Download 11 592 souscripteurs AADL ont choisi leurs logements
Transcript
Le billet de Said Mekbel Le vieux grenier A l’approche de l’Aïd ElAdha flambée des prix des légumes et fruits Mercuriale. A trois semaines de l’Aïd ElAdha, on assiste à une flambée des prix des produits agricoles de large consommation. Les prix de légumes ont augmenté à raison de 30 à plus de 50 Da le kilo des tubercules indispensables à l’alimentation journalière de toutes les catégories sociales. On se demande ce que doivent penser aujour¬d'hui ceux qui ont été à l'origine du choix de Belaïd Abdesselam pour occuper le poste de Chef de gou-vernement. Car ce choix ne semble guère avoir été heureux tellement il paraît difficile de trouver quelque chose à mettre au bon crédit de cet homme depuis qu'il a pris la tête de l'exécutif. Triste fin de parcours : à son arrivée, on était prêt à lui élever la grande statue en marbre des sauveurs ; aujourd'hui, même ses plus chauds partisans n'oseraient pas réclamer pour lui, un tout petit buste en plâtre. En vérité, le vêtement était beaucoup trop grand pour lui. Belaïd Abdesselam sera vraiment le premier Chef de gouvernement à être remercié pour son action, pour ce qu'il a surtout défait : Merbah a dû partir parce qu'il faisait de l'ombre à Chadli. I lamrouche a cédé la place parce qu'il a cru un peu trop rapidement que l'heure était venue pour lui de succéder à Chadli. Ghozali s'en est allé après avoir contribué au départ et au remplacement de Chadli. 13elaïd Regain d’espoir pour les postulants quitter sa voiture avant que celleci ne prenne feu. Le feu s'est déclaré d'abord au niveau de la roue arrière avant de de se propager rapidement à l'ensemble du véhicule. Les services de la protection civile se sont dépêchés sur les lieux pour maitriser le feu, alors qu'une enquête a été ouverte sur les circonstances du sinistre. Coopération : «Très forte dynamique d'approfondissement» des relations algérofrançaises commencer par les courgettes, dont les prix ont dépassé les 200 Da le kilo dans les marchés de proximité, ainsi qu’ à travers les espaces ouverts, où la spéculation est une pratique à ne pas écarter lors de pareilles circonstances. De même, les prix de la pomme de terre qui ont de nouveau grimpé à plus de 60 Da le kilo, alors que les tomates sont cédées aux souks de la Mitidja à 120 Da le kilo. Même flambée pour les carottes, navets et piments, dont les prix ont dépassé dans maints marchés 100Da pour chacun de ces légumes, qui sont pourtant abondamment produits au niveau local. Quant aux prix des fruits, l’écart d’augmentation a atteint 60 DA, comme c’est le cas des figues qui sont vendues à 260 Da, les pommes importées à 300 Da, alors que les raisins ont grimpé à 250 Da à travers les marchés de A l’Algérois. Cela, Tandis que des commerçants des wilayas du Centre ont regretté que la subite flambée des prix ait été initialement enregistrée au niveau des marchés de gros. Certains commanditaires au marché de Boufarik, dans la wilaya de Blida ont soutenu que ce sont les maraichers qui ont plutôt recouru à l’augmentation des prix afin de récupérer les frais de transport, de la collecte et d’emballage sous prétexte que ces derniers ont doublé avec la rentrée sociale. Un autre argument est par ailleurs avancé par les consommateurs qui ont dit que cela devient presque une tradition de voir les prix de produits alimentaires grimper sans justification d’autant que le contrôle des prix est absent en ces jours précédant l’Aïd du sacrifice. D’aucuns sont allés jusqu’ à supposer que «les chefs de familles ont à faire un double sacrifice avant l’Aid, l’un imposé par les prix des légumes et fruits, l’autre par l’achat du mouton»,ont-ils ironisé. Dans le même sillage, un membre de la Fédération nationale des consommateurs s’est interrogé sur le rôle des instances chargées de régulation du marché qui ont, a-t-il lancé, laissé les commerçants agir en maitres des lieux sans vergogne et ce au détriment du pouvoir d’achat des familles déjà fragilisées par la cherté de la vie et du chômage. Rappelons dans le même ordre d’idées que l’Union Nationale des Commerçants et des Artisans Algériens,(UNCAA) avait ces derniers jours appelé à protéger les citoyens des pratiques commerciales illégales mettant en péril la quasi-totalité des non salariés et les familles démunies outre celles à faibles revenus à cause de la hausse chronique des prix de denrées alimentaires de première nécessité. M. H. 329 migrants secourus au large des côtes libyennes Traversée. Un navire militaire irlandais a secouru samedi 329 personnes à bord de trois embarcations au large des côtes libyennes, a déclaré, hier, dimanche, l'armée irlandaise. Le "L.E. Niamh" avait été chargé samedi par le Centre italien de coordination de sauvetage maritime d'aller enquêter sur la présence de trois bateaux de migrants aperçus à environ 58 km au nord de la capitale libyenne Tripoli. Le navire a déployé des bateaux à moteur (RHIB) pour transférer les migrants à bord. D'autres embarcations ont été découvertes peu de temps après, et le navire militaire irlandais a secouru tout le monde, les accueillant à son bord. Les 329 personnes secourues comprenaient 317 hommes, 11 femmes et un enfant, et ont tous reçu de l'eau, de la nourriture et une assistance médicale. Ce navire irlandais a secouru 3.343 migrants depuis le début de ses opérations en Méditerranée en juillet. Les relations bilatérales entre l'Algérie et la France connaissent "une très forte dynamique d’approfondissement" dans l'objectif de construire une partenariat d'exception, s'est réjoui le président du Sénat français, Gérard Larcher, à la veille de sa visite en Algérie. "Notre relation bilatérale connaît effectivement une dynamique d’approfondissement très forte, et je m’en réjouis. Beaucoup a été entrepris pour rapprocher nos deux pays, définir les contours d’un projet ambitieux et construire un partenariat d’exception", a affirmé M. Larcher dans un entretien à l'APS (lire le texte intégral sur le site aps.dz). Soulignant "l’importance que l’ensemble des institutions françaises, mais également toutes les sensibilités politiques, accordent" au partenariat avec l’Algérie, M. Larcher a relevé que les deux pays sont "confrontés à bien des défis communs". Il a cité dans ce contexte, la lutte contre le terrorisme, et la "coopération exceptionnelle" que l'Algérie et la France "ont su nouer pour Indiscrétions d’un wali «décidé à remettre sur rails Béjaïa» Abdesselam, lui, s'en ira tout simplement comme Chadli : suite à mauvais service et désaveu populaire. On espère que la leçon sera enfin tirée : inutile de chercher dans les vieilleries, il n'y a plus rien dans le vieux grenier. Mesmar J’ha 27 mai 1993 Alger : un véhicule complètement ravagé par le feu à Bir Mourad Rais Un véhicule a été complètement ravagé par le feu au niveau de la rue des frères Bouaddou (Bir Mourad Rais-Alger), a constaté l'APS sur place. Alerté par un policier d'un point de contrôle sur l'émanation de fumée, l'automobiliste qui était à bord de ce véhicule, une Ford Focus immatriculée en 2013, a du 11 592 souscripteurs AADL ont choisi leurs logements contribuer à la stabilité dans la zone sahélienne". Il a par ailleurs, souligné qu'il abordera lors de sa visite à Alger, la question des migrants en Méditerranée. Il a estimé, à cet égard, que "les conflits qui agitent le monde, auxquels s’ajoute la pauvreté de nombreux pays d’Afrique, ont entraîné la grave crise migratoire à laquelle l’Europe doit faire face au premier chef, mais qui n’est pas sans affecter les pays voisins, y compris l’Algérie". "Nous devons explorer les moyens de mieux associer l’Algérie à la résolution de cette situation dramatique", a-t-il dit. Le partenariat économique entre la France et l’Algérie "constituera également un axe essentiel de discussions", selon M. Larcher, qui a réaffirmé "la disponibilité" de son pays à accompagner l’Algérie dans son développement et sa diversification économique. Quant à la coopération interparlementaire, il estime qu'elle avait "un rôle essentiel à jouer dans le développement des relations bilatérales". Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Le surendettement des ménages et l’érosion du pouvoir d’achat justifieraient la mesure Le crédit à la consommation hypothéqué Une rencontre inopinée avec le wali a eu lieu samedi à la résidence officielle de la wilaya, une occasion pour un rapide tour sur les activités du chef de l’exécutif. C’était en attendant l’arrivée du ministre de la Culture en visite surprise à Béjaia que nous avons pu avoir un bref moment avec le wali. Lors de cette rencontre interrompue par l’arrivée de Azzedine Mihoubi, Ould Salah Zitouni a vite fait le point des actions qu’il est en train de mener depuis son arrivée à la tête de la wilaya. Ainsi, jeudi dernier, il a réuni les entrepreneurs de la région pour faire le point sur la situation des projets d’investissement en souffrance, et les raisons des blocages rencontrés. La réunion a duré près de 12 heures non-stop. Plus de 90 projets ont alors été épluchés, et des instructions furent données aux directeurs de wilaya et aux chefs de daïras pour procéder à la levée des entraves, et de trouver des solutions nécessaires au redémarrage de l’activité économique. (Nabil Z) Suite en page 8 Maâtkas : le collège Ait Aissa Ouziane réceptionné et…. non ouvert ! Lire en page 6 Amizour : la menace de grève mise à exécution à l’université Abderrahamane-Mira Lire en page 7 Ouverture de la 13e édition des Journées Cinématographiques de Béjaia Interception de 7 contrebandiers à Tamanrasset Trafic. Sept (7) contrebandiers ont été interceptés et deux véhicules tout-terrain saisis samedi, par un détachement de l'Armée Nationale Populaire (ANP) dans la wilaya de Tamanrasset, a indiqué, hier, dimanche le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dans la cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement de l'Armée Nationale Populaire (ANP) relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset /6ème région militaire, a intercepté lors d'une patrouille de recherche et de ratissage, le 5 septembre 2015, sept (7) contrebandiers et a saisi deux (2) véhicules tout-terrain», a souligné le communiqué. Dix-sept (17) détecteurs de métaux et des téléphones portables, ont également été saisis à cette occasion, ajoute la même source. Lire en pages 12 et 13 N° 723 Lundi 7 septembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net A la une 02 u La Cité Verbatim Nouria Benghebrit, ministre de l'Education nationale : «Aucun changement ne sera opéré dans le système du baccalauréat sans l'aval du gouvernement. La proposition soumise par les experts à l'occasion de la tenue de la Conférence nationale d'évaluation de la réforme de l'Ecole (25 et 26 juillet), concernant l'examen du baccalauréat, requiert l'aval du gouvernement car s'inscrivant dans le cadre du système national des examens. Notre département s'attelle à réunir les propositions issues de cette conférence en vue de les soumettre au gouvernement avant la fin septembre» Abdelmadjid Tebboune, ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville: «L'offre actuelle de logements est unique en son genre, elle couvre toutes les catégories sociales, ce qui a permis de couvrir un taux considérable de la demande nationale de logements. Aucune catégorie n'a été exclue de ce programme. Les projets de logements enregistrés ne seront pas affectés par la baisse des cours du pétrole et que les efforts de l'Etat vont se poursuivre en ce sens. Les efforts consentis par l'Etat dans le secteur de l'Habitat vont se poursuivre et ne vont pas s'arrêter ou être affectés par le prix du baril. Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque d'Algérie : «Le renforcement en 2014 des outils de surveillance macro prudentielle a permis à l'Algérie de préserver sa solidité financière en dépit de la croissance des crédits. Au cours de l'année 2014, un renforcement des outils macro prudentiels a été engagé, notamment par la mise en place de nouveaux outils permettant des analyses horizontales des risques et des tests de résistance» Azeddine Mihoubi, ministre de la Culture : «Le financement (des évènements culturels) ne doit pas dépendre uniquement de l'Etat mais élargi aux hommes d'affaires. L'Etat doit assurer la continuité du service public culturel, et les financements accordés aux festivals seront, dorénavant, octroyés en tenant compte de certains critères dont le professionnalisme et l'impact sur le public». Sports La Cité Lundi 7 septembre 2015 Le crédit à la consommation se fait désirer La gymnastique offre à l'Algérie une première médaille d'or JA-2015. L'équipe nationale masculine de gymnastique a offert la première médaille d'or à l'Algérie, aux 11es jeux Africains de Brazzaville (4-19 sept), samedi soir au gymnase du complexe sportif Makélékélé. Report. Le retour du crédit à la consommation, promulgué dans le dernier Journal Officiel, risque d’être reporté au mois de décembre prochain, a-t-on appris de source proche de l’Association des banques et établissements financiers (ABEF). e lancement du crédit, initialement prévu pour fin juin prochain, sur les produits locaux dont la Renault Symbol made in bladi est tributaire de la mise en place de la centrale des risques des ménages, telle que prévue par la loi. «La centrale des risques des ménages comparativement à celle des entreprises, qui est opérationnelle depuis assez longtemps, est un instrument nécessaire et préalable au développement du crédit à la consommation. Cet instrument (centrale des risques) a le mérite de pouvoir cerner les risques que prendra une banque par rapport à une demande de crédit», avait déclaré dernièrement M. Boualem Djabar, président de l’ABEF sur les ondes de chaine III de la radio nationale, avant de préciser que la centrale des risques est en phase de parachèvement. D’ailleurs, lors de son dernier passage devant la deuxième chambre du Parlement, le gouverneur de la Banque d’Algérie, M. Mohamed Laksaci, avait laissé entendre qu’il y aura un retard dans la réalisation de la centrale et qu’un report de l’entrée en vigueur du crédit à la consommation ne serait pas écarté. «On va créer une centrale entièrement nouvelle sous tutelle de la Banque d’Algérie», avait-il précisé avant d’ajouter qu’une opération de modernisation touche la centrale déjà existante. «Le lancement de la centrale des risques est précédé par des préparatifs intenses», a encore indiqué le gouverneur. La seconde cause de ce retard est le différend né entre banques publiques et privées au sujet du taux d’intérêt à appliquer. En effet, les banques privées et publiques se sont lancées dans une guerre commerciale L pour établir les taux d’intérêts qui vont tous être fixés, ajoute la même source, au-dessus de 5%, car le taux de réescompte (le taux versé par ces établissements à la Banque d’Algérie sur chaque prêt) est généralement fixé à 4,50%. Ceci dit, en attendant l’entrée en vigueur de ce crédit, il est important de noter qu’il ne sera pas permis aux Algériens de contracter un crédit dont le montant de remboursement dépasse les 30 % de leurs revenus mensuels nets. «Le montant mensuel global de remboursement du crédit contracté par l’emprunteur ne peut, en aucun cas, dépasser 30% des revenus mensuels nets régulièrement perçus, afin d’éviter le surendettement», avertit à ce propos le décret exécutif relatif au crédit à la consommation, dont les 21 articles qui le composent ont été révélés par les autorités concernées. Dans ce décret exécutif qui définit les conditions et les modalités d’octroi du crédit à la consommation aux particuliers, destiné aux biens et services, il est clairement précisé également qu’en cas «de résiliation du contrat du fait du vendeur, celui-ci est tenu de garantir à l’emprunteur le remboursement du prêt dans un délai ne pouvant excéder trente (30) jours, sans préjudice des dommages et intérêts vis-à-vis du prêteur et de l’emprunteur». D’autre part, la durée du remboursement du crédit doit être supérieure à trois (3) mois, mais ne peut, en aucun cas, excéder les soixante (60) mois, soit cinq ans. Le consommateur algérien aura également «la possibilité de rembourser tout ou partie de son crédit par anticipation, avant le terme prévu contractuellement». Tahar F. Djaballah veut une élection présidentielle anticipée Opposition. Le parti de Abdallah Djaballah le FJD considère le pouvoir en place est illégitime et préconise pour dépasser cette situation, une élection présidentielle anticipée qu’une instance indépendante aura à encadrer du début à la fin. D’où l’appel des membres du conseil consultatif du mouvement réunis, vendredi dernier, en session extraordinaire, aux membres de la Coordination pour les libertés et la transition démocratique (Cltd), à faire attention aux politiques des gouvernements qui se sont succédés basées sur les «seules rentes pétrolières dans la dépense publique et l’achat de la paix sociale et la non prise en compte d’une stratégie étudiée et efficace à même de relancer l’investissement effectif et producteur de richesses qui ne subit pas les contrecoups des fluctuations du marché pétrolier mondial». Pour le FJD, la Coordination pour les libertés et la transition démocratique est un «acquis important» de l’opposition à même de susciter la sympathie et l’adhésion du peuple si, toutefois, «ses acteurs s’en tiennent à leur feuille de route» issue de la conférence de Zéralda tenue le 10 juin 2014. Soit, la non-reconnaissance du pouvoir en place, exigeant une élection présidentielle anticipée qu’une instance indépendante supervisera du début à la fin. Une revendication qui, pour rappel, a constitué le cheval de bataille de la Cltd avant qu’elle ne l’écarte de son agenda revendicatif, l’estimant «dépassée» et «inopportune». Par ailleurs, le conseil consultatif national du FJD a relevé, dans un communiqué rendu public, hier, dimanche, «la détérioration de la situation du pays dans divers secteurs et la poursuite des castes au pouvoir dans la sauvegarde de leurs intérêts illégitimes en s’assurant leur pérennité au pouvoir par tous les moyens». Et de reprocher au pouvoir des «plans d’occidentalisation et de laïcisation» dans divers secteurs névralgiques liées à «l’identité et les valeurs de la personnalité du peuple algérien», ceux de la «famille et de l’Education nationale». Une allusion à peine voilée au projet portant amendement du Code pénal qui criminalise des cas de violences faites aux épouses, projet adopté début mars dernier par l’APN et qui dort dans les tiroirs du Sénat suite à une levée de boucliers de la mouvance verte, sous toutes ses variantes. Il y a aussi la perspective d’introduction des langues maternelles durant les deux premières années du cycle primaire qui valut à la ministre de l’Education nationale, des attaques acerbes, l’été durant, poussant certains gardiens du temple, à revendiquer son départ de l’Exécutif. Larbi K u 23 rière l’Egyptien Mohamed Shrief El Saharty (69.567 pts). L’Algérien Mohamed Metidji a pris le bronze avec 68.467pts. Dans la matinée, la jeune Farah Boufedane avait ouvert le compteur de gymnastique, en remportant le bronze en individuelle. Boufedane, dont c'est la première compétition internationale, a pris la seconde place au concours général par agrès (4 agrès), avec un total de 39.833 points, derrière l’Egyptienne Nancy Mohamed Taman (40.767 pts). L'or est revenu à la Sud-Africaine Tylah Lotter (42.033 pts). Après la première journée, la gymnastique algérienne débute la compétition, avec cinq médailles (1 or, 1 argent et 3 bronze), "en attendant d’autres au cours des deux prochaines journées", a promis le président de la fédération algérienne (FAG), Salah Bouchiha. Pour le directeur des équipes nationales (DEN), Kamel Kouimia, la gymnastique algérienne débute "bien" et "c'est encourageant pour la suite". "Je crois qu'avec un peu de chance, on pouvait mieux commencer… mais, je pense que les athlètes sont à féliciter et à encourager pour leur prestation d'aujourd'hui. Je sais qu’ils peuvent nous réserver d’autres