 25 juin de 17h30 à 18h30 Les piétons et les cyclistes circuleront en toute sécurité sur une passerelle d’une largeur de 5 m. Conseil municipal Une passerelle et douze logements L’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine subventionnera à hauteur de 400 000 € la création d’une passerelle entre la Petite-Hollande et le centre-ville et pour 136 583 € la construction de logements avenue des Alliés. L Lors du Conseil municipal du 2 avril, les élus ont donné leur accord pour la signature d’un second avenant à la convention qui lie l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine (ANRU), l’Agglomération et la Ville. L’ANRU subventionnera ainsi la réalisation d’une liaison douce entre la PetiteHollande et le centre-ville ainsi que la construction de douze nouveaux logements avenue des Alliés. Concrètement, la Ville, l’Agglomération et le Conseil général du Doubs lanceront les travaux au printemps 2013 d’une passerelle qui, depuis la route d’Audincourt, enjambera le canal et permettra aux habitants de la PetiteHollande de se rendre au centre-ville, via le futur quartier des Blancheries et le parc de Près-la-Rose. Elle débouchera à hauteur de l’espace Galilée et sera exclusivement réservée aux piétons et aux cyclistes qui pourront également rejoindre la vélo-route. Toujours dans le cadre de la rénovation des quartiers et plus particulièrement de la reconstitution de l’offre de logement, douze appartements seront construits par Néolia, avenue des Alliés sur l’opération Balcons de la Lizaine, en complément des 27 autres déjà livrés. Pour mémoire, les premiers travaux ANRU de rénovation des quartiers ont déjà permis de restructurer en partie le quartier de la Petite-Hollande, avec les travaux de l’îlot Bizet - St Saëns - Petit Chênois, la résidentialisation des espaces rue Debussy, la réorganisation du Centre commercial du Coteau-Jouvent… On se souvient également qu’un premier avenant en 2008 avait permis d’inscrire le projet de construction de la halle couverte et du marché couvert. Un troisième avenant est en préparation. Il permettra de poursuivre la reconfiguration et la requalification du quartier. Laurent Labydoire • Parole d’élu Roger Ceglinski, adjoint au maire chargé du développement de la ville et du développement durable « La création d’une passerelle entre la Petite-Hollande et le centre-ville répond a un double objectif. Celui de favoriser l’usage des transports doux (marche, bicyclette) en pérennisant et en développant cet itinéraire déjà fortement emprunté et celui de rapprocher ces deux pôles principaux en ouvrant davantage le quartier de la Petite-Hollande sur la ville et ses principales fonctions : commerces, services, transports, administrations, loisirs… C’est un élément important de notre politique de rapprochement et de desserte des quartiers. » 8 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 projet de ville Avenue des Alliés Une nouvelle façade pour le CRAC ArchitectureS AMIOT LOMBARD D’ici le printemps 2013, le 19, Centre régional d’art contemporain, sera habillé d’une toute nouvelle façade et d’un nouveau parvis. L’opération s’inscrit dans le programme de requalification de l’avenue des Alliés avec la construction de l’Hôtel Ibis Styles et du nouvel accès au parking Velotte. la Ville change Petite-Hollande La nouvelle façade du CRAC vue depuis le Centre des Alliés. La Ville a retenu le projet de l’équipe Amiot Lombard (Besançon) pour rénover la façade et le parvis du Centre régional d’art contemporain, situé 19 avenue des Alliés. Cinq candidats avaient répondu à la consultation organisée par les services municipaux. A l’image du lieu et des œuvres qui y sont régulièrement exposées, le projet lauréat fait preuve de sobriété. Pas de fioritures mais des lignes épurées, des matériaux simples : verre, bois, béton. « Nous voulions quelque chose qui s’intègre parfaitement dans l’environnement urbain plutôt moderne des Alliés et rende le CRAC plus visible » indique le maire, Jacques Hélias. Une attente bien comprise de l’équipe Amiot Lombard qui, outre le traitement de la façade dégagée par la démolition des anciens locaux de l’ASCAP, a proposé la création d’une « d’une boîte d’exposition ». Comme suspendue en l’air, cette boîte ouverte sur l’avenue servira de signal. « C’est un support scénique ou une vitrine pour les expositions » explique Vincent Lombard. L’idée a visiblement séduit le jury, tout comme le principe d’aménagement du parvis. Dépouillé lui aussi, il rappelle vu du ciel, les plis d’un origami. « Sous cette forme, nous avons intégré toutes les contraintes d’usage du site : accès piétons, personnes handicapées, poids lourds pour les livraisons, déclivité… » précise l’architecte. L’ensemble devrait être livré au printemps 2013, en même temps que l’hôtel. Coût total prévisionnel Laurent Labydoire 179 400 € TTC. • Parking des Blancheries 400 nouvelles places disponibles C’était annoncé, c’est fait. Le parking des Blancheries est ouvert. Sur quatre niveaux, il offre 400 places au public. Situé à deux pas du centre-ville et du Parc de Près-la-Rose, cet équipement est la première pierre du futur éco-quartier des Blancheries. Accessible du lundi au samedi de 7h à 20h, il en coûtera 0,60 €* de l’heure pour y garer son véhicule. Les 20 premières minutes sont gratuites. Montant des travaux : 5,75 millions d’euros TTC. *0,80 € pendant les Lumières de Noël • La barre Lulli à terre Après avoir procédé au désamiantage puis au retrait des encombrants, Néolia a pu lancer la déconstruction de la barre Lulli en cette fin du mois de mai. Il s’agit d’une opération prévue de longue date pour cet immeuble de 116 logements situé en plein cœur du quartier et qui longe le Jules-Verne. Pour rappel, l’opération fait partie du programme de rénovation urbaine (ANRU) mené sur le quartier. La place sera totalement libérée début août. • Cour des Halles Le stationnement revu Suite à l’ouverture des arcades, la Ville a prévu quelques aménagements pour faciliter l’accès aux magasins. Pour améliorer le cheminement piétonnier, un espace de 2,50 m a été délimité le long des bâtiments par la plantation d'arbres et la pose de mobilier urbain. Une allée transversale a été matérialisée entre la place Denfert et le parking de la Lizaine pour mettre en perspective les deux entrées. Enfin, de