Download Septembre 2014
Transcript
TOUTE L’ACTUALITE DE VOTRE VILLAGE DANS LE N°67 DE SEPTEMBRE 2014 Morainvilliers & Bures Les Nouvelles L’édito du Maire Chers Morainvillois, Chers Burois, Après la période estivale, je vous retrouve avec plaisir pour effectuer ensemble la reprise de nos activités. L’effervescence fut particulièrement importante au moment d’organiser les derniers préparatifs avant la rentrée - réunir les équipes, diffuser des consignes, prévoir le matériel...- car cette année est celle de la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires. Après la période de concertation, de négociation, c’est maintenant le moment de son entrée en application. Cinq animatrices ont été embauchées pour occuper les enfants pendant l’heure méridienne choisie pour les TAP (Temps d’activité Post scolaire). Elu(e)s et agents restent très mobilisés pour que tout se passe dans les meilleures conditions. Si notre opinion n’a pas changé sur l’intérêt de la réforme telle qu’elle a été conduite, notre pragmatisme nous impose de ne pas nous appesantir sur ce désaccord et d’aller de l’avant. J’espère que les choix que nous avons fait seront bénéfiques aux enfants scolarisés dans la commune et faciliteront votre quotidien. L’actualité brûlante c’est aussi la réforme du paysage intercommunal qui avance à grand pas. Pas le temps de réfléchir, encore moins de donner son avis. De toute façon, les décisions ne sont pas prises à l’échelon local mais régional et encore faudra-t-il une majorité qualifiée des 2/3 pour que des modifications du schéma soient adoptées. Autrement dit, impossible à atteindre. C’est vous dire le souci de démocratie qui prévaut dans ce dispositif. Vous pourrez donc constater dans l’article qui traite de ce sujet, que l’hypothèse d’une grande intercommunalité de la vallée de la Seine a été confirmée par le Préfet de Région M. Daubigny. De plus, tracer les contours des intercommunalités est une chose, mais définir les compétences qui lui seront transférées ou maintenues en est une autre, bien plus complexe. Comme vous le savez, c’est la gestion des services quotidiens qui est en jeu. Je parle en effet, de la voirie, du traitement des déchets, de la politique de la ville, de la petite enfance, des transports, du développement du commerce et des activités. Car selon les communautés de communes et communautés d’agglomération, les choix de compétence n’ont pas été les mêmes. Je ressens actuellement un profond mépris, et je sais que ce terme est très fort, non seulement pour notre mission d’élu local mais aussi pour les petites communes que nous sommes. Là aussi, au-delà de la contestation, les élus locaux souhaitent évaluer les conséquences de ces changements en terme de budget et en terme d'organisation. C'est ce chiffrage que nous allons mettre en œuvre maintenant. Nous en reparlerons forcément, donc je m’arrêterai là aujourd’hui sur ce sujet. Nos activités et animations reprennent. Les préparatifs de la Brocante pour le prochain week-end battent leur plein. J’espère vous y retrouver toujours aussi nombreux tant pour vendre que pour chiner. Au sommaire ... LA MAIRIE VOUS INFORME 2à7 Forum « Bien vivre sa retraite » / Infos travaux SAPN / Horaires Mairie / « Club jeunes diplômés » / La semaine Bleue / C’est la rentrée, je donne mon sang !. DOSSIER DU MOIS 8 à 11 Zoom sur le service municipal des affaires scolaires. ACTUALITES 12 à 16 ZAC des Grands Saules : Travaux d’aménagement Tranche 2 / Inauguration Salle Balnéo dans l’établissement Coallia / Débat public : Port Seine-Métropole Ouest / Clin d’œil historique sur le Château de Bures / Vente de pain italien « cuit au feu de bois » par Mario Franza / Fin du Goûter de l’AFLMB / Création d’entreprise : Les Chevaux des Préaux / Réforme de l’intercommunalité : Projet de schéma régional. A VOS AGENDAS 17 à 19 Calendrier utile / Rallye du patrimoine et ses vieilles voitures / Communiqué Paroisse d’Orgeval et Morainvilliers-Bures / Vert les Yvelines 2e édition/ Exposition « Nos chers poilus » 1914-1918 PETITES ANNONCES ET BB SITTING 20 et 21 Les associations mettent aussi en place leurs activités. Qu’elles soient municipales ou associatives, ces activités sont très appréciées dans notre commune. Merci encore à tous les bénévoles, qui permettent de les faire vivre et de multiplier les services et loisirs au profit de tous. ASSOCIATIONS Bonne rentrée et au plaisir de vous rencontrer. N° 68 - Octobre Remise textes : le 19 septembre 2014 Parution : le 3 octobre 2014 Fabienne DEVEZE, Maire de Morainvilliers-Bures 22 à 34 Prochain bouclage des Nouvelles Retrouvez-nous ou écrivez-nous sur www.morainvilliers-bures.fr / [email protected] La mairie vous informe Travaux Infos Travaux SAPN SAPN réalisera, durant la période du 22 septembre au 26 septembre 2014, des travaux de réfection de la couche de roulement du giratoire du diffuseur n°6A de Chambourcy et au niveau de certaines bretelles des diffuseurs n°7 de Poissy et n°10 d’Epône sens Paris vers Caen et Caen vers Paris de l’autoroute A13. Zone de travaux NOUS CONTACTER Le maire et les élus reçoivent sur rendez-vous. Par téléphone : 01 39 75 87 53 aux horaires d’ouverture (ci-dessous) Par courriel : [email protected] / www.morainvilliers-bures.fr Par courrier : Mairie - Place de l’église 78630 Morainvilliers HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Accueil : Lundi : d e 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Mardi, M ercredi et Samedi : de 9h00 à 12h00 Jeudi : d e 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 Vendredi : 14h00 à 17h00 Samedi : de 9h00 à 12h00 LES NOUVELLES Directeur de la publication : Fabienne Devèze Adjointe à la communication : Stéphanie Martin Comité de rédaction : Equipe municipale Mise en page : Anna Poggioli Impression : Ateliers Demaille, Alfortville Service de l’urbanisme et du cadastre : Lundi, M ardi, Jeudi et Samedi : de 9h00 à 12h00 Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 3 La mairie vous informe Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 4 La mairie vous informe Club « Jeunes Diplômés » Jeunes hauts diplômés en recherche d’emploi : une rencontre pour réseauter et être parrainé En complément de son action auprès des Missions locales et à travers les Relais Emploi Conseil, la CA2RS entend développer l’emploi des moins de 30 ans et faciliter leur insertion dans la vie professionnelle. Confrontés à des problématiques spécifiques, les titulaires d’un bac + 4 doivent être mieux accompagnés. C’est dans cet objectif que la CA2RS a fait appel à l’association « NQT – Nos quartiers ont du talent » qui, depuis 2006, a permis à de nombreux jeunes diplômés de trouver un emploi à la hauteur de leur qualification. Au plan national, plus de 21 460 jeunes ont intégré le dispositif depuis son lancement, accompagnés par 5 620 parrains et ce, grâce au soutien de 760 partenaires. > Des parrains pour réussir NQT met en œuvre un système de parrainage par des cadres et dirigeants d'entreprises expérimentés en activité, ayant des expériences significatives dans le secteur d’activités de leur filleul. L'engagement de ces professionnels permet à chaque bénéficiaire d’acquérir les savoirs nécessaires en entreprise, de peaufiner sa recherche d'emploi et de se construire un réseau. NQT propose également aux jeunes hauts diplômés de suivre un parcours de réussite complet, en participant à des ateliers organisés avec ses partenaires : découverte métiers, rencontres recrutement, transférabilité de compétences, coaching collectif… Organisé par la CA2RS à l’Espace Emploi Entreprise le 17 septembre prochain, le lancement du « Club Jeunes Diplômés » se tiendra en présence de Françoise Farag, Présidente de Salvia Développement, et de Philippe Tautou, Président de la CA2RS. Cette rencontre gratuite est accessible sur inscription à tout titulaire d’un bac+4 désireux d’en découvrir un peu plus sur ce dispositif et / ou de bénéficier du système de parrainage. > Lancement du Club Jeunes Diplômés Mercredi 17 septembre à 16h30 à l’Espace Emploi Entreprise 2, mail du Coteau à Chanteloup-les-Vignes (rond-point de la Gare) Inscriptions gratuite et obligatoire auprès de NQT – [email protected] Pour en savoir plus : www.nqt.fr La Semaine Bleue édition 2014 Forum « bien vivre à domicile » La Semaine Bleue édition 2014, semaine nationale des retraités et personnes âgées, se déroulera du 13 au 19 Octobre 2014. A cette occasion, la Coordination Gérontologique Locale et la Fédération ALDS en partenariat avec la ville de Meulan en Yvelines organisent le vendredi 17 octobre 2014 de 10 heures à 17 heures un forum ayant pour thème : Bien vivre à domicile Ce forum est destiné aux seniors, à leurs familles et aux professionnels, il aura lieu à la Ferme du Paradis de Meulan en Yvelines. Vous pourrez rencontrer des professionnels et assister à 2 conférences : 11h : Les ateliers du Bien Vieillir / 14h30 : Solidarité de voisinage : Mode d’emploi, et des ateliers : Mémoire / Informatique / Equilibre / Marche Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 5 La mairie vous informe Etablissement Français du Sang C’est la rentrée, je donne mon sang ! Après les vacances d’été, où les donneurs de sang sont traditionnellement moins nombreux, la rentrée est une période cruciale pour l’Etablissement Français du Sang. L’activité hospitalière reprend impliquant des besoins plus importants en produits sanguins, la mobilisation est donc toujours aussi essentielle. La rentrée souvent synonyme de reprise que ce soit pour les cours ou le travail, chacun reprend le chemin de son quotidien. Avec nouveaux cahiers et blocs notes sous le bras, il est temps pour vous de reprendre les bonnes habitudes en allant donner votre sang. Au cours de la période estivale, grâce à la générosité des donneurs, les réserves ont été suffisantes bien que fragiles. Toutefois, l’activité hospitalière reprend et entraîne de fait, une hausse des transfusions et donc des besoins en produits sanguins. Cela nous oblige à anticiper davantage en mobilisant les donneurs. De plus cette année, la forte épidémie de Chikungunya qui sévit aux Antilles a fortement touché la population des donneurs de sang. Cette situation engendre une baisse sensible des dons dans cette région, et nécessite que la métropole achemine 300 poches de sang par semaine à destination des patients antillais. En cette rentrée, les besoins en produits sanguins sont donc importants et l’EFS compte sur vous pour sensibiliser votre entourage sur l’importance de donner. Ne relâchez pas vos efforts, partagez l’information ! Vous voulez donner, il y a forcément une collecte de sang proche de vous ! En Ile-de-France vous pouvez donner votre sang : > Dans l’un des 21 sites fixes franciliens ; > Dans l’une des collectes mobiles ; > Dans notre commune : le 14 septembre sur la Brocante de Morainvilliers ! > Au sein de votre entreprise, > Dans votre établissement scolaire. Pour savoir où donner votre sang www.dondusang.net ( rubrique « Où donner » ) 24h / 24h et 7 jours sur 7 Ayez le bon réflexe : toute l’information sur www.morainvilliers-bures.fr Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 7 Dossier du mois Mairie et Ecole : Zoom sur le service municipal des affaires scolaires Le service municipal des affaires scolaires a pour mission de favoriser et d’améliorer la scolarisation des enfants de 3 à 11 ans. De nombreuses actions, menées en partenariat avec le corps enseignant et l’ensemble des services municipaux, sont mises en place pour répondre aux besoins des familles et pour enrichir