surprises", a indiqué M. Kouimia à l'APS. Il a tenu à relever le courage et la volonté de l’athlète Mohamed Metidji qui a beaucoup aidé l’équipe, malgré qu’il ne s'est pas remis totalement de sa fatigue. Lors des compétitions des journées de dimanche et lundi, 12 médailles d’or seront mis en jeu (4 en gymnastique par agrès) et 8 en aérobic (lundi). L’espoir des staffs techniques "est grand" pour en récolter une bonne quantité. En gymnastique (dimanche), les cinq algériens seront en lice, chacun sur l'agrès qu'il a choisi, alors qu'en aérobic (lundi), quatre algériens seront en finale de leurs épreuves. Il s'agit de Sihem Mansouri, Chaima Souad Saoud, Sourour Mediouni et Sofiane Sahraoui. a consécration a été réalisée par l'équipe composée de Mohamed Bourguieg, Hilal Metidji, Ahmed Anes Maoudj, Mohamed Aouicha et Mohamed Reghib qui s'est classée première avec un total de 207.900 points, devant L l’Egypte (204.867 pts) et le Nigéria (108.333). Le Nigeria a remporté le bronze, aux dépens de l'Afrique du Sud, après la réclamation introduite auprès de la commission technique et jugée valable. Pétanque : deux médailles d'argent pour l'Algérie au Championnat du monde de boules (U18/U23) «Former de bons organisateurs pour bien accueillir les Jeux Méditerranéens» Les athlètes algériens Sid-Ahmed Boufetah et Iskander Beltayef ont remporté deux médailles d'argent au Championnat du monde des moins de 18 ans et 23 ans des sports de boules, qui se déroule du 2 au 6 septembre à Casablanca. Sid-Ahmed Boufetah a décroché l'argent en simple individuel après sa défaite en finale devant le Croate Pero Cubela, alors que les médailles de bronze sont revenues à Gaston Demarco (Argentine) et Mohamed Chouchan (Tunisie). De son côté, Iskander Beltayef a terminé deuxième de l'épreuve du tir de précision derrière le Croate Mateo Nacimivic. Les médailles de bronze ont été remportées par Gianni Bresciano (Montenegro) et Simeone Ariaudo (Italie). Six épreuves sont au programme de ce mondial des jeunes : le double, le simple, le combiné, le tir de précision, le tir progressif et le tir rapide en double. Trente (30) pays dont l'Algérie prennent part à ce Championnat du monde qui se termine dimanche. Le consul général algérien à Casablanca, Ali Talaourar, a tenu à encourager les sportifs algériens en faisant le déplacement aussi bien au lieu de compétition qu'à leur lieu de résidence. JM-2021. Le président du Comité international des Jeux Méditerranéens de Plage, l'Algérien Amar Addadi a plaider samedi à Pescara (Italie) pour la "formation d'une nouvelle génération d'organisateurs algériens, susceptibles de faire des Jeux Méditerranéens de 2021, à Oran, une totale réussite". La ville d'Oran (environ 450 km à l'Ouest d'Alger) était en concurrence avec son homologue tunisienne de Sfax pour l'organisation de ces JM-2021 et c'est finalement elle qui a remporté le vote, le 27 août dernier, à la veille du coup d'envoi des JMP-2015, organisés du 28 août au 6 septembre à Pescara (Italie). "Certes, l'Algérie n'est pas une novice en la matière, puisqu'elle a déjà accueilli les JM de 1975. Malheureusement, la plupart des personnes qui ont contribué à la réussite de cette compétition ne sont plus de ce monde. D'où la nécessité pour nous de former une nouvelle génération d'organisateurs, susceptibles de faire au moins aussi bien que ses prédécesseurs" a déclaré Addadi à l'APS. Le président du comité interna- La médaille en vermeil a été agrémentée par deux autres (argent et bronze) au concours par agrès. Mohamed Bourguieg s'est adjugé la seconde place, au total des cinq agrès sur les six réglementaires, avec 69.033 points der- Lundi 7 septembre 2015 tional des Jeux Méditerranéens de Plage s'est cependant montré optimiste, affirmant que "La ville d'Oran, à travers les moyens dont dispose l'Algérie, a largement de quoi réussir l'organisation des Jeux Méditerranéens de 2021. A condition d'en faire un objectif et d'établir un programme complet pour bien les organiser" a-t-il ajouté. Addadi s'est dit "apaisé" que le choix se soit porté sur Oran pour accueillir les JM-2021, ajoutant qu'une "bonne organisation de cette compétition augmentera les chances de l'Algérie d'accueillir d'autres grands évènements". Concernant les Jeux Méditerranéens de Plage, dans lesquels l'Algérie a moissonné un total de 10 médailles (ndlr : 2 or, 4 argent et 4 bronze), Addadi s'est dit "satisfait des résultats obtenus" surtout que "nos athlètes étaient engagés dans des disciplines sportives pas très populaires en Algérie". Le président du comité international des JMP-2015, malgré l'ambiance festive à Pescara, a eu une pensée pour les "Harraga" dont beaucoup périssent noyés, en essayant de traverser clandes- tinement la mer méditerranée à bord d'embarcations de fortune pour rejoindre l'Europe. "Ces horreurs se passent également en mer méditerranée et la famille sportive, particulièrement dans la région, ne peut rester insensible à cela. Le sort a toujours rapproché les hommes, au-delà des barrières de la culture, de la langue et de la religion. J'espère donc qu'encore une fois, le sport parviendra à apporter l'espoir, particulièrement à la jeunesse" a souhaité Addadi. Le président du comité international des JMP-2015 a conclu en se disant "heureux que des pays comme la Libye et la Syrie aient pu participer aux jeux de Pescara, malgré les grandes difficultés qu'ils traversent en ce moment". Actuel 04 u La Cité Santé La Cité Lundi 7 septembre 2015 L’élargissement de tamazight et la généralisation du préscolaire nouveautés de la rentrée Bilan : Hamel se félicite d’une saison estivale «sereine» Education. Plus de 8 millions d'élèves ont rejoint, hier, dimanche, les bancs de l'école à travers le territoire national à l'occasion de la rentrée scolaire 2015-2016 placée sous le signe de la solidarité. Le Directeur général de la sûreté nationale (DGSN), Abdelghani Hamel, a affirmé samedi à Alger que la saison estivale 2015 a été «sereine» grâce au travail de prévention et d'anticipation de 70.000 policiers déployés pour sécuriser 14 wilaya côtières. Dans une allocution lors d'une conférence pour la présentation du bilan du plan Azur, lue en son nom par le directeur de la sécurité publique Aissa, le DGSN s'est félicité des indicateurs positifs de la saison estivale 2015 et qui ont été possibles grâce aux efforts consentis par les différentes unités déployés au niveau des zones côtières et des grandes agglomérations urbaines. Le DGSN a salué le «professionnalisme» de ces hommes qui ont axé leur intervention sur un travail de «prévention et d'anticipation» à travers lequel le slogan «une police de proximité au service du citoyen» s'est concrétisé. Les services de police ont enregistré 2714 interventions dans le cadre des activités de sécurisation des plages, fait ressortir le bilan de la DGSN. Selon la même source ces interventions ont donné lieu a 594 contraventions dont 121 concernent l'atteinte a la sécurité des personnes, 68 pour atteinte a la propriété, 123 liées à l'ordre public et 44 autres pour non-respect de l'hygiène. 543 individus ont été arrêtés dans le cadre de ces interventions. elon les chiffres du ministère de l'Education nationale, ils étaient 8.112.475 élèves des trois cycles (4 109 964 primaire, 2 666 227 moyen et 1 336 884 secondaire), à rejoindre les établissements scolaires. Ils ont été encadrés par plus 400 000 enseignants dont 19 000 ayant réussi au dernier concours de recrutement. Le lancement officiel de la rentrée scolaire a été donné à Skikda par la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit. En matière d'infrastructures d'accueil, le nombre d'établissements scolaires prévus a atteint 25 946 établissements (18.350 écoles primaires, 5 346 CEM et 2 250 lycées). Mme Benghabrit avait indiqué que la rentrée sera «sereine», mettant en évidence l' «esprit de responsabilité» et le «haut degré de conscience» dont ont fait preuve les organisations syndicales du secteur. Parmi les engagements pris par la ministre, figure l'organisation d'un concours pour la promotion de 45 000 enseignants des trois cycles et la promotion systématique des enseignants qui occupent des postes «appelés à disparaître». A l'occasion de cette rentrée, le ministère de l'Education nationale compte faire de la qualité de l'enseignement un des objectifs à atteindre, une finalité qui passe par la mobilisation de tous les moyens matériels, humains et pédagogiques. Le ministère a également introduit une nouvelle méthodologie visant à endiguer l'échec et la déperdition scolaires. Il s'agit de la numérisation du secteur et la rationalisation de la gestion du volume horaire scolaire, en assurant 32 semaines d'activité effectives. L'année scolaire 2015-2016 sera, par ailleurs, marquée par l'élargissement de l'enseignement préscolaire, ainsi que la généralisation de l'enseignement de la langue amazigh, qui passera de 11 à 20 wilayas. «L'élargissement de l'éducation préscolaire est à même de résoudre le problème des inscriptions dérogatoires, l'enfant à l'âge de 5 ans étant enclin à apprendre en jouant et son inscription en première année du primaire ne constitue pas une solution pé- S dagogique», avait souligné la ministre. A ce propos, Nouria Benghebrit avait annoncé, en juillet dernier, la généralisation de l'enseignement de tamazight à 20 wilayas, affirmant l’engagement du gouvernement pour l’ouverture de postes budgétaires en la matière suivant les besoins exprimés au niveau de chaque région. Concernant le manuel scolaire, les élèves bénéficieront d'un livre unique englobant les activités scientifiques et un autre pour les activités linguistiques et sociales, en vue d'alléger le poids des cartables d'une part et d'homogénéiser les programmes pédagogiques. Dans ce sens, la ministre a annoncé l'installation d'une commission chargée de la relecture de la nouvelle version des manuels scolaires, toutes matières confondues, et la correction d'éventuelles erreurs avant l'édition. Il s'agit notamment de la «réécriture des programmes et des nouveaux manuels en prévision de l'année scolaire 2016-2017, notam- ment ceux destinés aux classes de la première et la deuxième année primaire et première année moyenne et qui doivent être actualisés et adaptés aux grands changements qui s'opèrent à travers le monde», a-t-elle expliqué. Ainsi, près de 4 300 000 élèves bénéficieront gratuitement des livres scolaires, soit la moitié des enfants scolarisés. S’agissant du problème de la surcharge des classes qui se posait dans certaines écoles, le ministère de l'Education nationale s'atelle à régler ce problème à travers le recours au système des classes à double vacation et aux classes mobiles dans certaines wilayas, a précisé la ministre. Elle a ajouté que «ces solutions sont conjoncturelles et que le système à double vacation ne touchera que 5% des établissements éducatifs au niveau national, sachant qu'actuellement 18% de ces établissements adoptent en partie le système de double vacation». F. D. et agences R. N. Quand le bricolage prend le dessus sur la réforme ! Par Rachid Chekri (*). Chronique. Je ne vois pas d'aboutissement salutaire pour l’école algérienne puisqu’ on continue à ce jour à remédier aux différents problèmes par le seul moyen du bricolage. Au moment où il est impératif voire urgent d’imposer une refonte radicale du système éducatif, le ministère de l’Éducation a procédé à la nomination d’enseignants aux postes de directeur d’école sans formation aucune, chose qui ne se passe étrangement qu’en Algérie. Ce paradoxe illustre gravement à la fois la nonchalance et la cécité administrative de ceux qui gèrent ce secteur si sensible. Cette politique du laisser-aller a fait germer la médiocrité au sein des généra- tions estudiantines, le recul de l’École nationale en matière de résultats et la platitude intellectuelle qui émaille les couches d’étudiants sortant de nos universités est la conséquence directe de ce mode de gestion si insolite. Le recours de la tutelle à ce genre de solutions explique cette panne assistée du système éducatif algérien. Une ruée est indiciblement apparue chez ces postulants à ce poste de direction si capital alors que les normes universelles d’admission ne sont guère respectées c'est-à-dire cette même tutelle n’a pas imposé un système dévaluation ferme, l’objectif étant plus quantitatif que qualitatif. Vu le manque énorme en postes de directeurs, le ministère a alors recouru au bricolage comme seul et unique issue pour combler le vide en personnels. La question majeure qui s’impose au quotidien est la suivante : Comment ces nouveaux chefs d’établissements vont-ils assumer une telle mission si délicate avec un bagage administratif et législatif quasi inexistant ? Même si le réflexe de l’incurie subsiste encore chez quelques prétendants plutôt admis, la responsabilité du ministère est éminemment engagée car il ne suffit pas de promouvoir un fonctionnaire mais au préalable de le préparer, l’approvisionner en matière de connaissances et de méthodes de gestion puisque la tâche qui incombe aux directeurs nécessite beaucoup de savoir- faire, assez d’acquis en matière de psychologie pour pouvoir affronter l’exigeante besogne de l’éducation. Nous constatons dans la quasitotalité des écoles que la relation directeur-enseignants est souvent houleuse, le complexe du strapontin prime sur les intérêts scolaires chez la majorité des directeurs outre la tendance à manifester une volonté maladive pour dompter le groupe pédagogique ou user de leur pouvoir pour chasser les virtuoses de l’enseignement. Ces pratiques sont le fait d’une ignorance polyvalente des choses, la stabilité du secteur de l’éducation exige bien une formation parce que gérer est un art, on ne naît pas responsable mais on le devient mais à quel prix ? R. C (*)Enseignant –écrivain. Lundi 7 septembre 2015 Arrêter de fumer et perdre du poids facile en couple Etude : les filles devraient moins jouer à la poupée Mode de vie. Perdre trois kilos avant le printemps, arrêter de fumer et se remettre au sport, c'est le trio de tête des bonnes résolutions, souvent abandonnées aussi vite qu'elles avaient été prises. Mais pour les plus déterminés, des chercheurs ont trouvé la clé du succès: s'y mettre en couple. est le résultat d'une étude menée par les chercheurs de l'University College London et parue ce mercredi dans la revue JAMA Internal Medicine. Après avoir étudié les données de 4.000 couples, ils ont démontré que ceux qui adoptent à deux des comportements plus sains y parviennent davantage que ceux qui essaient seuls. Des résultats probants relevés tant chez les hommes que chez les femmes, ainsi que parmi les couples de séniors. C' Essayer d'arrêter seul, c'est s'exposer à un fort taux de rechutes Ongles rongés, humeur massacrante et OPA régulières dans le frigo et sur les bonbons: voici les symptômes classiques de quelqu'un qui arrête de fumer. Et si beaucoup retournent s'acheter un paquet de cigarettes au bout de quelques jours à peine, ceux qui décident d'arrêter en couple ont plus de chance d'y arriver pour de bon. Au cours de l'étude, seuls 8% des volontaires qui ont essayé seuls de se défaire de cette mauvaise habitude ont réussi, soit 92% de rechute. Ceux qui ont arrêté à deux, eux, affiche un taux de réussite de 50%. Soutien et compétition Idem pour ceux qui ont décidé de reprendre leur ligne en main. Si l'activité physique des participants qui se sont mis au sport seuls a augmenté de 26%, elle a bondi de 67% chez ceux qui ont chaussé les baskets en tandem. En revanche, pour se délester de quelques kilos, c'est un peu plus difficile. Mais ça Comment vous protéger contre le rayonnement du téléphone portable Vous pourriez ne pas être conscient de cela, mais les téléphones portables vous exposent vraiment à niveau malsain de rayonnement, qui à long terme peut entraîner de graves problèmes de santé. Pouvez-vous imaginer que le bon vieux romarin puisse vous aider à vous protéger contre le rayonnement du téléphone portable? Le romarin est un antioxydant et des études ont montré que c’est un traitement idéal pour les personnes qui ont été exposées à des rayonnements. Selon le British Journal of Radiology, l’acide rosmarinique contient du canosol liposoluble et de l’acide carnosique, qui ont un effet de photo-protection qui agit comme un capteur de radicaux libres, et aussi comme un inducteur des mécanismes de défense de votre corps. Des études ont montré que la formation de production toxique peut être retardée par l’utilisation de cet acide rosmarinique. Tenezvous bien: il a fourni 3,34 fois plus de protection par rapport à d’autres composés. Ingrédients: • 1 tasse d’eau bouillie • 2 cuillères à soupe de feuilles de romarin finement hachées Préparation : Mélangez l’eau bouillante et les feuilles de romarin hachées et laissez infuser pendant 5-10 minutes avant de l’ingérer. Vous pouvez également utiliser un peu d’huile essentielle de romarin combinée avec de l’huile de support, et appliquer ce mélange sur vos pieds tous les jours. L’inhalation est une autre bonne idée, et vous pouvez même utiliser l’huile dans vos salades! u 21 reste plus efficace à deux. Un quart des hommes a réussi à perdre du poids lorsque leur conjointe était aussi à la diète, contre seulement 10% de ceux qui se sont mis au régime seuls. Bon point pour les femmes: 36% d'entre elles ont réussi à perdre quelques kilos lorsque leur couple partageait les mêmes menus, contre 15% de celles dont le mari n'a pas abandonné chips et biscuits. Les ingrédients de cette recette magique? L'amour et une pointe d'esprit de compétition. «Avoir quelqu'un à vos côtés jour et nuit pour vous encourager et vous soutenir aide vraiment à obtenir de meilleurs résultats», indique Jane Wardle, coauteur de l'étude. D'avoir quelqu'un susceptible de vous pincer en train de vous en griller une ou de vous enfiler la tablette de chocolat aussi. Les petites filles devraient moins jouer à la poupée, et davantage avec des jouets typés garçon comme les jeux de construction, plus favorables au développement de la créativité, a estimé vendredi une influente scientifique britannique, Athene Donald. "Nous devons changer la manière dont nous appréhendons les garçons et les filles et ce qui est bon pour eux quand ils sont tout petits. Le choix des jouets est-il important? Je le crois", a déclaré la scientifique, professeur en physique expérimentale à l'université de Cambridge. "Nous créons des comportements sociaux en stéréotypant le type de jouets que garçons et filles reçoivent à la petite enfance", a poursuivi Athene Donald, qui doit prendre prochainement la présidence de la British Science Association (BSA). "Les jouets de filles sont typiquement liés à la passivité - comme peigner les cheveux des Barbie, par exemple -, et à non à la construction, à l'imagination, à la créativité, comme avec les Lego ou les Meccano", a-t-elle développé. Soulignant que son propre domaine de recherche manquait d'étudiantes, elle a estimé que le choix des jouets pouvait contribuer à construire un environnement social susceptible de tenir les femmes à l'écart de certaines professions. "Des organisations telles que la Confédération de l'industrie britannique parlent constamment de pénurie d'étudiants qualifiés en science, technologie, ingénierie et mathématiques. Mais une des manières d'y répondre pourrait consister à faire en sorte qu'une moitié de la population ne s'en sente pas exclue". La e-cigarette réduirait l’envie de fumer La cigarette électronique entraînerait une baisse de l’envie de fumer et des symptômes de manque, a observé une étude menée sur 48 personnes pendant huit mois. Une aide pour les fumeurs réguliers à diminuer leur consommation de tabac. C’est ce qu’une équipe de chercheurs de l’université de KU Leuven, en Belgique, laisse espérer après avoir mené une étude pendant huit mois. Leurs travaux ont été publiés dans l’International Journal of Environmental Research and Public Health. Les scientifiques ont observé 48 fumeurs, n’ayant pas de désir d’arrêter de fumer, répartis aléatoirement en deux groupes utilisant la cigarette