nouvelles places de stationnement ont été dessinées, soit 46 places au total dont deux pour les personnes handicapées et trois pour un arrêt de 20 minutes maximum. • Retrouvez tous les tarifs de stationnement sur www.montbeliard.fr NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 9 en détail 10 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Quartiers en fête ! Chiffogne/Citadelle-/Mont-Chevis d’un côté, Petite-Hollande et Batteries-du-Parc de l’autre,la fête s’installe dans les quartiers de Montbéliard. La Ville et les associations se mobilisent en cette période estivale pour offrir un moment festif et convivial à tous les habitants. V Les fêtes de quartier sont l'occasion pour les écoles de produire de petits spectacles, très appréciés des parents et du public. Victorina, 74 ans, vit dans le quartier de la Chiffogne. Elle se rappelle les grands moments de communion qui venaient rythmer la vie du quartier : « avant, il y avait la fête de la SaintJean et son bal populaire, il y avait la fête des Miches et celle de la caserne militaire… Aujourd’hui, tout cela a disparu et la fête de quartier est une chance de sortir un peu, de rencontrer ses propres voisins ! » Ces rendezvous sont devenus des moments importants à l’échelle de la vie des quartiers et de l’ensemble de ses habitants. C’est pourquoi, à travers son soutien financier et logistique aux associations locales, la Ville de Montbéliard a fait le choix de développer ce type d’animations, synonymes de moments privilégiés. L’occasion de se rassembler et d’échanger, bref, de passer un agréable moment avant tout. Organisées en plein air, les fêtes de quartier invitent tous les habitants à quitter leur quotidien, pour investir ici une place, là une cour d’école, dans la bonne humeur. Manèges, structures gonflables, ateliers maquillage, pêche à la ligne, musique, danse et autres jeux du monde… Pendant que les uns s’amusent, d’autres font plus ample connaissance avec les voisins proches ou éloignés, autour d’un café, d’un jus de fruit ou de nouvelles gourmandises découvertes au détour de l’un des stands installés pour l’occasion. « Le sens de la fête est primordial. Cependant, à travers ces rendezvous, nous souhaitons favoriser les NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 11 en détail La scène mise à disposition par la Ville sert aux nombreux groupes de jeunes venus participer à l'animation de la journée. relations de bon voisinage. Cela contribue à renforcer les liens sociaux, nécessaires au bien-vivre ensemble » souligne Abdelaziz Sekri, adjoint au Maire chargé entre autres de la démocratie locale et de la vie des quartiers. Les fêtes de quartier sont synonymes de partage et de solidarité. Elles participent aussi, pour une part, au renforcement de l’attractivité de la ville et à l’amélioration de la qualité de vie. « C’est un choix de la municipalité » poursuit l’élu qui voit là un moyen de construire une ville plus conviviale où chacun s’attache à la qualité des relations humaines, une ville où les gens se rencontrent, échangent, apprennent les uns des autres, se transmettent des connaissances. Plus qu’une animation, les fêtes de quartier sont donc synonymes de partage et de solidarité. A l’instar de l’opération Immeubles en fête (fête des voisins qui a lieu ce 1er juin), elles permettent également de lutter d’une certaine manière contre l’exclusion et l’isolement des personnes les plus fragiles. « Chaque année, nous participons à la fête de quartier », précise Aziza Khatir pour l’association Féminin Pluri’elles. Basée dans le quartier de la Chiffogne, l’association participe activement à la fête de quartier depuis cinq ans. C’est avec enthousiasme que les adhérentes se mobilisent autour de l’événement. Cette année, des porte-clés ont été confectionnés et ont été mis en vente lors de la journée 12 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 du 2 juin. « Nous avons tenu également un stand de restauration. L’occasion de faire découvrir de nouvelles choses aux habitants mais avant tout de mettre en valeur le travail et le savoir-faire de nos adhérentes » ajoute-t-elle. Elément essentiel pour l’association dont l’un des objectifs est bien de rompre la solitude. « Il me tarde le jour J ! » conclut Andrée, l’une d’entre elles. Rompre la solitude le travail réalisé plus globalement par l’association pour rendre la vie plus agréable dans le quartier... De leur côté, les Clowns de la Chiffogne, partenaires de la première heure, usent de leur rôle pour provoquer les discussions. « Grâce à l'humour, nous pouvons faire tomber les barrières pour que les gens se rapprochent » confie Michel Brocard. à la PetiteHollande, « l’ensemble des associations locales a été invitée à participer à l’événement » souligne Patrick Braleret, directeur du service Enfance- Jeunesse, coordinateur de la fête dans ce quartier. « Elles sont les véritables actrices de la fête » poursuit-il. Réelles forces de propositions, les associations mettent tout en œuvre pour apporter une offre d’activités diversifiée et de qualité aux habitants avec un seul mot d’ordre : favoriser la pratique par les habitants. La réussite des fêtes de quartier repose donc sur la participation de tous les publics incluant notamment les jeunes et leurs différentes formes d’expression (musique, danse, sport…). Autre élément fondamental, le mélange des générations. L’événement est propice pour tisser des liens entre les jeunes et les plus âgés. « Il faut mêler les générations le plus possible » précise Véronique Dolveck-Hassold, directrice du centre de loisirs Léo Lagrange, l’organisateur de la fête pour la Chiffogne/ Citadelle/Mont-Chevis. Il s’agit de développer le respect mutuel entre les différentes générations grâce à une meilleure connaissance des uns et des autres. Cette année, pour la première fois, le Foyer Bossière a participé à l’événement avec la programmation d’un thé dansant. « Cette animation fait partie de la collaboration menée avec les enfants du périscolaire et les résidents du foyer. Notre souhait est de multiplier tout au long de l’année ce type de rencontres, très enrichissantes » souligne la directrice. Pour la Ville, l’événement doit être un tremplin pour favoriser l’ouverture d’esprit de chacun. Caractère convivial Au-delà du caractère convivial et solidaire de