les apports pédagogiques de l’école. > Les Compétences administratives : > À l’égard des usagers : Le contrôle du respect de l’obligation d’instruction : Chaque année, à la rentrée scolaire, le maire dresse la liste de tous les enfants résidant dans la commune et qui sont soumis à l’obligation scolaire. Le maire diligente également les enquêtes relatives aux enfants qui reçoivent l’instruction dans leur famille, et communique le résultat de celles-ci à l’Inspecteur d’Académie. Le maire signale à l’Inspecteur d’Académie les manquements à l’obligation d’inscription dans une école. La création de périmètres scolaires facultatifs : Dans les communes qui ont plusieurs écoles publiques, le ressort de chacune de ces écoles est déterminé par délibération du conseil municipal. L’inscription des élèves : Cette compétence appartient au maire, en sa qualité de représentant de l’Etat, et l’inscription des élèves dans les écoles se fait sur présentation d’un certificat d’inscription sur la liste scolaire, certificat délivré par le maire qui y indique l’école que l’enfant doit fréquenter. La modification des horaires : Le maire peut, après avis de l’autorité scolaire responsable, modifier les heures d’entrée et de sorties des établissements d’enseignement en raison des circonstances locales (lors de manifestations telles que fêtes et défilés ou pour faciliter l’organisation des transports scolaires). Cependant, une telle modification ne saurait porter sur les emplois du temps des élèves, ni compromettre le déroulement des enseignements en remettant en cause leur volume horaire, ni porter atteinte à l’équilibre des rythmes scolaires. > À l’égard des biens : L’entretien des locaux : Il convient de faire procéder chaque jour au nettoyage des locaux, de leurs dépendances et des espaces extérieurs affectés à l’école. En fonction des besoins, il convient aux maires d’assurer les grosses réparations des bâtiments normalement à la charge du propriétaire et de réaliser les réparations courantes et la maintenance des biens immobiliers, surtout s’il s’agit de se conformer aux normes de sécurité et aux observations de la commission de sécurité. La tenue d’un registre de sécurité est également obligatoire. L’utilisation des locaux : Les locaux de l’école sont légitimement affectés, en priorité, à l’ensemble des besoins correspondant à l’activité d’enseignement et de formation. Cependant, outre l’aménagement dans les bâtiments scolaires de pièces adaptées au service public complémentaire de la restauration, ces locaux peuvent être utilisés : - pour l’installation des bureaux de vote les jours d’élections, - pour assurer momentanément un service public autre que celui de l’enseignement (vaccinations, prélèvements sanguins, cantonnement de troupes ou de forces de l’ordre...), Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 8 Dossier du mois -pour organiser sous la responsabilité du maire des activités à caractère culturel, sportif, social ou socioéducatif pendant les heures ou les périodes au cours desquelles les locaux ne sont pas utilisés pour les besoins de la formation initiale et continue. La désaffection des locaux : La décision de désaffection des terrains et locaux scolaires appartient au conseil municipal, après avis préalable du préfet, et en tenant compte des besoins du service public de l’enseignement du premier degré. > Rentrée scolaire 2014/2015 et nouvelle réforme des rythmes scolaires La réforme des rythmes scolaires, initiées par le décret gouvernemental du 24 janvier 2013, et imposée aux communes, a nécessité une nouvelle organisation du temps scolaire pour cette rentrée dans nos quatre écoles. Les nouveaux horaires du temps d’enseignement sont : Lundi-mardi-jeudi-vendredi 8h45 / 12h00 et 14h00 / 16h00 Mercredi 8h45 / 11h45 La pause méridienne a donc désormais une durée de 2 heures (soit 15 minutes de plus que l’année passée). Notre objectif premier est donc d’améliorer cette pause pour tous les élèves et d’adapter son organisation à l’âge et aux besoins des enfants. Pour les élémentaires : Pendant la pause, chaque enfant demi-pensionnaire bénéficiera de la restauration scolaire, d’une activité récréative gratuite ou TAP (Temps d’Activités Périscolaires) et d’un temps libre dans la cour. La commune a souhaité dès la rentrée offrir aux enfants du nouveau matériel pour les jeux de cour (ballons, cerceaux, cordes à sauter, élastiques, mandala de craies, jeux de cibles, mikados, dominos…) et de nouveaux marquages au sol (cibles, jeux des 4 coins, parcours de billes…). Les enfants sont encadrés par les agents de la commune pendant les temps de restauration et dans la cour puis par des animateurs qualifiés pendant les TAP. Ces derniers ont lieu dans les écoles (en intérieur ou dans la cour) ou dans les salles associatives voisines. Il s’agit d’activités variées comme par exemple des ateliers jeux de sociétés, jeux de cartes, arts du théâtre, contes et histoires, loisirs créatifs… Pour les maternelles : Pendant la pause méridienne, chaque enfant demi-pensionnaire bénéficie de la restauration scolaire. Ensuite, un temps libre dans la cour est proposé aux élèves de Moyenne Section et Grande Section durant lequel le matériel de l’école tel que les vélos, les petites voitures… est à leur disposition ainsi que de nouveaux jeux achetés par la commune dans le cadre de la réforme (jeux de billes, ballons, élastiques, puzzles, jeu de quilles/bowling…). Ce nouveau matériel sera complété et des marquages au sol seront réalisés durant l’année scolaire. Les enfants sont encadrés par des agents de la commune sur le temps de cantine et par leurs ATSEM tout au long de ce temps récréatif. Pour les élèves de Petite Section, la sieste est prévue dès le retour de la cantine soit vers 13h30 (rythme recommandé pour l’enfant). Les élèves de PS externes sont donc invités à rejoindre l’école dès 13h30 également si leurs parents le souhaitent. Ainsi les enfants bénéficient d’un rythme régulier chaque jour. TAP pour les élèves externes : Dès le lundi 6 octobre 2014, date à laquelle la cantine sera ouverte aux enfants non prioritaires (dont un des deux parents au moins ne travaille pas), les élèves externes pourront rejoindre les demi-pensionnaires pour assister également aux activités récréatives (TAP) gratuites sur inscription à l’année (dossier d’inscription distribué courant septembre dans les écoles). Le dispositif de la pause méridienne mis en place par la commune fera l’objet d’un suivi régulier. Des modifications pourront être proposées suite au bilan des premiers mois de fonctionnement. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 9 Dossier du mois > Les effectifs des 4 écoles pour cette rentrée : 337 élèves MORAINVILLIERS : 208 élèves Ecole élémentaire 3 Rue de la Vallée Maria 01 39 75 81 30 Directrice : Mme Cécile Coupé Ecole maternelle Yves Duteil 5 Allée du Vieux Lavoir 01 39 75 74 29 Directrice : Mme Emilie O’Connell CP 38, CE1 : 27 CE2 : 26 CM1 : 26 CM2 : 19 6 classes : 1 classe par niveau, 2 classes de CP (2 classes de 19) MS : 24 GS : 26 3 classes : Classe 1 (12 PS / 12 GS) Classe 2 (10 PS / 14 GS) classe 3 (24 MS) TOTAUX : 136 PS : 22 TOTAUX : 72 BURES : 129 élèves Ecole élémentaire 5 Rue de la Croix de l’Orme, 01 39 75 78 95 Directrice : Mme Eugénie Sevely Montes Ecole maternelle, Place de Château, 01 39 75 31 70 Directrice : Mme Virginie Fougeray CP : 12 CE1 : 22 CE2 : 17 CM1 : 14 CM2 : 13 3 classes : Classe 1 : 12 CP/13 CE1 Classe 2 : 9 CE1 / 17 CE2 Classe 3 : 14 CM1/13CM2 TOTAUX : 78 PS : 12 MS : 26 GS : 13 2 classes : classe 1 : PM/GS classe 2 : MS TOTAUX : 51 > L’anglais à l’école : l’action de la mairie L'enseignement de l'anglais débute selon les textes en vigueur en deuxième année du cycle 2 (CP). Cet enseignement est normalement assuré par l'enseignant lui-même ou un enseignant de collège et/ou lycée, ou un assistant de langue ou encore une personne dont la connaissance en la langue et la pratique pédagogique est vérifiée. Après l'EPLV (enseignement précoce d'une langue vivante étrangère) mis en place à partir de 1960, dont l'objectif était une sensibilisation, a été instauré l'EILE (enseignement d'initiation aux langues étrangères), qui s'est développé de 1989 à 1998. Depuis cette date, on ne parle plus de simple sensibilisation. Les langues vivantes étrangères font partie des matières à enseigner. D'abord au CM2, puis à partir du CM1, elles sont entrées dans les programmes de 2002 actuellement en vigueur (BO Hors-série du 29 août 2002). Il s'agit officiellement d'un apprentissage obligatoire, centré sur des activités de communication (se présenter, parler de ses goûts, de ses loisirs, etc.) et dont l'objectif est l'acquisition de compétences linguistiques bien définies. À la fin du cycle 3, les élèves doivent avoir acquis le niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues publié au conseil de l'Europe. Pour autant, les enseignants n’étant pas toujours habilité, l’apprentissage de l’anglais n’est pas forcément dispensé dans toutes les classes. C’est pourquoi, la Mairie, désireuse de ne pas pénaliser les enfants de la commune, a toujours pallié aux problèmes d’habilitation en finançant des cours donnés par un intervenant extérieur diplômé. Cette année encore, c’est Madame Laurence Cazorla, intervenante depuis 2005 sur la commune, qui assurera l’enseignement dans des classes de CP/CE1 et CE2 sur Bures et Morainvilliers à raison de 2H30 par semaine. Les enseignants habilités en poste assureront les heures d’apprentissage pour tous les autres élèves. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 10 Dossier du mois Calendrier des vacances scolaires 2014/2015 Rentrée scolaire des enseignants Reprise des cours : lundi 1er septembre 2014 Rentrée scolaire des élèves Reprise des cours : mardi 2 septembre 2014 Vacances de la Toussaint Fin des cours : samedi 18 octobre 2014 Reprise des cours : lundi 3 novembre 2014 Vacances de Noël Fin des cours : samedi 20 décembre 2014 Reprise des cours : lundi 5 janvier 2015 Vacances d'hiver Fin des cours : samedi 14 février 2015 Reprise des cours : lundi 2 mars 2015 Vacances de printemps Fin des cours : samedi 18 avril 2015 Reprise des cours : lundi 4 mai 2015 Vacances d’été Fin des cours : samedi 4 juillet 2015 La Mairie de MORAINVILLIERS-BURES RECHERCHE DES JEUX DE SOCIETES OU DES JEUX DE CARTES…D’OCCASION Dans le cadre de la réforme scolaire, afin d’animer la pause méridienne des enfants de nos 4 écoles, nous souhaiterions lancer un appel aux dons : Si vous possédez des Jeux de Sociétés ou des Jeux de cartes (complets) dont vous n’avez plus l’usage, vous pouvez les déposer en mairie. Ces jeux sont autant de supports qui viendront enrichir le matériel déjà investi par la municipalité. Merci par avance pour votre générosité. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 11 Actualités ZAC des Grands Saules Travaux d’aménagements Tranche 2 Les travaux d'aménagements de la tranche 2 de la ZAC des Grands Saules se poursuivent. Suite aux dégâts importants subis par les réseaux et la tranchée commune, consécutifs aux orages de très forte intensité début Août, des remises en état ont été nécessaires. Tout le réseau enterré a été curé ainsi que le bassin de rétention où une partie du sablon s'est déversé. La noue en limite de la zone agricole est prévue pour la fin du mois de Septembre. Le pré-verdissement pourra alors être fait en Novembre. Le réseau de gaz est en train d'être déroulé, les branchements et mise en essais se feront à la suite. A noter : GRDF interviendra à partir du mois d'Octobre sur la commune afin de réaliser la liaison entre le réseau de la ZAC tranche 2 et le réseau existant actuellement en attente Chemin des Graviers au niveau de l'intersection avec le Chemin de la Bichaille. Ces travaux devraient durer 3 semaines (sauf intempéries), sur le Chemin des Graviers. Lions Club Poissy Pincerais Inauguration d’une salle de Balnéo dans l’établissement Coallia de Bures L’Association Coallia, qui a repris depuis 2011 la gestion du Foyer d’Accueil Médicalisé (FAM) situé à Bures-Morainvilliers, accueille une soixantaine de personnes vieillissantes en situation de handicap mental ou psychique. Grâce à son expérience dans le secteur médico-social, Coallia prend en compte dans son projet d’établissement les besoins particuliers des résidents. Le lundi 30 juin dernier, le Lions Club Poissy Pincerais et Mme le Maire Fabienne Devèze étaient réunis au sein de l’établissement pour l’inauguration d’une salle de Balnéothérapie destinée au confort et à la relaxation des pensionnaires du centre. En effet, grâce à votre participation au Loto du Lions Club ainsi qu’au Salon des Vins du mois de novembre, le Lions Club Poissy Pincerais a pu aider au financement de cette salle. Cette année, il a aussi participé au financement d’un voyage organisé par des étudiants en Médecine, dont certains sont de Morainvilliers pour un séjour au Bénin dans le cadre d’une construction d’une école. Le Lions Club réalise non seulement des actions locales mais aussi nationales et internationales. Il est très impliqué dans la réduction de la cécité dans le monde en partenariat avec l’OMS. Si vous souhaitez plus de renseignements sur l’association contactez : www.lionsclubs.org/ Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 12 Actualités Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 13 Actualités Patrimoine de Morainvilliers Clin d’œil historique sur le Château de Bures Avant la Révolution, le propriétaire de ce château est Henri Gonse, secrétaire du conseiller d'État Guyot et intendant des armées du roi. Le château est ensuite acquis par le comte Davidor vers 1830, puis par la famille Geoffroy, par Mme Withcomb, par M. Revel et par la princesse Radowich. Mme Withcomb fait construite par Alfred Doré, en 1909, une chapelle de style roman. Elle pense l'offrir à Bures, mais meurt avant de rédiger son testament. Le château est ensuite occupé par une école américaine, puis sert de préventorium pour la société Union d'Électricité. Il est actuellement la propriété de l'IFOREP (Institut de formation, de recherche et de promotion). Rendue au culte lors de la Seconde Guerre mondiale, la chapelle est encore utilisée en 1970, puis sert d'entrepôt à l'IFOREP. Nouveau à Bures Vente de pain italien « cuit au feu de bois » par Mario Franza Une vente de pains italiens faits maison, cuits au feu de bois, aura lieu tous les dimanches à partir du 7 septembre sur la Place du château de Bures de 7h30 jusqu'à 10h00. (quantité limitée) Courez vite achetez du bon pain frais pour votre petit-déjeuner ! Fête foraine de Morainvilliers-Bures Fin du traditionnel Goûter organisé par l’AFLMB… Comme nous l’avions évoqué dans les Nouvelles de juin dernier, l’Association Fêtes et Loisirs de Morainvilliers Bures a décidé de ne pas renouveler son « partenariat » avec la fête foraine qui se tient traditionnellement en mai à Bures et en septembre (au lendemain de la brocante) à Morainvilliers et qui permettait d’offrir un goûter le dernier jour de la fête aux enfants de nos 4 écoles. Cette décision a été prise car depuis bientôt deux ans que nous leur demandons, les forains n’ont jamais consenti de gestes commerciaux lors de l’achat des tickets aux différents manèges ou jeux proposés aux enfants. Bien au contraire, les prix proposés ne cessent d’augmenter et par conséquent, l’association ne peut plus supporter cette dépense chaque année plus importante. Les responsables de l’AFLMB en sont les premiers désolés mais, aucune négociation n’ayant pu aboutir, il n’y avait pas d’autre choix possible. Cela dit, L’AFLMB réfléchit à d’autres activités à proposer pour les enfants et adolescents de la tranche d’âge concernée (Spectacle de fin d’année, sorties, etc…). Nous en profitons d’ailleurs pour rappeler que vos idées sont toujours les bienvenues ! Pour ce faire, merci de contacter la mairie qui vous mettra en relation avec les responsables de l’AFLMB. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 14 Actualités Réforme de l’intercommunalité rojet de schéma régional P de coopération intercommunale Le préfet de la région Ile-de-France a présenté le 28 aout 2014 un projet de schéma régional aux élus membres de la Commission Régionale de la Coopération Intercommunale, point de départ pour une concertation, au sein de cette nouvelle instance, sur l’évolution de l’intercommunalité en grande couronne. La commission pourra par la suite adopter des propositions de modification de ce projet de schéma. Néanmoins, celles-ci seront très limitées puisqu’une majorité qualifiée des 2/3 sera nécessaire pour adopter ces modifications. 