électronique ainsi qu’un groupe contrôle, fumant uniquement des cigarettes. Pendant deux mois, ces participants ont été suivis au cours de sessions au laboratoire. Les participants des trois groupes se présentaient aux sessions sans avoir fumé ou vapoté au cours des quatre heures précédentes. Ceux-ci fumaient ou vapotaient alors pendant cinq minutes puis, les effets sur leur envie de fumer et sur leurs symptômes dus à la privation étaient mesurés. Après ces sessions en laboratoire, le groupe contrôle a également reçu une cigarette électronique. Une abstinence plus supportable Résultats : dès la première session en laboratoire, il a été observé que le fait de fumer après les quatre heures d’abstinence, que cela soit une cigarette électronique ou une cigarette, réduisait le désir de fumer de la même façon. Après les deux mois d’observation, les chercheurs ont constaté que 34 % des groupes fumeurs de cigarette électronique avaient arrêté de fumer des cigarettes, contre aucune personne dans le groupe contrôle. Les participants ont continué à être suivis pendant six mois après les observations en laboratoire. À la fin des huit mois d’étude, il a été observé que 19 % des personnes des groupes fumeurs de ecigarette et 25 % de celles du groupe contrôle (qui s’était vu proposer la cigarette électronique) avaient complètement arrêté de fumer du tabac. Plus frappant encore, le nombre de cigarettes fumées quotidiennement a été globalement réduit de 60 %. Les auteurs de l’étude ont donc conclu que le fait de fumer des cigarettes électroniques était immédiatement et significativement efficace sur la réduction de l’envie provoquée par l’abstinence ainsi que sur les symptômes de la privation. Des observations qui ouvrent donc des pistes d’intérêt dans l’utilisation de la cigarette électronique pour la réduction de la consommation de tabac. Régions 06 u La Cité Détente La Cité Lundi 7 septembre 2015 Un nouveau lycée inauguré hier à Bouira Rentrée scolaire. Un nouveau lycée a été inauguré hier dimanche au niveau du chef-lieu de la wilaya de Bouira à l’occasion de la nouvelle année scolaire 2015/2016 par le wali, M.Nacer Maskri. n fait, cet établissement a été réalisé il y a de cela quelques années et avait servi d’annexe universitaire pour avoir abrité la filière des Sciences humaines. Pour cette année, cet établissement qui se contente, pour cette première année, de ne recevoir que les deux premiers niveaux, 1ère et 2ème années, est composé d’un certain nombre de structures d’accompagnement. D’abord pédagogiques dont 18 salles pédagogiques, 04 laboratoires, un atelier et une salle de lecture et de révision. A cela s’ajoutent un terrain de sport, une salle omnisports et un réfectoire. Voilà pour ce qui est de l’aspect technique et logistique. Concernant le domaine pédagogique, le lycée accueillera quelques 336 élèves dont plus des deux-tiers sont des filles, soit 215. Le gros de ce nombre d’apprenants, réparti entre les deux niveaux, sont des élèves de 1ères années. Ils sont 234 élèves venir du cycle moyen après leur succès au BEM et grâce au notes obtenues lors des trois trimestres passés. Les 102 élèves restants sont issus de lycées assez éloignés de leurs lieux de résidence. Cet établissement les en rapprochera pour éviter les incessants et harassants déplacements. 28 enseignants ont rejoint ce lycée pour accompagner ces élèves durant cette nouvelle année scolaire. Après cette première étape, le wali s’est ensuite rendu à l’École pour Enfants Handicapés Auditifs (EEHA) de la ville de Bouira où il a procédé à la rentrée symbolique et solennelle de la nouvelle année scolaire. Sur place, le premier responsable de la wilaya a eu des éclaircissements sur le démarrage E Grosse déception chez les centaines de collégiens qui s’impatientaient de rejoindre l’établissement flambant neuf d’Ait Aissa Ouziane ! En effet, nonobstant sa réception provisoire par la Direction des équipements publics (DEP), la Direction de l’éducation nationale n’a pas daigné le doter en équipements et mobiliers nécessaires pour son ouverture aux élèves. Ces derniers vont encore poursuivre leur scolarité au niveau du collège central du chef lieu de daïra, plein à craquer déja. Aussi, nous croyons savoir que les parents d’élèves de cette contrée composée des villages de Ait Aissa Ouziane, Tizi Menous, Irakvithen, Ait Ifrek, Ait Ahmed Ifrek, Ait Halima et cherkia n’ont pas caché leur grogne et comptent agir sous peu. Ils commencent déjà à s’organiser pour demander des explications au Directeur de l’Education de Tizi-Ouzou quant à ses tergiversations pour ouvrir dans les meilleurs délais cet établissement. Par ailleurs, la rentrée scolaire s’est déroulée dans de très bonnes conditions à travers les 25 écoles primaires, les 07 collèges et les 03 lycées de la circonscription de Maatkas. Amarou Slimane Mots Fléchés Géants N° 699 u 19 Sadi Djouder Tizi-Ouzou : recrutement de 134 maitres assistants à l'université de cette année avec 82 élèves internes et 19 demi-pensionnaires. Notons que cet établissement pour malentendants a ouvert ses portes en septembre 1991 avec une capacité d’accueil de 120 élèves pour une capacité réelle de 100. L’École pour handicapés auditifs se charge, durant deux ans, de l’étape de l’articulation avant de passer à celle de l’enseignement du cycle primaire puis de celui du moyen. Après l’examen du brevet de l’enseignement moyen, l’élève malentendant re- Création prochaine de 5 nouvelles zones d’activités à Jijel tourisme, de l’agroalimentaire et de la promotion immobilière. Des projets qui représentent un investissement global de 75 milliards de dinars avec, à la clé, la création de 14.158 emplois, a-t-on également indiqué à la wilaya. Lors d’une récente réunion, le wali, Larbi Merzoug, annonçant la création de ces zones d’activités, avait appelé les responsables et les élus locaux à "ouvrir les portes" à l’investissement, notamment lorsque celui-ci est orienté vers les secteurs touristique, industriel et agricole. Il avait aussi ordonné la récupération des assiettes foncières dont les concessionnaires n’ont pas respecté les cahiers de charges. joint l’établissement de l’enseignement secondaire proche de son lieu de résidence. Les responsables de cette école espèrent avoir des enseignants du lycée, via un détachement, pour prendre en charge les élèves admis à l’enseignement secondaire, au sein de cette même école. Comme cela se fait dans la wilaya de Boumerdès. Actuellement, 12 élèves ayant ce handicap d’audition ont atteint le niveau secondaire. Belkacem Mechoub L'université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou (UMMTO), a recruté 134 maitres assistants au titre de la nouvelle rentrée 2015-2016, a-t-on appris auprès du vice-recteur chargé de la pédagogie. Selon M. Mitiche Moh Djerdjer, ce nouvel effectif s’ajoutera aux 34 autres professeurs, mutés, cette année, à l’université de Tizi-Ouzou, au moment ou 15 autres l’ont quitté vers d’autres établissements similaires, portant ainsi la moyenne d’encadrement à l’UMMTO, à un enseignant pour 24 étudiants, contre une moyenne mondiale estimée à un encadreur pour 15 étudiants. "Pour atteindre cet objec- tif, l’université de TiziOuzou a besoin d'un millier d'enseignants (toutes catégories)", a relevé le responsable, estimant que c’est là "une condition majeure pour améliorer la qualité de l'enseignement au niveau de l’UMMTO". Pour palier à ce déficit, les services pédagogiques de l'université ont initié de nombreuses mesures, dont l’exploitation rationnelle et optimisée de la totalité des ressources pédagogiques disponibles, le recours au recrutement d’enseignants contractuels, et des étudiants doctorants, pour la prise en charge des cours de travaux pratiques et d’orientation, a expliqué M. Mitiche. La généralisation du préparatoire en ligne de mire à Tizi-Ouzou Eseignement. Le secteur de l’Education nationale à Tizi-Ouzou œuvre, à l’occasion de la nouvelle rentrée scolaire, à la généralisation de l’enseignement préparatoire, à travers l’ensemble des villes et villages de la wilaya, en coordination avec les directions des Affaires religieuses et des wakfs et de l’Action sociale, a-t-on appris, dimanche, du chargé de la communication à la direction locale du secteur. Cet objectif est le "nouvel enjeu du secteur", après avoir relevé le défi de la généralisation de l’enseignement de la langue amazighe, dans les trois cycles scolaires, à travers la wilaya, dont l’encadrement est assuré par 1.035 enseignants, a indiqué Mohamed Tachaâbount. Pour concrétiser ce nouvel objectif, il est attendu l’ouverture, pour la première fois, de classes préparatoires au niveau des écoles coraniques et des crèches, at-il signalé, relevant que la constitution de groupes pédagogiques en enseignement préparatoire se poursuivra "jusqu’à fin décembre 2015", à travers toute la wilaya. A ce jour, le nombre d’inscrits en classes préparatoires est estimé à 15.341 enfants, répartis sur 760 groupes pédagogiques, a-t-il fait savoir. La couverture d’un déficit éventuel en enseignants, dans ce cycle, se fera par un recours aux listes d’attente du secteur , issues des concours professionnels des cycles communs, prévus en octobre prochain, a, en outre, signalé le même responsable. D’autre part, il a fait état du lancement, depuis juin dernier, des opérations de distribution de la prime et des livres scolaires aux élèves, relevant de catégories nécessiteuses. Sachant que la wilaya compte actuellement deux (2) centres de diffusion des documents pédagogiques, au niveau des communes de Tizi-Ouzou et d’Azzazga. S’exprimant sur les mesures prises pour le maintien du "leadership" de la wilaya en matière de résultats scolaires de fin de cycles au niveau national, M.Tachaâbount a affirmé que la stratégie adoptée ces dernières années qui se s’est avérée "efficace", serait reconduite lors du nouvel exercice pédagogique, citant, la reconduction des cours de soutien aux élèves des classes de fin de cycle(cinquième, BEM, baccalauréat), et l’ouverture des classes, à leur profit, après la fin des cours, et durant les week-end et les vacances, pour leur permettre de réviser en groupes. Une cellule d’écoute des élèves et leurs parents a été mise en place, dernièrement, afin de répondre a leurs préoccupations, durant les matinées du mois courant, est-il encore signalé, à ce propos. Un effectif global de 194.719 élèves (tous cycles confondus) a rejoint les bancs des écoles, à Tizi-ouzou, dimanche, selon la même source, qui a fait part de la réception, à l’occasion, de trois (3) nouveaux lycées, deux (2) CEM et une école primaire. Solution MFG N° 698 Industrie. Cinq nouvelles zones d’activités seront créées à Jijel, en parallèle avec la pénétrante autoroutière devant relier le port de Djendjen à El Eulma (Sétif), a-t-on appris auprès des services de la wilaya. Ces zones seront implantées à hauteurs des échangeurs prévus dans le projet de réalisation de cette pénétrante qui reliera Jijel à la wilaya de Sétif via la wilaya de Mila, sur 103 km, a-t-on précisé. Par ailleurs, s’agissant de l’investissement privé, cent trente-sept (137) dossiers ont été validés à Jijel de 2011 à ce jour, selon les mêmes sources qui ont précisé que ces investissements concernent essentiellement les créneaux du Maâtkas : le collège Ait Aissa Ouziane réceptionné et… non ouvert ! Lundi 7 septembre 2015 Régions 08 u La Cité Télévision La Cité Lundi 7 septembre 2015 L’enseignement de Tamazight de retour dans plusieurs communes de Tipasa Education. L’entrée scolaire 2015-2016 verra le retour de l’enseignement de Tamazight, dans plusieurs communes de Tipasa, a-t-on appris, samedi, auprès de la directrice du secteur éducatif de la wilaya. a Direction de l’éducation de Tipasa a décidé l’ouverture de cinq (5) postes budgétaires pour des enseignants de langue Tamazight, dans trois (3) communes de l’ouest de la wilaya, en application des instructions du ministère de tutelle, portant sur la généralisation de l’enseignement de cette langue nationale, à partir de cette année scolaire», déclaré Djida Lekame. La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, avait annoncé en juillet dernier, à partir de Tizi-Ouzou, la généralisation de l’enseignement de Tamazight à 20 wilayas, au lieu de 11 précédemment, affirmant l’engagement du Gouvernement à l’ouverture de postes budgétaires en la matière, suivant les besoins exprimés au niveau de chaque région. Selon Mme. Lekame, cinq (5) écoles ont été retenues dans les localités de Damous (2), Gouraya (2) et Sidi Ghiles (1) pour l’enseignement de cette langue, dans l’attente de voir "l’accueil" des parents, rappelant que "son enseignement est un choix est non une obligation". Interrogée sur les raisons de sélection des localités sus- citées, où la langue Tamazight est parlée, de même que dans d'autres régions, à l’instar de Menacer, Sidi Amar, Nadhor, Tipasa et Chenoua, la responsable a répondu qu’elle ne fait qu’"appliquer les instructions de la tutelle". De grands espoirs sont fondés sur le succès de cette deuxième tentative, dans la wilaya, après l’échec de l'expérience précédente, en raison du "peu engouement des parents d’élèves" et la «L 06:00 Bourdin direct 08:35 Les dossiers Karl Zero 11:35 Convois XXL 12:25 Top Gear 13:20 Cash Cars 15:15 Master pêche 17:00 Garage gold 20:45 WHEELER DEALERS - OCCASIONS À SAISIR 00:05 Top Gear 01:00 Programmes de la nuit Indiscrétions d’un wali «décidé à remettre sur rails Béjaïa» Suite de la page une Certaines de ces entraves étaient dues à la nature juridique des terrains sur lesquels les investissements avaient été prévus. Le wali a donné l’exemple d’un projet bloqué par les responsables de l’exécutif car le terrain qui y avait été affecté relevait du domaine forestier, suscitant l’opposition de l’administration. D’autres projets sont également à l’arrêt à cause de l’occupation illégale du terrain par des squatteurs qu’il faudra libérer immédiatement. Des solutions existent, selon le wali, et il suffit de savoir comment les appliquer. Il a ainsi réaffirmé l’intérêt qu’il accorde à l’investissement privé, promettant d’aider toutes les entreprises soucieuses de lancer des investissements créateurs de richesses et d’emplois. « J’ai demandé aux élus d’inviter les investisseurs, même hors-wilaya à venir investir à Béjaia », a-t-il indiqué. « Il y a deux zones industrielles de soixante-quinze hectares chacune qui vont être réhabilitées, et elles font partie de la cinquantaine décidée par le gouvernement sur tout le territoire national» a-t-il ajouté. Assainissement de la ville Il y a aussi eu une séance de travail concernant l’assainissement de la ville de Béjaia. Avec le directeur de l’hydraulique, il a été décidé de procéder au nettoiement des oueds qui traversent la ville, et de les débarrasser des sources de leur pollution. Une étude est en cours pour voir comment les traiter. Il est étonnant de voir l’état d’insalubrité de cette ville, et il est urgent de prendre en charge tous les aspects relatifs à son nettoiement. Dédoublement de la voie ferrée Autre thème, plus étonnant, concerne la question du dédoublement de la voie ferrée, qui pourtant avait été abandonnée à cause de l’impossibilité de trouver une entente avec les propriétaires des terres touchées par le tracé du chemin de fer. Rappelons qu’après une douzaine d’études sur le sujet avec douze propositions de tracés différents, le bureau d’études en charge du projet avait fini par jeter l’éponge et ledit projet fut abandonné même par les pouvoirs publics. Ould Salah Zitouni a quand même décidé de le reprendre et de le réexaminer pour espérer le réhabiliter, en trouvant des solutions adéquates et permettre de réaliser cette opération de dédoublement de la voie ferrée entre Béjaia et Beni Mansour, et relier ainsi la ville de Vgayet à celle d’El Dzaïer en deux heures de temps, avec des trains roulant à 160 km/h. L’autre dossier épluché par le wali concerne la modernisation et la mise à niveaux aux normes en vigueur du tunnel de Kherrata. Après une concertation avec les entreprises de réalisation déjà sur place, il a été décidé de lancer ces travaux sans délais. Tunnel de Kherrata et chemins de Wilaya C’est un grand projet structurant pour la wilaya qui va permettre son désengorgement et faciliter la liaison avec les wilayas des Hauts-Plateaux. Il nous été impossible d’en savoir plus pour le moment, l’occasion ne nous étant pas été donnée d’interroger le chef de l’exécutif pour cette fois. D’autres instructions furent données aux responsables concernés, relatives au désengorgement des chemins de wilaya. Et à propos de l’environnement, Zitouni ne joue visiblement pas sur les mots. « L’environnement est la priorité des priorités ! » a-t-il dit. Puis il a ajouté « Nous allons nous engager dans le traitement des déchets, ce qui pourrait constituer une source de gain et de création d’emplois. Pour chaque emploi direct créé, il y en a cinq d’indirects qui voient le jour ». Ecoles et université Concernant la rentrée scolaire, le wali s’est désolé de constater qu’il n’y a eu que très peu de réception de nouveaux établissements. Il s’est engagé à livrer les projets sitôt terminés, et de procéder à leur occupation même en cours d’année scolaire, sans nécessairement devoir attendre la prochaine rentrée. Puis il a annoncé que pour le pôle universitaire d’Amizour, le projet est presque prêt à être livré pour une rentrée universitaire des plus normales. Cancer du sein et du col de l’utérus Un autre projet qui tient à cœur au wali, c’est dans le domaine sanitaire, en relation avec le cancer du sein et du col de l’utérus. Il a ainsi décidé de donner les moyens aux services concernés de sillonner les villages, même les plus reculés en lançant une campagne de dépistage. Il a rappelé qu’une opération similaire a déjà été lancée par ses soins à la wilaya de Mascara quand il y était le premier responsable et que cela a donné des résultats surprenants, permettant certainement aux services de santé de prendre en charge les malades et les populations à risques. La wali a terminé par le rappel du fait qu’il tend la main à toutes les bonnes volontés, dont ceux du secteur de la culture. Et justement, c’est à ce moment précis que son service chargé du protocole l’a interrompu en annonçant l’arrivée du ministre attendu. Ce qui fait que les journalistes présents sur place n’ont pas eu l’opportunité de lui poser des questions. NZ u 17 Programme Télé 08h00 Bonjour d'Algérie 10h00 Moudoun mina el aalem 10h25 Ggo football 11h00 Algérie, génies des lieux 11h20 Assrar el madhi II 12h00 Journal en français 12h25 El aahd e'tamine 13h45 Iktichaf el afaq 14h30 Adra'e el djabel 15h15 Séquences d'archives 16h35 Sebaq el madjarate 17h00 El mamalike el talate 17h25 Algérie mémoire et miroir 18h00 Journal en amazigh 18h25 El badra II 19h00 Journal en français 19h25 Couscous bladi 20h00 Journal en arabe 20h45 Assrar el madhi II 21h30 Waldi 23h15 Festival de la musique andalouse "mauvaise préparation de l’opération", selon les responsables de l'époque. D’autre part, la directrice de l’Education de Tipasa a fait part de l’accueil, cette année, de près de 148.000 élèves (tous cycles confondus), attendus au niveau de 4.890 classes, soit une moyenne de 30 élèves par classe, reflétant les "efforts consentis par l’Etat en la matière", a t-elle souligné. Des efforts qui ont permis, entre autres, a-t-elle indiqué, la généralisation des classes préparatoires, dont le nombre a été porté à 199, au niveau de 295écoles primaires (soit une classe pour chaque école), représentant un taux de couverture estimé à 66%. Le cycle primaire a enregistré, cette année, 70.179 élèves, dont 13.558 nouveaux inscrits, est-il signalé. Mme Lekame a néanmoins souligné le problème de "surcharge" des classes pour le cycle secondaire, dans les communes de Tipasa et Chaiba. Les deux autres cycles (primaire et moyen) "ne souffrent d’aucune tension", a-t-elle assuré. "Le problème de surcharge signalé dans les 2 seuls lycées de Tipasa, sera résolu avec la réception, à la fin de l’année, de 2 autres lycées à Tipasa et Nadhor, auxquels s’ajouteront 4 classes supplémentaires au lycée de chaiba, englobant 6 classes mobiles", a-t-elle fait savoir. Le secteur éducatif à Tipasa verra la réception, durant cette nouvelle rentrée, de quatre(4) blocs scolaires, deux(2) CEM, trois(3) lycées, quatre (4) restaurants scolaires, et quatre (4) unités de dépistage et de suivi, implantées à Gouraya, Hameur El Ain, et Damous. Lundi 7 septembre 2015 06:45 TV Achat TMC 08:45 Alerte Cobra 09:40 Au-delà des rêves 11:25 Alerte Cobra 13:20 TMC Info 13:25 TMC Météo 13:30 New York Police Judiciaire 16:55 Monk 19:40 Alerte Cobra 20:45 TMC Météo 20:50 FORREST GUMP 23:20 SLEEPY HOLLOW, LA LÉGENDE DU CAVALIER SANS TÊTE 01:10 Stephen King : détour mortel 03:20 Programmes de nuit 09:00 Sans tabou la quotidienne 09:45 Sans tabou la quotidienne 12:00 Pour l'amour du risque 12:50 Pour l'amour du risque 13:40 Les Cordier, juge et flic 15:25 Les Cordier, juge et flic 18:55 Pour l'amour du risque 19:45 Pour l'amour du risque 20:50 TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE 22:55 MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 00:45 J'ai dit oui à la robe 02:25 Programmes de nuit 06:30 TFou 08:25 Météo 08:30 Téléshopping 09:20 Météo 09:25 Mon histoire vraie 09:45 Petits secrets entre voisins 10:45 Une histoire, une urgence 12:00 Les 12 coups de midi 12:50 Petits plats en équilibre 13:00 Le journal 13:35 Petits plats en équilibre 13:45 Météo 13:55 Les feux de l'amour 15:10 Les enfants du péché : secrets de famille 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 18:00 Bienvenue au camping 19:00 Money Drop 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:25 Loto 20:30 Météo 20:35 FOOTBALL : FRANCE / SERBIE 22:45 ESPRITS CRIMINELS 23:35 Esprits criminels 00:30 Les experts : Manhattan 03:00 Delphine : 1, Yvan : 0 04:35 Découverte du monde 05:00 Musiques 05:05 Une histoire, une urgence 05:30 Petits secrets entre voisins 06:30 Télématin 09:00 Météo des plages 09:05 Dans quelle éta-gère... 