cette opération, c’est également un moment fédérateur pour les associations qui mettent en place un véritable partenariat avec les autres acteurs sociaux du quartier. Pour la Chiffogne, Citadelle et le Mont-Chevis par exemple, un collectif créé sous la houlette de Léo Lagrange s’est composé autour d’acteurs très engagés sur le quartier : Féminin pluri’elles, l’école maternelle Victor Hugo, l’école élémentaire de la Citadelle, les Clowns de la Chiffogne ainsi que les éducateurs de la DDSEA, les médiateurs de la Ville, la Ludothèque, le Foyer Bossière et les Pioulis. Les conseillers de quartier de Montbéliard-ouest y participent activement. De plus, « Notre rôle est de répondre au mieux aux attentes des habitants. En délocalisant la fête, par exemple, nous souhaitons faire en sorte que ceux de la Chiffogne puissent rencontrer ceux de la Citadelle ou encore du Mont-Chevis ! » insiste Tahéra Lehingue, conseillère municipale. Pour la Ville de Montbéliard, il s’agit de montrer la complémentarité et la richesse du travail des différents acteurs. En retour, chacun y trouve l’opportunité de faire découvrir ses actions et de valoriser le quartier et ses habitants. A vos projets ! Petite-Hollande La fête de quartier prend un nouvel élan La Ville de Montbéliard souhaite donner un nouvel élan à la fête de quartier de la Petite-Hollande qui aura lieu le samedi 30 juin. Le jeu du chamboule-tout toujours aussi prisé. Cette édition est co-organisée par la Ville de Montbéliard à travers son service Enfance-Jeunesse et par la MJC, partenaire privilégié de l’opération aux côtés des autres associations locales. Prévue sous la nouvelle halle couverte, la fête prendra une dimension particulière avec la mise en place de deux scènes. L’une abritera des démonstrations sportives et l’autre verra défiler des groupes musicaux locaux (zumba, rap, reggae, variétés françaises…). Un coin de la halle sera réservé aux jeux et ateliers ludiques. Jeux géants en bois, atelier maquillage et création d’objets, baby-foot, tir à l’arc… y seront accessibles de 14h à 18h. Cette édition sera également marquée par l'installation d’une scène ambulante à l’intérieur des Hexagones où le public pourra assister aux différents spectacles de danse hip-hop, comorienne et indienne. Une manière de rapprocher le centre commercial et la halle couverte, deux équipements complémentaires, véritables lieux de vie, de rencontres et d’échanges. Autre nouveauté : le coin des saveurs. Les associations investiront huit chalets et présenteront de nombreuses spécialités culinaires qui rivaliseront d’originalité pour le plus grand plaisir des visiteurs. D’autres surprises attendent les habitants du quartier, petits et grands. Fonds de participation des habitants Pour favoriser l’animation des quartiers, la Ville de Montbéliard a mis en place un fonds de participation à destination des habitants. Il s’agit d’une aide financière dont le montant est plafonné à 300 euros par projet. A la demande de la municipalité, c’est la MJC Petite Hollande qui en assure la gestion. Cette aide est destinée à soutenir, de manière souple et rapide, les projets conçus et mis en œuvre par les habitants. Rencontres conviviales, projets culturels… autant d’actions contribuant à l’animation des quartiers et à l’enrichissement des liens sociaux. Les habitants auront la possibilité de se faire accompagner d’une personne qualifiée (acteur de terrain, responsable associatif…) à même de les aider dans la construction de leurs projets. A partir de la rentrée, les personnes intéressées pourront retirer un dossier de demande auprès du service Politique de la Ville à la Mairie de quartier de la Petite-Hollande. Contact : 03 81 99 23 41 [email protected] Le samedi 30 juin de 14h à 23h, Halle couverte (sous réserve de confirmation), à proximité des Hexagones. Entrée gratuite. Restauration sur place. Retrouvez le programme détaillé sur www.montbeliard.com Parole d’élu Fête de quartier de la Chiffogne, Citadelle… et du Mont-Chevis ! Le 2 juin, les enfants de la maternelle de l’école Victor Hugo ont donné le coup d’envoi de la fête de quartier de la Chiffogne/Citadelle/Mont-Chevis dans l’enceinte de l’école primaire de la Citadelle. Thé dansant, musique, percussions, slam, manège, jeux, ateliers maquillage, tournoi de foot, soirée musicale avec Moka… de nombreuses activités ont été proposées tout au long de l'après-midi et de la soirée. Léo Lagrange, l'organisateur, a également en charge la fête de quartier des Batteries-du-Parc (samedi 15 septembre). Abdelaziz Sekri, Adjoint au Maire chargé de la démocratie locale, de la vie des quartiers, de l’habitat et de la prévention sécurité. « La fête de quartier contribue à redynamiser l’image des quartiers où il existe une vraie vie, une vraie intensité et des potentiels importants. Les associations reflètent d’ailleurs bien cette dynamique. Avec elles, nous souhaitons donner un nouvel élan aux fêtes de quartier et dépasser le côté « kermesse » de l’événement. Pour cela, nous souhaitons que les associations s’investissent davantage et en plus grand nombre. La Ville est à leurs côtés. » • Dossier réalisé par Fatma Aliouane Mankour NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 13 points de vue en vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé à l’expression politique des composantes du conseil municipal. Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs. majorité L’accès aux loisirs, un des droits fondamentaux pour tous les enfants et les jeunes montbéliardais ! Avec l’aide de nos partenaires associatifs que sont la MJC et l’association Léo Lagrange, la ville de Montbéliard proposera cet été une offre d’animation globale, innovante, et accessible au plus grand nombre de nos enfants et de nos jeunes. La qualité du temps libre des enfants dépend principalement du niveau économique des familles. Aujourd’hui, nous savons que beaucoup de familles montbéliardaises ne peuvent emmener leurs enfants en vacances et n’ont pas les moyens de pouvoir pratiquer des activités de loisirs avec eux. En tant que ville amie des enfants et conformément à nos engagements pris en 2008 devant vous, il est de notre responsabilité, et nous en avons fait notre priorité, de mettre en œuvre toutes nos ressources pour le respect de ce droit. Si nous portons une attention