405 049 habitants > Quel calendrier ? Les quatre temps forts de la réalisation du schéma régional de coopération intercommunale : ► d’août à novembre 2014 : consultation des communes et EPCI concernés ; ► avant le 28 février 2015 : adoption par la Commission régionale, puis arrêté du schéma régional de coopération intercommunale par le préfet de la région d’Ile-de-France ; ► avant le 1er juillet 2015 : arrêtés de projets de création, fusion et modification de périmètres d’EPCI à fiscalité propre par les préfets de départements de grande couronne ; ► au 1er janvier 2016, arrêtés de création des nouveaux EPCI à fiscalité propre. Plus d’informations sur : http://www.ile-de-france.gouv.fr/gdparis/REFORME-DE-L-INTERCOMMUNALITE/Projet-deschema-regional-de-la-Commission-Regionale-de-la-Cooperation-Intercommunale2 Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 15 Actualités Création d’entreprise Nouveauté pour les amoureux du cheval : Les Chevaux des Préaux Victoria Hutton, une Morainvilloise dynamique et passionnée d’équitation, vous invite à découvrir « Les Chevaux des Préaux », sa nouvelle activité qu’elle vient de lancer durant l’été. Accompagnateur de tourisme équestre diplômée par la Fédération Française d’Equitation et titulaire de la carte professionnelle délivrée par le ministère de la Jeunesse et du Sport, Victoria veut nous faire partager son expérience et son amour du cheval. Après plusieurs années passées à travailler dans de chics bureaux parisiens, elle s’est donnée les moyens de vivre son rêve et sa passion. Elle a trouvé un cadre agréable, en pleine nature, sur la commune d’Ecquevilly pour constituer son « ranch » et accueillir petits et grands. Les Chevaux des Préaux c’est avant tout : > Rafale, Valentina et Voyou : 3 chevaux > Dynac et Tchiquito : 2 grands poneys > Mousse et Chocolat : 2 mini-shetlands ! Tous vivent en troupeau dans un grand pré boisé de 6 hectares. Dans ce cadre de vie proche de leurs conditions naturelles, ils sont équilibrés. D’un caractère tranquille, ils adorent la compagnie des enfants et des plus grands. Les chevaux des Préaux vous accueillent au milieu de vergers, champs et bois. Un chalet de bois vous permet de déposer vos affaires et de vous abriter en cas de pluie. Un préau permet de s’occuper des chevaux tout en restant protégé de la pluie ou de la chaleur. Une carrière circulaire clôturée de 20m de diamètre sécurise les premières expériences à cheval ou dans le travail à pied. Une fois rassurés ou conquis, libre à vous de partir à la découverte de la nature lors de grandes promenades guidées ou de confier vos enfants pour de grands goûters avec les poneys. Victoria propose également des activités pour les personnes en souffrance et aussi un accueil pour les équithérapeutes. Pour plus d’informations : Les Chevaux des Préaux Chemin rural n°45 des Préaux • 78920 ECQUEVILLY Tel : 06 03 16 30 38 • [email protected] • www.leschevauxdespreaux.fr Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 16 A vos agendas Bac jaune CALeNDRIER UTILE et MEMENTO DU TRI Bac bordeaux Bac vert > Le vendredi Cartons, journaux, magazines, boites métalliques, bouteilles et flacons > Le vendredi > Le mardi Pots et bocaux en verre, bouteilles en verre (pas de pot de feurs, vaisselle, vitres, ampoules) Les autres déchets dont déchets alimentaires, barquettes, films plastique, polystyrène… végétaux encombrants > Lundis 15, 22 et 29 septembre 2014 et 6, 13, 20 et 27 octobre 2014 > Un mercredi par trimestre Prochaine collecte : Mercredi 10 septembre 2014 Feuilles, tontes, petits branchages (dépôt de 10 sacs à végétaux maximum) • Vos déchets végétaux doivent être présentés en sac en papier, poubelle ouverte ou fagots bien ficelés (dépôt de 10 sacs maximum). • Déposer à la collecte uniquement les petits végétaux : tontes de gazon, herbes, petits branchages, feuilles. Les déchets suivants sont refusés : terre, gravats, cailloux, films et sacs en plastique, pots en terre cuite ou en plastique. Pour les dépôts plus importants, la déchetterie est à votre disposition. à déposer en bordure de rue (la veille à partir de 19h ou avant 6h le matin) à raison de 2m3 par collecte et par foyer. Sont considérés comme des encombrants : sommiers, matelas, ferrailles, meubles de moins de 2,50m de haut et de moins de 100 kg. Pas de déchets toxiques ni de gravats. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter. composteurs Dans le cadre du Programme Local de Prévention des Déchets, la Communauté d'Agglomération distribuera en septembre et octobre 2014, des composteurs individuels aux habitants, préalablement inscrits depuis mars 2014 auprès de la Direction Environnement & Développement durable. La distribution des composteurs se fera le : Samedi 11 octobre 2014 entre 10h et 14h : Services techniques municipal de Morainvilliers - Allée des Tilleuls (derrière la Mairie en lisière de forêt) Pour tout problème : Direction Environnement et Développement durable au 01 34 01 20 36. • Un problème de bac ou de collecte ? • Une question sur le tri de vos déchets ? • N'hésitez pas à contacter les conseillers du tri de la CA2RS ! 01 34 01 20 36 > Vos poubelles et vos encombrants doivent être déposés sur le trottoir la veille de la collecte après 19h ou avant 6h le matin même. Vos bacs doivent être rentrés une fois la collecte réalisée. du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 17h30 déchetterie > Horaires d’été Accès gratuit Elle vous accueille du 1 avril au 31 octobre : Lundi, mercredi et vendredi : 14h à 19h* Samedi : 9h à 19h* * accès des véhicules jusqu’à un quart Dimanche : 9h à 13h* d’heure avant l’heure de fermeture er La déchetterie intercommunale d’orgeval se trouve sur la départementale 45, route des Alluets à Orgeval. > Pour contacter la déchetterie : 01 39 75 60 53 Pour les particuliers, accès sur simple présentation d’un badge d’accès. Le formulaire d’inscription est disponible sur le site internet de la CA2rs : www.agglo2rivesdeseine.fr. Déchets acceptés : Encombrants, appareils électroménagers, gravats, bois, ferraille, produits toxiques, plâtre, végétaux. Déchets refusés : Pneus, bonbonnes de gaz, extincteurs, déchets d’activité de soins à risque infectieux, déchets amiantés Pour ces types de déchets, contactez-nous au 01 34 01 20 36. Information de la CA2RS : Pour la mise en déchetterie de produits toxiques tels que l'Amiante et le Mercure (ancien thermomètre médical) > Merci de contacter la Société PICHETA au 01 30 92 