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beauté 09:55 C'est au programme 10:55 Retransmission de la conférence de Presse de Francois Hollande 12:55 Météo 13:00 Journal de 13 h 13:50 Météo, Consomag 14:00 Toute une histoire 15:05 L'histoire continue 15:35 Comment ça va bien ! 17:15 Dans la peau d'un chef 18:10 Joker 18:50 N'oubliez pas les paroles 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Parents mode d'emploi 20:45 Alcaline, l'instant, météo 20:50 Météo 20:55 CASTLE 23:05 CASH INVESTIGATION 01:05 Expression directe 01:10 Dans quelle éta-gère... 01:15 La Marseillaise 03:20 13h15, le samedi 03:50 Toute une histoire 04:50 L'histoire continue 05:20 Les travailleurs de l'ombre 05:50 Dans quelle éta-gère... 05:55 Les Z'Amours 06:00 Euronews 06:30 Ludo 08:50 Dans votre région 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Météo 12:00 Le 12/13 12:55 Météo à la carte 14:00 Un cas pour deux 15:05 Un cas pour deux 16:05 Un livre un jour 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 18:50 Objectif indépendance 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:15 Météo régionale 20:20 Plus belle la vie 20:50 LA MAISON DU BONHEUR 22:35 Météo 22:40 Grand Soir 3 23:25 LA CASE DE L'ONCLE DOC 00:05 Un livre un jour 00:10 Libre court 01:10 Midi en France 02:05 Plus belle la vie 02:30 Marseille ! 04:15 Nous nous sommes tant aimés 04:40 Les Matinales 04:55 Questions pour un champion 05:35 Plus belle la vie 06:55 L'intégrale du zapping 07:30 L'effet papillon 08:05 Mon oncle Charlie 08:25 Wayward Pines 09:50 Les nouveaux explorateurs 10:40 Si je reste 12:25 Mon oncle Charlie 12:40 Météo 12:45 Le JT 13:05 Le zapping 13:15 Jamel comedy club 13:50 Un amour sans fin 15:30 Non communiqué 15:45 L'effet papillon 16:20 Paradise lost 18:15 Mon oncle Charlie 18:35 L'album de la semaine 18:50 Le grand journal de Canal+ 20:10 Le petit journal 21:00 HAPPY VALLEY 22:00 Happy valley 23:00 SPÉCIAL INVESTIGATION 23:55 L'oeil de links 00:20 Cadences obstinées 02:00 À la recherche de Vivian Maier 03:40 Zapsport 03:45 Les spécialistes Ligue 1 04:35 Football : Euro 2016 – qualifications 06:05 Les superpouvoirs des animaux 06:45 Arte reportage 07:40 Arte journal junior 07:45 La vie secrète des lacs 08:30 X:enius 08:55 Poupées russes, diamants et grosses cylindrées 10:25 Douces France(s) 11:15 Les aventures culinaires de Sarah Wiener 11:40 Douces France(s) 12:25 360°-Géo 13:20 Arte Journal 13:35 Le mouton enragé 15:30 Quand la Chine verte s'éveille 16:25 Yéti, y es-tu ? 17:20 X:enius 17:45 Enquête d'ailleurs 18:15 Le berceau des baleines 19:00 Aux portes de la mer 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:50 Objectivement 20:55 LA TRAVERSÉE DE PARIS 22:15 NASHVILLE LADY 00:15 Fifi hurle de joie 01:55 Camille Claudel, 1915 03:25 Metropolis 04:10 Ema dans l'escalier 05:05 Wacken Open Air 2015 06:00 M6 Music 07:00 Météo 07:05 Les blagues de Toto 07:20 La maison de Mickey 07:40 Docteur La peluche 08:05 Alvinnn !!! et les Chipmunks 08:30 Les p'tits cuistots 08:45 Météo 08:50 M6 Boutique 10:00 Modern family 10:50 Desperate Housewives 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:05 Scènes de ménages 13:55 Météo 14:00 Le testament de la catin 16:20 Witches of east end 17:15 Les Reines du shopping 18:25 La meilleure boulangerie de France 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 20:55 L'AMOUR EST DANS LE PRÉ 23:30 L'amour est dans le pré : Que sont-ils devenus ? 02:00 Météo 02:05 M6 Music 06:38 L'emploi par le net 06:45 Zouzous 08:25 L'oeil et la main 09:00 Les maternelles 10:15 Zoo nursery Berlin 10:50 Madagascar, terre des lémuriens 11:45 La quotidienne 13:00 Des trains pas comme les autres 13:40 Le magazine de la santé 14:35 Allô docteurs 15:10 Vues d'en haut 15:35 Un monde en plis 16:35 Les routes de l'impossible 17:30 C à dire ?! 17:45 C dans l'air 19:00 C à vous 20:00 C à vous la suite 20:15 Venise 24/24 20:45 MARIE BESNARD L'EMPOISONNEUSE... 22:40 C DANS L'AIR 23:45 Avis de sorties 23:55 Des trains pas comme les autres 00:50 Complémentaire santé : inégalités assurées ? 01:40 Prédateurs 02:30 L'île de la dernière chance 03:00 La nuit France 5 05:30 C dans l'air 06:05 Mon robot et moi 06:30 Code Lyokô 07:25 Des baskets dans l'assiette 07:30 Ultimate Spiderman 08:45 Avengers : l'équipe des superhéros 09:55 Un jour une question 10:00 The batman 10:40 Un jour une question 10:45 Il était une fois les explorateurs 11:35 Tempo express 12:10 Les Zouzous 13:25 Consomag 13:35 Un gars, une fille 15:35 Jamie a des tentacules 15:45 Super 4 16:10 Les tortues Ninja 17:20 Teen Titans go 18:05 Titeuf 18:35 Une saison au zoo 4 20:45 Monte le son 20:50 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA 03:35 Monte le son, le live - Rock en Seine 2013 : Eugène McGuinness 04:20 Consomag 05:05 Un gars, une fille 06:45 Gym direct 08:00 Télé achat 08:50 Touche pas à mon poste ! 10:40 Le grand 8 12:00 D8 le JT 12:10 Pawn Stars : les rois des enchères 13:30 Inspecteur Barnaby 17:00 A prendre ou à laisser 18:50 Touche pas à mon poste ! 20:55 IDENTITÉ SECRÈTE 22:55 7 PSYCHOPATHES 00:50 Programmes de nuit 06:00 Wake up 08:40 W9 hits 10:10 @ vos clips 11:40 W9 hits 12:30 Météo 12:35 Talent tout neuf 12:40 Malcolm 16:40 Un dîner presque parfait 18:55 Les Ch'tis vs les Marseillais : la revanche 20:15 Les Simpson 20:40 Soda 20:50 Météo 20:55 SUBLIMES CRÉATURES 23:15 ENQUÊTES CRIMINELLES : LE MAGAZINE DES FAITS DIVERS 01:15 Météo 01:20 Programmes de nuit 09:35 Fais-moi signe 09:40 Spiez - Nouvelle génération 11:05 Wazup 11:15 In ze boîte 11:45 Robocar poli, à la rescousse de Vroum ville 12:10 Sécurité routière avec poli 12:20 Maya l'abeille 12:55 Zig et Sharko 13:30 Le cheval c'est trop génial 13:35 G ciné 13:45 Chica vampiro 14:31 Wazup 14:35 Gawayn 15:30 Rekkit 16:30 Yu-gi-oh ! 17:00 Pokemon 17:30 Sonic Boom 18:10 Shezow 18:40 Sprout a craqué son slip 19:15 Chica vampiro 20:10 Le cheval c'est trop génial 20:15 In ze boîte 20:45 Wazup 20:55 UNE NOUNOU PAS COMME LES AUTRES 22:25 LA GIFLE 00:10 Total wipe out made in USA Publicité 10 u La Cité Environnement La Cité Lundi 7 septembre 2015 Lundi 7 septembre 2015 L'éducation à l'environnement comme solution à la crise écologique au Sahel Prise de conscience. Le souci d'une éducation relative à l'environnement a émergé d'une prise de conscience, à L'échelle mondiale, de la détérioration de l'environnement et des problèmes qu'elle engendre. ette prise de conscience et notre connaissance de l'environnement se construit à partir de nos activités intellectuelles, de nos activités motrices, de nos expériences sensorielles et de nos expériences affectives. En fait, la construction de nos connaissances est une négociation continuelle entre nos représentations et la réalité à laquelle nous sommes confrontés. Il convient ici de revenir ici sur des notions assez identiques et ambigües à savoir l'écologie et l'écologisme et l'environnement avant d'aborder le cadre pédagogique. L'écologie est avant tout une science-carrefour où se retrouvent les scientifiques d'une vaste gamme de disciplines autour d'un objectif commun : la compréhension globale des phénomènes impliquant les relations multiples entre les êtres vivants, y compris l'être humain, et leur environnement biophysique et social. L'écologisme est un mouvement, un comportement, une façon de vivre, une philosophie, une éthique, une théorie politique, un projet de société ou tout cela à la fois, qui propose et expérimente de nouveaux modes de vie, sur les plans individuels, économique, culturel et politique, qui garantissent l'épanouissement et la souveraineté à la fois de tout les écosystèmes et de tous les êtres humains de la terre. L'environnement est un système dynamique et complexe qui comprend deux sous- systèmes en interrelation : le sous-système naturel constitué par le milieu physique ou l'espace géographique (sol, eau, air, énergie) bien délimité avec ses facteurs biotiques (faune et flore) et le sous système humain avec l'homme et les facteurs socioculturels et économiques. Donc l'éducation relative à l'environnement est (…) un processus dans lequel les individus et la collectivité prennent conscience de leur environnement et acquièrent les connaissances, les compétences, l'experience et aussi la volonté qui leur permettront d'agir, individuellement et collectivement pour résoudre les problèmes actuels et futurs de l'environnement. De multiples travaux réalisés en sciences de l'éducation au cours des dernières décennies tendent à confirmer que l'apprentissage des savoirs (habiletés, attitudes, connaissances) se fonde sur l'activité de celle ou de celui qui apprend. En éducation relative à l'environnement les situations d'apprentissage devraient permettre aux élèves de prendre contact avec leur milieu et les problèmes qui s'y rattachent, de participer à la vie de leur école et de leur localité et de questionner les comportements individuels et sociaux. Ils sauront ainsi des occasions d'exercer leur jugement moral, de développer leur pensée critique et leur sens des responsabilités, d'estimer la portée de leurs actions au regard de la protection de la nature et l'amélioration de leur environnement immédiat qui recouvre l'ensemble des relations d'interdépendance existant entre les êtres vivants et tous les autres éléments du milieu naturel. L'introduction de l'écologie dans les disciplines du primaire doit être un projet qui aura pour but l'autonomie sociale de l'éduqué et non l'exécution d'une copie conforme à un modèle vue de l'autonomie de l'éduqué, il nous semble plus indiqué de favoriser une découverte personnelle et communautaire du monde, qui lui fait prendre conscience du pouvoir dont il peut user, plutôt que de lui donner des solutions toutes faites qui le rendront à la fois dépendant et replié sur soi. C NOS TARIFS PUB RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES FINANCES WILAYA DE SÉTIF DIRECTION DES IMPOTS RUE CHERAGUA LAID AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N°06/2015 NIF N°/ 099119015041628 - La direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Sétif lance un avis d'appel d'offre national restreint pour la réalisation: Centre de proximité des impôts à Sétif Lot. : chauffage - peinture et moyens de sécurité. - Les entreprises ou groupe d'entreprises possèdent un certificat de qualification en cour de validité en (travaux public ou hydraulique, activités principales ou secondaire) catégorie deux (02) et plus (code chauffage et peinture). - Les dossiers de soumission sont à retirer auprès de la direction impôts de la wilaya de Sétif Sise rue cheragua el aïd Sétif - Les offres doivent être déposées auprès de la Direction des impôts dont l'adresse sus indiquée et doivent être présentées sous une enveloppe principale scellée et ne comportant aucune inscription autre que le numéro, objet de l'avis d'appel d'offre. le nom et l'adresse du mètre de l'ouvrage et la mention ((Soumission à ne pas ouvrir)) « Cette enveloppe abritera deux autres enveloppes scellées. - Les offres présentées par un groupement de deux (2) ou plusieurs entrepreneurs associés devront répondre aux offres. a/ Le groupement désignera un responsable principal (chef de file) dont le nom et les attributions figureront sur le protocole d'accord notarié que le groupement devra fournir obligatoirement dans son offre. Suivant l'article 59 du décrit présidentielle 10-236 portant réglementation. c/ Le chef de file, seul représentant du groupement vis-à-vis du Service Contractant, assumera toutes les responsabilité, recevra et appliquera les Instructions du Service Contractant. L'exécution de l'ensemble du marché lui sera exclusivement confiée et les paiements seront effectués en son nom. d/ Tous les membres du groupement seront responsables conjointement et solidairement de l'exécution du marché. • A- la première dite offre technique contenant : 1. Déclaration a souscrire, dûment remplis et signée , 2. Déclaration de probité, dûment remplis et signée 3. RCPS, CPC, CCAG, CPS et devis descriptive (du cahier de charges) ; dûment remplis et signée 4. Copie de certificat de qualification en cours de validité dans les lots ci-dessus 5. Copie du statu de l'entreprise. (pour les sociétés) 6. Copie de registre de commerce. 7. Copie de l'attestation de dépôt légale des comptes sociaux pour les personnes morales (SPA- SNC- SARL-EURL) année (2014) 8. Mise à jour CNAS- CASNOS CACOBATH - DAS. 9. Extrait rôle en cours de validité apuré ou avec échéancier. 10. Listes des moyens matériels (Jument justifier par (huissier justice Ou rapport d'expertise année 2015 carte grise + Police d'assurance pour le matériel roulent (en cour de Validité)). 11. Liste des moyens humains à utiliser pour le projet (Attestation d'affiliation au niveau CNAS Attestation dans la spécialité (pour l'encadrement), 12. Casier judiciaire moins de 03 mois (copie originale), du responsable ayant des pouvoirs de signée la soumission 13. Références professionnelles dament justifiées (attestation de bonne exécution relatives aux principaux travaux réalises avec montant et délai, délivrées par le maître de l’ouvrage) direction publics 14. Bilans financiers des 02 dernières armées d'exercice signée par la direction des impôts + références bancaires (20132014). 15. Attestation d'activité délivrée par la direction des IMPÔTS. 16. Délai et planning de réalisation. 17. Numéro Identification Fiscale (NIF) B- la seconde dite offre financier contenant : 1. La lettre de soumission Jument remplis et signée 2. BPU dûment remplis et signée 3. Le devis qualificatif et estimatif dament remplis et signée Chacune de ses deux enveloppes doit être identifié en tant que telle • La duré de préparation des offres est fixée de (21 jours a partir de la 1ere parution des journaux national et BOMOP), • Les offres sera déposé au secrétariat de bureau d'études et évaluation et formalisation des marches au siège de la direction des impôts de la wilaya de Sétif, sise chéragua laid Sétif, au dernier jour de la durée du préparation des offres de (08:00 H jusqu' a 14:00 H), et l'ouverture des plis sera au même jour à 14 :00 h du : ...…………………………… Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt des offres sera prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant à (08:00 H jusqu' a 14:00 H), et l'ouverture des plis sera au même jour à 14 :00 h du ..........................…… • La validité de l'offre est égale a la duré de préparation des offres augmenté de (03 Mois). • Le service contractant se réserve le droit de proroger le délai des préparations des offres pour motif ou circonstances exceptionnelles. • Les soumissionnaires peuvent assistés à l'ouverture des plis. La Cité 07/09/2015 ANEP 343 499 u 15 définition des contenus et des modalités de formation scolaire, en vue de garantir l'acquisition, par les élèves, des compétences souhaitées. Sur ce, l'école Africa Mandela Ranch est le modèle type pour une intégration de l'environnement comme discipline pratique dans les contenues de l'apprentissage. Cette école a été créée par la fondation Sylla Tati Caap Onlus / Afrika Art Culture / Caap Onlus / ONG Caap/ dont la coordinatrice Aaishe Sylla et l'administrateur du Ranch M. Boubacar Kane sont une référence pour la généralisation de l'expérience. Le ranch abritant l'école est basée à Rao (porte du sahel) où on applique la pédagogie de l'alternance (écolemilieu et environnement). Des futurs citoyens y sont formés aux pratiques culturales et artisanales de leur milieu et initiés aux problèmes de l'environnement immédiat en vu et plus tard à l'environnement international. Les contraintes liées au système éducatif sénégalais Depuis un certain nombre d'années, il est d'usage de parler de la crise de l'ecole. Il n'est pas aisé de préciser en quoi consiste une telle crise mais on peut noter beaucoup de critiques et un certain nombre de changements dans le rôle de l'ecole, notamment dans ses rapports avec la société et avec l'Etat .On peut noter aussi une différence dans la place que tiennent, dans l'enseignement, les disciplines scientifiques dans lesquelles doit être intégré et adapté l'environnement. Revalorisation de la formation Il visera à la fois la refondation du système éducatif donc l'école et la société et même la formation de l'enseignant ou du professeur. L'éthique du model relationnel donnera une tout autre image de la relation educative. Dans le cas precité, l'educateur tachera éventuellement d'expliquer à l'enfant pourquoi il estime qu'il n'est pas raisonnable de jeter les ordures dans la rue, quels sont les méfaits à couper les arbres et quel intérêt avons-nous de protéger la nature ?Un système éducatif reposera sur un ensemble de fondements de divers ordres sociologiques, épistémologiques, didactiques et pédagogiques. Les fondements sociologiques visent la sauvegarde d'un environnement de qualité comme un préoccupation primordiale pour l'ensemble des nations. Cette préoccupation concrètement a donné lieu à l'émergence du concept de développement durable qui se définit comme le fait d'améliorera qualité de la vie des communautés humaines tout en restant dans les limites de la capacité de charge des écosystemes. L'école a un rôle important à jouer, d'autant plus que la remise en question des valeurs et des modèles socio-économiques qui influencent nos modes de vie actuels apparait conditionnelle à l'atteinte de cet objectif du maintient d'une qualité de vie acceptable pour l'ensemble des êtres vivants présents et à venir. Les fondements d'ordre épistémologique visent la connaissance scientifique de l'environnement qui se construit au cours des âges et en perpétuelle construction. Notre connaissance de l'environnement se construit à partir de nos activités intellectuelles, de nos activités motrices, de nos expériences sensorielles et de nos expériences affectives. En fait la construction de nos connaissances est une négociation continuelle entre nos représentations et la réalité à la quelle nous sommes confrontés. Ainsi adopter des démarches pédagogiques prenant en considération la conception constructiviste de la connaissance devrait aider les jeunes à prendre