particulière à la défense du droit aux loisirs pour tous c’est parce que nous sommes convaincus que la pratique d’activités éducatives et collectives offre à l’enfant et au jeune la possibilité de s’épanouir, de s’émanciper, de pratiquer des activités sportives, culturelles, de s’ouvrir, de découvrir l’autre, de s’amuser, et lui permet de devenir l’adulte de demain, libre, responsable et autonome. L’éducation est le premier facteur du développement social et culturel chez l’enfant. Les centres de loisirs, les séjours collectifs, les stages sportifs donnent une réponse tant au plan éducatif par l’offre d’activités qu’au plan social par la prise en charge de l’enfant et complètent les réponses éducatives de l’école et de la famille. J.Hélias M.Chiappa-Kiger R.Ceglinski M.Chenus-Marthey J.Trossat C.Conat A.Sekri J.Ricci L.Manière A.Lollier S.Gacon G.Ravey B.Lachambre G.Besonhé C.Bigiarini F.Baquet-Chatel E.Lançon S.Parrenin G.Bornot T.Barillon T.Lehingue M.Lefranc C.Noblet P.Corcoral R.Amira R.Truchi. Liste “Montbéliard, un Projet, une Passion” Croissance et attractivité : l’Arlésienne locale. oppositions Depuis des mois, les élus socialistes n’ont de cesse de vouloir amener la croissance et renforcer l’attractivité. Quel élu, quel habitant ne voudrait pas cela pour son territoire ? Tout le monde le veut… ! Ici, on attend, nous attendons tous ça et ne voyons rien venir. L’incantation en la matière ne suffit pas. Sinon, il y a longtemps qu’avec la débauche de communication sur ce sujet, la croissance serait au rendez-vous chez nous, En réalité, il faut trouver les bonnes solutions qui passent par un assainissement des finances publiques (« le déficit public est l’ennemi de la France » nous dit P. Moscovici) et une orientation adaptée des dépenses. Depuis 4 ans, les élus de gauche n’ont fait ni l’un, ni l’autre : ils ont aggravé le déficit et n’ont créé aucun emploi. Où sont passées les entreprises qui devaient s’implanter grâce à l’arrivée du TGV ? Où sont les emplois supplémentaires réellement créés malgré la profusion de restaurants ? Où sont passés les centaines d’emplois perdus à l’hôpital de Montbéliard ? La vérité est que la gestion de la collectivité depuis 4 ans n’a apporté aucune croissance à la ville et ne l’a pas rendue plus attractive. Bien au contraire ! Le chômage s’est aggravé et les problèmes incessants de sécurité, tant au centre-ville qu’à la Petite-Hollande minent l’attractivité de notre ville, font fuir les clients et rebutent d’éventuels nouveaux habitants. Panne de croissance, manque d’attractivité, insécurité sont notre lot quotidien. Tout cela est bien éloigné de la ville « désirable » que nous décrit la propagande municipale… Hélas. MN. Biguinet, G. Ridoux, M. Panisset, G. Lauraine, MR. Galmès, C. Mazoyer, H. Bouché Liste « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE » VALSE HESITATIONS ! J’y vais ou j’y vais pas ?? Si j’y vais c’est bien si j’y vais pas tant pis mais j’en ferai une maladie… Voilà la drôle de musique qui rythme la vie politique de Montbéliard et plus particulièrement la vie du maire. La population retient son souffle alors il y va aux législatives ? Et bien non il n’ira pas, pourquoi ? La ficelle est un peu grosse, il faisait simplement croire qu’il irait afin que le patron, aujourd’hui ministre, lui confirme qu’il serait bien le président de PMA. Jacques en rêvait, MOSCO l’a fait ou pense le faire, mais rien n’est fait car le 1er vice président n’est pas seul en lice un autre prétendant au moins s’est fait connaître… Il va y avoir du spectacle, les élus de droite pèsent dans cette assemblée quel sera leur attitude ? Nouveau mot d’ordre : la confiance ! Ce 15 mai, les salariés de l’usine PSA de Sochaux-Montbéliard marquaient une certaine fierté en voyant le nouveau Président de la République François HOLLANDE remonter les Champs Elysées et sillonner les rues de Paris à bord d’un véhicule Citröen désormais fabriqué sur les chaînes de montage du site. Télévisions et radios, presse écrite ont martelé l’information offrant à la marque et au Pays de Montbéliard une belle publicité gratuite en même temps que le sommet de l’Etat affichait sa confiance dans le savoir faire français et local. Puisse cet événement important montrer le chemin à PSA pour témoigner la même confiance aux salariés de TREVEST sous traitant à Etupes, en leur maintenant un carnet de commandes qui éviterait les suppressions d’emplois annoncées… Alors la réponse ?... Philippe Duvernoy Liste “Montbéliard 2008” Liste “Rassembler et Agir pour Montbéliard” 14 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Vacances à NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 15 services au quotidien La jeune équipe TV a réalisé une vidéo sur l'opération Pro d'un jour du FCSM. Solidarité Visiter les personnes âgées isolées De jeunes Montbéliardais vidéastes en herbe Une quinzaine d’adolescents de Montbéliard se sont mis, l’espace d’une semaine, dans la peau d’un rappeur, d’un cameraman ou bien d’une journaliste TV. Rencontre. L Lundi 23 avril, premier jour des vacances de Pâques. Stade de Bavans. Fatima, 14 ans prend le micro pour interviewer Alexandre Lacombe, le président du FC Sochaux Montbéliard, accompagné de deux joueurs, Cédric Bakambu et Raphaël Diaz. Visiblement à l’aise, l’adolescente, qui n’en est pas à ses premiers pas devant la caméra, prend la casquette de reporter. Alexandre Lacombe n’a qu’à bien se tenir ! Durant une semaine, les joueurs du FCSM se relayeront donc sur le terrain pour des exercices de passes et de tirs au but avec les jeunes du Pays de Montbéliard dans le cadre des journées Pro d’un jour. « C’est une belle occasion pour notre quinzaine de vidéastes en herbe de s'initier aux techniques de journalisme avec un matériel performant mis à disposition par la Ville de Montbéliard en pratiquant interviews, prises de sons, mais aussi montages des documents réalisés dans la journée », expliquent Rachid Dilmi l’animateur de l’atelier vidéo de l’Espace 16 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Ravel et Mohamed Layafi, animateur Nouvelles Technologies à la Ville. Et aux apprentis vidéastes Leyna, Yanis, Zakaria, mais aussi Roschdi, Oussama, Aymen, Nordine et Yacine d’ajouter : « Dans cet atelier-vidéo, on est tous très motivés. D’ailleurs, en plus de tenir la caméra, on