Download optimail (30) KANADA / Kurzreferenz - Französisch

Symboles sur l’afficheur
L’optimail est prête à affranchir.
Vous pouvez placer des envois et les affranchir.
L’impression d’affranchissement
Cliché publicitaire
(Logo)
Mode d’emploi succinct
optimail
Montant d’affranchissement
Date d’expédition
Le tampon d’entrée est réglé et prêt pour l’impression.
Vous pouvez placer le courrier entrée.
On peut imprimer une liste, un rapport, un aperçu avant
impression …
Il est possible d’entrer un texte. Les touches numériques
sont libérées pour l’entrée de texte.
Code-barres 2D
Code postal de l’expéditeur
Le sablier apparaît lorsque l’optimail a besoin d’un peu
plus de temps, p. ex. lors de l’actualisation de données.
Date et heure d’impression
Autres possibilités de sélection disponibles. Utiliser les touches fléchées pour feuilleter vers l’avant ou vers l’arrière.
Code d’identification
de la machine
Affranchissement
1. Mettre en marche.
2. Insérer la carte d’accès
(MASTER / USER) – régler le
centre de coûts.
3. Régler l’impression d’affranchissement :
– Montant d’affranchissement /
Produit de Postes Canada
(données d’expédition, poids)
– Cliché publicitaire (logo)
– Date d’expédition.
4. Introduire la lettre :
– Le côté à affranchir montre vers
le haut (l’adresse est visible).
– Le bord supérieur est en contact
avec le boîtier (butée de lettre).
– Pousser la lettre dans le sens
de la flèche jusqu’à ce que le
détecteur de lettres détecte la
lettre et l’optimail la saisisse.
Compteur et code de sécurité
Bac récepteur
pour lettres
(en option)
Machine à affranchir
optimail
Le menu d’affranchissement
Montant
d’affranchissement
Mémoire réglée
Données d’expédition :
Destination, type, taille…
Colleuse de lettre
(en option)
Prêt à affranchir
Poids réglé
Régler
Produit de Postes Canada
Régler le cliché publicitaire
Informations utiles …
Changer de centre de coûts
Le présent mode d’emploi succinct s’adresse uniquement
aux utilisateurs qui ont déjà travaillé avec la machine à
affranchir optimail.
Régler la date d’expédition
(postdatage 30 jours maxi.)
Régler le tampon d’entrée
Régler le tampon de
redatage
Régler le tampon de
correction
51.0034.3086.00 Rev. 02 / 2010-06 / xxx / helbig berlin
MEM et le numéro d’emplacement de mémoire
indiquent la mémoire réglée.
Balance intégrée
(en option)
Le mode d’emploi succinct contient une sélection des fonctions les plus fréquemment utilisées. Pour une description
intégrale et détaillée, veuillez vous reporter au guide d’utilisation.
Veuillez également lire le guide d’utilisation où vous trouverez
des remarques importantes
– sur l’utilisation conforme
– sur la manipulation en toute sécurité de l’optimail
– sur la maintenance, l’entretien et le service après-vente
– sur le dépannage en cas de dérangement.
optimail – Panneau de commande
Display (éclairé)
Commutation majuscules / minuscules
Appuyer brièvement :
rentrer à la fenêtre / au
menu supérieur(e)
Appuyer longtemps :
rentrer au menu
d’affranchissement
Appeler le Menu pour :
– Fonctions spéciales
– Gestion et statistiques
– Réglages du système …
Afficher le registre
TELESET / charger du port
Touches multifonctions
(Softkeys)
Touches fléchées
– Naviguer
– Feuilleter
– Augmenter / diminuer des valeurs
Confirmer les entrées
Acquitter les messages
Mémoire :
afficher / sélectionner
les produits enregistrés
Effacer l’entrée
Dans le menu d’affranchissement, appuyer longtemps :
remise au réglage standard
Touches numériques
– Entrer des chiffres
– Entrer des lettres, signes de ponctuation
et des caractères spéciaux
optimail – Menu