conscience de leur égocentrisme, de la valeur relative des connaissances de leur milieu et des limites de toute stratégie de résolution de problème. Les fondements d'ordre didactiques et péda- gogiques s'articulent autour de multiples travaux réalisés en sciences de l'éducation au cours des dernières décennies et qui tendent à confirmer que l'apprentissage des savoirs (habiletés, attitudes, connaissances) se fonde sur l'activité de celle ou de celui qui apprend. Enseigner c'est organiser des situations susceptibles de favoriser l'apprentissage chez les élèves et accompagner ces derniers dans leur demarche. Les situations d'apprentissage doivent être signifiantes pour l'élève et susciter son engagement dans sa propre formation. Elles doivent prendre en compte les acquis et les représentations initiales pour permettre ensuite de les questionner, de les modifier, de les enrichir et de les compléter avec les éléments de leur environnement. La revalorisation de la place de l'école dans la société pour une meilleure prise en compte la discipline EcologieEnvironnement Comment pourrait t-on mieux utiliser l'environnement comme cadre de vie et support d'enseignement pour favoriser l'éveil scientifique des élèves à l'école et par là une meilleur formation à la maitrise de l'environnement. A l'école élémentaire une meilleur exploitation pédagogique des ressources de l'environnement local améliore les résultats des apprentissages et favorise la formation d'attitudes / habitudes propices à la sauvegarde du milieu de vie et par là il est possible d'envisager deux hypothèses possibles : • La participation et la collaboration des personnes issues du milieu de vie proche de l'école (agriculteurs, techniciens agro pastoraux, artisans, ouvriers, personels soignant) aux activités éducatives menées à l'école peuvent avoir une influence positive sur les apprentissages, notamment en termes de transfert. • Une plus grande collaboration entre l'école et le milieu social proche peut favoriser autant l'identification des besoins et des attentes éducatives du milieu qu'une meilleur L'enseignant se trouve pris entre la tendance à privilégier les contenus de connaissances et les competences. Cette tension comporte un sens pédagogique (y compris dans la signification de la didactique) et un sens sociétal (en lien avec l'évolution de notre société). Elle interpelle la formation des enseignants qui doit toucher au moins trois domaines : sa discipline, les processus d'apprentissage et d'éducation dans un environnement donné, des outils d'analyse pour pouvoir évaluer un enseignement dans une société et à une époque donnée. Un programme scolaire (par exemple en math, ou en economie, ou en français) ne se structure pas autour d'une rationalité scientifique, mais autour d'un projet de société (que veut-on enseigner aux jeunes ?). Etablir un programme est donc un acte politique. Celui-ci doit intégrer les possibilités et les contraintes venant des savoirs scientifiques d'une part, des capacités d'apprentissage d'autre part. Les commissions préparant les programmes ne doivent pas comprendre uniquement des « scientifiques » mais aussi des personnes possédant des outils d'analyse sociale, environnementale et des simples citoyens. Le manque de formation des enseignants à l'analyse sociale contribue à leur résistance au changement, à l'innovation (acceptation aveugle des programmes, croyance naïve dans l'utilité de leur discipline, etc). Particulièrement au Sénégal on ne parle que de l'économie pour se développer et toutes les politiques tournent autour. Il ya une fausse idée du développement qui s'en dégage et il convient de préciser que le développement ne peut être appréhendé par la seule science économique. Le développement est un processus complexe qui a aussi trait aux aspects éducatifs, écologiques et sociologiques. Il ne peut y avoir de développement dans le contexte de crise environnementale dans le quel nous évoluons sans soucis, c'est impossible. Et l'arme la plus puissante pour remédier à cette crise est l'éducation à l'environnement dans notre système éducatif pour former des citoyens responsables et capables à une certaine époque de redresser la tendance s'il n'est pas trop tard ! Culture 12 u La Cité La Cité Lundi 7 septembre 2015 Ouverture de la 13 édition des Journées Cinématographiques de Béjaia des arts et de la culture l Librairie générale d’el-biar (4, place kennedy, alger) Samedi 1er août de 14h30 à 18h : Séance de vente-dédicace avec Abdenour Si Hadj Mohand, autour de son livre Kabylie (1954-1962), les maquisards de la première heure. Levée de rideau. C’est la première fois qu’un ministre assiste à l’ouverture de ce festival. Azzedine Mihoubi a dit qu’il suivait depuis des années les activités de ces journées auxquelles il prend plaisir à participer, du moins en ce jour d’ouverture. Le public aussi est venu nombreux à Bordj Moussa en ce Samedi soir, ou l’ouverture a été programmée avec une première projection en plein air. P source importante de témoignage à ajouter aux documents historiques de notre révolution. Nassima nous livre ainsi son témoignage et ses convictions. Elle en veut à certains personnages qui auraient usurpé leurs fonctions. « Benbella, Boumedienne et Bouteflika n’ont jamais été élus ». Tout comme elle a des reproches à faire aux responsables du MALG. « Boussouf et ses hommes passaient leur temps à l’étranger, à dépenser leurs fortunes ». Elle souffrait de voir qu’il y avait une armée équipée et capable de combattre stationnée au Marco et en Tunisie, pendant que les frères d’armes étaient dans les maquis algériens en train de combattre sans presque pas de moyens. L’une de ses amies, Baya, également moudjahida, témoigne face à la caméra. « J’ai été violée par une cinquantaine de soldats français ». C’est alors que Samia Hablal qui a été arrêtée en 1957 et condamnée à cinq années de prison se souvient et livre son témoignage. Elle aussi a été torturée, et se souvient même des noms de ses tortionnaires dont elle donne les noms. Parmi ses camarades d’infortune, elle a rencontré Nelly, une militante française de gauche, arrêtée aussi et mise en prison à la villa Séziny pour y subir les tortures de rigueur. Samia Guessoum la réalisatrice l’a retrouvée, et Nelly également a livré son témoignage sur Sa codétenue. Que de souvenirs partagés. Ce film moitié documentaire, moitié reportage nous livre un témoignage poi- gnant sur la vie de notre héroïne. Sa souffrance était tellement grande et récurrente qu’elle en avait fini par s’adresser à Dieu lui-même pour lui en demander des explications. Heureusement que Nassima aimait chanter. Tout au long du documentaire, elle chantait toutes sortes de chansons de son époque. Et même de plus récentes encore. La vie, l’amour, la révolution, … en français, en arabe, en algérien,… Au fur et à mesure qu’on avançait dans le reportage, la réalisatrice lui pose des questions sur sa vie. Elle finit par avouer : « Abane était amoureux de moi et voulait m’épouser. Mais ce n’était pas possible puisqu’il était déjà marié », se souvient-elle. Ce sera le bras droit de ce dernier qui aura la chance de l’épouser à la hâte, puisque les demandes étaient fort nombreuses. Malgré cela, le bonheur n’était pas au rendez-vous, et elle ne se souvient presque pas de moments heureux durant sa vie, à l’exception de la naissance de son fils. Même le jour de l’indépendance, elle n’a pas ressenti de grande joie. Son mari et elle avaient beaucoup été déçus par le combat des chefs, et les luttes qu’ils se livraient pour le pouvoir. Elle a vu ses héros, ceux qu’elle considérait comme des frères se combattre et s’entre tuer. Ce n’était pas cette indépendance qu’elle avait rêvée, et sa joie ne fut que partielle même quand le peuple se laissait aller aux grandes réjouissances. La suite des programmes pour ces journées, propose une brochette de trente- l Librairie du Tiers-Monde (Place émirAbdelkader, Alger) Samedi 1er août à 14h30 : séance de vente-dédicace autour de l’essai Les statuts de la vérité : essai sur la divisibilité des théories scientifiques» de Rafik Hiahemzizou (Librairie de philosophie et de soufisme). trois films, tous en première projection en Algérie. Six mois après le lancement de « l’appel aux films », le comité d’organisation a reçu trois cent trente propositions. Le double de la quantité reçue l’année dernière. Ces journées, comme on le voit, ont atteint une réputation internationale plus qu’honorable. Les projections sont programmées trois fois par jour, entre la cinémathèque de la place Gueydon et le Théâtre Régional de Béjaia. Il y aura à la fois des longs et des courts métrages, jusqu’à la date de sa clôture prévue pour le 11 Septembre. Après la projection, un débat a été organisé avec la réalisatrice du film, Nassima Guessoum, qui a écouté les commentaires du public et répondu à leurs questions. Ce film a été diversement apprécié par le public qui a été touché dans ses émotions et parfois troublé par le témoignage de cette grande dame. Plus tard dans la soirée, les commentaires ont continué à se faire entre les personnes restées pour le buffet organisé en l’honneur de cette magnifique soirée. D’ailleurs, les organisateurs ont eu l’excellente idée d’inviter le groupe Silex pour animer cette fin de soirée. Baby et Sofiane ont ainsi accompagné la voix douce et chaleureuse de Dyna qui en a surpris plus d’un. Ce groupe auquel il faudrait ajouter Badis, Khaled et Chanez mériterait plus d’attention, car la voie du succès est en train de s’ouvrir devant lui. Nabil Z. l Complexe culturel Abdelwahab-Salim (Chenoua, Tipasa) Jusqu’au 15 août : Exposition de peinture «Lumières du Sud» de Salim Bouhali. l Maison de la culture Ahmed- Aroua (Koléa, Tipasa) Du 1er au 6 août : 7e édition du Festival culturel maghrébin de la chanson andalouse. l Nouveau théâtre de verdure de Timgad (Batna) Jusqu’au 6 août : 37e édition du Festival international de Timgad. l Espace La Baignoire (3, Rue des Frères Oukid, Square Port-Saïd, Alger) Jusqu’au au 3 août : Exposition «Machine théographique» de Liess Vergès. lGalerie d’art Asselah (39,rue AsselahHocine, Alger) Jusqu’au 10 août : Exposition de l’artiste Hachemi Ameur, sous le thème : «Anamorphoses et certitudes». l Institut culturel italien d’Alger (El Biar) Durant le mois d’août : L’Institut ouvre une session de cours intensifs en langue italienne niveau A1. Initiation tous les jours de 9h à 13h. Inscriptions en cours. Informations : 021 92 38 73. Un patrimoine berbère intact malgré l’annexionnisme du Baâth Surprise. Le premier des sites visités par le ministre de la Culture fut celui de l’ancien tribunal de Béjaia, affecté au secteur de la culture pour en faire une école des Beaux Arts. La bâtisse s’était partiellement effondrée suite à des conditions pluviométriques exceptionnelles, et des négligences dans son entretien et sa préservation. Il s’était avéré par la suite que le site avait été construit à l hôte sur un pas- sage d’eau, ce qui rendait sa stabilisation aléatoire. Déjà durant les années soixante-dix, les travailleurs du tribunal craignaient son effondrement, à cause des bruits suspects qu’ils entendaient dans les murs et les sols. Le bâtiment a fini par être abandonné puis cédé au ministère de la Défense qui l’a aussi abandonné à son tour. Il a alors été décidé d’en faire une annexe de l’Ecole des Beaux Arts d’Alger, avant que le projet n’évolue vers la création d’une nouvelle école des beaux Arts. Visite de la Casbah A quelques mètres de là se trouve le site de la Casbah de Bougie. La délégation ministérielle s’est arrêtée au niveau des travaux de restauration qui sont en cours. Le ministre s’est montré impressionné par la richesse archéologique et historique de la ville qui compte vingt-six sites classés. Le passé historique de ville ainsi que sa culture et sa civilisation ont ainsi été évoqués en termes élogieux et respectueux par Azzedine Mihoubi. Il a proposé que les services de son ministère puissent aider à organiser des échanges avec des spécialistes espagnols qui sont aussi concernés par ce site puisque ce sont les espagnols qui l’ont construit au seizième siècle. Ce sera dans le cadre de la coopération entre les deux pays qu’il compte obtenir une expertise des spécialistes de ce pays pour aider à mieux prendre en charge les travaux de restauration du site. C’est justement le nœud du problème, puisque les entreprises algériennes spécialisées dans la restauration de sites anciens n’existent presque pas. Siège de la Direction de la culture et Bibliothèque Le ministre fut ensuite emmené sur les sites de construction du futur siège de la Direction de la culture, ainsi que celui de la Bibliothèque de Lecture publique. Le ministre a exprimé son souhait de voir la façade de la Bibliothèque représenter dignement l’architecture locale. Celle exposée sur les planches avait l’air moderne, mais était impersonnelle et n’avait aucun lien avec la tradition et la culture de Béjaia. Il faudrait que le lecteur soit attiré par le site et qu’il vienne à la Bibliothèque où il se sentirait à l’aise. S’adressant à la responsable de cette bibliothèque, le ministre a rappelé que le ministère de la Culture mettait toutes ses publications à la disposition de la Bibliothèque. Il a aussi donné des instructions pour que désormais, les acquisitions de livres se fassent au niveau des librairies locales afin de stimuler le marché du livre et encourager l’ouverture de nouvelles librairies. Tout comme i a insisté sur la nécessité de prolonger les horaires des bibliothèques jusque tard en soirée, afin de permettre aux lecteurs et autres chercheurs d’y travailler dans de bonnes conditions. L’autre nouveauté, venant d’un homme féru de littérature et de culture, concerne l’obligation d’inscrire automatiquement dans les listes de bibliothèques publiques, l’ensemble des élèves du primaire au lycée, afin de leur permettre d’obtenir gratuitement une carte de bibliothèque et les habituer à fréquenter ces établissements. L’éducation commence dès le jeune âge, et il est important d’accompagner les enfants dans cette quête d’éducation et de culture, afin de leur permettre d’élargir leur esprit et de s’ouvrir au monde. Ce qui est dommage, c’est que cette visite ne se termine pas à la Maison de la Culture qui a vraiment besoin d’une intervention sérieuse pour pouvoir achever sa réhabilitation. Il est pour le moins anormal que dix-huit mois après avoir subi des dégâts importants, cette institution continue à accueillir des visiteurs dans cet état de délabrement. Une visite sur ce site aurait dû être programmée pour informer et sensibiliser le ministre sur l’état de ce bâtiment situé en plein centre-ville et qui est à l’image de la situation du secteur de la culture de Béjaia. Il n’y a pas de honte à montrer à un ministre que des organismes relevant de son secteur ont besoin de son aide. u 13 Les RDV e ersonne ne s’attendait à ce que l’ouverture se fasse de cette manière. La première projection fut un reportagedocumentaire inédit sur la vie d’une femme moudjahida d’exception. L’une des 10 949 recensées et connues. Nassima Hablal a été la secrétaire particulière de celui qui fut l’architecte de la Révolution, à savoir Abane Ramdane. A 80 ans, elle continuait de vivre son rêve révolutionnaire. Elle a gardé tout son amour pour la révolution et ses héros qu’elle a connus et côtoyés, puisqu’elle a aussi travaillé à l’UGTA et est montée au maquis soigner les blessés. Ce film a été réalisé par une autre Nassima, Guessoum de son nom. Nassima Hablal a beaucoup a connu les horreurs et les affres de la guerre de libération, puisqu’elle a été arrêtée et condamnée à cinq années de prison. Sa vie fut jalonnée de souffrances, puisqu’elle a perdu son père dès l’âge de cinq ans, puis son mari, avant d’apprendre la brusque mort de son fils unique au moment du tournage du reportage. Et elle est décédée en emportant avec elle ses douleurs et ses souffrances, mais pas avant d’avoir livré quelques-uns de ses souvenirs face à la caméra de l’autre Nassima. Notre héroïne a connu l’essentiel des hommes de la Révolution, alors qu’elle n’était âgée que de dix-sept ans. Elle a vu et entendu des choses importantes, et pour cela, ce documentaire devient une Lundi 7 septembre 2015 Terminus à Bordj Moussa La visite du ministre s’est terminée à Bordj Moussa ou il a tenu à assister à l’ouverture de la treizième édition des Journées Cinématographiques de Béjaia. Azzedine Mihoubi connaissait ses journées bien avant qu’il ne soit ministre. Et il s’est déclaré admiratif du courage de l’organisateur de ces journées alors qu’ils n’ont presque pas de moyens. Il s’est également déclaré étonné de la modestie du montant de l’aide demandée par elle au Ministère de la Culture. D’habitude, les festivals sont budgétivores, alors que celui-là veille à ne pas abuser des deniers qui lui sont attribués. Azzedine Mihoubi venait de fait, de reconnaitre l’utilité publique de ce festival dont l’aura a largement dépassé Béjaia et l’Algérie. C’est une vitrine de la qualité du travail qui honore cette association. Le ministre a donc promis d’apporter son aide et ses encouragements à cette manifestation. En parallèle, l’homme de culture, et néanmoins ministre de son état, a rencontré plusieurs citoyens qui sont venus le saluer et échanger avec lui. La teneur des discussions l’ont même un peu surpris. Cela lui a permis de pren- dre la température du bouillon culturel de la région de Béjaia, à laquelle il a promis des visites officielles. Celle-là n’est qu’un passage rapide, mais il en programmera d’autres ou un travail de fond sera fait avec tous les représentants de la culture de la région. Le Ministre a été visiblement ému lorsqu’un citoyen est venu lui offrir des livres sur l’histoire de Béjaia. Visiblement, il ne s’attendait pas à ce geste, et il a tenu à le dire. D’autres ont partagé avec lui leurs soucis de voir certains sites se détériorer, à l’image du fort Gouraya. Une des filles du célèbre Saddek Lebdjaoui, icône de la musique andalouse de la région l’a sur la nécessité de créer une fondation du nom de son père. Ce qui paraissait évident pour le ministre, apparemment non informé sur le conflit qui s’est déclenché à Béjaia sur ce sujet. Le Ministre s’est alors engagé d’apporter toute l’aide de son département pour la promotion de cette fondation en y mettant tous les moyens nécessaires. La première visite d’un Ministre de la culture à Béjaia depuis deux-mille-quatre s’est terminée par la projection du premier film des journées cinématographiques de Béjaia. N. Z. Casting en vue du tournage du film Lalla Z’bida à Constantine Production. Un casting pour le choix des acteurs et des figurants devant interpréter les personnages du film Lalla Zbida a débuté samedi après-midi au centre culturel Abdelhamid-Benbadis de Constantine, a constaté l’APS. Confié pour la réalisation à Yahia M’zaham, ce long métrage dont le scénario est signé Hafiza Merimèche, a pour thème la vie quotidienne d’une famille constantinoise résidant dans une demeure typique datant de la présence ottomane à la basse médina de la Souika constantinoise. Le cinéaste Massinissa Bouchenak, chargé de superviser le casting qui durera une semaine, a précisé que le premier coup de manivelle de cette œuvre cinématographique "de 90 à 120 minutes" est prévu en novembre prochain à Alger avant que le tournage ne se poursuive dans la ville des ponts où les principales prises de vue seront effectuées. Selon son synopsis, ce film, produit dans le cadre de la manifes- tation "Constantine capitale de la culture arabe 2015", relate le quotidien de Lalla Z’bida, une femme aisée et respectable, propriétaire d’une maison typique de l’époque Ottomane, cohabitée par plusieurs locataires qui se partagent un "Majliss" (vestibule intérieur), les sanitaires et le même robinet d’eau potable. Lalla Z’bida mène une vie nor- male jusqu’au jour ou elle se rend compte de l’infidélité de son mari, épris d’une jeune colocataire vivant sous son propre toit. Ce long métrage basé sur des faits réels sera présenté en exclusivité aux constantinois