a même joué les rappeurs pour le tournage d’un clip dont on a écrit les paroles ». Un travail d’équipe enthousiasmant qui sera sûrement salué par le public puisque les documents réalisés seront mis en ligne sur les sites web de la Ville et du FC-Sochaux Montbéliard. « Une première expérience très réussie » selon Aurélie Lollier adjointe au maire chargée de la vie associative et Anne-Thérèse Raguin de la jeunesse. • Voir la vidéo sur www.montbeliard.fr ou www.fcshochaux.fr Pour participer au prochain atelier web-TV, appeler le 03 81 99 21 42 Anne-thérèse raguin Atelier Web TV En marge des soins infirmiers et du portage des repas à domicile, le CCAS s’appuie sur un réseau de 25 bénévoles qui interviennent toute l’année auprès des aînés les plus isolés. Ces bénévoles, actifs et engagés dans la solidarité, consacrent quelques heures par semaine à un ou deux aînés, en leur rendant visite, en les accompagnant en promenade ou encore en étant responsables d’un quartier et vigilant auprès des personnes qui n’ont pas ouvert leurs volets. Ce réseau évolue dans un climat de confiance et de confidentialité, à la demande des personnes âgées. Une telle initiative requiert un encadrement strict : sélection avant l’entrée du réseau, formations mensuelles adaptées, carte nominative d’identification… Autant de garanties pour la sécurité des personnes BL visitées. • Renseignement au 03 81 99 24 86 Vacances Pensez aux inscriptions L’été approche ! Les services EnfanceJeunesse et Affaires Scolaires préparent l’été des enfants, que ce soit au JulesVerne pour des vacances pleines d’activités proches de la maison ou à Charquemont pour des vacances au grand air. Inscriptions à partir du 9 juin pour le Jules-Verne, jusqu’au 23 juin pour Charquemont. • Plus d’informations sur www.montbeliard.fr Initiative Jeune talent Cyril Michaud, l’élève d’exception du « Pays » « J’ai débuté la musique avec sérieux à seulement 18 ans. Après un master du Pôle Multimédia de Montbéliard, ce sont mes rencontres avec des enseignants du Conservatoire qui m’ont décidé à faire de la musique une profession », explique Cyril Michaud, 29 ans, aujourd’hui enseignant au Conservatoire de Montbéliard. Jacopo Baboni, Laurent Riou, Olivier Bello, le prof’ de guitare ou bien Gaja Maffezzoli, musiciens de talent et professeurs du Conservatoire… tous ont su donner le goût des sons et du travail bien fait à celui qui allait devenir le lauréat du prestigieux concours international de composition Maurice Ohana 2012. Une belle récompense pour ce jeune homme de la Petite-Hollande. « Je voulais me présenter à ce concours pour voir ce que je valais par rapport aux autres musiciens internationaux. Les copies étaient à rendre en octobre 2011, j’avais trois mois pour composer et écrire trois versions d’une pièce de musique accessible par le public », se souvient Cyril Michaud. Et ainsi naquit, après un dur labeur Nebula Chroma, une pièce musicale DR Formation d’excellence pour le Montbéliardais guitariste et concepteur de musique, Cyril Michaud, qui a remporté le 1er Prix international de composition Maurice Ohana 2012 à l'unanimité du jury. Guitariste, compositeur, Cyril Michaud enseigne les musiques actuelles au Conservatoire. Agenda pour guitare classique qui a été jouée à Paris et Combs-la-Ville en février dernier avec succès. « Actuellement, Cyril travaille sur un quatuor à cordes tout en enseignant au Conservatoire les musiques actuelles. Il élabore aussi un projet avec un ami ayant trait à la littérature interactive sur internet », ajoute Thierry Perrout, le directeur du Conservatoire, très fier de l’enfant du pays. Anne-Thérèse Raguin • Chaque lundi et mercredi, le foyer Bossière organise des animations pour les retraités montbéliardais. Animations du mois de mai : Lundi 11 : jeux de mots Lundi 18 : chorale Lundi 25 : tournoi de bowling sur console vidéo Wii Mercredi 27 : tournoi de pétanque au Près-la-Rose • • • • > à 14h30 au foyer Bossière, 8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard Aide aux victimes Thé dansant organisé par le CCAS à l'espace •Victor-Hugo. Mieux connaître ses droits avec l’AIAVI Informer et orienter les victimes, telles sont les missions de l’AIAVI (Association intercommunale d’aide aux victimes d’infractions). En 2011, les permanences de l’association ont enregistré un peu plus de 2700 consultations sur l’agglomération. « Notre rôle est d’informer et d’orienter les personnes qui viennent nous voir, sans distinction aucune et quel que soit le type d’infraction » explique Romain Bonnot directeur de l’AIAVI du Pays de Montbéliard. Très souvent, les personnes ayant subi un préjudice sont désemparées. Certaines ignorent leurs droits, d’autres ne savent comment s’en saisir. « Nous les accompagnons, nous les écoutons ». Constituée de deux juristes, d’une assistante et d’une psychologue, l’équipe de l’AIAVI travaille également avec le parquet dans le cadre de la médiation pénale et propose des espaces de dialogues entre parties qui s’opposent. Sous l’autorité du Parquet, les juristes se rendent régulièrement au commissariat pour examiner les dépôts de mains courantes et tenter de convaincre, dans certains cas, les victimes de porter plainte. Il s’agit le plus LL souvent de violences conjugales ou familiales, en progression selon les statistiques de l’AIAVI. > Le jeudi 28 juin de 14h30 à 17h30 > Entrée gratuite. Inscription au 03 81 99 22 71 • AIAVI - 7 rue Bizet – Tél. 03 81 91 70 07 - E-mail : [email protected] NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 17 AGENDA CONCERTS FETE DE LA MUSIQUE Tout le programme SPORT SORTIES Théâtre Conférences EXPOSITIONS CONCERTS Dans toute la ville / jeudi 21 juin à partir de 17h THRILLER LIVE l'Axone / Mercredi 13 juin à 20h30 Grand spectacle en l'honneur en Michael Jackson et de sa musique. > Renseignements et réservations au 03 87 74 10 10 > Tarifs : 29 / 71 € ELIE SEMOUN l'Axone / Jeudi 14 juin à 20h Son nouveau spectacle Tranches de vies, mis en scène par Muriel Robin. > Renseignements et réservations au 03 80 41 03 33 > Tarifs : 38 / 45 € Parc du Près la Rose kiosque / 18h30 à 23h30 : Danses Africaines / Country Club Montbéliard / Groupe Le Diairi (Chants) / ICHTUS 2 (Folk/Blues) / DJ Ensonic, DJ Jymes, DJ Kik, DJ Liz proposés par l’Association VIBE INSIDE Le Casa Vecchia (Terrasse) / à