12 74 Route de Meulan - 78520 LIMAY nettoyage des voiries > Attention nettoyage des voiries : Durant 1 semaine courant septembre (dates non communiquées à ce jour par la CA2RS) merci de garer vos véhicules hors voies publiques. travaux bruyants L’utilisation d’engins à moteur, tronçonneuses, tondeuses thermiques ou électriques, jets haute pression... tous travaux bruyants sont : • Interdits les jours fériés toute la journée • Tolérés les dimanches de 10h à 12h • Permis les autres jours sauf entre 20h et 8h Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 17 A vos agendas Dimanche 21 septembre 2014 Le Rallye du patrimoine et ses vieilles voitures Pour la 4ème année consécutive, et pour sa 4ème édition, Le RALLYE du PATRIMOINE organisé par l’Association rambolitaine « Le RENDEZ-VOUS de La REINE » prendra le départ dimanche 21 septembre 2014 à 9h45 des jardins du Château de Rambouillet. 50 équipages rejoindront la célèbre PLAINE de VERSAILLES. L’arrivée est prévue à Villennes-sur-Seine en passant par Morainvilliers au terme de 78 kilomètres. La traversée de Morainvilliers restera accessible à toutes celles et ceux qui souhaiteraient admirer de belles autos des années 50 à 70. Quelques modèles d’avant-guerre feront une pause sur la place de Morainvilliers à partir de 15 heures. Pour les amoureux de belles et vieilles voitures, ne ratez pas cette occasion de venir découvrir les bijoux de l’automobile du siècle dernier. Notez donc, le dimanche 21 septembre de 15 à 16h, Place de l’Eglise, Morainvilliers Communiqué du père Thierry Faure Paroisse d’Orgeval et Morainvilliers-Bures La rentrée paroissiale se fera le dimanche 21 septembre, à l’église d’Orgeval, Messe à 11h suivie d’un apéritif sous les Halles et d’un déjeuner tiré du sac à l’école Jeanne d’Arc. P.Thierry FAURE • Paroisse d'Orgeval-Morainvilliers 34 Rue du Dessous des Prés • 78630 ORGEVAL http://www.paroisse-orgeval-morainvilliers.fr http://www.facebook.com/paroisseOrgevalMorainvilliersBures Horaires des messes > Samedi : 18H30 Morainvilliers > Dimanche 11H00 Orgeval > Mardi-Jeudi-Vendredi 9H00 Orgeval – 8H30 Laudes > Mercredi « Messe avant le boulot » 7H00 Orgeval Du 13 au 28 septembre 2014 pied, à cheval, à vélo, la randonnée, A c’est Vert les Yvelines ! Yvelines Tourisme lance la 2ème édition de Vert les Yvelines et orchestre pour le grand public 3 week-ends d’animations, de surprises et de découvertes autour de la randonnée. Yvelines Tourisme organise en collaboration avec le Conseil général des Yvelines, les comités sportifs départementaux, les Offices de Tourisme, les communes, l’ONF, les sites et les acteurs sportifs locaux, 3 temps forts thématiques et plus de cinquante randonnées. C’est une formidable opportunité pour s’oxygéner, pratiquer une activité de loisirs et profiter de l’exceptionnel patrimoine vert des Yvelines. Dédiées à tout public, débutants ou confirmés, les randonnées seront autant d’aventures ludiques à partager en famille ou entre amis. Les professionnels des différents types de pratiques ont concocté avec beaucoup d’ingéniosité non seulement de belles balades mais aussi des animations très originales le long des parcours. Si certaines randonnées permettent de mieux appréhender la faune, la flore, le patrimoine bâti, d’autres emporteront les randonneurs vers de sublimes richesses insoupçonnées du territoire. La bonne humeur et la gourmandise seront au rendez-vous de même que les conseils précieux d’experts. Enfin les randonneurs ne seront pas à l’abri de belles surprises au détour d’un chemin… > Informations pratiques Site web : http://www.vert-les-yvelines.fr/ Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 18 A vos agendas Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 19 Petites annonces & Baby Sitting La Mairie de MORAINVILLIERS-BURES En raison de défections d’agents nouvellement recrutés LA COMMUNE DE MORAINVILLIERS RECHERCHE DE TOUTE URGENCE 1 personne encadrant le temps de repas des enfants de l’école primaire au restaurant scolaire de Bures. n Contrat à durée déterminée d’un an. n Rémunération : taux horaire brut 10.32€ n Horaires : Restaurant scolaire Lundi, mardi, jeudi vendredi : 11h50-13h55 Mercredi : 11h35-13h15 n Profil : bon sens du travail en équipe – respect des horaires – doit apprécier les enfants, faire preuve d’initiatives et de patience. Etre titulaire du permis de conduire et d’un véhicule. Soit 8h/hebdomadaire annualisé, l’agent ne travaille pas durant les vacances scolaires. Pour tout renseignement : contacter le 01 39 75 84 64. GARDE D’ENFANTS COURS DE LANGUES > Jeune fille de 16 ans, sérieuse, dynamique, responsable et compétente ! Je recherche des petits bouts à garder, le matin, l'après-midi ou le soir. J'ai déjà gardé des enfants, entre autre mes neveux de 5 à 9 ans, je sais donc divertir les enfants avec diverse activités. Je peux aussi faire un brin de ménages chez vous, aspirateur, meubles, vitres. Pour plus d'informations, veuillez me contacter, de préférence par SMS au 06 48 00 24 98 ou e-mail marion. [email protected] > Recherche jeune professeur d'italien pour donner des cours d'italien à deux enfants de 8 et 11 ans chaque semaine. Merci de de contacter 01 30 65 78 15 / 06 12 17 99 46 ou [email protected] > Nous recherchons une personne de confiance pour aller chercher nos filles à la sortie de l'école primaire de Morainvilliers, faire leurs devoirs avec elles, prendre leur douche et débuter la préparation du repas. De 16h à 18h30, lundi, mardi, jeudi et vendredi, sur toute l'année scolaire, hors vacances scolaires. Les filles ont 6 et 7 ans 1/2 et sont à la primaire de Morainvilliers. Merci de nous contacter au 06 33 31 70 14. > Cours d’Anglais pour la Rentrée 2014/2015 Si vous avez envie d’apprendre ou de perfectionner votre anglais (soit pour le travail, soit pour le plaisir), d’initier vos jeunes enfants (à partir de 3 ans) à la langue de Shakespeare ou d’apporter un soutien scolaire à vos enfants plus grands (jusqu’à la terminale), n’hésitez pas à nous contacter au 01 39 75 82 46 / 06 76 93 99 81 ou par e-mail : [email protected] Nous vous proposons également des cours de préparation pour les examens suivants : • PET, FCE, CAE (examens de Cambridge) • IELTS • TOEIC • TOEFL Ces cours seront dispensés par un professeur diplômé de Cambridge et de l’Université de Londres à Paris. Règlement possible par Chèque Emploi Service Universel. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 20 Petites annonces & Baby Sitting SERVICES A DOMICILE SERVICES A LA PERSONNE > Personne sérieuse et dynamique, non-fumeuse, avec bonnes références et plus de 15 ans d'expérience, cherche 8h de ménage et/ou repassage pour le vendredi. Merci de me contacter au 07 81 45 82 47. > Recherche une personne motorisée, disponible l’après-midi, pour emmener une dame faire ses courses à Intermarché ou à Orgeval environ 1heure par jour, 5 fois par semaine. Merci de la contacter au 01 39 75 70 89. GARDE D’ANIMAUX > Besoin de faire garder ponctuellement votre lapin ?? Je suis là !! Chez moi, votre animal sera comme avec vous : il aura une avalanche de caresses et d'attentions. Je vous donnerai chaque jour de ses nouvelles par mail (+ des photos). Tarif : 8 €/jour. Pour les autres animaux (autres rongeurs, poissons, oiseaux, reptiles, …) merci de me contacter 06 29 52 00 97. Liste baby-sitters > B U R E S AMBROISE Cassandra (née en août 1996) > 06 09 96 04 71 AMBROISE Valériane (née en décembre 1993) > 01 39 75 54 27 ou 06 16 43 06 94 BRISSE Alexandra (née en août 1997) > 06 46 87 15 04 BRISSE Marion (née en août 1997) >06 46 87 14 99 CLEMENT Romain (né en avril 1988) > 01 39 75 62 39 ou 06 26 83 17 99 DION Maxime (né en mai 1998) > 06 25 55 64 29 DRAIN Emilie (née en août 1995) > 01 74 12 95 01 ou 06 35 22 83 53 LESGOURGUES Camille (née en mars 1997) > 06 12 56 59 44 LUBICKI Jonathan (né en mai 1995) > 01 39 08 07 59 ou 06 48 47 14 46 LUBICKI Romain (né en décembre 1992) > 01 39 08 07 59 ou 06 43 23 70 31 PILLON Marie (née en mars 1998) > 07 86 92 71 03 STANDBRIDGE Rosanna (née en janvier 1996) > 06 68 60 63 55 SZNAJDER CARO Audrey (née en octobre 1990) > 06 76 27 30 69 TCHAKERIAN Alexandra (née en septembre 1992) > 06 46 82 05 21 TNANI Myrian (née en août 1995) > 01 39 75 92 27 ou 06 83 49 21 29 Liste baby-sitters > M O R A I N V I L L I E R S BARDET Lauriane (née en juillet 1989) > 06 32 67 33 26 BASTIEN Erin (née en juillet 1996) > 06 01 64 49 41 BASTIEN Valentine (née en décembre 1994) > 06 16 92 68 39 BENTIVOGLIO Juliette (née en juillet 1994) > 01 39 75 35 08 ou 06 98 69 22 33 BOISSONNEAU Camille (née en octobre 1993) > 01 39 75 48 36 ou 06 81 94 55 33 BOULOC Alexandre (né en août 1997) > 01 39 75 79 39 ou 06 67 25 72 81 CERESA Pierre (né en mai 1993) > 06 35 59 33 50 CLEMENT-DECESSE Floriane (née en février 1987) > 01 39 75 77 77 ou 06 29 70 75 95 DARRAS Julia (née en avril 1997) > 01 39 75 97 04 ou 06 27 10 80 47 DARRAS Margaux (née en avril 1994) > 06 16 54 03 88 DEVEZE Vincent (né en avril 1992) > 06 17 03 81 62 GOUPY Justin (né en décembre 1991) > 01 39 75 46 47 ou 06 12 97 27 72 JEHANNO Julia (née en décembre 1994) > 06 98 56 30 20 JOUBIN Joséphine (née en avril 1997) > 06 37 98 89 04 LAGARDE Claire (née en mai 1995) > 01 39 75 60 36 ou 06 17 58 40 54 LEFEVRE Maxime (né en mai 1992) > 01 39 75 20 99 ou 06 23 93 89 76 LEFEVRE Robin (né en février 1994) > 06 12 61 14 25 MILLAIRE Chloé (née en mars 1994) > 01 39 75 99 31 ou 06 35 38 76 89 ROMAIN Sébastien (né en mars 1995) > 01 39 75 55 07 ou 06 11 08 03 96 THEIS Nathan (né en mars 1995) > 06 46 71 46 80 Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 21 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 22 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 23 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 24 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 25 Associations Venez découvrir le cercle d’escrime d’Orgeval / Villennes Comptant des adhérents de différentes communes, dont Morainvilliers, le cercle d'escrime d'Orgeval / Villennes finit sa saison sportive en apothéose puisque l'un des 2 maîtres d'armes du club, Julien Mertine a été sacré champion de France de fleuret après avoir été quelques semaines plus tôt champion d'Europe par équipe. Les bons résultats de ses escrimeurs cette année, Astrid Rapaud 21ème nationale et championne régionale senior, ème Clémence Vannereau 25 cadette française et Élise Karbonowski championne des Yvelines pupille, laissent entrevoir un avenir prometteur au club. Le cercle d’escrime accueille les enfants à partir de 4 ans au 415 rue de la butte à Orgeval. N'hésitez pas à suivre l'actualité du club sur son site internet www.ceov.fr et à venir nous rencontrer sur les forums des associations d'Orgeval et de Villennes-sur-Seine à la rentrée. Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 26 Associations L'ASSOCIATION FETES et LOISIRS de MORAINVILLIERS-BURES Organise la prochaine édition de la Brocante de Morainvilliers le dimanche 14 septembre 2014. Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 27 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 28 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 29 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 30 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 31 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 32 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 33 Associations Les articles présentés dans cette rubrique sont communiqués par les associations qui en sont seules responsables. Les nouvelles de SEPTEMBRE 2014 I PAGE 34