en février prochain avant d’être distribué dans les autres salles du pays, a affirmé M.Bouchenak. High tech 14 u La Cité Lundi 7 septembre 2015 Découvrez les montres connectées au salon IFA 2015 Expo. Au salon IFA de Berlin cette année, les montres connectées ont joué les vedettes. Huawei, Samsung, Motorola... Découvrez les nouveautés d'un marché encore naissant, mais en pleine croissance. n attendant de possibles annonces concernant l'Apple Watch, les visiteurs du salon IFA de Berlin ont pu découvrir la nouvelle génération de montres connectées bientôt commercialisées. Le marché se développe lentement, mais les "smartwatches" étaient l'une des attractions principales du plus grand salon européen de l'électronique grand public. Elles s'affichent désormais plus rondes et plus discrètes que leurs prédécesseures. Plusieurs dizaines de millions d'exemplaires (40 millions selon Gartner, 20 millions selon Forrester) devraient être vendus dans le monde en 2015. Un véritable bond en avant par rapport aux quelques millions écoulées en 2014. E Huawei Watch Compatible à la fois avec les iPhone et les smartphones Android, la première montre connectée fabriquée par le constructeur chinois est inspirée par le design des montres suisses. La campagne de publicité qui accompagnera son lancement, réalisée avec le célèbre photographe Mario Testino, est d'ailleurs très ciblée "mode". Elle est dotée d'un système de commande vocale et d'une fonctionnalité permettant de trouver son téléphone. La Huawei Watch est disponible en trois couleurs, six cadrans, et six bracelets. Son prix: de 399 à 699 euros. Samsung Gear S2 Samsung abandonne le cadran massif et rectangulaire pour un cadran rond et personnalisable. Plus fine et aussi plus légère que la première version de la Gear, elle affiche également une meilleure autonomie, et est équipée d'une bague, autour du cadran, qui facilite la navigation et améliore l'ergonomie. La Gear 2, qui sera disponible en octobre, offre des fonctionnalités de paiement sans contact et de gestion des installations connectées de la maison. Fonctionnant sous le système d'exploitation Tizen, développé par Samsung, elle est compatible avec les smartphones Android. Samsung est actuellement loin derrière Apple sur le marché des montres connec- tées. Selon une estimation du cabinet Strategy Analytics, au deuxième trimestre, Apple a vendu près de quatre millions de montres. A la deuxième place, Samsung en a livré 400.000. Sony Wena Wrist A l'IFA, le japonais a dévoilé une montre hybride constituée d'un cadran de montre classique, mais avec de l'électronique intégrée dans le bracelet (qui vibre si on reçoit un appel), permettant notamment de l'utiliser comme un porte-monnaie électronique et comme tracker d'activités physiques. La Wena est attendue en avril, à un prix entre 300 et 600 euros selon les versions. Avec sa Smartwatch 3 lancée il y a environ un an, Sony revendique la première place en France dans ce secteur, soit 33% de parts de marché. Pour sa prochaine génération de montres connectées, Sony ambitionne de proposer un produit qui sera complètement indépendant du smartphone. IFA 2015 : les grandes tendances de l’électronique grand public à Berlin Le salon IFA de Berlin a ouvert vendredi ses portes au public aujourd’hui. Divers appareils connectés y sont exposés. Au salon IFA de Berlin des objets connectés allant de la plaque de cuisson au casque de vélo sont exposés, rapporte Le Parisien. Incontournables, les smartwatches s’affichent désormais plutôt rondes et plus discrètes. Samsung, Motorola ou Huawei ont tous opté pour un cadran rond pour leurs dernières montres reliées à un smartphone. Jens Heithecker, le directeur de l’IFA, rappelle que "le marché se développe lentement, mais pour les mobiles, cela avait été aussi comme ça : combien de personnes ont dit dans les années 1990 +Je n’aurai jamais besoin d’un mobile de ma vie ?+". Le Vibe S1 de Lenovo, équipée d’une double caméra à l’avant, est censée permettre de magnifier ses selfies. Chez Huawei, le lecteur d’empreinte digitale à l’arrière du Mate S permet de faire son autoportrait, avec en plus un flash à l’avant. Les appareils de la maison contrôlables via une application de smartphone se multiplient. Samsung a pensé à une maison entièrement programmée pour tout mettre en marche quand il faut. La porte d’entrée peut être ouverte à distance. Et comme chez Siemens et Miele, la machine à laver se met en marche en direct du bureau. Encore très chers, les téléviseurs très haute définition Ultra HD sont jusqu’ici boudés par les consommateurs, avec peu de contenus disponibles. Samsung s’attaque au marché avec un premier lecteur Blu-Ray compatible Ultra HD. Lenovo Moto 360 Affinée et plus personnalisable que l'ancien modèle, la nouvelle Moto 360 démarre à 299 euros. Une version Sport, destinée aux adeptes de la course à pied, embarque un GPS. Cahier culturel Ouverture de la 13e édition des Journées Cinématographiques de Béjaia Levée de rideau. C’est la première fois qu’un ministre assiste à l’ouverture de ce festival. Azzedine Mihoubi a dit qu’il suivait depuis des années les activités de ces journées auxquelles il prend plaisir à participer, du moins en ce jour d’ouverture. Le public aussi est venu nombreux à Bordj Moussa en ce Samedi soir, ou l’ouverture a été programmée avec une première projection en plein air. Lire en pages 12 et 13 Un patrimoine berbère intact malgré l’annexionnisme du Baâth LG Watch Urbane Luxe Le fabricant coréen LG lance une version haut de gamme de sa Watch Urbane, vendue 1200 dollars en édition limitée, aux EtatsUnis. Or 23 carats, bracelet en peau d'alligator, écrin luxueux... Cette montre sera éditée, pour l'instant, en 500 exemplaires seulement, avec numéro de série gravé au dos du cadran. La pomme promet des améliorations alors que le gratuité se termine Apple Music. Des utilisateurs se plaignent de bugs et défauts du service de streaming Apple Music. Interrogé par The Guardian, Oliver Schusser, en charge d'iTunes, assure que l'amélioration d'Apple Music est une priorité. Lancé le 30 juin, Apple Music est la réponse de la firme aux attentes des internautes en matière de consommation de musique en streaming. Le géant n'est pas le premier entrant sur le marché et doit donc trouver sa place, face notamment à Spotify. Et pour cela, Apple a besoin d'un service de qualité. Or, celle-ci n'est semble-t-il pas totalement au rendez-vous. Interrogé par le Guardian, Oliver Schusser, viceprésident d'iTunes International, a reconnu que la marge d'amélioration était significative. Apple Music - convaincre avant l'échéance du 30 septembre Apple "a un peu de devoirs à faire" a-t-il déclaré. "Beaucoup de travail est mené pour rendre le produit meilleur. L'accent est mis sur l'éditorial et les playlists, et, évidemment, nous avons des équipes partout dans le monde qui travaillent sur cela" ajoute le dirigeant d'Apple. La firme promet par ailleurs de nouvelles fonctionnalités et de rectifier "certaines choses". Le Guardian se fait en effet l'écho de plaintes d'utilisateurs concernant l'interface d'Apple Music, jugée peu intuitive, et de bugs au niveau des librairies. "Le produit est toujours notre priorité […] Evidemment, nous nous efforçons chaque jour de l'améliorer" assure Oliver Schusser. La parole des dirigeants d'Apple est rare, surtout lorsqu'il s'agit de confesser des faiblesses. Mais le timing n'est pas anodin. La période de gratuité d'Apple Music arrivera à son terme le 30 septembre. A cette échéance, les utilisateurs devront décider s'ils souhaitent ou non payer men- suellement 9,99 ou 14,99 euros. Début août, le patron d'Apple en charge des services en ligne, Eddy Cue, annonçait qu'Apple Music totalisait 11 millions d'inscrits ou testeurs. Toujours selon lui, 2 millions avaient déjà souscrit à l'offre famille à 14,99 euros. Rien en revanche sur l'abonnement standard et la souscription effective. La priorité pour Apple en septembre est de convertir un maximum de testeurs en clients. En août, Une étude auprès d'utilisateurs américains de MusicWatch estimait à 48% la part d'inscrits ayant déserté le service. Apple assure en revanche que cette part est bien moindre, de l'ordre de 21%, sans toutefois préciser la nature exacte de ce chiffre. Lire en pages 12 et 13 Casting en vue du tournage du film Lalla Z’bida à Constantine Lire en page 13 Monde Communication 16 u La Cité La Cité Lundi 7 septembre 2015 N’oubliez pas de prendre Tighremt chez votre buraliste Lundi 7 septembre 2015 Le parti islamiste fait la différence aux élections locales au Maroc Scrutin. Le parti Justice et Développement remporte les régionales avec 25% des sièges et prend la troisième place des communales grâce à ses victoires dans d'importants centres urbains. ous les espoirs sont permis quant aux législatives de 2016 pour le PJD, le parti Justice et Développement mené par le chef du gouvernement Abdelilah Benkirane lors des élections régionales et communales qui se sont déroulés vendredi, les premières au suffrage universel direct dans le royaume. Avec sa victoire aux régionales (25% des sièges) et sa troisième place dans les communales, le Parti islamiste se met résolument sur une bonne orbite dans la perspective des législatives de 2016. De quoi illustrer une implantation profonde et durable dans le paysage politique chérifien si cette nouvelle assise locale se conjugue avec des alliances à son avantage avec d'autres partis. "Il y a une grande ressemblance entre les élections régionales et les législatives et nous pensons que cette victoire va renforcer notre position", a assuré à l'AFP Abdelali Hamieddine, un haut responsable de la formation islamiste. T limite pas au Maroc mais s'étend partout", a affirmé Ilyas el-Omari. Une victoire à gèrer habilement Dans l'immédiat et en fonction du jeu des alliances, le parti islamiste devrait être en mesure de diriger trois des quatre régions les plus peuplées du Maroc (celles de Fès, Casablanca et Rabat). Celles-ci représentent 15,5 millions d'habitants, soit presque la moitié de la population du royaume, et plus de 40% du PIB national. Alors que les expériences islamistes ont tourné court en Tunisie et en Egypte, le succès électoral du PJD semble valider la stratégie d'Abdelilah Benkirane : cet habile politicien s'est efforcé de maintenir les meilleures relations avec le palais royal, qui conserve de larges prérogatives. Cantonnée durant des décennies dans l'opposition, la formation islamiste avait remporté un succès historique aux législatives de 2011, dans le contexte du Printemps Les migrants, un business «plus profitable» que les armes ou la drogue Les passeurs sont la "première priorité, aucun doute, non seulement pour Europol, mais pour tous les États membres de l'UE", explique Robert Crepinko, responsable de la lutte contre les réseaux de crimes organisés au sein de l'Office européen de police (Europol). Les autorités européennes tentent de lutter contre ce trafic qui nous seulement met les migrants en danger mais est aussi "un immense défi pour tous les États membres, aussi bien sur le plan humanitaire que sur celui de la sécurité", ajoute-t-il. Depuis mars, "30 000 suspects" ont été identifiés dans toute l'Europe, dont 3.000 opèrent en Méditerranée. Certains sont originaires de pays non-membres de l'UE avec lesquels Europol échange des informations (Egypte, Pakistan, Inde, Irak, Syrie, Philippines, etc.). Autriche : 71 migrants morts étouffés dans un camion abondonné L’enquête avance après la découverte de 71 cadavres de migrants, dans un camion frigorifique en Autriche. Les victimes sont vraisemblablement mortes d‘étouffement “très peu de temps” après le départ du véhicule, selon la police. Il n’y avait de l’oxygène que pour une heure, une heure et demie. “Si on tient compte du nombre de personnes et du volume du camion, explique Hans Peter Doskozil, directeur de la police de la région de Burgenland, nous avons conclu que les 71 personnes sont mortes par suffocation, et que ça s’est passé sur le territoire hongrois.” Le camion frigorifique hermétiquement clos a été abandonné le 27 août sur une autoroute autrichienne, non loin de la frontière hongroise. Les victimes pourraient être syriennes, irakiennes ou afghanes. Les ADN retrouvés dans la cabine ont permis l’arrestation de cinq suspects, quatre Bulgares et un Afghan. Afghanistan : des hommes armés tuent 13 passagers de deux véhicules Victorieux et cible de choix des autres poids lourds La partie n'est toutefois pas gagnée, estime Manar Slimi, politologue à l'université Mohammed-V de Rabat. "Le plus important sera de voir qui va diriger les régions et ce ne sera pas facile pour le PJD car les partis avec lesquels il est susceptible de s'allier au niveau régional ont enregistré des résultats modestes", avance-t-il. Au niveau communal, le PJD (15,9% des sièges) a par ailleurs été devancé par ses rivaux de l'opposition, le parti Authenticité et modernité (PAM, libéral, 21,1%) et le parti de l'Istiqlal (PI, conservateur, 16,2%). Ces deux formations, comme les autres partis d'opposition au plan national, ont balayé samedi l'idée d'entrer dans des coalitions locales comprenant le PJD. La formation islamiste sait qu'elle sera une cible de choix pour ces deux poids lourds de la scène politique dans l'optique des législatives, d'autant que l'Istiqlal aura une revanche à prendre après le camouflet subi dans son bastion de Fès (centre). Parti récent -il a été fondé en 2008 par un proche conseiller du roi-, le PAM a déjà rouvert les hostilités, son n°2 dénonçant l'"interprétation spéciale de l'islam" du PJD. "Ils sont un Etat dans l'Etat, ils travaillent dans l'ombre, et leur projet ne se u 09 Le "business" des passeurs, qui inclue la traite des êtres humains, l'esclavage sexuel ou l'exploitation dans des emplois sous-payés, est "probablement le business le plus profitable" de toutes les activités criminelles, devançant même le trafic d'armes et celui de la drogue, affirme une porte-parole de l'agence européenne de surveillance des frontières Frontex, Izabella Cooper. M. Crepinko cite ainsi l'exemple d'un réseau de 16 passeurs démantelé récemment en Grèce, qui avait engrangé près de 7,5 millions d'euros en six mois. De plus en plus, les passeurs utilisent les réseaux sociaux, Facebook ou autres, pour faire connaître leurs services, négocier leurs prix et organiser les trajets des migrants, selon Europol et Frontex. arabe. Quelques mois plus tôt, une nouvelle constitution avait été adoptée sur initiative royale. Si le texte est censé renforcer les pouvoirs du gouvernement, M. Benkirane est resté très prudent dans sa mise en oeuvre. Durant ses trois premières années d'expérience gouvernementale, le PJD n'a pas obtenu tous les résultats escomptés, notamment en matière de lutte anticorruption, un des ses grands chevaux de bataille. Mais le "parti de la lampe" conserve à ce jour, et contrairement à ses rivaux, l'image d'un mouvement se tenant à l'écart de ce fléau. Sur le terrain économique, le Premier ministre va pouvoir continuer à soigner son image de réformateur. L'an dernier, il a réussi à supprimer les subventions sur l'essence sans conflit social majeur dans un pays où près d'un jeune sur trois est au chômage. Le gouvernement doit désormais s'atteler à une autre réforme sensible, celle du régime des retraites, à bout de souffle. Des hommes armés ont tué samedi 13 passagers de deux véhicules dans la province de Balkh dans le nord de l'Afghanistan, au moment où le président Ashraf Ghani assistait à une conférence des donateurs internationaux à Kaboul. Les hommes armés ont arrêté deux véhicules, aligné tous les hommes, ont tiré et les ont tués, a déclaré Jafar Haidari, gouverneur du district de Zari, où a eu lieu l'attaque. Ils ont épargné une femme qui se trouvait dans l'un des véhicules et toutes les victimes étaient membres de la minorité ethnique des Hazaras a-t-il ajouté. L'un des responsables de la police de Balk, Abdul Razaq Qaderi, a confirmé l'attaque, qui n'a pour le moment pas été revendiquée. Les talibans ont démenti être responsables de cette attaque, qui survient toutefois dans un contexte de recrudescence des violences perpétrées par ces combattants islamistes, qui se trouvent dans une phase de transition depuis la mort de leur chef historique, le mollah Omar, et la désignation du mollah Akhtar Mansour à leur tête. Selon des experts, cette nouvelle vague d'attentats est une tactique utilisée par la nouvelle direction des talibans pour montrer qu'ils sont toujours opérationnels. La coalition arabe intensifie ses raids contre les positions rebelles au Yémen L’aviation de la coalition arabe menée par l’Arabie saoudite a mené à nouveau des raids aériens ce dimanche sur la Sanaa. Ces bombardements ont visé, comme ceux de samedi, des positions tenues par des rebelles Houthis. Il s’agit de représailles lancées pour la deuxième journée consécutive, après l’attaque vendredi de soldats de la coalition. Les 60 militaires émiratis, bahreïnis et saoudiens tués vendredi à Sanaa représentent les plus grosses pertes subies depuis le début du conflit. En représailles, l’Arabie saoudite et les Emirats arabes unies ont intensifié leurs raids aériens contre des sites et des positions militaires tenus par des rebelles Houthis. Dans un tel contexte de tension et malgré les appels de l'ONU, l’espoir d’une fin de conflit semble repoussé de jour en jour. La voix de l’ONU ignorée Depuis cinq mois, la coalition arabe menée par l’Arabie saoudite n’a cessé d’intensifier ses raids aériens. Les Nations unies ont eu beau monter au créneau pour imposer une trêve, à chaque fois l’espoir a été éphémère. Trois tentatives ont ainsi avorté. Selon l’ONU, 21 millions de Yéménites ont besoin d’aide médicale, 1,3 millions de personnes ont été déplacées et le bilan a été porté à 4.400 morts. De leurs côtés, les autorités saoudiennes hésitent à envoyer des vivres aux populations nécessiteuses. Elles ont peur que les rebelles Houthis n’interceptent les colis. Une opération soutenue par Washington "Le président Obama a autorisé la fourniture d'un soutien en logistique et en renseignement aux opérations militaires" menées par le Conseil de coopération du Golfe a annoncé dans la nuit Bernadette Meehan, porte-parole du Conseil national de sécurité de la présidence américaine. Détente 18 u La Cité Régions La Cité Lundi 7 septembre 2015 Grève à la Faculté des sciences exactes de l’université de Bejaia Mots Fléchés N° 699 Rachid Adrar « Délocalisation». La menace de recourir à une grève brandie par les enseignants de la faculté des sciences exactes au niveau de l’université de Bejaia, a été exécutée. t pour cause ! Ces enseignants que l’administration voulait forcer à rejoindre un nouveau campus non achevé à cent pour cent, ne l’entendent pas de cette oreille et ils l’ont fait savoir dès que le rectorat l’avait annoncé en grandes pompes lors de la visite du wali sur site. Ce projet du campus d’Amizour a été initié pour accueillir, en principe, la faculté de droit. Une idée lancée par l’ancien recteur El-Djoudi Merabet qui a pu en convaincre Abdelmalek Sellal en sa qualité de Premier ministre. Seulement, une fois que l’information a circulé au sein de la faculté de droit, les étudiants ont protesté et ont fait savoir aux responsables qu’ils n’étaient pas d’accord pour y être mutés. Cela sachant que l’intention de ces responsables qui consisterait en la délocalisation de toutes les facultés des sciences sociales vers ce nouveau campus d’Amizour, en phase de devenir le campus le mal aimé de tous, a fait l’objet d’une information qui s’est vite propagée au sein des étudiants. E Un campus pour rien ? D’où ces derniers qui se sont révoltés en faisant grève en signe de refus. Cette fois-ci, c’est la faculté des sciences exactes dont les enseignants, se sont réunis, hier, matin, en assemblée générale, qui ont décidé de protester contre ce qu’ils considèrent comme une «délocalisation» de leur département vers ce campus d’Amizour. «Sur deux cents enseignants de notre faculté, cent quarante soit, 70% de l’effectif ont décidé le gel des examens de rattrapage jusqu’à dimanche prochain à dix huit heures pour décider des suites à donner à notre mouvement selon l’évolution de la situation», nous confie Fatah Bouhmila enseignant de maths à la faculté des sciences exactes de l’université de Bejaia, déclarant à La Cité que ces collègues sont déterminés à ne pas rejoindre ce campus d’Amizour «quel qu’en soit le prix ». Ce professeur de maths, dément, par ailleurs, les propos tenus par l’actuel recteur qui, lui, a mis en avant l’ «exiguïté» dont souffre le campus de Targua Ouzemmour et qui serait dans l’incapacité d’accueillir tous Mots croisés N° 699 Horizontalement : 1 – Variété de poire qui a la peau rougeâtre. 