partir de 18h Le chanteur Alan (variété internationale et française, Pop, Pop/Rock) LA BANDA DE L’OBMFC Bains-Douches (Nouvelle salle de spcetacle) / Mercredi 20 juin à 20h Vers la fontaine Galilée / 19h30 à 20h30 Rallye Trompes de Montbéliard (Cors de Chasse) Concert donné par l’Orchestre de Besançon-Montbéliard Franche-Comté, dans le cadre de la Fête de la musique. > Renseignements et réservations sur www.mascenenationale.com 0 805 710 700 / 03 81 97 35 12. / Gratuit. Place Denfert-Rochereau / 18h à 23h45 Soirée Rock/Variétés COMME BACH # 4 Place Dorian / 20h à 23h : Groupe In Ouïe Blues Band Animation proposée par le Pub des Halles Cantate, mode d’emploi. L’Orchestre de Besançon-Montbéliard Franche-Comté, dirigé par Jean-François Verdier, détaille l’une des cantates de Bach avant d’inviter le public à chanter pendant le concert. > Tarifs : 12 € et 9 € > Renseignements et réservations sur www.mascenenationale.com ; 0 805 710 700 / 03 81 97 35 12. Cour des Halles / 17h à 24h : JANFI APRO (Chanson Alternative) / DESYBES (Metal) / BOOBS COLLECTION (Rock’n’Roll) / STOIC DRAMA (Rock Fusion) / GODFISH (Rockfish) / SPACE IN YOUR FACE (Rock’n’’Roll) / BLACKSHEEP (Hard Rock) Scène ouverte au Rock proposée par l’Atelier des Môles Place Saint-Martin / 18h30 à minuit : HKN1 (Pop Festive)/ Everlinks (Pop/rock) / Hardn’Blues (Blues) / Clin d’œil (Variétés Musette) Square Sponeck / 18h à minuit : MAZURKA (Musique et chants polonais) / Orchestre d’Harmonie du Conservatoire et Harmonie Municipale de Montbéliard réunis / Les Cinq en Ballades (chansons françaises, du Québec et anglo-saxonnes) Place Albert Thomas / 18h à minuit : Enfants des écoles Notre Dame d’Audincourt et des Poilus de Montbéliard / La Diction (Hip-Hop) / Joie d’Andalousie (Folklore espagnol) / Sons Of Country (country) / Bab Ezzouar Solidarité (berbère et pop) / Country Club Montbéliard / FRIKIWIK (Hard Rock) / Titi Revient (variétés, hits années 60-70, Scorpions…) Place Velotte / 20h à 22h : The Elephant Skin (Blues/Rock) Square Beurnier / 19h à 22h : Féria Flamenca (Danses flamenco moderne et sévillanes) / Groupe Just a One Shot Band (Folks, roots, Pop acoustique) Terrasses de café : Café de la Paix / 19h à1h : Soul System (Jazz) Route 66 / 18h à 22h : Lips Addiction + Guest Le Bar Fly / 20h30 : Bernard, Moka, Mika Le Chat Toqué / 20h30 : The Rock Dreams (Pop, Rock, Variétés) Salle Tchaïkowski de la Gauloise, rue Mouhot / 20h à 21h : Répétition « Portes Ouvertes » de l’Ajoulotte, Chorale A Cœur Joie 18 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Temple Saint-Martin / Dimanche 24 juin à 15h Expositions CRAC De l'art d'envisager la peinture CRAC / jusqu'au 26 août Onze artistes, toutes générations confondues. Les uns sont connus, les autres émergent sur la scène artistique. Chacun a une façon bien particulière d'aborder son travail d'artiste. Certains privilégient le geste. D'autres s'attachent aux formes, aux structures. Les uns associent techniques industrielles et artisanales. Les autres n'envisagent que le savoir-faire propre à la peinture. Ils puisent dans des outils et matériaux divers et variés, font appel à la couture, au bricolage ou autres techniques hétérogènes, n'hésitent pas à se réapproprier certaines traditions, la géométrie par exemple. Ils amplifient, complexifient ou au contraire déconstruisent, épurent, simplifient et minimalisent. Ils n'hésitent pas à réinventer couleurs et formes, à mêler réalité, contexte social et abstraction. Bref, ils configurent un ensemble de modes d'emploi et d'exercice de la peinture d'aujourd'hui. Ils sont à la fois dans la référence et dans l'invention. Dans l'expérience de la peinture. Jusqu'à sa limite. CT > La peinture, mode d'emploi au 19, Centre régional d'art contemporain. • Retrouvez l'agenda complet AGENDA Art contemporain ILLUSIONS, ÇA TROMPE ENORMEMENT Faces cachées de la lune DR Musée Beurnier-Rossel / jusqu'au 26 août La lune. Deux faces. L'une éclairée, l'autre dans la pénombre. L'Hôtel BeurnierRossel et le Centre rhénan d'art contemporain d'Alsace. Deux musées. L'un dans la lumière et la transparence, l'autre dans l'obscurité et l'opacité. Entre les deux, un artiste, Luca Francesconi qui révèle dans ces lieux chargés d'histoire ou de sens, son souci d'absolu et d'harmonie. Ses sculptures et installations réalisées spécialement pour cette exposition duelle, Echo of the moon, révèlent également ses questionnements sur les liens entre homme et nature, entre espace et temps. La lune, elle, n'est que prétexte à montrer le mouvement perpétuel du monde. Un cycle éternel que l'on envisage, que l'on perçoit mais que l'artiste rend terriblement concret. Sans doute parce qu'il utilise des matériaux simples, quotidiens. Coquillages, limaces, bois, cailloux, fleurs séchées… Objets devenus œuvres qui absorbent les rayons du soleil, des néons, de la lune, qui accrochent ou non la lumière en fonction de l'heure, du jour ou de la nuit. A Montbéliard, ils s'illuminent. A Altkirch, ils dévoilent leur face moins lumineuse, plus secrète et mystérieuse. Deux faces. Echo l'une de l'autre. CT > Echo of the moon, expositions personnelles de Luca Francesconi jusqu'au 26 août au musée d'Art et d'Histoire Beurnier-Rossel et du 15 juin au 16 septembre au CRAC d'Alsace à Altkirch. • Au travers de diverses installations et d’objets déroutants, l’exposition met en évidence les limites de fonctionnement du couple œil-cerveau. > Renseignements au 03 81 91 46 83 > Espace Galilée – Parc de Près-la-Rose Conférences L’AGGLOMERATION ET LE SANCTUAIRE GAULOIS Siège de Pays de Montbéliard Agglomération / Samedi 23 juin à 18h30 Par Philippe Barral, ingénieur de recherche à l'Université de Franche-Comté et Matthieu Thivet, archéologue à la Ville de Besançon. Conférence organisée dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie (22 au 24 juin), en collaboration avec le service Animation du Patrimoine du Pays de Montbéliard Agglomération. > Renseignements au 03 81 99 21 73 Théâtre Festival des caves ça se passe en dessous de chez vous L'ILE AUX MACHINES montbéliard et Mont-Bart / Du 7 au 9 juin L'ILE DE LA DECOUVERTE Espace Galilée / Jusqu’au 31 décembre Pour les enfants de 4 à 9 ans. Un bateau s'est échoué sur une île du Pacifique. Le capitaine, explorateur téméraire, est le seul rescapé du naufrage. Une