2 – Plante légumineuse. – Fabriqua. 3 – Mère des Titans. – Point de jonction. – Symbole chimique. 4 – Existerai. 5 – Saisons chaudes. – Connais. 6 – Légèrement acide, un peu sur. 7 – Note de rêves. – Douleur. – Donc, à recenser. 8 – Soutirer (le vin) en laissant la lie au fond de la cuve. – Mélodie. 9 – Relevé, remonté. Mots Croisés N° 698 Verticalement : 1 – Reculer, s’amoindrir. 2 – Unité monétaire scandinave. – Ennui imprévu. 3 – Coutumes. – Symbole de nudité. – Item. 4 – Propager. 5 – Certains. – Plante tropicale. 6 – Pendoirs. 7 – Mesure chinoise. – Mammifère rongeur. – Champion. 8 – Posai un œil. – Ville de Serbie. 9 – Personne qui fabrique des tamis. les départements. «Faux !», répliquent les enseignants de la faculté des sciences exactes qui accusent le recteur de vouloir se débarrasser d’eux à cause de leur autonomie vis-à-vis de l’administration en matière pédagogique. «Nous corrigeons nos copies d’une manière libre sans interférence de l’administration qui n’arrive pas à digérer notre autonomie et c’est l’une des raisons qui fait que cette faculté des sciences exactes est mal vue et que l’on tente pour cette raison de la délocaliser vers le campus d’Amizour», soutient Fatah Bouhmila. Que fera l’administration qui a annoncé pompeusement que ce campus ouvrira ses portes dès la prochaine rentrée universitaire ? Difficile d’y répondre du fait que toutes les fa- cultés rejettent cette idée d’aller vers Amizour pour, disent étudiants et enseignants, des «raisons pratiques», compte tenu de l’éloignement de ce campus visiblement construit pour rien après avoir mobilisé trente deux entreprises publiques et privées, pour l’achèvement des travaux en un temps record et qui a également coûté au Trésor public des milliards de dinars. «Ils n’ont qu’à le transformer en un grand lycée !», tonnent à l’unisson, étudiants et enseignants de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia dont les responsables semblent coincés par ce nouveau campus ayant été objet d’une large publicité qui s’avèrerait… mensongère ! Boubekeur Amrani Lundi 7 septembre 2015 u 07 Aokas : la grave pénurie d'eau potable alimente la colère populaire La grave pénurie d'eau à Aokas persiste malgré la fin de la saison estivale ! Comme on l’a déjà mentionné dans l’une de nos précédentes éditions, on revient encore une fois pour dire haut et fort qu’Aokas a soif et une solution doit être trouvée en toute urgence ! C'est une pénurie d'eau sans précédent à laquelle ont droit les habitants de la commune d’Aokas en cet été 2015, et plus particulièrement durant ces dernières semaines. Aucun village ni cité du chef-lieu de cette ville balnéaire de la wilaya de Bejaia n'échappe pratiquement à cette crise d'eau. Les citoyens en signalent le manque ininterrompu à longueur de l’année. Les sources naturelles, à l’instar des fontaines publiques, ne peuvent suffire à elle seules, la satisfaction les besoins des villageois en exige de bien plus importantes quantités. Quelques jours caniculaires ont permis de mettre à nu les tares d’une politique de gestion de l’eau à Aokas. Des pans entiers de la population souffrent de ne pouvoir s’alimenter en eau potable, enfants en bas âge et personnes âgées en réclament pour notamment la prise de médicaments et leur nécessaire déshydratation. Les villages de cette région ne voient l’eau ruisseler dans les robinets qu’une fois par mois. La souffrance des villageois quant à la possibilité d’étancher leur soif augmente en ces temps caniculaires et éclate au grand jour pour de multiples raisons. Les services concernés se cachent derrière le fallacieux argument des possibilités qu’ont les citoyens à se procurer ce liquide par leurs propres moyens. Certes, les familles s’approvisionnent à partir de leurs propres forages et puits. Phénomène social, chaque village possède sa propre fontaine. Elle est la propriété des villageois. Ils l’entretiennent ensemble par des volontariats à chaque fin de saison estivale. Or, la forte présence de consommateurs durant cette saison estivale, due au grand nombre d’estivants qui viennent des quatre coins du pays et même de notre immigration pour élire domicile à Aokas durant chaque période estivale, rend insuffisante l’eau disponible y dans les réservoirs publics. Cette grande affluence des touristes vers Aokas a engendré une hausse des besoins en eau potable, source notamment du déficit à l’origine d’une grogne sur le point de pousser à la population à de sérieuses actions de désobéissance civile. Hafit Zaouche La sortie «idéologique» de Mihoubi fait débat à Béjaïa Mots fléchés N° 698 Edité par la SARL Temoignage au capital social de 100 000,00 DA Adresse : 07, rue Mohamed Bendris, Hussein Dey - Alger Impression : SIA Bureau de Béjaïa Adresse : Immeuble Hadj Ali Boulvard de la Liberté - Béjaïa Tél. 034 12 71 99 Compte CPA : 115 400 0001150 92 Agence Ali Boumendjel R.C : 13 B 100 6842-16/00 N.I.S : 0013165100654 50 N.I.F : 001316100684251 Directeur de la publication Nadjib Touaibia Téléphone : - 0555913265 - 0659208202 - 0550678400 Tél / Fax : + 213 (0) 23 776 876 E-mail : [email protected] w w w. l a c ited z . net Réactions. Le ministre de la Culture, Azedine Mihoubi était avant-hier soir en visite à Bejaia où il a assisté à l’ouverture au fort de Borj Moussa de la 13e édition des journées cinématographiques qu’organise l’association Project-heurts. Après cette cérémonie l’hôte de la ville de Bougie a appelé à « produire local » en matière cinématographique, théâtrale… avant de regagner la capitale aux environs de 22h, soit après quatre heures d’une visite objet de moult critiques. Car cette visite, qui intervient dans une conjoncture de violents débats sur l’enseignement des langues algériennes, dont le Tamazight et la daridja au programme de la ministre de l’Education, Nouria Benghbrit, ne pouvait se passer sans réaction de ceux qui, à Bgayeth même, accusent le ministre Mihoubi de Baâthisme annexionniste de tout espace d’expression amazigh. De plus, cette virée nocturne de ce membre du gouvernement Sellal, a eu lieu dans une région connue pour ses luttes contre le déni identitaire imposé depuis les premiers jours de l’indépendance du pays. Nous avons sollicité quelques anciens animateurs du Mouvement culturel Berbère, un écrivain et défenseur de l’identité amazighe et un ancien député du RND, pour donner leur avis sur la personne de Azedine Mihoubi et sur ses positions dites en faveur du seul nivellement par l’arabisation, en visite cette fois dans une région hostile à l’islamo Bâathiste. « Je connais personnellement Azedine Mihoubi, qui certes est un défenseur de la langue arabe mais je n’ai jamais ressenti chez lui une quelconque révulsion à l’égard de l’Amazighité », nous confie Kamel Bouchoucha ancien député du RND (mandat 2007-2012). Un avis vite contredit par l’écrivain et poète Bihmane Belataf et de Fatah Hedjal ancien animateur du Mouvement culturel Berbère des années 1980, qui allant d’une même approche, estiment que c’est le système en luimême auquel apparient ce ministre de la Culture qui pose problème. Pour, disent-ils, la simple raison que ce pouvoir, en place de- puis 1962, est le propulseur par excellence du bâathisme. « L’actuel ministre de la culture appartient au même attelage depuis 1962, et leur œuvre ne vise qu’à la destruction des véritables repères de notre pays », accuse Bihmane Belataf en insinuant que tous les ministres qui se sont succédé depuis 1962 obéissent à l’idéologie bâathiste, principale sinon la seule cause de ce déni identitaire qui frappe la langue et la culture algériennes, et principalement Tamazight que certaines sources annoncent avec certitude la renonciation du pouvoir à en reconnaitre l’officialité dans la prochaine révision constitutionnelle. De son coté, Fatah Hedjal rejette le fait qu’on ait idéologisé la culture et la langue depuis 1962, ce qui, selon lui, a donné naissance au bâathisme et par extension à l’islamisme par une jonction contre nature entre la religion musulmane et une idéologie d’essence laïque. « Nous revendiquons depuis des années une culture algérienne avec toute sa dimension culturelle, cultuelle et linguistique mais mal- heureusement les bâathistes, qui demeurent puissants dans les appareils de l’Etat grâce ou à cause (c’est selon) de Ben Bella et son successeur Boumediene, continuent de sévir par une idéologie étrangère à notre société », martèle Fatah Hedjal avant d’ajouter que « les Algériens ont besoin d’une langue et d’une culture émanant d’un vécu réel et non d’une logique importée yéménite ou saoudienne». IL reste maintenant à décoder ce message lancé par Azedine Mihoubi à partir de Bejaia, d’où il appelle les artistes à produire « local ». Est-ce ce le « local » que propose l’actuel ministre de la Culture est le même que celui proposé par sa collègue au sein d’un même gouvernement ou, au contraire, l’arabisation en tant que proie à l’origine des drames scolaires et sociétaux à l’œuvre dans notre pays ? Connaissant les positions de Mihoubi, l’option Benghebrit est loin d’être l’axe essentiel de sa politique. Bbker A Magazine 20 u La Cité Canard + La Cité Lundi 7 septembre 2015 Cuisine Chausson de Poulet sauce béchamel Histoire et histoires Pour toute transaction dépassant un million de dinars Le paiement par chèque pour les grands montants sera obligatoire dès le 1er juillet 2015 tandis que Comment dépoussiérer les meubles naturellement ? u 05 L’ACTU MOTS À MAUX Le chèque obligatoire Eliminer la poussière facilement Médéa Saisie de 1,8 tonne de laitage et de cachir impropres à la consommation Oubliez les lingettes dépoussiérantes chères et polluantes ! Cette astuce de grand-mère va vous permettre de faire des économies. De plus, grâce à la glycérine, la poussière ne va plus s’envoler. Recette de ménage de grand-mère Tajine d'agneau aux haricots verts d'une boîte de tomates pelées l 2 CS de coriandre fraiche et de persil plat frais ciselés l Sel l Eau Préparation : � Déposer la viande dans une marmite huilée. Faire un peu revenir puis ajouter l'oignon haché, l'ail et faire revenir à feu doux pendant une dizaine de minutes. � Incoporer les épices, poivre, sel et le bouquet de coriandre ou de persil plat puis mouiller avec suffisament d'eau pour la cuisson de la viande. � Couvrir la marmite et, après ébulition, baisser le feu et laisser mijoter. � Une fois cuite, ôter la viande et réserver les morceaux dans un plat. � A ce moment, on peut gouter la sauce afin d'en rectifier son assaisonnement. � Placer les haricots verts dans la marmite en ajoutant un peu d'eau au besoin si la sauce a trop réduit. Cuire à couvert. Après une dizaine de minutes, ajouter la (les) tomate(s) pelée(s) concassée(s) ainsi que le mélange coriandre/persil. � Lorsque les haricots verts sont cuits et que la sauce a un peu réduit, remettre la viande afin de la réchauffer légèrement dans la marmite. � Servir sans attendre, tout chaud, dans un grand plat en nappant de sauce et déguster avec du bon pain. Sablé à la noix de coco Préparation : � Mélanger le beurre, le sucre et le jaune d’œuf. � Ajouter la vanille, la noix de coco, et l’huile. � Verser le beurre et mélanger bien pour avoir une pate sablée. � Laisser la reposer quelque minute puis étaler la sur un plan de travail fariné. «Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui.» Astuce grand-mère Préparation : Préparer le poulet : � Faire revenir le blanc de poulet, l'oignon, le smen, l'huile, le sel, le poivre noir et la cannelle. � Verser un verre d'eau et laisser cuire. � D'autre part,mélanger le poulet, les champignons, la sauce béchamel, la noix de muscade et le gruyère râpé. � Abaisser la pâte ensuite découper des ronds. � Mettre un peu de farce au centre puis plier la pâte. � Bien fermer l'extrémité à l'aide d'u emporte piéce. � Badigeonner la surface de jaune d'oeuf. � Enfourner pendant 20 minutes. Ingrédient : l 350 g de farine. l 1 jaune d’œuf. l 100 g de noix de coco. l 80 g de sucre. l 125 g de beurre. l 10 c à s d’huile. l Vanille. l ½ sachet de levure. l Confiture de fraise. l Noix de coco pour décoration. l Miel. l Pistache. Un Monde Foot, Foot, Foot… Claude Lévi-Strauss Ingrédient : l 500g de pâte feuilletée l 150 gr de gruyère râpé l 1 verre de champignons coupés en dés l noix de muscade l 1.5 bol de sauce béchamel l 1 blanc de poulet l 2 cuilléres à soupe de smen Ingrédients : Pour 3 à 4 personnes l 1kg de viande d'agneau en morceaux l 1 oignon moyen haché l 2 à 3 gousses d'ails l 1/2 cc ( environ ) de poivre noir l 1/2 à 1 cc de gingembre moulu l 1/2 à 1 cc de curcuma l 1 bouquet de coriandre ou de persil plat l 750g de haricots verts frais ( équetés, préparés ) ou surgelés l Une grosse tomate pelée ou 3/4 petites tomates pelées Citation du jour : Lundi 7 septembre 2015 � Découper la pate avec un emporte pièce et mettre les gâteaux dans un plaque à four. � Cuire au four pendant 20 min, puis coller deux gâteaux avec le miel. Décorer les gâteaux avec la noix de coco, les pistache et servir. Ingrédients : • 1 litre d’eau • 1 c. à soupe de glycérine 1. Versez l’eau dans votre saladier. 2. Ajoutez-y la glycérine, puis mélangez. 3. Trempez-y votre gant de toilette pendant 5 minutes. 4. Essorez le gant, puis laissez-le sécher. 5. Utilisez votre gant pour éliminer la poussière de vos meubles. 6. Où trouver de la glycérine ? On peut acheter de la glycérine sur internet, dans les magasins bio ou en parapharmacie. le paiement par carte bancaire sera généralisé dès juin 2016. Bien être Minceur : perdre du poids naturellement ➢ Il paraît que les joueurs de cette équipe de football n’ont pas reçu leurs primes de match depuis fort longtemps. ➢ En effet. Et en attendant, les pauvres, ils vivent avec déprime. ➢ Pourquoi le gardien de but porte-t-il une casquette ? ➢ C’est pour éviter de porter le chapeau en cas de défaite de son équipe. ➢ Qu’est-ce qui te fait croire que ce coiffeur engagé comme attaquant dans ton équipe vous aidera à remporter le trophée cette année ? ➢ Mais tout le monde sait que c’est un spécialiste de la coupe ! ➢ Tu ne crois pas que les deux équipes sur le terrain portent les mêmes couleurs ? ➢ Non, pas du tout. Regarde bien, les uns portent des maillots à rayures blanches et noires, les autres des maillots à rayures noires et blanches. ➢ Mais pourquoi cet arbitre gesticule-t-il et ouvre-t-il grands les yeux ? ➢ Tu ne sais donc pas que les arbitres parlent avec les mains et hurlent avec les yeux ? ➢ Regarde, ce spectateur écoute la radio. ➢ Et alors ? Tu voudrais que ce soit la radio qui l’écoute, ou quoi ? ➢ Non, mais il paraît que lorsqu’on écoute une émission radiophonique tout en regardant un spectacle sportif ou autre, il se passe la chose suivante : soit on entend sans écouter, soit on regarde sans voir. ➢ Écoute, laisse tomber. Tout cela regarde celui qui écoute. C’est à lui de voir s’il entend ou non ! LEM - Avant, les cheiks faisaient penser aux millions, aujourd’hui ce sont les millions qui font penser aux chèques… Tiaret Les défis de l’Algérie 2030 au centre d’une conférence Dernièrement, la Direction du commerce de Médéa a saisi près de deux tonnes de denrées alimentaires destinées à être vendues à des détaillants puis écoulées sur les marchés. - Mais qui sont ces «commerce-sang» qui n’hésitent pas à empoisonner leur clientèle ? Ce serait bien qu’ils bouffent leur production en prison… Khemis Miliana 2 mandats de dépôt pour pratique de sorcellerie et atteinte à la morale [email protected] Comment perdre du poids ? Découvrez ce remède de grand-mère pour perdre du poids rapidement. Le jus de citron est un allié minceur, il détoxifie l’organisme et permet d’éliminer les toxines. Le citron agit également comme coupe-faim naturel dans le cadre d’un régime. Remède de grand-mère 1. Faites chauffez l’eau dans une casserole. 2. Versez l’eau chaude dans une tasse. 3. Pressez-y le jus de citron. 4. Buvez cette citronnade à jeun, chaque matin pendant 1 mois. Ingrédients : • 125 ml d’eau • Un citron Les conseils de nos grands-mères • Ce remède de grand-mère est déconseillé aux personnes qui ont des brûlures d’estomac, des problèmes rénaux ou la maladie de Crohn. • Si vous souhaitez faire un « régime citron», parlez-en à votre médecin. Devant un public nombreux et passionné , Mekki Abdelhak , économiste et politologue de notoriété établie, natif de la région de Tiaret, précisément de Sougueur, a animé dernièrement au siège de l’Office des établissements de jeune de la wilaya, une conférence-débat de très haute facture sur le thème prospectif «Algérie 2030 quels défis ?». - Entendre nos spécialistes exposer leur point de vue sur l’avenir du pays, c’est bien. Mais seront-ils écoutés ? On est tout ouïe… Les éléments de la brigade de gendarmerie de Khemis Miliana viennent de mettre fin à l’activité d’un individu qui se livrait depuis des années à des pratiques de sorcellerie et d’actes contre nature sur ses nombreuses victimes. - Il paraît qu’avant de s’adonner à sa sinistre besogne, ce sorcier a beaucoup « bûché »… Lem A la une Publicité 22 u La Cité La Cité Lundi 7 septembre 2015 Demandes d’emploi - JH 52 ans, leader en son domaine, célibataire, bonne présentation, avec diplôme + 18 années d’expérience professionnelle en Gestion Approv. stocks PR/MC Outillage, Quincaillerie, Démarches prospection Préconisation, Gérance, Distribution Magasins, Catering Documentation, offre ses services Tél : 0553 80 50 48 Béjaia E-mail : [email protected] - JH 50 ans célibataire Cadre technique gestion bonne présentation 20 années d'expérience professionnelle gestion Approv Stocks PR moyens généraux logistique démarches prospection suivi commercial recouvrements représentation, domiciliation liaisons pré-inventaires sondage consulting préconisation cherche emploi... émail [email protected] telph.. 0542 81 95 36 Béjaia -JH comptable, CAP, CMTC, 10 ans d’expérience sur PC Compt et PC Paie, maîtrise outil informatique. Tél : 0553 64 15 00 -JH, Ingénieur d’Etat en Hydraulique, de l’ENSH, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0670 13 33 70 -JF, Gestionnaire en Ressources humaines, cehrche emploi. Tél : 0552 08 67 91 -Garde-malade, assistante personnées âgées, couchante, cherche emploi chez famille sérieuse. Tél : 0558 33 97 03 -JF, juriste, licenciée en sciences juridiques en langue française, maîtrise de l’outil informatique + expérience, cherche emploi dans une société publique ou privée. Tél : 0556 92 52 23 -JF, licence en droit et diplôme en informatique, expérience de 4 ans, maîtrise logiciel Paie, comptabilité, commerciale cherche emploi comme comptable. Tél : 0795 12 38 77 -JH, Ingénieur d’Etat en géniemécanique, 4 ans d’expérience, cehrche emploi dans le domaine. Tél : 0541 605 619 -JH, arcitecte agréé, expérience de 8 ans, suivi de chantier. Tél : 0777 79 29 27 -JH, 33 ans, TSen informatique, expérience dans administration réseau, cehrche emploi. Tél : 0661 54 03 13 -JH, 30 ans, master en génie des procédés, option raffinage et pétrochimie, une année d’expérience et trois mois de stage dans le domaine gazier, cherche emploi. Tél : 0556 33 36 72 -JH, architecte agréé, expérience de 4 ans, maîtrise 2D et 3D, Photoshp, suivi et contrats. Cherche emploi ou travaux. Tél : 0552 57 04 30 -JF, Licence en sciences degestion, option finances, 3 ans d’expérience, maîtrise SCF, PC comptailité, cherche emploi. Tél : 0696 20 67 63 -JH, 33 ans, superviseur HSE, expérience professionnelle, maîtrise des langues française et anglaise, cherche emploi dans le domaine. Tél : 055 81 98 93 -JH, 22 ans, licencié en comptabilité, cherche emploi dans le domaine. Email : [email protected] -JH, expérience dans l’administration, avec permis de conduire, cehrche emploi. Tél : 0772 56 65 14 -JH, 30 ans, ingénieur d’Etat en génie-civil, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0782 51 89 29 -JF, 27 ans, CAP en informatique, expérience comme secrétaire, standardiste, saisie et agent de bureau, cherche emploi, de préférence à Alger et environs. Tél : 0553 81 85 77 -JH, TSen bâtiment, conducteur des travaux, expérience de 12 ans, cehrche emploi à Alger ou à Tipaza u 03 de Mourad Bendris Constance, persévérance et discrétion -JF, ingénieur d’Etat en biologie, 4 ans d’expérience, cherche emploi. Tél : 0540 35 67 72 -JH, TS en rats graphiques, infographiste, 9 ans d’expérience, cherche emploi. Tél : 0552 47 54 74 -JF, TSen comptabilité option finances, maîtrise PC comptabilité et PC paie, 6 ans d’expérience, cherche emploi. Tél : 0665 24 69 38 L’é d i t o de préférence. Tél : 0554 04 86 99 -JH, 31 ans, marié, licence en comptabilité, 5 ans d’expérience dans le domaine, tenue comptabilité, déclarations fiscales et parfiscales, cehrche emploi. Tél : 0550 51 12 21 Lundi 7 septembre 2015 Ce qui ne va pas sans valoir à l’Algérie des inimitiés, déclarées ou sourdes, de pays prétendument frères et de leurs parrains, les maîtres d’œuvre du chaos qui déchire ce vaste espace géopolitique qu’est l’aire arabo-sahélienne, qui n’apprécient pas, et c’est peu dire, les positions de principe de sa diplomatie. -JH, 25 ans, master en biotechnologie et pathologie moléculaire, cherche emploi dans le domaine. Tél : 0552 40 82 24 -JF, licence en sciences juridiques + CAPA, une année de stage pratique, maîtrise de l’outil informatique, des langues française et anglaise, cherche emploi. Tél : 0779 53 09 49 A nos lecteurs Pour vos demandes d’emploi, lancement des SOS, n’hésitez pas un instant à nous les confier pour leur publication gratuite.*il suffit juste de nous les envoyer sur notre adresse : [email protected] Constance, persévérance et discrétion sont, à l’évidence, les maîtres-mots de notre diplomatie. Constance dans la ligne défendue, depuis toujours, par l’Algérie en matière de relations internationales. Une ligne qui privilégie dans la résolution des conflits, surtout quand ils sont de nature interne, pour nous en tenir à ce seul aspect de l’action diplomatique, la voie du dialogue entre les protagonistes. Et, partant, s’oppose fermement à toute ingérence externe dans les crises du genre. La constance de la position de l’Algérie en la matière s’est vérifiée de la manière la plus éclatante qui soit dans les violents et sanglants conflits qui déchirent nombre de pays arabes dans la foulée de ce qui est, indûment et cyniquement, présenté comme un « printemps arabe ». Que ce soit en Syrie, au Yémen ou en Libye, la diplomatie algérienne a toujours œuvré – et ne cesse de le faire -, la plupart du temps quasiment en solo, à résoudre, par la voie pacifique du dialogue entre leurs différents protagonistes, les graves crises qui les ensanglantent. Et menacent leur pérennité en tant qu’Etats unifiés. Ce qui ne va pas sans valoir à l’Algérie des inimitiés, déclarées ou sourdes, de pays prétendument frères et de leurs parrains, les maîtres d’œuvre du chaos qui déchire ce vaste espace géopolitique qu’est l’aire arabo-sahélienne, qui n’apprécient pas, et c’est peu dire, les positions de principe de sa diplomatie. Des inimitiés qu’elle contourne par une persévérance et une discrétion dans l’action de tous les instants ; cette dernière, loin d’être le signe d’une quelconque faiblesse, est le gage d’une efficacité qui fait sa renommée. Deux valeurs, couplées à la première, qui ont permis à l’Algérie d’éviter au Mali de sombrer dans un conflit sans fin. Et qu’elle utilise, comme l’atteste la réunion tripartite qui a regroupé hier, dimanche 6 septembre, à Alger les représentants des diplomaties algérienne, nigérienne et tchadienne, pour empêcher que la Libye voisine ne sombre définitivement dans un chaos irrémédiable, mortel pour son existence et dangereux pour tous les pays de son voisinage, vers lequel elle semble être irrévocablement poussée... MB L'Algérie, le Niger et le Tchad évoquent l' «urgence» d'une solution politique en Libye 11 592 souscripteurs AADL ont choisi leurs logements Sites. Ils étaient 6 000 600 personnes à consulter le site de l’AADL (Agence de l’amélioration et du développement du logement) pour la seule journée d’avant-hier, date du lancement de l’opération inédite du choix par les souscripteurs. Des sites des logements. Parmi tous ces citoyens, selon le directeur général de l’agence 14 882 ont validé leurs choix dont 11 592 choix sur la seule capitale, Alger. Tarek Bélaribi, qui s’expliquait, hier, dimanche, sur les ondes de la radio nationale, écarte toute date butoir pour cette opération qui concerne les souscripteurs des années 2001 et 2002. Une opération qui s’effectue au gré de l’avancement des travaux de construction des logements sur les 16 sites à l’échelle nationale. Car pour l’intervenant, le taux d’avancement est le seul critère : une fois qu’un site enregistre 60 ou 70% d’avancement des travaux, il est mis sur la liste des sites à choisir par les souscripteurs dont la date de pré- affectation tient également compte de la date d’actualisation du dossier. Et pour la seule capitale qui connaît une certaine pression comparativement à d’autres wilayas du pays, cinq sites Ouled Fayet, Djnane Sfair, sidi Abdallah, Bouinane et Réghaia sont proposés. Celui de Ain Benian ne figure pas présentement sur le site de l’AADL, car l’entreprise de réalisation retenue vient d’entamer les travaux de terrassement. Le directeur général de l’AADL affirmera que les 16 sites à l’échelle nationale connaissent diverses cadences de réalisation avec pour certains un taux d’avancement de 70%, alors que certains y ont vu les travaux des VRD lancés. Et de rassurer que tous les logements lancés en 2013 seront réceptionnées au premier semestre 2016 et tout dépassement des délais contractuels n’est pas admis. Des logements à 80% de taux d’intégration, précisera-t-il. Il y a actuellement 167 623 logements en construction ou en voie de lancement dont 80 000 à Alger. Et dans chaque site, 50% des tours sont en R+5, 30% en R+9 et seulement 20% en R+14 pour diminuer des charges induites par la gestion des bâtiments très hauts. Pour ce qui est du lancement d’un troisième programme AADL, Bélaribi avoue qu’un bilan doit se faire concernant les deux précédents programmes avant de songer à se lancer dans un autre programme. Larbi K. Sahel. L'Algérie, le Niger et le Tchad ont rappelé, hier, dimanche à Alger, l' «urgence» d'apporter une solution politique à la crise libyenne à travers la mise en place d'un gouvernement d'Union nationale. L'appel a été lancé à l'issue d'une rencontre tripartite, ayant réuni le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, la ministre nigérienne des Affaires étrangères, de la Coopération, de l'Intégration africaine et des Nigériens à l'Extérieur, Mme Kane Aichatou Boulama, et le ministre tchadien des Affaires étrangères et de l'Intégration africaine, Moussa Faki Mahamat. Dans un communiqué conjoint ayant sanctionné les travaux de cette rencontre, les trois ministres «ont réitéré l'urgence d'une solution politique de nature à préserver l'unité et l'intégrité territoriale de la Libye et la cohésion de son peuple à travers la mise en place d'un gouvernement d'union nationale, en mesure de relever, avec l'aide de la communauté internationale, les nombreux défis auxquels fait face ce pays». Les travaux de la rencontre tripartite regroupant l'Algérie, le Niger et le Tchad, a été consacrée, pour rappel à la situation dans la sous-région, notamment en Libye. Cette rencontre «qui s'inscrit dans la tradition de concertation entre ces pays sur les questions intéressant la coopération et la sécurité dans la sous-région, sera l'occasion pour les trois ministres de procéder à un échange de vues et d'analyses sur la situation préoccupante prévalant dans leur voisinage immédiat», a indiqué le ministère des Affaires étrangères, avant l’entame des travaux. Cette réunion «permettra aussi de renouveler l'engagement des trois pays d'accompagner les frères libyens dans la recherche d'une solution politique sous l'égide des Nations Unies, devant mener à la formation d'un gouvernement d'union nationale capable de relever les multiples défis auxquels est confrontée la Libye et de préserver l'unité, l'intégrité territoriale ainsi que la cohésion du peuple libyen frère», a-t-on ajouté. Lors de leur sixième réunion sur la Libye tenue en juin dernier à N'Djamena (Tchad), les pays voisins de ce pays, avaient déjà appelé dans leur communiqué final, «toutes les parties libyennes en vue de privilégier la solution politique pour parvenir à un accord, la formation très rapide d'un gouvernement d'union nationale et demandé à la communauté internationale de l'accompagner». Ils s'étaient également félicités, dans le même cadre, des efforts accomplis pour le règlement de la crise libyenne, «notamment la réunion des leaders, chefs de partis et activistes politiques libyens, tenue à Alger les 3 et 4 juin». Les pays voisins de la Libye avaient, par la même occasion, réitéré leur «soutien total» aux efforts de l'Envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, Bernardino Leon, tendant à «rapprocher les vues des parties prenantes à la crise en Libye, en vue de la mise en place d'un gouvernement d'union nationale», et appelé à une «meilleure coordination des actions» dans ce cadre. F. D. et agences Le billet de Said Mekbel Le vieux grenier A l’approche de l’Aïd ElAdha flambée des prix des légumes et fruits Mercuriale. A trois semaines de l’Aïd ElAdha, on assiste à une flambée des prix des produits agricoles de large consommation. Les prix de légumes ont augmenté à raison de 30 à plus de 50 Da le kilo des tubercules indispensables à l’alimentation journalière de toutes les catégories sociales. On se demande ce que doivent penser aujour¬d'hui ceux qui ont été à l'origine du choix de Belaïd Abdesselam pour occuper le poste de Chef de gou-vernement. Car ce choix ne semble guère avoir été heureux tellement il paraît difficile de trouver quelque chose à mettre au bon crédit de cet homme depuis qu'il a pris la tête de l'exécutif. Triste fin de parcours : à son arrivée, on était prêt à lui élever la grande statue en marbre des sauveurs ; aujourd'hui, même ses plus chauds partisans n'oseraient pas réclamer pour lui, un tout petit buste en plâtre. En vérité, le vêtement était beaucoup trop grand pour lui. Belaïd Abdesselam sera vraiment le premier Chef de gouvernement à être remercié pour son action, pour ce qu'il a surtout défait : Merbah a dû partir parce qu'il faisait de l'ombre à Chadli. I lamrouche a cédé la place parce qu'il a cru un peu trop rapidement que l'heure était venue pour lui de succéder à Chadli. Ghozali s'en est allé après avoir contribué au départ et au remplacement de Chadli. 13elaïd Regain d’espoir pour les postulants quitter sa voiture avant que celleci ne prenne feu. Le feu s'est déclaré d'abord au niveau de la roue arrière avant de de se propager rapidement à l'ensemble du véhicule. Les services de la protection civile se sont dépêchés sur les lieux pour maitriser le feu, alors qu'une enquête a été ouverte sur les circonstances du sinistre. Coopération : «Très forte dynamique d'approfondissement» des relations algérofrançaises commencer par les courgettes, dont les prix ont dépassé les 200 Da le kilo dans les marchés de proximité, ainsi qu’ à travers les espaces ouverts, où la spéculation est une pratique à ne pas écarter lors de pareilles circonstances. De même, les prix de la pomme de terre qui ont de nouveau grimpé à plus de 60 Da le kilo, alors que les tomates sont cédées aux souks de la Mitidja à 120 Da le kilo. Même flambée pour les carottes, navets et piments, dont les prix ont dépassé dans maints marchés 100Da pour chacun de ces légumes, qui sont pourtant abondamment produits au niveau local. Quant aux prix des fruits, l’écart d’augmentation a atteint 60 DA, comme c’est le cas des figues qui sont vendues à 260 Da, les pommes importées à 300 Da, alors que les raisins ont grimpé à 250 Da à travers les marchés de A l’Algérois. Cela, Tandis que des commerçants des wilayas du Centre ont regretté que la subite flambée des prix ait été initialement enregistrée au niveau des marchés de gros. Certains commanditaires au marché de Boufarik, dans la wilaya de Blida ont soutenu que ce sont les maraichers qui ont plutôt recouru à l’augmentation des prix afin de récupérer les frais de transport, de la collecte et d’emballage sous prétexte que ces derniers ont doublé avec la rentrée sociale. Un autre argument est par ailleurs avancé par les consommateurs qui ont dit que cela devient presque une tradition de voir les prix de produits alimentaires grimper sans justification d’autant que le contrôle des prix est absent en ces jours précédant l’Aïd du sacrifice. D’aucuns sont allés jusqu’ à supposer que «les chefs de familles ont à faire un double sacrifice avant l’Aid, l’un imposé par les prix des légumes et fruits, l’autre par l’achat du mouton»,ont-ils ironisé. Dans le même sillage, un membre de la Fédération nationale des consommateurs s’est interrogé sur le rôle des instances chargées de régulation du marché qui ont, a-t-il lancé, laissé les commerçants agir en maitres des lieux sans vergogne et ce au détriment du pouvoir d’achat des familles déjà fragilisées par la cherté de la vie et du chômage. Rappelons dans le même ordre d’idées que l’Union Nationale des Commerçants et des Artisans Algériens,(UNCAA) avait ces derniers jours appelé à protéger les citoyens des pratiques commerciales illégales mettant en péril la quasi-totalité des non salariés et les familles démunies outre celles à faibles revenus à cause de la hausse chronique des prix de denrées alimentaires de première nécessité. M. H. 329 migrants secourus au large des côtes libyennes Traversée. Un navire militaire irlandais a secouru samedi 329 personnes à bord de trois embarcations au large des côtes libyennes, a déclaré, hier, dimanche, l'armée irlandaise. Le "L.E. Niamh" avait été chargé samedi par le Centre italien de coordination de sauvetage maritime d'aller enquêter sur la présence de trois bateaux de migrants aperçus à environ 58 km au nord de la capitale libyenne Tripoli. Le navire a déployé des bateaux à moteur (RHIB) pour transférer les migrants à bord. D'autres embarcations ont été découvertes peu de temps après, et le navire militaire irlandais a secouru tout le monde, les accueillant à son bord. Les 329 personnes secourues comprenaient 317 hommes, 11 femmes et un enfant, et ont tous reçu de l'eau, de la nourriture et une assistance médicale. Ce navire irlandais a secouru 3.343 migrants depuis le début de ses opérations en Méditerranée en juillet. Les relations bilatérales entre l'Algérie et la France connaissent "une très forte dynamique d’approfondissement" dans l'objectif de construire une partenariat d'exception, s'est réjoui le président du Sénat français, Gérard Larcher, à la veille de sa visite en Algérie. "Notre relation bilatérale connaît effectivement une dynamique d’approfondissement très forte, et je m’en réjouis. Beaucoup a été entrepris pour rapprocher nos deux pays, définir les contours d’un projet ambitieux et construire un partenariat d’exception", a affirmé M. Larcher dans un entretien à l'APS (lire le texte intégral sur le site aps.dz). Soulignant "l’importance que l’ensemble des institutions françaises, mais également toutes les sensibilités politiques, accordent" au partenariat avec l’Algérie, M. Larcher a relevé que les deux pays sont "confrontés à bien des défis communs". Il a cité dans ce contexte, la lutte contre le terrorisme, et la "coopération exceptionnelle" que l'Algérie et la France "ont su nouer pour Indiscrétions d’un wali «décidé à remettre sur rails Béjaïa» Abdesselam, lui, s'en ira tout simplement comme Chadli : suite à mauvais service et désaveu populaire. On espère que la leçon sera enfin tirée : inutile de chercher dans les vieilleries, il n'y a plus rien dans le vieux grenier. Mesmar J’ha 27 mai 1993 Alger : un véhicule complètement ravagé par le feu à Bir Mourad Rais Un véhicule a été complètement ravagé par le feu au niveau de la rue des frères Bouaddou (Bir Mourad Rais-Alger), a constaté l'APS sur place. Alerté par un policier d'un point de contrôle sur l'émanation de fumée, l'automobiliste qui était à bord de ce véhicule, une Ford Focus immatriculée en 2013, a du 11 592 souscripteurs AADL ont choisi leurs logements contribuer à la stabilité dans la zone sahélienne". Il a par ailleurs, souligné qu'il abordera lors de sa visite à Alger, la question des migrants en Méditerranée. Il a estimé, à cet égard, que "les conflits qui agitent le monde, auxquels s’ajoute la pauvreté de nombreux pays d’Afrique, ont entraîné la grave crise migratoire à laquelle l’Europe doit faire face au premier chef, mais qui n’est pas sans affecter les pays voisins, y compris l’Algérie". "Nous devons explorer les moyens de mieux associer l’Algérie à la résolution de cette situation dramatique", a-t-il dit. Le partenariat économique entre la France et l’Algérie "constituera également un axe essentiel de discussions", selon M. Larcher, qui a réaffirmé "la disponibilité" de son pays à accompagner l’Algérie dans son développement et sa diversification économique. Quant à la coopération interparlementaire, il estime qu'elle avait "un rôle essentiel à jouer dans le développement des relations bilatérales". Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali Le surendettement des ménages et l’érosion du pouvoir d’achat justifieraient la mesure Le crédit à la consommation hypothéqué Une rencontre inopinée avec le wali a eu lieu samedi à la résidence officielle de la wilaya, une occasion pour un rapide tour sur les activités du chef de l’exécutif. C’était en attendant l’arrivée du ministre de la Culture en visite surprise à Béjaia que nous avons pu avoir un bref moment avec le wali. Lors de cette rencontre interrompue par l’arrivée de Azzedine Mihoubi, Ould Salah Zitouni a vite fait le point des actions qu’il est en train de mener depuis son arrivée à la tête de la wilaya. Ainsi, jeudi dernier, il a réuni les entrepreneurs de la région pour faire le point sur la situation des projets d’investissement en souffrance, et les raisons des blocages rencontrés. La réunion a duré près de 12 heures non-stop. Plus de 90 projets ont alors été épluchés, et des instructions furent données aux directeurs de wilaya et aux chefs de daïras pour procéder à la levée des entraves, et de trouver des solutions nécessaires au redémarrage de l’activité économique. (Nabil Z) Suite en page 8 Maâtkas : le collège Ait Aissa Ouziane réceptionné et…. non ouvert ! Lire en page 6 Amizour : la menace de grève mise à exécution à l’université Abderrahamane-Mira Lire en page 7 Ouverture de la 13e édition des Journées Cinématographiques de Béjaia Interception de 7 contrebandiers à Tamanrasset Trafic. Sept (7) contrebandiers ont été interceptés et deux véhicules tout-terrain saisis samedi, par un détachement de l'Armée Nationale Populaire (ANP) dans la wilaya de Tamanrasset, a indiqué, hier, dimanche le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dans la cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement de l'Armée Nationale Populaire (ANP) relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset /6ème région militaire, a intercepté lors d'une patrouille de recherche et de ratissage, le 5 septembre 2015, sept (7) contrebandiers et a saisi deux (2) véhicules tout-terrain», a souligné le communiqué. Dix-sept (17) détecteurs de métaux et des téléphones portables, ont également été saisis à cette occasion, ajoute la même source. Lire en pages 12 et 13 N° 723 Lundi 7 septembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net