exploration qui passe par les 5 sens : les enfants touchent, goûtent, observent, sentent et écoutent... > Renseignements au 03 81 91 46 83 > Espace Galilée – Parc de Près-la-Rose ECOLOGIE FRANC-COMTOISE : LA FORET MYSTERIEUSE Espace Galilée / Jusqu’au 31 décembre Exposition conçue par le Pavillon des Sciences sur le thème de la découverte du milieu naturel comtois. L'exposition s'ordonne autour d'îlots spécifiques (faune, flore, paysages, écosystèmes) > Renseignements au 03 81 91 46 83 > Espace Galilée – Parc de Près-la-Rose atelier contrast – Patrice Forsans Espace Galilée / Jusqu’au 2 septembre Manipuler, faire et refaire, tels sont les objectifs de l’exposition pour conduire l’enfant à s’interroger sur les systèmes simples qui constituent les machines. > Renseignements au 03 81 91 46 83 > Espace Galilée – Parc de Près-la-Rose MA scène nationale invite le Festival des Caves, fondé par Guillaume Dujardin et sa compagnie bisontine Mala noche. Au programme : une demi-douzaine de spectacles sous-terrains présentés dans des caves de l’agglomération, entre 19h et 21h. Les lieux de rendez-vous seront tenus secrets jusqu’au dernier moment ! Des pièces marquantes, féroces, truculentes, où l’on rencontrera un couple qui s’affronte pour survivre, des musiciens qui jouent avec les vers d’un poète, un homme qui avoue le meurtre d’une partie de luimême, un amoureux transi qui s’offre en esclavage, un jeune soldat qui se transforme en créature impitoyable… Une expérience inédite, offrant un regard décalé et une proximité rare avec les artistes. BL > Plus d’informations : http://1112.mascenenationale.com. Les jauges étant très réduites, il faut réserver au plus vite par téléphone au 0 805 710 700 03 81 97 35 12. • DES PAS DANS LES MOTS Espace Victor-Hugo / Samedi 30 juin à 20h30 Une trajectoire dansée avec Montaigne où se croisent intimement le verbe et le mouvement, le mot et le geste, la phrase et la danse… Avec le Conservatoire du Pays de Montbéliard. Entrée libre. sur www.montbeliard.fr NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 19 AGENDA Sorties ENIER DE LA PLANCHETTE SPORT SORTIES Théâtre Conférences EXPOSITIONS CONCERTS Secteur de la Planchette / Dim 10 juin de 6h à 18h 7e édition organisée par l’association Les Uns avec les Autres. > Renseignements au 03 81 91 32 43 DES MARCHANDISES A LA PLAISANCE Mercredi 13 juin à 15h Laissez-vous conter l’histoire du port et de la Péniche Le fin, autrefois marchand et aujourd’hui de plaisance… Organisé par le Service animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération. > Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80 du lundi au vendredi ou au 03 81 94 45 60 le samedi. > Lieu confirmé lors de la réservation QUATRE SAISONS DU PALOT : L’ETE Le Palot / Du 14 au 17 juin Quatre jours de musique et d'humour. > Renseignements et réservations au 03 81 99 22 57 ou 06 99 35 85 40 ou sur www.montbeliard.fr/4saisonsdupalot LE CŒUR HISTORIQUE DE MONTBELIARD Rendez-vous devant l’office de Tourisme / Vendredi 29 juin à 20h L’histoire et les bâtiments remarquables de Montbéliard seront dévoilés au public à l’occasion de ces visites nocturnes. FETE DE QUARTIER PETITE HOLLANDE : Halle couverte Petite Hollande / Samedi 30 juin (voir p13) Entrée libre Sport DEFERLANTE ROLLER Vendredi 8 juin à partir de 19h30 > Départ depuis la Capitainerie, parking de Près-la-Rose Sport et culture Une journée USA à Montbéliard ! GRAND MARCHE AUX PUCES ET A LA BROCANTE/VIDE-GRENIER stade de la Banane / Dim 10 juin à partir de 10h Parc des Miches / Dimanche 17 juin de 6h à 18h 17e édition organisée par l’association de la Commune libre de la Citadelle. CIRQUE PINDER Parking de Près-la-Rose / Lundi 18 juin > Renseignements au 03 81 99 22 44 DANS LE BAIN Bains-Douches (nouvelle salle de spectacle) / Du 18 au 22 Juin à partir de 17h Semaine de rencontres, d’ateliers, de spectacles et de dégustations. L’occasion pour MA Scène de dévoiler la saison 2012-2013. > Renseignements et réservations au 0 805 710 700 ou 03 81 97 35 12 ou sur www.mascenenationale.com LES ARCHITECTES EMBLEMATIQUES DE MONTBELIARD Rendez-vous à l’Office de Tourisme / Samedi 23 juin à 10h30 A la découverte des architectes qui ont dessiné les édifices les plus remarquables de Montbéliard au 19e et au début du 20e siècle. > Renseignements au 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60 VISITES GUIDEES ET INTERACTIVES EXPOSITION “ARCHEOLOGIE(S)” Samedi 23 et dimanche 24 juin Animations incluses dans le tarif d'entrée de l'exposition (voir p19). > Informations au 03 81 99 21 73 20 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 C'est une première. Plusieurs associations de l'Aire Urbaine se sont réunies pour vous proposer une journée de découverte de la culture américaine : le club de Baseball Les Green Fielders, le club de Football américain Les Princes de Montbéliard, le club de country The sons of country, le club des Majorettes d'Audincourt Les Twenty Five ainsi que les groupes musicaux The Weels et The Connivence, aux accents teintés de rock'n'roll. Au programme, des démonstrations de leur part. Sport, musique et danse rythmeront donc la journée, et les spectateurs pourront également découvrir différents modèles de voitures et motos. « Des particuliers viendront exposer leurs bijoux américains », précisent les organisateurs. Il n'y a pas non plus de culture sans gastronomie, burgers, hotdog, popcorn, brownies seront donc préparés sur place. Le mot d'ordre est donc simple : convivialité et découverte. Les associations et leurs bénévoles vous attendent nombreux faire partager leurs passions. SD > Stade de la Banane, 7 rue du Mont Bart à Montbéliard. > Renseignements sur www.lesprincesdemontbeliard.fr • Pour tous renseignements, contacter le service Communication-Relations publiques au 03 81 99 24 60 Bulletin d’inscription Nom / prénom : Téléphone : Adresse précise : Quartier : Les maisons, balcons, pas de portes, fenêtres et entrées d’immeubles devront être visibles depuis la voie publique. Catégorie choisie : (cochez la case correspondante) □ Balcon (étage : .......... côté : ...............). □ Commerces □ Maisons individuelles □ Jardins familiaux / potagers fleuris individuels □ Entrée d'immeubles / façades Bulletin d’inscription à retourner impérativement avant le 22 juin 2012 à l’adresse suivante : Mairie de Montbéliard Service Communication-Relations publiques Concours des Maisons fleuries 2012 Hôtel de Ville 25200 Montbéliard Ce jeu-concours est gratuit, sans obligation d’achat. Le règlement complet est déposé chez Maître TUAILLON, NUMéro 37 • Juin 2012 • Montbéliard à la Une • 21 huissier de justice à Montbéliard, 1B rue Gaston Pretot, GREEN PARK, 25200 Montbéliard. numéros d’urgence côté pratique A B C D E F G H I J K L 1 croisons les mots Les actes de civisme et de bon sens Horizontalement : 2 3 4 1- Avec vous pour les grands projets -2- C’est un os - Acte de démocratie locale -3- Doit rester lo- 5 cale et participative -4- Reste donc pour le chien 6 - Mot d’alternative -5- Un verbe pour une bonne 7 démocratie locale -6- Vue de droite à gauche C’est une manière de dire - Exige beaucoup du 8 service -7- Dans la démocratie locale, il se doit 9 d’être constructif -8- Niobium - Deux pour un non - Le petit que l’on regarde -9- Participent à 10 la démocratie locale - Romains -10- Un fameux 11 Pouce - Refusa de passer à table - C’est tout 12 naturel ! -11- Indispensable dans la démocratie locale - Sodium - Reste étain -12- Un verbe pour une bonne démocratie locale - Verticalement : A- Acte de démocratie locale -B- Bien supportée à Lyon - Masses pesantes -C- Gîte rural - Pays en voie de développement - C’est de l’émotion -D- Haut de coeur - Défend les consommateurs - Démarre une longue série -E- En prenant en pleines dents ! (2 mots) - Fait rêver ou dormir -F- Utile au service - Prince qui a choisi l’exil -G- N’est pas original - Pour la norme - Au coeur de la nuit -H- On le dit dur - Homme de gestion I- Fait monter le prix - Queue de boucs - Evolue doucement en forêt -J- Se retournent sur toi - Emettre des relents -K- Font la sourde oreille - Donner le votre, c’est participer à la démocratie locale -L- Sortie d’enceinte - Celles de quartiers favorisent la démocratie locale solutions Montbéliard à la Une n°36 HORIZONTALEMENT : 1- PLACE (dans le bus) – NATURE (à respecter) -2- AIIO – MESURES (à prendre) -3- POLITESSE (à apprendre) – NT -4- INE – LOI (à respecter) -5- E.N.E. – IRISE -6- RESPECT (de tous) – CODE (de la route) -7- ARE – FUMER (à l’extérieur) -8- T.P.R. – HAM -9- VOITURE – AIDE (aux personnes âgées) -10- OUTI – ILD – FIN -11- TROTTOIRS – NA -12- NETTOYAGE (des sentiers) VERTICALEMENT : A- PAPIERS (dans les poubelles) – VOTE -B- LIONNE – TOUR -C- AILEES – PITON -D- COI – PARTITE E- TRIER (ses déchets) – TT -F- ME – RCE – RIOT -G- NES – IT – HELIO -H- ASSIS – FA – DRY -I- TUE (se) – ECUMA – S.A. -J- UR – O.M. – IF -K- RENO – DE – DINE -L- ESTIMER – E.N.A. - Encombrants et déchets verts ? Les dates de ramassage par secteur sont les suivantes : Accueil service collectes : (sortir les déchets uniquement la veille de la collecte) N° Vert 0 800 10 05 10 Centre-ville, Chiffogne Citadelle / Mercredi 6 juin (appel gratuit depuis un poste fixe) Petite-Hollande / Mercredi 13 juin Sous-la-Chaux / Mercredi 20 juin Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué. Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération. recette Poires caramélisées au miel et crème fromagère Ingrédients pour 4 verrines : 4 poires / 3 CS de miel / 120 g de fromage frais (St Morêt) / 60 g de Roquefor / mélange 5 baies / quelques graines de sésame grillées Réservez le fromage à température ambiante. Pelez et coupez les poires en petits dés et faites-les revenir à la poêle avec le miel jusqu'à ce qu'elles prennent une belle couleur caramel, ajoutez un ou deux tours de moulin de mélange 5 baies. Réservez et laissez refroidir. Mixez le fromage frais et le Roquefort ensemble jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Réservez au frais, les poires et la crème de fromage. Au moment de servir, remplissez des petits ramequins de morceaux de poire, ajoutez quelques graines de sésame, puis déposez, sur le dessus, deux petites quenelles de crème de fromage. Une version mini pour les apéritifs dînatoires… vous pouvez même ajouter un trait de sirop de balsamique… Recette issue du blog B comme bon : http://bcommebon.canalblog.com 22 • Montbéliard à la Une • juin 2012 • NUMéro 37 Samu / SMUR Médecin de garde 15 03 81 97 15 15 ou 39 66 En semaine de 20h à 7h, samedis à partir de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h. Pharmacie de garde 03 81 91 00 91 S’adresser au commissariat Centre anti-poison Lyon 04 78 54 14 14 Nancy 03 83 32 36 36 SIDA Info Service 08 00 84 08 00 24h/24, 7j/7 Drogue Info Service 08 00 23 13 13 24h/24, 7j/7 SOS Amitié 03 81 98 35 35 Pompiers 18 Police secours 17 Commissariat de police 03 81 91 00 91 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7. Police municipale 03 81 99 23 70 Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h. Gendarmerie nationale 03 81 98 54 45 GDF 03 81 94 29 66 EDF (urgences) 0 810 333 225 Service des eaux 0 801 000 777 la mairie à votre service Hôtel de ville 03 81 99 22 00 BP 95287, 25205 Montbéliard cedex Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Site Internet : www.montbeliard.fr ou sur m.montbeliard.fr Urgences techniques 0 800 26 46 12 En dehors des horaires d’ouverture. Mairie de quartier de la Petite-Hollande Centre des Hexagones 03 81 99 24 61 Accueil du public : du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30. Accueil associatif : le lundi de 9h à 11h45 et de 14h à 19h45, du mardi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 22h15, le samedi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h45. Mairie de quartier de la Chiffogne 36, bd Victor-Hugo 03 81 99 24 50 Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 11h45. État civil Rue de l'Hôtel de Ville 03 81 99 22 20 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h. Service Animation Rue du Château 03 81 99 24 81 Archives municipales Châtel Devant 03 81 99 22 49 Bureau Information Jeunesse Centre des Alliés 03 81 99 24 15 Service Affaires scolaires Centre des Alliés 03 81 99 22 76 Service Affaires sportives à la piscine d'été 03 81 99 24 52 Médiathèque municipale Centre des Alliés 03 81 99 24 24 Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse) 1a, rue Claude-Debussy 03 81 99 21 38 Centre communal d’action sociale 11, rue Maurice-Ravel 03 81 99 23 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Médiateur municipal 03 81 99 22 18